First Alert 0827 - Røykvarsler med ti års batteripakke - Bruksanvisning

INTRODUKSJON

VENNLIGST LES NØYE OG TA VARE PÅ DEN.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan røykvarsleren din fungerer. Hvis du installerer denne røykvarsleren for bruk av andre, må du legge igjen denne bruksanvisningen — eller en kopi av den — til sluttbrukeren.

Du har kjøpt en toppmoderne røykvarsler som er designet for å gi deg tidlig varsling om brann. Ta deg tid til å lese denne bruksanvisningen og gjør røykvarsleren til en integrert del av familiens sikkerhetsplan.

Alle First Alert ® røykvarslere er i samsvar med forskriftsmessige krav, inkludert UL217, og er designet for å oppdage forbrenningspartikler. Røykpartikler av varierende antall og størrelse produseres i alle branner.

Ioniseringsteknologi er generelt mer følsom enn fotoelektrisk teknologi når det gjelder å oppdage små partikler, som har en tendens til å produseres i større mengder av flammende branner, som forbruker brennbare materialer raskt og sprer seg raskt. Kilder til disse brannene kan inkludere papir som brenner i en søppelkurv, eller en fettbrann på kjøkkenet.

Fotoelektrisk teknologi er generelt mer følsom enn ioniseringsteknologi når det gjelder å oppdage store partikler, som har en tendens til å produseres i større mengder av ulmebranner, som kan ulme i timevis før de bryter ut i flammer. Kilder til disse brannene kan inkludere sigaretter som brenner i sofaer eller sengetøy.
For maksimal beskyttelse, bruk begge typer røykvarslere på hvert nivå og i hvert soverom i hjemmet ditt.

Viktige funksjoner i 0827 røykvarsleren:
Sabotasjesikker litiumbatteripakke: Gir kontinuerlig strøm i opptil 10 år. Batteripakken kan ikke fjernes og kan ikke byttes ut.
Enkel test/stillhetsknapp: Lar deg teste alarmen eller dempe plagsomme alarmer. Testing av alarmen forsikrer deg om at enheten fungerer korrekt og er klar til å beskytte deg og familien din. Alarmen kan dempes i opptil 10 minutter i tilfelle en plagsom alarm.
Slutt på levetid-varsling: Alarmen vil avgi en "chirp" (kvitter) en gang i minuttet når alarmen når slutten av sin levetid og må byttes ut.
Blinkende strømindikator: Bekrefter at røykvarsleren mottar strøm.

BRANNSICHERHETSTIPS

Følg sikkerhetsregler og forhindre farlige situasjoner:

1. Bruk røykemateriell riktig. Røyk aldri i sengen.
2. Hold fyrstikker eller lightere unna barn;
3. Oppbevar brennbare materialer i riktige beholdere;
4. Hold elektriske apparater i god stand og ikke overbelast elektriske kretser;
5. Hold ovner, grill, peiser og skorsteiner fri for fett og rusk;
6. La aldri noe stå og koke på ovnen uten tilsyn;
7. Hold bærbare varmeovner og åpne flammer, som stearinlys, unna brennbare materialer;
8. Ikke la søppel hope seg opp.

Hold alarmene rene og test dem ukentlig. Bytt ut alarmer umiddelbart hvis de ikke fungerer som de skal. Røykvarslere som ikke fungerer, kan ikke varsle deg om brann. Ha minst ett fungerende brannslukningsapparat i hver etasje, og et ekstra på kjøkkenet. Ha brannstiger eller andre pålitelige rømningsveier fra en øvre etasje i tilfelle trapper er blokkert.

FØR DU INSTALLERER DENNE RØYKVARSLEREN

Les "Anbefalte plasseringer for røykvarslere" og "Plasseringer å unngå for røykvarslere" før du begynner. Denne enheten overvåker luften, og når røyk når deteksjonskammeret, vil den alarmere. Den kan gi deg mer tid til å rømme før brannen sprer seg. Denne enheten kan KUN gi en tidlig varsling om utviklende branner hvis den er installert, vedlikeholdt og plassert der røyk kan nå den, og der alle beboere kan høre den, som beskrevet i denne bruksanvisningen. Denne enheten vil ikke oppdage gass, varme eller flammer. Den kan ikke forhindre eller slukke branner.

Forstå de forskjellige typene røykvarslere
Batteridrevet eller elektrisk? Ulike røykvarslere gir forskjellige typer beskyttelse. Se "Om røykvarslere" for detaljer.

Vit hvor du skal installere røykvarslerne dine
Brannsikkerhetseksperter anbefaler minst én røykvarsler i hver etasje i hjemmet ditt, i hvert soverom og i hver soveromsgang eller separat soveområde. Se "Anbefalte plasseringer for røykvarslere" og "Plasseringer å unngå for røykvarslere" for detaljer.

Vit hva røykvarslere kan og ikke kan gjøre
En røykvarsler kan hjelpe deg med å varsle deg om brann, og gi deg verdifull tid til å rømme. Den kan bare utløse en alarm når røyken når sensoren. Se "Begrensninger for røykvarslere" for detaljer.

Sjekk dine lokale byggeforskrifter
Denne røykvarsleren er designet for å brukes i en typisk enebolig. Den alene vil ikke oppfylle kravene for pensjonater, leilighetsbygg, hoteller eller moteller. Se "Spesielle samsvarshensyn" for detaljer.

• Denne enheten vil ikke varsle hørselshemmede beboere. Det anbefales at du installerer spesielle enheter som bruker enheter som blinkende strobelys for å varsle hørselshemmede beboere.
• Ikke koble denne enheten til andre alarmer eller hjelpeenheter.
  Det er en enkeltstasjonsenhet som ikke kan kobles til andre enheter. Å koble noe annet til denne enheten kan forhindre at den fungerer som den skal.
• Denne røykvarsleren kan ikke oppdage røyk før du aktiverer den. Du må aktivere enheten for at den skal motta strøm fra batteripakken. Unnlatelse av å aktivere enheten vil forhindre at alarmen gir noen form for varsling om røyk eller brann.
• Batteripakken i denne enheten kan ikke byttes ut — når den når slutten av levetiden, må du installere en ny røykvarsler. Du må deaktivere enheten før du kaster den.

• Ikke installer denne enheten over en elektrisk koblingsboks. Luftstrømmer rundt koblingsbokser kan forhindre at røyk når deteksjonskammeret og forhindre at enheten alarmerer. Kun AC-drevne enheter er beregnet for installasjon over koblingsbokser.
• Ikke stå for nær enheten når alarmen lyder. Den er høy for å vekke deg i en nødsituasjon. Eksponering for hornet på nært hold kan skade hørselen din.
• Ikke mal over enheten. Maling kan tette åpningene til deteksjonskammeret og forhindre at enheten fungerer som den skal.

VALGFRI LÅSEFUNKSJON

The locking feature is designed to discourage unauthorized removal of the Alarm. It is not necessary to activate the lock in single-family households where unauthorized Alarm removal is not a concern. Tools you will need: • Needle-nose pliers or utility knife • Standard Flathead screwdriver. This locking feature uses locking pins, which are molded into the mounting bracket. Using needle nose pliers or a utility knife, remove one pin from the mounting bracket. (Låsefunksjonen er designet for å hindre uautorisert fjerning av alarmen. Det er ikke nødvendig å aktivere låsen i eneboliger der uautorisert fjerning av alarmen ikke er et problem. Verktøy du trenger: • Nebbtang eller brukskniv • Standard flatt skrujern. Denne låsefunksjonen bruker låsepinner, som er støpt inn i monteringsbraketten. Bruk nebbtang eller en brukskniv, fjern en pinne fra monteringsbraketten.)



To permanently remove lock, insert a flathead screwdriver between the locking pin and the lock, and pry the pin out of the lock. (For å fjerne låsen permanent, sett inn et flatt skrujern mellom låsepinnen og låsen, og vipp pinnen ut av låsen.)

TO LOCK THE MOUNTING BRACKET (FOR Å LÅSE MONTERINGSBRAKETTEN)

1. Using needle-nose pliers, detach one locking (Bruk nebbtang, løsne en låsepinne) pin from mounting bracket. (fra monteringsbraketten.)
2. Insert locking pin into notch on base of alarm. (Sett låsepinnen inn i hakket på bunnen av alarmen.)
3. Attach Smoke Alarm to mounting bracket. (Fest røykvarsleren til monteringsbraketten.)

TO UNLOCK THE MOUNTING BRACKET (FOR Å LÅSE OPP MONTERINGSBRAKETTEN)

1. Insert a flathead screwdriver between the (Sett inn et flatt skrujern mellom) mounting bracket pin and the mounting bracket. (monteringsbrakettpinnen og monteringsbraketten.)
2. Pry the Smoke Alarm away from the bracket by turning both the (Vri røykvarsleren bort fra braketten ved å vri både) screwdriver and the Smoke Alarm counterclockwise (left) at the same time. (skrujernet og røykvarsleren mot klokken (venstre) samtidig.)

UKENTLIG TESTING

• NEVER use an open flame of any kind to test this unit. You might accidentally damage or set fire to the unit or to your home. The built-in test switch accurately tests the unit's operation as required by Underwriters Laboratories, Inc. (UL). (BRUK ALDRI ÅPEN FLAMME AV NOE SLAG FOR Å TESTE DENNE ENHETEN. Du kan ved et uhell skade eller sette fyr på enheten eller hjemmet ditt. Den innebygde testbryteren tester enhetens drift nøyaktig slik det kreves av Underwriters Laboratories, Inc. (UL).)
• If the Alarm ever fails to test properly, replace it immediately. Products under warranty may be returned to the manufacturer for replacement. (Hvis alarmen noen gang ikke tester ordentlig, bytt den ut umiddelbart. Produkter under garanti kan returneres til produsenten for utskifting.)

DO NOT stand close to the Alarm when the horn is sounding. Exposure at close range may be harmful to your hearing. When testing, step away when horn starts sounding. (IKKE stå nær alarmen når hornet lyder. Eksponering på nært hold kan være skadelig for hørselen din. Når du tester, gå bort når hornet begynner å lyde.)

It is important to test this unit every week to make sure it is working properly. Using the test button is the recommended way to test this Smoke Alarm. Press and hold the test button on the cover of the unit until the alarm sounds (the unit may continue to alarm for a few seconds after you release the button). During testing you will hear a loud, repeating horn pattern: 3 beeps, pause, 3 beeps, pause. Red LED flashes. (Det er viktig å teste denne enheten hver uke for å sikre at den fungerer ordentlig. Å bruke testknappen er den anbefalte måten å teste denne røykvarsleren på. Trykk og hold testknappen på dekselet på enheten til alarmen lyder (enheten kan fortsette å alarmere i noen sekunder etter at du slipper knappen). Under testing vil du høre et høyt, gjentakende hornmønster: 3 pip, pause, 3 pip, pause. Rød LED blinker.)

REGELMESSIG VEDLIKEHOLD

This unit has been designed to be as maintenance free as possible, but there are a few simple things you must do to keep it working properly. (Denne enheten er designet for å være så vedlikeholdsfri som mulig, men det er noen enkle ting du må gjøre for å holde den i gang ordentlig.)

• Test it at least once a week. (Test den minst en gang i uken.)
• Clean the Smoke Alarm at least once a month; gently vacuum the outside of the Smoke Alarm using your household vacuum's soft brush attachment. A can of clean compressed air (sold at computer or office supply stores) may also be used. Follow manufacturer instructions for use. Test the Smoke Alarm. Never use water, cleaners or solvents since they may damage the unit. (Rengjør røykvarsleren minst en gang i måneden; støvsug forsiktig utsiden av røykvarsleren ved hjelp av husholdningsstøvsugerens myke børstefeste. En boks med ren trykkluft (selges i data- eller kontorrekvisitaforretninger) kan også brukes. Følg produsentens bruksanvisning. Test røykvarsleren. Bruk aldri vann, rengjøringsmidler eller løsemidler, da de kan skade enheten.)
• If the Smoke Alarm becomes contaminated by excessive dirt, dust and/or grime, and cannot be cleaned to avoid unwanted alarms, replace the unit immediately. (Hvis røykvarsleren blir forurenset av overdreven smuss, støv og/eller skitt, og ikke kan rengjøres for å unngå uønskede alarmer, bytt ut enheten umiddelbart.)
• Relocate the unit if it sounds frequent unwanted alarms. See "Locations to Avoid For Smoke Alarms" for details. (Flytt enheten hvis den gir hyppige uønskede alarmer. Se "Steder å unngå for røykvarslere" for detaljer.)

When the battery pack becomes weak, the Smoke Alarm unit will "chirp" about once a minute (the End of Life warning). This End of Life warning should last for 7 days, but you should replace the Smoke Alarm immediately to continue your protection. (Når batteripakken blir svak, vil røykvarsleren "kvitre" omtrent en gang i minuttet (slutten av levetiden-varsel). Dette slutten av levetiden-varselet bør vare i 7 dager, men du bør bytte ut røykvarsleren umiddelbart for å fortsette beskyttelsen.)

FOR Å DEAKTIVERE RØYKVARSLEREN PERMANENT

Alarm is sealed. The battery pack is not replaceable. Once it reaches the end of its service life, or after 10 years—whichever comes first— you must install a new Smoke Alarm. After 10 years or after the End of Life warning sounds (whichever comes first): (Alarmen er forseglet. Batteripakken kan ikke byttes ut. Når den når slutten av levetiden, eller etter 10 år – avhengig av hva som kommer først – må du installere en ny røykvarsler. Etter 10 år eller etter at slutten av levetiden-varselet lyder (avhengig av hva som kommer først):)

1. Once you deactivate this unit, it will not detect smoke or alarm. (Når du deaktiverer denne enheten, vil den ikke oppdage røyk eller alarmere.) It cannot be reactivated. You must install a new unit to continue your protection. Alarm will resist mounting to the bracket after deactivation. (Den kan ikke reaktiveres. Du må installere en ny enhet for å fortsette beskyttelsen. Alarmen vil motstå montering på braketten etter deaktivering.)
2. Use a flathead screwdriver to score (Bruk et flatt skrujern til å score) label along dotted line. (etiketten langs den stiplede linjen.)
3. Use thumb to pull deactivation tab (Bruk tommelen til å trekke deaktiveringsfanen) outward until tab snaps into place. This will discharge the battery pack and deactivate the unit. (utover til fanen klikker på plass. Dette vil lade ut batteripakken og deaktivere enheten.)
4. Install a new Smoke Alarm immediately! (Installer en ny røykvarsler umiddelbart!)

HVIS DENNE RØYKVARSLEREN UTLØSES

REAGERE PÅ EN ALARM
Under en alarm vil du høre et høyt, gjentakende hornmønster: 3 pip, pause, 3 pip, pause. Rød LED blinker.

• Hvis enheten utløser alarm, få alle ut av huset umiddelbart.
• Hvis enheten utløser alarm og du ikke tester enheten, varsler den deg om en potensielt farlig situasjon som krever din umiddelbare oppmerksomhet. Ignorer ALDRI en alarm. Å ignorere alarmen kan føre til skade eller død.
• Bruk "Silence" (stillhet)-funksjonen for å stoppe en uønsket alarm (forårsaket av matlaging, røyk osv.), åpne deretter et vindu eller vift røyken bort fra enheten. Røykvarsleren vil tilbakestilles automatisk.

HVA DU SKAL GJØRE VED BRANN

• Ikke få panikk; vær rolig. Følg familiens rømningsplan.
• Kom deg ut av huset så raskt som mulig. Ikke stopp for å kle på deg eller samle noe.
• Føl på dører med baksiden av hånden før du åpner dem. Hvis en dør er kjølig, åpne den sakte. Ikke åpne en varm dør. Hold dører og vinduer lukket, med mindre du må rømme gjennom dem.
• Dekk nese og munn med en klut (helst fuktig). Ta korte, grunne åndedrag.
• Møt på det planlagte møtestedet utenfor hjemmet ditt, og tell hodet for å forsikre deg om at alle kom seg trygt ut.
• Ring brannvesenet så snart som mulig fra utsiden. Oppgi adressen din, deretter navnet ditt.
• Gå aldri tilbake inn i en brennende bygning uansett årsak.
• Kontakt brannvesenet for å få ideer om hvordan du kan gjøre hjemmet ditt tryggere.

Alarmer har forskjellige begrensninger. Se "Limitations of Smoke Alarms" (begrensninger for røykvarslere) for detaljer.

BRUKE "SILENCE" (STILLHET)-FUNKSJONEN
"Silence" (stillhet)-funksjonen kan midlertidig dempe en uønsket alarm i opptil 10 minutter. For å bruke denne funksjonen, trykk på "Test/Silence" (test/stillhet)-knappen. Alarmen forblir funksjonell. LED-en vil blinke hvert 10. sekund (i opptil 10 minutter) for å minne deg på at alarmen er dempet. Den blinkende LED-en vil stoppe når enheten går tilbake til normal drift.

"Silence" (stillhet)-funksjonen deaktiverer ikke enheten – den gjør den midlertidig mindre følsom for røyk. For din sikkerhet, hvis røyken rundt enheten er tett nok til å antyde en potensielt farlig situasjon, vil den forbli i alarm, eller kan utløse alarm raskt igjen. Hvis du ikke kjenner kilden til røyken, ikke anta at det er en uønsket alarm. Å ikke reagere på en alarm kan føre til tap av eiendom, skade eller død.

HVIS DU MISTANKE ET PROBLEM

Røykvarslere fungerer kanskje ikke ordentlig på grunn av et dødt eller svakt batteri, en opphopning av smuss, støv eller fett på røykvarslerdekselet, eller installasjon på feil sted. Rengjør røykvarsleren som beskrevet i "Regular Maintenance" (regelmessig vedlikehold), og test røykvarsleren igjen. Hvis den ikke tester ordentlig når du bruker testknappen, eller hvis problemet vedvarer, bytt ut røykvarsleren umiddelbart.

• Hvis du opplever hyppige ikke-nødalarmer (som de som er forårsaket av matlaging), kan du prøve å flytte røykvarsleren.
• Hvis alarmen lyder når ingen røyk er synlig, kan du prøve å rengjøre eller flytte røykvarsleren. Dekselet kan være skittent.
• Hvis alarmen ikke lenger lyder under testing, bytt ut røykvarsleren! Hvis røykvarsleren ble aktivert på riktig måte, og tidligere hadde utløst alarm under testing, er batteriet på slutten av levetiden. (Se "Regular Maintenance" (regelmessig vedlikehold).)
• Hvis alarmen ikke vil stilne når du bruker "Silence" (stillhet)-funksjonen, IKKE IGNORER ALARMEN! Dette indikerer en potensielt farlig situasjon.
• Hvis røykvarsleren "kvitrer" omtrent en gang i minuttet (i mer enn 30 minutter), bytt ut røykvarsleren! (Se "Regular Maintenance" (regelmessig vedlikehold).) Dette er slutten av levetidsvarslingen.

IKKE PRØV Å FIKSE ALARMEN SELV – DETTE VIL UGYLDIGGJØRE GARANTIEN DIN!

ANBEFALTE PLASSERINGER FOR RØYKVARSLERE

Mer spesifikt, installer røykvarslere:

• På alle nivåer i hjemmet ditt, inkludert ferdige loft og kjellere.
• Inne på hvert soverom, spesielt hvis folk sover med døren delvis eller helt lukket.
• I hallen nær hvert soveområde. Hvis hjemmet ditt har flere soveområder, installer en enhet i hver. Hvis en hall er over 40 fot (12 meter) lang, installer en alarm i hver ende.
• På toppen av trappen fra første til andre etasje, og nederst i kjellertrappen.

Spesifikke krav til installasjon av røykvarslere varierer fra stat til stat og fra region til region. Sjekk med ditt lokale brannvesen for gjeldende krav i ditt område. Det anbefales at AC- eller AC/DC enheter er sammenkoblet for ekstra beskyttelse.

ANBEFALINGER FOR PLASSERING AV BYRÅ

NFPA 72 Chapter 29
"Til din informasjon lyder National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72, som følger:"
29.5.1* Påkrevd deteksjon.
29.5.1.1* Der det kreves av andre styrende lover, forskrifter eller standarder for en spesifikk type belegg, skal godkjente enkelt- og flerstasjons røykvarslere installeres som følger:

1. *I alle soverom og gjesterom
2. * Utenfor hvert separate soveområde i boenheten, innenfor 21 fot (6,4 m) fra en dør til et soverom, med avstanden målt langs en reisevei
3. I alle etasjer i en boenhet, inkludert kjellere
4. I alle etasjer i et bolig- og omsorgsbelegg (lite anlegg), inkludert kjellere og ekskludert krypkjeller og uferdige loft
5. *I oppholdsrom(mene) i en gjestesuite
6. I oppholdsrom(mene) i et bolig- og omsorgsbelegg (lite anlegg)

(Gjentrykt med tillatelse fra NFPA 72^®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Dette gjentrykte materialet er ikke den fullstendige og offisielle posisjonen til National Fire Protection Association, om det refererte emnet som kun er representert av standarden i sin helhet), (National Fire Alarm and Signaling Code^® og NFPA 72^® er registrerte varemerker for National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).

PLASSERINGER DU BØR UNNGÅ FOR RØYKVARSLERE

For best ytelse, UNNGÅ å installere røykvarslere i disse områdene:

• Der det produseres forbrenningspartikler. Forbrenningspartikler dannes når noe brenner. Områder du bør unngå inkluderer dårlig ventilerte kjøkken, garasjer og fyrrom. Hold enhetene minst 20 fot (6 meter) fra kildene til forbrenningspartikler (komfyr, ovn, varmtvannsbereder, varmeovn) hvis mulig. I områder der en avstand på 20 fot (6 m) ikke er mulig – for eksempel i modulære, mobile eller mindre hjem – anbefales det at røykvarsleren plasseres så langt unna disse brenselkildene som mulig. Plasseringsanbefalingene er ment å holde disse alarmene i en rimelig avstand fra en brenselkilde, og dermed redusere "uønskede" alarmer. Uønskede alarmer kan oppstå hvis en røykvarsler plasseres rett ved siden av en brenselkilde. Ventiler disse områdene så mye som mulig.
• I luftstrømmer nær kjøkken. Luftstrømmer kan trekke matlagingsrøyk inn i følerkammeret til en røykvarsler i nærheten av kjøkkenet.
• I svært fuktige, fuktige eller dampende områder, eller rett i nærheten av bad med dusjer. Hold enhetene minst 10 fot (3 meter) unna dusjer, badstuer, oppvaskmaskiner osv.
• Der temperaturene regelmessig er under 40˚ F (4,4˚ C) eller over 100˚ F (37,8˚ C), inkludert uoppvarmede bygninger, utendørsrom, verandaer eller uferdige loft eller kjellere.
• I svært støvete, skitne eller fettete områder. Ikke installer en røykvarsler rett over komfyren eller ovnen. Rengjør en vaskeromsenhet ofte for å holde den fri for støv eller lo.
• Nær friskluftventiler, takvifter eller i svært trekkfulle områder. Trekk kan blåse røyk bort fra enheten, og hindre den i å nå følerkammeret.
• I insektbefengte områder. Insekter kan tette åpningene til følerkammeret og forårsake uønskede alarmer.
• Mindre enn 12 tommer (305 mm) unna lysstoffrør. Elektrisk "støy" kan forstyrre sensoren.
• I "dødluft"-rom. "Dødluft"-rom kan hindre røyk i å nå røykvarsleren.

OM RØYKVARSLERE

Batteridrevne eller DC-drevne røykvarslere: Gir beskyttelse selv når strømmen svikter, forutsatt at batteriene eller batteripakkene er nye og korrekt installert eller aktivert. Enhetene er enkle å installere og krever ikke profesjonell installasjon.

• Bruk alltid de nøyaktige batteriene som er spesifisert i denne brukerhåndboken. IKKE bruk oppladbare batterier. Rengjør batterikontaktene og de på enheten før batteriinstallasjon. Installer batteriene riktig med hensyn til polaritet (+ og -).
• Vennligst kast eller resirkuler brukte batterier på riktig måte, i henhold til lokale forskrifter. Rådfør deg med din lokale avfallshåndteringsmyndighet eller resirkuleringsorganisasjon for å finne et anlegg for resirkulering av elektronikk i ditt område. IKKE KAST BATTERIER I ÅPEN ILD. BATTERIER KAN EKSPLODERE ELLER LEKKE.

• Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Hvis et batteri svelges, kontakt umiddelbart ditt lokale giftkontrollsenter, legen din eller den nasjonale batteri-inntaks-hjelpelinjen på 202-625-3333, da alvorlig skade kan oppstå.

AC-drevne røykvarslere: Kan kobles sammen slik at hvis en enhet oppdager røyk, vil alle enhetene alarmere. De fungerer ikke hvis strømmen svikter.
AC med batteri (DC) backup: Vil fungere hvis strømmen svikter, forutsatt at batteriene er nye og korrekt installert. AC- og AC/DC-enheter må installeres av en kvalifisert elektriker.
Røykvarslere for sol- eller vindenergi brukere og batteri backup strømsystemer: AC-drevne røykvarslere bør kun brukes med ekte eller rene sinusbølge-invertere. Bruk av denne røykvarsleren med de fleste batteridrevne UPS-produkter (avbruddsfri strømforsyning) eller firkantbølge- eller "kvasi-sinusbølge"-invertere vil skade alarmen. Hvis du er usikker på din inverter- eller UPS-type, vennligst kontakt produsenten for å verifisere.
Røykvarslere for hørselshemmede: Spesielle røykvarslere bør installeres for hørselshemmede. De inkluderer en visuell alarm og et lydhorn, og oppfyller kravene i Americans With Disabilities Act. Kan kobles sammen slik at hvis en enhet oppdager røyk, vil alle enhetene alarmere.

SPESIELLE HENSYN TIL OVERHOLDELSE

Denne røykvarsleren er egnet for bruk i leiligheter, borettslag, rekkehus, sykehus, barnehager, helseinstitusjoner, pensjonater, gruppeboliger og sovesaler, forutsatt at det allerede finnes et primært brannalarmsystem for å oppfylle kravene til brannvarsling i fellesområder som lobbyer, korridorer eller verandaer. Bruk av denne røykvarsleren i fellesområder gir kanskje ikke tilstrekkelig varsling til alle beboere eller oppfyller lokale brannsikkerhetsforskrifter/-bestemmelser.
Denne røykvarsleren alene er ikke en egnet erstatning for komplette brannalarmsystemer på steder som huser mange mennesker – som leilighetsbygg, borettslag, hoteller, moteller, sovesaler, sykehus, helseinstitusjoner, sykehjem, barnehager eller gruppeboliger av noe slag. Den er ikke en egnet erstatning for komplette brannalarmsystemer i varehus, industrianlegg, kommersielle bygninger og spesielle ikke-boligbygninger som krever spesielle brannvarslings- og alarmsystemer. Avhengig av byggeforskriftene i ditt område, kan denne røykvarsleren brukes til å gi ekstra beskyttelse i disse anleggene.
I nybygg krever de fleste byggeforskrifter bruk av kun AC- eller AC/DC-drevne røykvarslere. I eksisterende bygg kan AC-, AC/DC- eller DC-drevne røykvarslere brukes som spesifisert i lokale byggeforskrifter. Se NFPA 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) og NFPA 101 (Life Safety Code), lokale byggeforskrifter, eller kontakt din lokale brannvesen for detaljerte brannsikkerhetskrav i bygninger som ikke er definert som "husholdninger".

BEGRENSNINGER VED RØYKVARSLERE

Røykvarslere har spilt en nøkkelrolle i å redusere dødsfall som følge av branner i hjemmet over hele verden. Men som enhver varslingsenhet, kan røykvarslere bare fungere hvis de er riktig plassert, installert og vedlikeholdt, og hvis røyken når dem. De er ikke idiotsikre.
Røykvarslere vekker kanskje ikke alle.
Øv på rømningsplanen minst to ganger i året, og sørg for at alle er involvert – fra barn til besteforeldre. La barn mestre brannrømningsplanlegging og øving før du holder en brannøvelse om natten når de sover. Hvis barn eller andre ikke våkner lett av lyden av røykvarsleren, eller hvis det er spedbarn eller familiemedlemmer med begrenset mobilitet, sørg for at noen er tildelt å hjelpe dem i brannøvelsen og i tilfelle en nødsituasjon. Det anbefales at du holder en brannøvelse mens familiemedlemmer sover for å fastslå deres respons på lyden av røykvarsleren mens de sover, og for å fastslå om de kan trenge hjelp i tilfelle en nødsituasjon.
Røykvarslere kan ikke fungere uten strøm.
DC-drevne enheter kan ikke fungere hvis batteripakken mangler, er deaktivert eller død, eller hvis batteripakken ikke ble aktivert riktig. AC-enheter kan ikke fungere hvis AC-strømmen kuttes av en eller annen grunn (åpen sikring eller strømbryter, feil langs en kraftledning eller på en kraftstasjon, elektrisk brann som brenner de elektriske ledningene osv.). Hvis du er bekymret for begrensningene ved DC- eller AC-strøm, installer begge typer enheter.
Røykvarslere kan ikke oppdage branner hvis røyken ikke når alarmene.
Røyk fra branner i skorsteiner eller vegger, på tak eller på den andre siden av lukkede dører når kanskje ikke deteksjonskammeret og utløser alarmen. Derfor bør en enhet installeres inne i hvert soverom eller soveområde – spesielt hvis soveroms- eller soveområdedørene er lukket om natten – og i gangen mellom dem.
Røykvarslere oppdager kanskje ikke brann i en annen etasje eller område av boligen.
For eksempel kan en frittstående enhet i andre etasje kanskje ikke oppdage røyk fra en kjellerbrann før brannen sprer seg. Dette gir deg kanskje ikke nok tid til å rømme trygt. Derfor er anbefalt minimumsbeskyttelse minst én enhet i hvert soveområde og hvert soverom på hvert nivå av boligen din. Selv med en enhet i hver etasje, gir frittstående enheter kanskje ikke like mye beskyttelse som sammenkoblede enheter, spesielt hvis brannen starter i et avsidesliggende område. Noen sikkerhetseksperter anbefaler å installere sammenkoblede AC-drevne enheter med batteribackup (se "Om røykvarslere") eller profesjonelle brannalarmsystemer, slik at hvis en enhet oppdager røyk, vil alle enhetene alarmere. Sammenkoblede enheter kan gi tidligere varsling enn frittstående enheter siden alle enhetene alarmerer når en oppdager røyk.
Røykvarslere høres kanskje ikke.
Selv om alarmhornet i denne enheten oppfyller eller overgår gjeldende standarder, høres det kanskje ikke hvis:

1. enheten er plassert utenfor en lukket eller delvis lukket dør,
2. beboere nylig har konsumert alkohol eller narkotika,
3. alarmen overdøves av støy fra stereoanlegg, TV, trafikk, klimaanlegg eller andre apparater,
4. beboere er hørselshemmede eller tunge sovende. Spesielle enheter, som de med visuelle og hørbare alarmer, bør installeres for hørselshemmede beboere.

Røykvarslere har kanskje ikke tid til å alarmere før selve brannen forårsaker skade, personskade eller død, siden røyk fra noen branner kanskje ikke når enheten umiddelbart. Eksempler på dette inkluderer personer som røyker i sengen, barn som leker med fyrstikker, eller branner forårsaket av voldsomme eksplosjoner som følge av gasslekkasje.
Røykvarslere er ikke idiotsikre.
Som enhver elektronisk enhet er røykvarslere laget av komponenter som kan slites ut eller svikte når som helst. Du må teste enheten ukentlig for å sikre din fortsatte beskyttelse. Røykvarslere kan ikke forhindre eller slukke branner. De er ikke en erstatning for eiendoms- eller livsforsikring.
Røykvarslere har en begrenset levetid.
Enheten bør byttes ut umiddelbart hvis den ikke fungerer som den skal. Du bør alltid bytte ut en røykvarsler etter 10 år fra kjøpsdatoen. Skriv kjøpsdatoen på plassen som er angitt på baksiden av enheten.

First Alert^® er et registrert varemerke for First Alert Trust.
© 2017 BRK Brands, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Distribuert av BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. er et datterselskap av Newell Brands Inc. (NYSE:NWL) • First Alert^® er et registrert varemerke for The First Alert Trust • 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122 • Consumer Affairs: (800) 323-9005 • www.firstalert.com • www.brkelectronics.com