Sunbeam 2371, 2395, 2397, 2370 - Stand Mixer instrukcija

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS

Naudojant elektrinius prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant šias:

PRIEŠ NAUDOJANT PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

1. Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio rizikos, nemerkite maišytuvo į vandenį ar kitą skystį. Tai gali sukelti sužalojimus arba sugadinti gaminį.
2. Būtina atidi priežiūra, kai maišytuvą naudoja vaikai arba neįgalūs asmenys, arba jis yra šalia jų.
3. Ištraukite iš elektros lizdo, kai nenaudojate, prieš uždėdami arba nuimdami dalis ir prieš valydami.
4. Venkite kontakto su judančiomis dalimis. Laikykite rankas, plaukus, drabužius, taip pat menteles ir kitus indus atokiau nuo plaktuvų darbo metu, kad sumažintumėte sužalojimo riziką žmonėms ir (arba) maišytuvo sugadinimo riziką.
5. Nenaudokite maišytuvo su pažeistu laidu ar kištuku arba po to, kai prietaisas sugenda, arba yra numestas ar kaip nors pažeistas. Jei maišytuvas sugenda, kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių pagalbos. (1-800-458-8407 JAV arba 1-800-667-8623 Kanadoje)
6. "Jarden Consumer Solutions" nerekomenduojamų ar neparduodamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba sužalojimą.
7. Nenaudokite lauke arba komerciniais tikslais.
8. Neleiskite laidui kabėti virš stalo ar stalviršio krašto arba liesti karštų paviršių, įskaitant viryklę.
9. Prieš plaudami išimkite plaktuvus iš maišytuvo.
10. Nedėkite maišytuvo ir dubenų ant karštos dujinės ar elektrinės viryklės arba šalia jos, į įkaitintą orkaitę (mikrobangų krosnelę, konvekcinę, konvekcinę ir kt.) arba ant bet kurio kito įkaitinto paviršiaus.
11. Nenaudokite maišytuvo ne pagal paskirtį.
12. Nepalikite maišytuvo be priežiūros, kai jis veikia.
13. Bet kokį aptarnavimą, išskyrus valymą ir naudotojo priežiūrą, turėtų atlikti bet kuris įgaliotas techninės priežiūros atstovas.
14. Maišant skysčius, ypač karštus, naudokite aukštą indą arba maišykite mažais kiekiais, kad sumažintumėte išsiliejimą.
15. Nepiktnaudžiaukite laidu. Niekada neneškite maišytuvo už laido ir netraukite jo, kad atjungtumėte nuo lizdo; vietoj to suimkite kištuką ir traukite, kad atjungtumėte.

SAUGA

ŠIS ĮRENGINYS SKIRTAS TIK NAUDOJIMUI BUITYJE

Jūsų MIXMASTER^® maišytuvo variklis yra apsaugotas karščiu kietėjančia izoliacija. Tai yra standartinis procesas. Dėl karščiu kietėjančios izoliacijos galite pajusti kvapą ir galbūt nedidelį dūmų debesėlį iš maišytuvo variklio. Šis poveikis išnyks po kelių pirmųjų naudojimų.

SPECIALIOS INSTRUKCIJOS

TIK JAV IR KANADOJE ĮSIGYTIEMS PRODUKTAMS

Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šiame prietaise yra poliarizuotas kištukas (viena mentė platesnė už kitą). Šis kištukas tinka tik vienu būdu į poliarizuotą lizdą; jei kištukas visiškai neįsikiša į lizdą, apverskite kištuką. Jei jis vis tiek netinka, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Nemėginkite apeiti šios saugos funkcijos. Taip pat netraukite, nesukite ir kitaip nepiktnaudžiaukite maitinimo laidu; vietoj to suimkite kištuką ir traukite, kad ištrauktumėte iš lizdo.

Jei būtina naudoti ilginamąjį laidą, laikykitės šių nurodymų:

• Naudokite tik ilginamuosius laidus, kurių elektros galia ne mažesnė už maišytuvo galią.
• Prieš naudodami patikrinkite ilginamąjį laidą ir nenaudokite, jei jis pažeistas.
• Nepiktnaudžiaukite ilginamuoju laidu ir netraukite už jokio laido, kad atjungtumėte.
• Laikykite ilginamąjį laidą atokiau nuo karščio ir aštrių kraštų.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

SVEIKI ATVYKĘ

Norėdami sužinoti daugiau apie SUNBEAM^® produktus, apsilankykite mūsų svetainėje www.sunbeam.com.

MAIŠYTUVĖS PRIEŽIŪRA

MAIŠYTUVĖS VALYMAS

Norėdami išvalyti maišytuvą, išjunkite jį, atjunkite nuo elektros tinklo, nuvalykite maišytuvo galvutę, stovą ir sukamąjį stalą drėgna šluoste, tada išdžiovinkite. NENARDINKITE STOVO MAIŠYTUVĖS Į VANDENĮ. Venkite naudoti abrazyvinius valiklius, nes jie gali pažeisti maišytuvo apdailą. Po kiekvieno naudojimo plaktuvus ir dubenis išplaukite karštame, muiluotame vandenyje. Kruopščiai išskalaukite ir išdžiovinkite. Plaktuvus ir dubenis taip pat galima plauti automatinėje indaplovėje. Jei maišymo dubenys subraižyti arba suskilę, nenaudokite maišytuvo.

MAIŠYTUVĖS SANDĖLIAVIMAS

Laikykite maišytuvą sausoje vietoje, pavyzdžiui, ant stalviršio ar stalo, arba spintoje ar spintelėje. Įkiškite plaktuvus į tinkamus lizdus. Įdėkite tešlos kablius ir kitus priedus į maišymo dubenį.
Laikykite dubenį (-is) ant sukamojo stalo. Susukite elektros laidą į ritę, tada pritvirtinkite jį sukamuoju užsegimu.

PRIEŽIŪRA

Jūsų stovo maišytuvo variklis buvo kruopščiai suteptas gamykloje ir jam nereikia jokio papildomo tepalo. Be rekomenduojamo valymo, jokios kitos naudotojo priežiūros neturėtų būti būtina.
Dėl aptarnavimo ar remonto kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių pagalbos. (1-800-458-8407 JAV arba 1-800-667-8623 Kanadoje)

NAUDINGI PATARIMAI

• Maišant skysčius, ypač karštus, naudokite didelį maišymo dubenį arba maišykite mažais kiekiais, kad sumažintumėte išsiliejimą.
• Ingredientai turėtų būti dedami į maišymo dubenį taip, kaip nurodyta recepte.
• Naudokite maišymo greitį, kuris rekomenduojamas recepte. Naudokite maišymo vadovą ant maišytuvo greičio reguliavimo ratuko, kad padėtumėte rasti tinkamą greitį.
• Jei recepte nurodytas laikas, naudokite jį! BŪKITE ATSARGŪS, KAD NEPERMAIŠYTUMĖTE. Permaišymas gali padaryti mišinį labai kietą.
• Jei į dubenį įkrito koks nors daiktas, pavyzdžiui, mentelė, kai maišytuvas veikia, nedelsdami išjunkite maišytuvą (OFF) (išjunkite), tada išimkite daiktą.
• Kad būtų lengviau valyti, išimkite plaktuvus ir nedelsdami nuplaukite šiltu vandeniu.
• Prieš pradėdami įsitikinkite, kad dubens svirtis yra tinkamoje padėtyje pagal naudojamo dubens dydį, pavyzdžiui, dideliam dubeniui arba mažam dubeniui.
• Maišytuvas sukurtas būti ne centre, kai didelis dubuo naudojamas geriausiam veikimui.

MAIŠYTUVĖS SAVYBĖS

1. PRIEDŲ IŠĖMIMO MYGTUKAS – Išėmimo mygtukas, esantis rankenos viršuje, atlaisvina maišytuvus arba tešlos kablius, kad būtų lengva valyti.
2. NECENTRUOTA GALVUTĖ IR MAIŠYTUVAI – MIXMASTER^® maišytuvės galvutė ir maišytuvai yra necentruoti dubens atžvilgiu, kad būtų lengviau įdėti ingredientus maišymo metu.
3. STIKLINIAI MAIŠYMO INDAI – 2,0 ir 4,0 litrų maišymo indai idealiai tinka maišyti didelius arba mažus ingredientų kiekius. (Modeliai 2370 ir 2371) (Modelis 2395 apima vieną 4 litrų raudoną maišymo indą) (Modelis 2397 apima tik vieną 4 litrų skaidrų maišymo indą)
4. BESISUKANČIO INDO SELEKTORIUS – Tiesiog pastumkite indo selektoriaus svirtį į kairę, kai naudojate mažą indą, ir į dešinę, kai naudojate didelį indą.
5. BESISUKANTIS PADAS – Sukurtas taip, kad tiktų tiek dideliam, tiek mažam indui, besisukantis padas leidžia indui suktis maišant.
6. ATSLENKAMA ATGAL FIKSAVIMO GALVUTĖS MYGTUKAS – MIXMASTER^® maišytuvės galvutė atlenkiama atgal ir saugiai užsifiksuoja, kad būtų lengva išimti maišymo indus ir priedus.
7. MAIŠYTUVĖS ATLAISVINIMO SVIRTELĖ – Nuimkite maišytuvės galvutę nuo pagrindo, kad būtų patogu valyti ir laikyti.
8. GALIA/GREIČIO INDIKATORIAUS LEMPUTĖ – ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO lemputė taip pat naudojama greičio nustatymui nurodyti.
9. 12 KINTAMŲ GREIČIŲ – 12 kintamų greičių su švelniu paleidimu užtikrina puikų maišymo valdymą ir palaiko greitį, nepriklausomai nuo maišymo apkrovos.
10. MINKŠTA RANKENA – Minkšta, suformuota rankena suteikia komfortą ir tvirtesnį sukibimą maišant.
11. GALIOS ŠUOLIS^® MYGTUKAS ARBA FUNKCIJA – Paspauskite mygtuką, kad automatiškai padidintumėte maišytuvo greitį ir gautumėte tiesioginį galios šuolį.
12. CHROMUOTI MAIŠYTUVAI – Skirti sviesto ir cukraus plakimui, taip pat sunkių pyragų mišinių maišymui.
13. CHROMUOTI TEŠLOS KABLIAI – Tešlos kabliai palengvina sunkų darbą minkant tešlą ir kitus sunkius mišinius. (Galimi tik su modeliu 2371)
14. PLAKTUVAI – Plaktuvai naudojami įmaišyti orą į tokius mišinius kaip kiaušinių baltymai, tryniai arba grietinėlė. (Galimi tik su modeliu 2371)

MAIŠYTUVĖS PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

Prieš paruošdami maišytuvę naudojimui, įsitikinkite, kad greičio reguliavimo ratukas yra OFF (išjungta) padėtyje, o maitinimo laidas yra atjungtas. Prieš pirmą kartą naudodami būtinai išplaukite indus ir priedus.

BESISUKANČIO PADO TVIRTINIMAS

Įdėkite besisukantį padą į stovo pagrindą, įspausdami padą į centrinę reguliuojamo lizdo angą, kol jis užsifiksuos.

BESISUKANČIO PADO REGULIAVIMAS

Besisukantis padas turi būti reguliuojamas priklausomai nuo naudojamo indo dydžio. Norėdami reguliuoti, paspauskite besisukančio indo selektoriaus jungiklį ir pastumkite jungiklį į tinkamą piktogramą. (Žr. 1 pav.)

MAIŠYMO GALVUTĖS TVIRTINIMAS IR NUĖMIMAS

Norėdami pritvirtinti maišymo galvutę, paspauskite maišytuvo atlaisvinimo svirtelę, esančią stovo gale. Uždėkite maišymo galvutę ant stovo taip, kad metalinis ašis maišymo galvutės apačioje įeitų į užrakintą angą stovo viršuje. Atleidus spaudimą nuo maišytuvo atlaisvinimo svirtelės, skląsčio viršus turėtų užsispausti aplink metalinę ašį. Kai maišymo galvutė nuleidžiama į padėtį, ji užsifiksuos. (Žr. 2A pav.)

MAIŠYMO GALVUTĖS PAKĖLIMAS IR NULEIDIMAS

Paspauskite galvutės fiksavimo mygtuką, esantį ant maišytuvės kaklelio. Laikydami nuspaudę mygtuką, laikykite už rankenos ir švelniai atlenkite maišytuvės galvutę atgal. MIXMASTER^® maišytuvės galvutė užsifiksuos šioje padėtyje. Norėdami nuleisti maišymo galvutę, paspauskite galvutės fiksavimo mygtuką. Laikydami nuspaudę mygtuką, laikykite už rankenos ir švelniai nuleiskite maišytuvės galvutę žemyn. "Click" (spragtelėjimo) garsas parodys, kada maišytuvo galvutė užsifiksavo. (Žr. 2B pav.) Prieš naudodami įsitikinkite, kad maišytuvo galvutė yra saugiai užfiksuota. PASTABA: Ši maišytuvė NĖRA skirta naudoti atskirai nuo stovo.

PRIEDŲ ĮDIEGIMAS

Įsitikinkite, kad greičio reguliavimo ratukas yra OFF (išjungta) padėtyje, o maitinimo laidas yra atjungtas nuo elektros lizdo. Pakelkite maišytuvo galvutę aukštyn ir atgal, kad ji netrukdytų indui. (Žr. 2B pav.)

PASTABA: Svarbu, kad maišytuvai, tešlos kabliai arba plaktuvai būtų įdėti į tinkamus lizdus, kitaip maišytuvė neveiks tinkamai. Nerizikuokite sugadinti receptą ar pažeisti maišytuvę. Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

Įdėkite maišytuvus, tešlos kablius arba plaktuvus po vieną, naudodami spaudimo ir sukimo judesių derinį, kol jie užsifiksuos. Jei priedas tinkamai neužsifiksuoja, ištraukite jį iš lizdo ir pasukite ketvirtį apsisukimo. Vėl įdėkite priedą į lizdą, kol jis užsifiksuos.

MAIŠYTUVAI

Vienas iš maišytuvų yra kūgio formos ir turi nailoninį mygtuką apačioje. Jis įstatomas į lizdą maišytuvės pusėje, esančioje arčiausiai indo krašto. Kitas maišytuvas įstatomas į lizdą, esantį arčiausiai indo centro. (Žr. 4 pav.) Žr. maišytuvų simbolius, esančius maišytuvės galvutės apačioje.

TEŠLOS KABLIAI

Tešlos kablys su mažesne kojele įstatomas į lizdą maišytuvės pusėje, esančioje arčiausiai indo krašto. Kitas tešlos kablys įstatomas į lizdą, esantį arčiausiai indo centro. Žr. tešlos kablių simbolius, esančius maišytuvės galvutės apačioje.

PLAKTUVAI

Plaktuvai yra sukurti taip, kad tiktų į bet kurį lizdą. Įdėkite, kaip nurodyta aukščiau.

PARUOŠIMAS

MAIŠYMO INDO ĮDĖJIMAS

Kai pasirinksite indą, kurį norite naudoti, perkelkite besisukančio indo selektoriaus jungiklį į tinkamą nustatymą – didelio indo piktogramą, jei naudojate didelį indą, ir mažo indo piktogramą, jei naudojate mažą indą. Uždėkite norimą maišymo indą ant besisukančio pado.

PASTABA: Maišymo indai NIEKADA neturėtų būti naudojami įprastoje orkaitėje, ant viryklės arba ant bet kokio kito įkaitinto paviršiaus. Jei maišymo indai yra subraižyti arba atskilę, nenaudokite maišytuvės. Indą galima naudoti tik mikrobangų krosnelėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

APIE GREIČIO REGULIAVIMO RINKIKLĮ

Greičio reguliavimo rinkiklis naudojamas maišytuvui įjungti ir išjungti bei 12 maišymo greičių pasirinkti. (Žr. 3 paveikslą)

Pasukite greičio reguliavimo rinkiklį pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte maišymo greitį, ir prieš laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte maišymo greitį.

Sukdami greičio reguliavimo rinkiklį, atkreipkite dėmesį, kad sunumeruotas greitis yra sulygiuotas su indikatoriaus lempute ant maišytuvo galvutės šono. Šis sunumeruotas greitis rodo, kokiu greičiu veikia maišytuvas.

Sukite greičio reguliavimo rinkiklį, kol indikatorius bus priešais norimą naudoti sunumeruotą greitį.

Patarimas: Normaliai veikiant, maišytuvas gali automatiškai reguliuoti greitį, kai keičiasi tešlos ar mišinio konsistencija: tai užtikrina optimalų veikimą. Nerekomenduojama naudoti maišytuvo be turinio dubenyje.

MAIŠYMO VADOVAS

Atminkite, kad įvairios maišymo užduotys ir susiję greičiai, nurodyti tolesnėje lentelėje, gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo recepto.

Daugeliui receptų geriau pradėti maišymą lėtesniu greičiu, kol ingredientai pradės jungtis, tada pereiti prie atitinkamo greičio diapazono konkrečiai užduočiai.

Maišant didesnius kiekius, gali tekti padidinti greitį dėl reikiamo maišymo kiekio ir didesnės apkrovos mašinai.

Kai kuriate receptą, kuriam reikia pridėti sausų ingredientų, tokių kaip miltai, sulėtinkite greitį, kol šie ingredientai bus dedami, kad išvengtumėte sniego audros efekto. Kai papildomi ingredientai pradės jungtis, lėtai padidinkite iki atitinkamo greičio konkrečiai maišymo užduočiai.

Naudokite toliau pateiktą lentelę, kad nustatytumėte geriausią nustatymą, kurį naudoti ruošiant mėgstamus receptus.

PASTABA: Dėl ingredientų temperatūros ir kiekių skirtumų, maišymo vadovo greičiai yra tik pasiūlymai. Jei reikia, reguliuokite greitį, kad pasiektumėte norimų rezultatų.

NEGRĄŽINKITE ŠIO PRODUKTO Į PIRKIMO VIETĄ

Jei turite klausimų apie produktą:
Jarden Consumer Solutions klientų aptarnavimas
JAV: 1.800.458.8407
Kanada: 1.800.667.8623
www.sunbeam.com

© 2008 „Sunbeam Products, Inc.“ vykdanti veiklą kaip „Jarden Consumer Solutions“. Visos teisės saugomos.
Platina „Sunbeam Products, Inc.“ vykdanti veiklą kaip „Jarden Consumer Solutions“, Boca Raton, Florida 33431.