Sunbeam 2371, 2395, 2397, 2370 - Stand Mixer Manual

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

Ved bruk av elektriske apparater, bør grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger alltid følges, inkludert følgende:

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

1. For å beskytte mot risiko for elektrisk støt, ikke legg mikseren i vann eller annen væske. Dette kan forårsake personskade eller skade på produktet.
2. Nøye tilsyn er nødvendig når mikseren brukes av eller i nærheten av barn eller personer med nedsatt funksjonsevne.
3. Koble fra stikkontakten når den ikke er i bruk, før du setter på eller tar av deler, og før rengjøring.
4. Unngå kontakt med bevegelige deler. Hold hender, hår, klær, samt slikkepotter og andre redskaper unna vispene under bruk for å redusere risikoen for personskade og/eller skade på mikseren.
5. Ikke bruk mikseren med en skadet ledning eller støpsel, eller etter at apparatet har funksjonsfeil, eller er mistet eller skadet på noen måte. Hvis mikseren blir skadet, vennligst kontakt kundeservice for assistanse. (1-800-458-8407 i USA eller 1-800-667-8623 i Canada)
6. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av Jarden Consumer Solutions kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade.
7. Ikke bruk utendørs eller til kommersielle formål.
8. Ikke la ledningen henge over kanten av bordet eller benkeplaten, eller berøre varme overflater, inkludert komfyren.
9. Fjern vispene fra mikseren før vask.
10. Ikke plasser mikseren og boller på eller i nærheten av en varm gass- eller elektrisk brenner, i en oppvarmet ovn (mikrobølgeovn, konvensjonell, konveksjon, etc.) eller på en annen oppvarmet overflate.
11. Ikke bruk mikseren til annet enn tiltenkt bruk.
12. Ikke la mikseren stå uten tilsyn mens den er i drift.
13. All service, annet enn rengjøring og vedlikehold av brukeren, bør utføres av en autorisert service representant.
14. Når du blander væsker, spesielt varme væsker, bruk en høy beholder eller lag små mengder om gangen for å redusere søl.
15. Ikke misbruk ledningen. Bær aldri mikseren i ledningen eller rykk i den for å koble den fra stikkontakten; ta heller tak i støpselet og trekk for å koble fra.

SIKKERHET

DENNE ENHETEN ER KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK

Motoren til din MIXMASTER^® Mixer er beskyttet av en varmeherdet isolasjon. Dette er en standard prosess. På grunn av varmeherdingen av isolasjonen, kan du oppleve en lukt og muligens en liten røyksky fra mikserens motor. Denne effekten vil forsvinne etter de første gangs bruk.

SPESIELLE INSTRUKSJONER

KUN FOR PRODUKTER KJØPT I USA OG CANADA

For å redusere risikoen for elektrisk støt, er dette apparatet utstyrt med en polarisert støpsel (det ene bladet er bredere enn det andre). Denne støpselet passer bare på én måte i en polarisert stikkontakt; hvis støpselet ikke passer helt inn i stikkontakten, snu støpselet. Hvis det fortsatt ikke passer, kontakt en kvalifisert elektriker. Ikke forsøk å omgå denne sikkerhetsfunksjonen. Ikke trekk, vri eller på annen måte misbruk strømledningen; ta heller tak i støpselet og trekk for å fjerne det fra stikkontakten.

Hvis bruk av skjøteledning er nødvendig, vennligst følg disse retningslinjene:

• Bruk kun skjøteledninger med en elektrisk vurdering som ikke er mindre enn vurderingen av mikseren.
• Undersøk skjøteledningen før bruk og ikke bruk den hvis skjøteledningen er skadet.
• Ikke misbruk skjøteledningen og ikke rykk i noen ledning for å koble fra.
• Hold skjøteledningen unna varme og skarpe kanter.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

VELKOMMEN

For å lære mer om SUNBEAM^® produkter, vennligst besøk oss på www.sunbeam.com.

VEDLIKEHOLD AV MIKSEREN DIN

RENGJØRING AV MIKSEREN DIN

For å rengjøre mikseren, slå den av, koble den fra, tørk av mikserhodet, stativet og dreieskiven med en fuktig klut, og tørk deretter. IKKE SENK STATIVMIKSEREN I VANN. Unngå bruk av slipende rengjøringsmidler, da de kan skade finishen på mikseren. Vask vispene og bollene i varmt såpevann etter hver bruk. Skyll grundig og tørk. Visper og boller kan også vaskes i oppvaskmaskin. Hvis mikseboller er ripete eller har hakk, ikke bruk mikseren.

OPPBEVARING AV MIKSEREN DIN

Oppbevar mikseren på et tørt sted, for eksempel på en benkeplate eller bordplate, eller i et skap eller skap. Sett vispene inn i de riktige kontaktene. Plasser deigkrokene og annet tilbehør i miksebollen.
Oppbevar bollen(e) på dreieskiven. Vik strømledningen inn i en spole, og fest den deretter med en vri-feste.

VEDLIKEHOLD

Motoren til din stativmikser er nøye smurt på fabrikken og krever ikke ytterligere smøring. Annet enn den anbefalte rengjøringen, bør det ikke være nødvendig med ytterligere vedlikehold fra brukeren.
For service eller reparasjoner, vennligst kontakt kundeservice for assistanse. (1-800-458-8407 i USA eller 1-800-667-8623 i Canada)

NYTTIGE TIPS

• Når du blander væsker, spesielt varme væsker, bruk den store miksebollen eller lag små mengder om gangen for å redusere søl.
• Ingredienser bør tilsettes miksebollen slik de er spesifisert i oppskriften.
• Bruk blandingshastigheten som anbefales i oppskriften. Bruk blandingsveiledningen på hastighetskontrollhjulet på mikseren for å hjelpe deg med å finne riktig hastighet å bruke.
• Hvis tider er spesifisert i oppskriften, bruk dem! VÆR FORSIKTIG SÅ DU IKKE BLANDER FOR MYE. Overblanding kan føre til at blandingen blir veldig seig.
• Skulle en gjenstand, for eksempel en slikkepott, falle ned i bollen mens mikseren er i gang, slå mikseren AV (OFF) umiddelbart og fjern deretter gjenstanden.
• For enklere rengjøring, fjern vispene og skyll umiddelbart med varmt vann.
• Før du begynner, sørg for at bollespaken er i riktig posisjon for størrelsen på bollen du bruker, for eksempel for den store bollen eller den lille bollen.
• Mikseren er designet for å være utenfor sentrum når den store bollen brukes for best ytelse.

FUNKSJONER VED DIN KJØKKENMASKIN

1. AVTAKBAR KNAPP FOR TILBEHØR – Utløserknappen, som er plassert på toppen av håndtaket, frigjør vispene eller deigkrokene for enkel rengjøring.
2. OFF-SENTER HODE OG VISPER – Hodet på MIXMASTER^® Kjøkkenmaskin og visper er plassert utenfor midten av bollen for å gjøre det lettere å tilsette ingredienser under miksing.
3. MIKSEBOLLE AV GLASS – 2,0 og 4,0 liters mikseboller er ideelle for å blande store eller små mengder ingredienser. (Modellene 2370 og 2371) (Modell 2395 inkluderer en 4 liters rød miksebolle) (Modell 2397 inkluderer kun en 4 liters klar miksebolle)
4. VRIBAR BOLGEVELGER – Skyv ganske enkelt bolgevelgerhendelen til venstre når du bruker den lille bollen og til høyre når du bruker den store bollen.
5. DREIEPLATE – Dreieplaten er designet for å passe både den store og den lille bollen, og lar bollen rotere under miksing.
6. TIPP BAK LÅSEKNAPP FOR HODET – Hodet på MIXMASTER^® Kjøkkenmaskin vippes bakover og låses sikkert på plass for å tillate enkel fjerning av mikseboller og tilbehør.
7. UTLØSER FOR MIKSER – Fjern mikserhodet fra basen for praktisk rengjøring og oppbevaring.
8. STRØM/HASTIGHETSINDIKATORLAMPE – PÅ/AV-lampen brukes også til å indikere hastighetsinnstillingen.
9. 12 VARIABLE HASTIGHETER – De 12 variable hastighetene med mykstart sikrer overlegen miksekontroll og opprettholder hastigheten uavhengig av miksebelastningen.
10. MYKT GREP HÅNDTAK – Det myke, støpte håndtaket gir deg komfort og et fastere grep under miksing.
11. KRAFTUTBRUDD^® KNAPP ELLER FUNKSJON – Trykk ned knappen for automatisk å øke vispehastigheten for et umiddelbart kraftutbrudd.
12. KROM VISPER – For å kremet smør og sukker, pluss blanding av tunge kakeblandinger.
13. KROM DEIGKROKER – Deigkroker tar det harde arbeidet ut av elting av deig og andre tunge blandinger. (Tilgjengelig på modell 2371 kun)
14. VISPER – Vispene brukes til å piske luft inn i blandinger som eggehviter, eggeplommer eller krem. (Tilgjengelig på modell 2371 kun)

FORBEREDE KJØKKENMASKINEN FOR BRUK

Før du forbereder mikseren for bruk, må du sørge for at hastighetskontrollhjulet er i OFF (av)-posisjon og at strømledningen er koblet fra. Sørg for å vaske boller og tilbehør før første gangs bruk.

FESTE DREIEPLATEN

Plasser den roterende dreieplaten i bunnen av stativet ved å trykke dreieplaten inn i det midtre hullet i den justerbare spalten til den klikker på plass.

JUSTERE DREIEPLATEN

Dreieplaten må justeres avhengig av hvilken bollestørrelse som brukes. For å justere, trykk ned på Turntable Bowl Selector Switch (velgerbryter for dreieplate) og skyv bryteren til riktig ikon. (Se figur 1)

FESTE OG FJERNE MIKSERHODET

For å feste mikserhodet, trykk inn mikserutløseren, som er plassert på baksiden av stativet. Plasser mikserhodet på stativet slik at metalltappen på bunnen av mikserhodet går inn i den låste åpningen på toppen av stativet. Når du slipper trykket fra mikserutløseren, skal toppen av låsen klemme rundt metalltappen. Når mikserhodet er senket ned i posisjon, vil det låses på plass. (Se figur 2A)

HEVE OG SENKE MIKSERHODET

Trykk på hodets låseknapp, som er plassert på halsen av kjøkkenmaskinen. Mens knappen er trykket ned, hold håndtaket og slipp hodet på kjøkkenmaskinen tilbake. MIXMASTER^® Kjøkkenmaskinhodet vil låses i denne posisjonen. For å senke mikserhodet, trykk på hodets låseknapp. Mens knappen er trykket ned, hold håndtaket og slipp hodet på kjøkkenmaskinen ned. En "klikk"-lyd vil indikere når mikserhodet har låst seg på plass. (Se figur 2B) Sørg for at mikserhodet er sikkert på plass før bruk. MERKNAD: Denne mikseren er IKKE beregnet for bruk utenfor stativet.

INSTALLERE TILBEHØRET

Sørg for at hastighetskontrollhjulet er i OFF (av)-posisjon og trekk ut strømledningen fra stikkontakten. Løft mikserhodet opp og tilbake for å trekke det ut av veien for bollen. (Se figur 2B)

MERKNAD: Det er viktig at vispene, deigkrokene eller vispene går inn i de riktige kontaktene, ellers vil ikke mikseren gi deg riktig miksehandling. Ikke risiker å ødelegge en oppskrift eller skade mikseren din. Les følgende instruksjoner nøye.

Sett inn vispene, deigkrokene eller vispene én om gangen, ved hjelp av en kombinasjon av trykk- og vridningsbevegelse, til de klikker på plass. Hvis et tilbehør ikke klikker ordentlig på plass, trekk det ut av kontakten og roter det en kvart omdreining. Sett tilbehøret tilbake i kontakten til det klikker på plass.

VISPER

En av vispene er formet som en kjegle og har en nylonknapp på bunnen. Den går inn i kontakten på siden av mikseren nærmest siden av bollen. Den andre vispen går inn i kontakten nærmest midten av bollen. (Se figur 4) Se vispesymboler plassert på bunnen av mikserhodet.

DEIGKROKER

Deigkroken med den minste foten går inn i kontakten på siden av mikseren nærmest siden av bollen. Den andre deigkroken går inn i kontakten nærmest midten av bollen. Se deigkroksymbolene plassert på bunnen av mikserhodet.

VISPER

Vispene er designet for å passe inn i begge kontaktene. Sett inn som instruert ovenfor.

FORBEREDELSE

LEGGE TIL MIKSEBOLLEN

Når du har valgt bollen du ønsker å bruke, flytter du velgerbryteren for dreiebord til riktig innstilling – det store bolleikonet hvis du bruker den store bollen, og det lille bolleikonet hvis du bruker den lille bollen. Plasser ønsket miksebolle på dreiebordet.

MERKNAD: Mikseboller skal ALDRI brukes i en konvensjonell ovn, på toppen av komfyren eller på andre oppvarmede overflater. Hvis mikseboller er ripet eller fliset, må du ikke bruke mikseren. Kun bolle kan brukes i mikrobølgeovn.

BRUKSANVISNING

OM HASTIGHETSKONTROLLHJULET

Hastighetskontrollhjulet brukes til å slå mikseren PÅ og AV og til å velge de 12 miksehastighetene. (Se figur 3)

Roter hastighetskontrollhjulet med klokken for å øke miksehastigheten, og mot klokken for å redusere miksehastigheten.

Når du roterer hastighetskontrollhjulet, legg merke til at en nummerert hastighet er justert med indikatorlampen på siden av mikserhodet. Denne nummererte hastigheten indikerer hastigheten som mikseren opererer med.

Roter hastighetskontrollhjulet til indikatoren er motsatt den nummererte hastigheten du ønsker å bruke.

Hint: Under normal drift kan mikseren automatisk justere hastighetene etter hvert som konsistensen endres i deigen eller blandingen din: Dette er for optimal ytelse. Det anbefales ikke å bruke mikseren uten innhold i bollen.

MIKSEGUIDE

Vær oppmerksom på at de ulike mikseoppgavene og relaterte hastighetene som er oppført i følgende tabell, kan variere litt fra oppskrift til oppskrift.

For de fleste oppskrifter er det bedre å begynne miksingen på en lavere hastighet til ingrediensene begynner å blande seg, og deretter gå over til riktig hastighetsområde for den aktuelle oppgaven.

Når du mikser større mengder, kan det hende du må øke hastigheten på grunn av mengden miksing som kreves og den større belastningen på maskinen.

Når du bygger opp en oppskrift som krever tilsetning av tørre ingredienser, som mel, senk hastigheten mens disse ingrediensene tilsettes for å unngå en snøstormeffekt. Når de ekstra ingrediensene begynner å blande seg, øker du sakte til riktig hastighet for den aktuelle mikseoppgaven.

Bruk tabellen nedenfor for å finne den beste innstillingen for å bruke når du tilbereder favorittoppskriftene dine.

MERKNAD: På grunn av variasjoner i ingredienstemperaturer og mengder, er hastighetene i mikseguiden kun forslag. Juster hastighetene etter behov for å oppnå ønsket resultat.

IKKE RETURNER DETTE PRODUKTET TIL KJØPSSTEDET

For produktspørsmål:
Jarden Consumer Solutions Consumer Service
USA: 1.800.458.8407
Canada: 1.800.667.8623
www.sunbeam.com

© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.