First Alert 7020BSL - Bruksanvisning for Slim Line røyk- og strobelysalarm

LES NØYE OG TA VARE PÅ DENNE. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan røykvarsleren din fungerer. Hvis du installerer denne røykvarsleren for bruk av andre, må du legge igjen denne bruksanvisningen — eller en kopi av den — til sluttbrukeren.

INTRODUKSJON

Du har kjøpt en toppmoderne kombinasjonsalarm for røyk og strobelys, designet for å gi hørselshemmede en visuell og hørbar advarsel om brann. Når den brukes med ekstra karbonmonoksid- eller kombinasjonsalarmer for røyk og karbonmonoksid, vil den også gi hørselshemmede en visuell og hørbar advarsel om fare for karbonmonoksid. Ta deg tid til å lese denne bruksanvisningen og gjør denne kombinasjonsalarmen for røyk og strobelys til en integrert del av familiens sikkerhetsplan.

Viktige funksjoner:
Lavprofildesign: Halvparten av størrelsen på en standardalarm

177 Candela LED-lys: Kraftig 177 candela LED-strobelys gir effektiv visuell varsling for å vekke hørselshemmede beboere.

Synkronisering av strobesignal: Horn og LED synkroniseres med andre enheter i 7020BSL-familien.

Smart sammenkobling: Hjelper med å redusere uønskede alarmer

Batteribackup: 10 års forseglet batteribackup gir backup for røykvarsleren under strømbrudd. (Merk: vil ikke drive strobelyset).

Rask monteringsaktivering: Vri/lås-monteringsbraketten aktiverer automatisk 10 års batteribackup.

Indikator for slutten av levetiden: Varsler brukeren når alarmen må skiftes ut

Integrert fotoelektrisk røykvarsler og strobelys: Én enhet inkluderer både en fotoelektrisk røykvarsler og et strobelys. Krever bare én elektrisk boks. Sparer installasjonstid.

Smart Strobe: Fungerer med BRK røyk- og CO-alarmer. Separate blinkmønstre for å skille mellom røyk/varme eller CO-fare.

1 Hz blinkfrekvens: 60 blink per minutt.

To låsefunksjoner: Alarmlås - Identifiserer visuelt den utløsende alarmen selv etter at alarmtilstanden er over. Lav batterilås – Identifiserer visuelt hvilken enhet som har lavt batterinivå.

To stilhetsfunksjoner: Demp midlertidig lav batteripipelyd i opptil åtte timer før du bytter ut enheten, eller demp en uønsket alarm i flere minutter.

BRANNSICHERHETSTIPS

Følg sikkerhetsregler og forebygg farlige situasjoner:

1. Bruk røykemateriell på riktig måte. Røyk aldri i sengen.
2. Hold fyrstikker eller lightere unna barn;
3. Oppbevar brennbare materialer i egnede beholdere;
4. Hold elektriske apparater i god stand og ikke overbelast elektriske kretser;
5. Hold ovner, grill, peiser og skorsteiner fri for fett og rusk;
6. La aldri noe stå og koke på komfyren uten tilsyn;
7. Hold bærbare varmeovner og åpen flamme, som stearinlys, unna brennbare materialer;
8. Ikke la søppel hope seg opp.

Hold alarmene rene og test dem ukentlig. Bytt ut alarmer umiddelbart hvis de ikke fungerer som de skal. Røykvarslere som ikke fungerer, kan ikke varsle deg om brann. Ha minst ett fungerende brannslukningsapparat i hver etasje, og et ekstra på kjøkkenet. Ha brannstiger eller andre pålitelige rømningsveier fra en øvre etasje i tilfelle trapper er blokkert.

FØR DU INSTALLERER DENNE KOMBINASJONSALARMEN FOR RØYK OG STROBELYS

Les "Anbefalte plasseringer for røykvarslere" og "Plasseringer å unngå for røykvarslere" før du begynner. Denne enheten overvåker luften, og når røyk når sensorkammeret, går alarmen. Den kan gi deg mer tid til å rømme før brannen sprer seg. Denne enheten kan KUN gi en tidlig varsling om utviklende branner hvis den er installert, vedlikeholdt og plassert der røyk kan nå den, og der alle beboere kan høre/se den, som beskrevet i denne bruksanvisningen. Denne enheten vil ikke registrere gass, varme eller flammer. Den kan ikke forhindre eller slukke branner.

FORSTÅ DE ULIKE TYPENE RØYKVARSLERE
Batteridrevet eller elektrisk? Ulike røykvarslere gir forskjellige typer beskyttelse. Se "Om røykvarslere" for detaljer.

VITE HVOR DU SKAL INSTALLERE RØYKVARSLERNE DINE
Brannsikkerhetseksperter anbefaler minst én røykvarsler i hver etasje i hjemmet ditt, i hvert soverom og i hver soveromsgang eller separat soveområde. Se "Anbefalte plasseringer for røykvarslere" og "Plasseringer å unngå for røykvarslere" for detaljer.

VITE HVA RØYKVARSLERE KAN OG IKKE KAN GJØRE
En røykvarsler kan hjelpe deg med å varsle deg om brann, og gi deg verdifull tid til å rømme. Den kan bare utløse en alarm når røyken når sensoren. Se "Begrensninger for røykvarslere" for detaljer.

SJEKK DINE LOKALE BYGGEFORSKRIFTER
Denne røykvarsleren er designet for å brukes i en typisk enebolig. Den alene vil ikke oppfylle kravene til pensjonater, leilighetsbygg, hoteller eller moteller. Se "Spesielle samsvarshensyn" for detaljer.

FARE FOR ELEKTRISK STØT. Slå av strømmen til området der røykvarsleren er installert før du fjerner den fra monteringsbraketten. Unnlatelse av å slå av strømmen først kan føre til alvorlig elektrisk støt, personskade eller død. Installasjonen av denne enheten må være i samsvar med de elektriske forskriftene i ditt område; Artiklene 210 og 300, 3(B) i NFPA 70 (NEC), NFPA 72, NFPA101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO) og alle andre lokale eller bygningsforskrifter som kan gjelde. Kabling og installasjon må utføres av en autorisert elektriker. Unnlatelse av å følge disse retningslinjene kan føre til personskade eller skade på eiendom. Denne enheten må drives av en 24-timers, 120VAC ren sinusbølge 60Hz krets. Forsikre deg om at kretsen ikke kan slås av med en bryter, dimmer eller jordfeilbryter. Unnlatelse av å koble denne enheten til en 24-timers krets kan forhindre at den gir konstant beskyttelse. Denne alarmen må ha AC- eller batteristrøm for å fungere. Hvis AC-strømmen svikter, vil batteribackupen tillate at alarmen lyder i minst 4 minutter. Hvis AC-strømmen svikter og batteriet er svakt, bør beskyttelsen vare i minst 7 dager. Hvis AC-strømmen svikter og batteriet er dødt eller mangler, kan ikke alarmen fungere. Koble aldri strømmen fra en AC-drevet enhet for å stoppe en uønsket alarm. Hvis du gjør det, vil du deaktivere enheten og fjerne beskyttelsen din. I tilfelle en ekte uønsket alarm, åpne et vindu eller vifte røyken bort fra enheten. Alarmen vil tilbakestilles automatisk når den går tilbake til normal drift. Fjern aldri batteriene fra en batteridrevet enhet for å stoppe en uønsket alarm (forårsaket av matlaging, etc.). Åpne i stedet et vindu eller vifte røyken bort fra enheten. Alarmen vil tilbakestilles automatisk. Koble denne enheten KUN til andre kompatible enheter. Se "Slik installerer du denne alarmen" for detaljer. Ikke koble den til noen annen type alarm eller hjelpeenhet. Hvis du kobler noe annet til denne enheten, kan det skade den eller forhindre at den fungerer som den skal. Denne alarmen har et forseglet litiumbatteri. Ikke stå for nær enheten når alarmen lyder. Den er høy for å vekke deg i en nødsituasjon. Eksponering for hornet på nært hold kan skade hørselen din. Ikke stirr direkte inn i lyskilden. Direkte eksponering for lys kan skade synet. Ikke mal over enheten. Maling kan tette åpningene til sensorkammeret og forhindre at enheten fungerer som den skal.

HVORDAN INSTALLERE DENNE ALARMEN

Denne alarmen er designet for å monteres på en hvilken som helst standard koblingsboks opp til en størrelse på 4 tommer (10 cm), enten i taket eller på veggen (hvis tillatt av lokale forskrifter). Les "Anbefalte plasseringer for røykvarslere" og "Plasseringer å unngå for røykvarslere" før du begynner installasjonen.

Verktøy du trenger: Standard flat skrutrekker, avisoleringstang

Forsikre deg om at alarmen ikke mottar overdreven støyende strøm. Eksempler på støyende strøm kan være store apparater på samme krets, strøm fra en generator eller solenergi, lysdimmer på samme krets eller montert i nærheten av lysstoffbelysning. Overdreven støyende strøm kan forårsake skade på alarmen din.

DELENE AV DENNE RØYKVARSLEREN

Monteringsbraketten:

Monteringsbraketten installeres på koblingsboksen. Den har en rekke skruespor for å passe de fleste bokser.

Strømkontakten:

Strømkontakten kobles til en strøminngangsblokk på alarmen. Den forsyner enheten med vekselstrøm.

Hvis du trenger å fjerne strømkontakten, slå AV STRØMMEN først. Sett inn et flatt skrutrekkerblad mellom strømkontakten og sikkerhetsfliken inne i strøminngangsblokken. Lirk forsiktig tilbake fliken og trekk kontakten fri.

• Den svarte ledningen er "strømførende".
• Den hvite ledningen er nøytral.
• Den oransje ledningen brukes til sammenkobling.

Delene av denne enheten

1. Monteringsbrakett
2. Monteringsspor
3. Deaktiveringsbryter
4. Strømførende (svart) AC-ledning
5. Nøytral (hvit) AC-ledning
6. Sammenkoblingsledning (oransje)
7. Hurtigkoblingsstrømkontakt
8. Snu denne veien for å fjerne fra braketten (mot klokken)
9. Snu denne veien for å feste til braketten (med klokken)

FØLG DISSE INSTALLASJONSTRINNENE

Den grunnleggende installasjonen av denne alarmen er lik enten du vil installere én alarm eller koble sammen mer enn én alarm. Hvis du kobler sammen mer enn én alarm, MÅ du lese "Spesielle krav for sammenkoblede alarmer" nedenfor før du begynner installasjonen.

FARE FOR ELEKTRISK STØT. Slå av strømmen til området der du skal installere denne enheten ved strømbryteren eller sikringsboksen før du begynner installasjonen. Unnlatelse av å slå av strømmen før installasjonen kan føre til alvorlig elektrisk støt, personskade eller død.

1. Plasser skruesporene på monteringsbraketten over skruene i koblingsboksen. Stram skruene inn i skruehodefordypningene i monteringsbraketten. Ikke stram for mye.
2. Bruk ledningsmuttere til å koble strømkontakten til husets ledninger.

   KUN FRITTSTÅENDE ALARM: Koble den hvite ledningen på strømkontakten til den nøytrale ledningen i koblingsboksen. Koble den svarte ledningen på strømkontakten til den strømførende ledningen i koblingsboksen. Stikk den oransje ledningen inn i koblingsboksen. Den brukes kun til sammenkobling.

   KUN SAMMENKOBLEDE ENHETER: Fjern omtrent 1/2" (12 mm) av plastbelegget på den oransje ledningen på strømkontakten. Koble den hvite ledningen på strømkontakten til den nøytrale ledningen i koblingsboksen. Koble den svarte ledningen på strømkontakten til den strømførende ledningen i koblingsboksen. Koble den oransje ledningen på strømkontakten til sammenkoblingsledningen i koblingsboksen. Gjenta for hver enhet du kobler sammen. Koble aldri de strømførende eller nøytrale ledningene i koblingsboksen til den oransje sammenkoblingsledningen. Kryss aldri strømførende og nøytrale ledninger mellom alarmer.

3. Koble strømkontakten til baksiden av alarmen.
4. Plasser bunnen av alarmen over monteringsbraketten og vri. Alarmen kan plasseres over braketten hver 90°. Vri alarmen med klokken (til høyre) til enheten låses på plass. Hvis dette er første gang du monterer alarmen, vil du høre en aktiveringslyd.
5. Kontroller alle tilkoblinger.
   
   Feil kabling av strømkontakten eller ledningene som fører til strømkontakten vil forårsake skade på alarmen og kan føre til en alarm som ikke fungerer.

   KUN FRITTSTÅENDE ALARM: Hvis du bare installerer én alarm, gjenopprett strømmen til koblingsboksen.

   KUN SAMMENKOBLEDE ALARMER: Hvis du kobler sammen flere alarmer, gjenta trinn 1-5 for hver alarm i serien. Når du er ferdig, gjenopprett strømmen til koblingsboksen.

   
   FARE FOR ELEKTRISK STØT. Ikke gjenopprett strømmen før alle alarmer er fullstendig installert. Gjenoppretting av strømmen før installasjonen er fullført kan føre til alvorlig elektrisk støt, personskade eller død.
6. Forsikre deg om at alarmen mottar vekselstrøm. Under normal drift vil den grønne strømindikatorlampen lyse kontinuerlig.
7. Hvis den grønne strømindikatorlampen ikke lyser, SLÅ AV STRØMMEN TIL KOBLINGSBOKSEN og kontroller alle tilkoblinger på nytt. Hvis alle tilkoblinger er riktige og den grønne strømindikatoren fortsatt ikke lyser når du gjenoppretter strømmen, bør enheten byttes ut umiddelbart.
8. Test hver alarm. Trykk og hold inne Test/Silence-knappen (Test/Stille-knappen) til enheten alarmerer. Når du tester en serie sammenkoblede enheter, må du teste hver enhet individuelt. Forsikre deg om at alle enheter alarmerer når hver enkelt testes.

Hvis noen enhet i serien ikke alarmerer, SLÅ AV STRØMMEN og kontroller tilkoblingene på nytt. Hvis den ikke alarmerer når du gjenoppretter strømmen, bytt den ut umiddelbart.

SPESIELLE KRAV FOR SAMMENKOBLEDE ALARMER

• Unnlatelse av å oppfylle noen av kravene ovenfor kan skade enhetene og føre til at de ikke fungerer, og fjerne beskyttelsen din.
• AC- og AC/DC-alarmer kan kobles sammen. Under AC-strøm vil alle enheter alarmere når en registrerer røyk. Når strømmen avbrytes, vil bare AC/DC-enhetene i serien fortsette å sende og motta signaler. AC-drevne alarmer vil ikke fungere.

Sammenkoblede enheter kan gi tidligere varsling om brann enn frittstående enheter, spesielt hvis en brann starter i et avsidesliggende område av boligen. Hvis en enhet i serien registrerer røyk, vil alle enheter alarmere. For å finne ut hvilken alarm som startet en alarm, se nedenfor:

• På initierende alarmer blinker rød LED raskt
• På alle andre alarmer er rød LED av

Koble sammen enheter kun innenfor en enkelt familiebolig. Ellers vil alle husholdninger oppleve uønskede alarmer når du tester en enhet i serien. Sammenkoblede enheter vil bare fungere hvis de er koblet til kompatible enheter og alle krav er oppfylt. Denne enheten er designet for å være kompatibel med: First Alert^® / BRK^®Models 9120, 9120B, SC9120B, 7010, 7010B, 7010BSL, 7020B, SC7020B, SC7010BV, SA520; BRK CO Alarm Models CO5120BN, CO5120PDBN, BRK Heat Alarm Models HD6135, HD6135FB, BRK Auxiliary Device Models RM4, SL177. Se www.brkelectronics.com for den mest oppdaterte sammenkoblingslisten.

Sammenkoblede enheter må oppfylle ALLE følgende krav:

• Maksimalt 18 kompatible enheter kan kobles sammen (maksimalt 12 røykvarslere).
• Den samme sikringen eller strømbryteren må drive alle sammenkoblede enheter.
• Den totale lengden på ledningen som kobler sammen enhetene, bør være mindre enn 1000 fot (300 meter). Denne typen ledning er vanligvis tilgjengelig i jernvare- og elektrobutikker. Sammenkoblingsledningen bør være #18 gauge eller større, vurdert til minst 300V. Hvis en sammenkoblingsledning ikke allerede er en del av husets ledninger, må du installere en.
• All kabling må være i samsvar med alle lokale elektriske forskrifter og Canadian Electrical Code, CSA 22.1, og/eller din lokale bygningskode for ytterligere tilkoblingskrav. Kapittel 2 og/eller din lokale bygningskode for ytterligere tilkoblingskrav.

1. Uskiftet 120VAC 60 Hz kilde
2. Til flere enheter; Maksimum = 18 totalt (maksimalt 12 røykvarslere)

1. Alarm
2. Tak eller vegg
3. Strømkontakt
4. Ledningsmutter
5. Koblingsboks
6. Nøytral ledning (hvit)
7. Sammenkoblingsledning (oransje)
8. Strømførende ledning (svart)

REGELMESSIG VEDLIKEHOLD

Denne enheten er designet for å være så vedlikeholdsfri som mulig, men det er noen enkle ting du må gjøre for å holde den i orden.

• Test den minst en gang i uken.
• Rengjør alarmen minst en gang i måneden; støvsug forsiktig utsiden av alarmen med husholdningsstøvsugerens myke børstevedlegg. Test alarmen. Bruk aldri vann, rengjøringsmidler eller løsemidler, da de kan skade enheten.
• Hvis alarmen blir forurenset av overdreven smuss, støv og/eller skitt, og ikke kan rengjøres for å unngå uønskede alarmer, bytt ut enheten umiddelbart.
• Flytt enheten hvis den gir hyppige uønskede alarmer. Se "Plasseringer å unngå for røykvarslere" for detaljer.
• Når batteribackupen blir svak, vil alarmen "kvitre" omtrent en gang i minuttet (lav batterivarsling). Denne advarselen bør vare i 7 dager, men du bør bytte ut enheten umiddelbart for å fortsette beskyttelsen.

Hvis strobelysglasset er løst eller ødelagt, bør hele enheten byttes ut umiddelbart. Fjern aldri strobelysglasset uansett årsak. Hvis du gjør det, kan det skade enheten permanent og vil ugyldiggjøre garantien.

Faktisk batterilevetid avhenger av alarmen og miljøet den er installert i.

UKENTLIG TESTING

• Bruk ALDRI åpen flamme av noe slag for å teste denne enheten. Du kan ved et uhell skade eller sette fyr på enheten eller hjemmet ditt. Den innebygde testbryteren tester nøyaktig enhetens drift som kreves av UL STD 217.
• Hvis alarmen noen gang ikke tester ordentlig, bytt den ut umiddelbart. Produkter under garanti kan returneres til produsenten for utskifting. Se "Begrenset garanti" på slutten av denne håndboken.

Det er viktig å teste denne enheten hver uke for å sikre at den fungerer ordentlig. Bruk av testknappen er den anbefalte måten å teste denne alarmen på. Trykk og hold inne Test/Silence-knappen (Test/Stille-knappen) på dekselet til enheten til alarmen lyder (enheten kan fortsette å alarmere i noen sekunder etter at du slipper knappen). Hvis den ikke alarmerer, må du forsikre deg om at enheten mottar strøm og teste den igjen. Hvis den fortsatt ikke alarmerer, bytt den ut umiddelbart. Under testing vil du høre en høy, 3 pip, pause, 3 pip og strobelyset vil begynne å blinke.

Når du tester en serie sammenkoblede enheter, må du teste hver enhet individuelt. Forsikre deg om at alle enheter alarmerer når hver enkelt testes.

Merk: Hvis du har koblet denne alarmen sammen med en BRK karbonmonoksidalarm, vil du høre et høyt gjentakende hornmønster fra denne alarmen når du tester den alarmen: 4 raske pip, pause, 4 raske pip, pause. I tillegg vil strobelyset blinke omtrent 1 blink per sekund i fire blink, deretter 3 sekunder av. Mønsteret gjentas.

Hvis du har koblet denne alarmen sammen med en BRK kombinasjonsrøyk- og karbonmonoksidalarm, vil du høre en høy kontinuerlig pipelyd og strobelyset vil blinke konstant omtrent 1 blink per sekund når du tester den alarmen. Deretter vil du høre et høyt gjentakende hornmønster fra denne alarmen: 4 raske pip, pause, 4 raske pip, pause og strobelyset vil blinke omtrent 1 blink per sekund i fire blink, deretter 3 sekunder av. Mønsteret gjentas.

IKKE stå nær alarmen når hornet lyder. Eksponering på nært hold kan være skadelig for hørselen din. Når du tester, gå unna når hornet begynner å lyde. Ikke se direkte på eller berør glasset mens strobelyset blinker. Hvis du gjør det, kan det skade øynene dine eller brenne fingrene dine.

KORREKT AVHENDING AV ENHETEN

For å avhende enheten på riktig måte: Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Vennligst resirkuler der det finnes fasiliteter. Sjekk lokale krav for avhending av litiumdrevne elektroniske enheter. Alarmen bør deaktiveres før avhending. Se avsnittet "Permanent deaktivering av alarmen".

HVIS DENNE RØYK- OG STROBELYSALARMEN UTLØSES

REAGERE PÅ EN ALARM

Under en røykhendelse vil du høre 3 pip, pause, 3 pip og strobelyset vil blinke konstant, omtrent 1 blink per sekund.

Merk: Hvis du har koblet denne alarmen sammen med en BRK karbonmonoksidalarm eller en kombinert røyk- og karbonmonoksidalarm, vil du ved en karbonmonoksidhendelse høre et høyt, gjentakende hornmønster fra denne alarmen: 4 raske pip, pause, 4 raske pip, pause. I tillegg vil strobelyset blinke periodisk omtrent 1 blink per sekund i fire blink, deretter 3 sekunder av. Mønsteret gjentas.

Hvis du har koblet denne alarmen sammen med en BRK røykvarsler, varmealarm eller en kombinert røyk- og karbonmonoksidalarm, vil du ved en røykhendelse høre en høy, kontinuerlig pipelyd, pause, og strobelyset vil blinke jevnt (omtrent 1 blink per sekund).

• Hvis enheten utløser alarm og du ikke tester den, varsler den deg om en potensielt farlig situasjon som krever din umiddelbare oppmerksomhet. IGNORER ALDRI en alarm. Å ignorere alarmen kan føre til skade eller død.
• Koble aldri fra vekselstrømmen for å stilne en uønsket alarm. Hvis du kobler fra strømmen, deaktiveres alarmen slik at den ikke kan registrere røyk. Dette vil fjerne beskyttelsen din. Åpne heller et vindu eller vifte røyken bort fra enheten. Alarmen vil tilbakestilles automatisk.
• Hvis enheten utløser alarm, få alle ut av huset umiddelbart.

• FARE FOR ELEKTRISK STØT: Forsøk på å koble fra strømkontakten fra enheten når strømmen er på, kan føre til elektrisk støt, alvorlig personskade eller død.

Når et sammenkoblet system av vekselstrømdrevne enheter er i alarm, vil alarmindikatoren på enheten(e) som startet alarmen blinke raskt. Den vil forbli AV på alle gjenværende enheter.

Hvis enheten utløser alarm, få alle ut av boligen umiddelbart.

Hvis enheten utløser alarm og du er sikker på at kilden til røyken ikke er brann – for eksempel matlagingsrøyk eller en ekstremt støvete ovn – åpne et vindu eller en dør i nærheten og vifte røyken bort fra enheten (bruk "Silence Feature" (dempefunksjonen) for å dempe alarmen). Dette vil dempe alarmen, og når røyken forsvinner, vil enheten tilbakestilles automatisk.

HVA DU SKAL GJØRE VED BRANN

• Ikke få panikk; hold deg rolig. Følg familiens rømningsplan.
• Kom deg ut av huset så raskt som mulig. Ikke stopp for å kle på deg eller samle noe.
• Føl på dører med baksiden av hånden før du åpner dem. Hvis en dør er kjølig, åpne den sakte. Ikke åpne en varm dør. Hold dører og vinduer lukket, med mindre du må rømme gjennom dem.
• Dekk nese og munn med en klut (helst fuktig). Ta korte, grunne åndedrag.
• Møt på det planlagte møtestedet utenfor hjemmet ditt, og foreta en opptelling for å sikre at alle kom seg trygt ut.
• Ring brannvesenet så snart som mulig fra utsiden. Oppgi adressen din, deretter navnet ditt.
• Gå aldri tilbake inn i en brennende bygning uansett årsak.
• Kontakt brannvesenet for å få ideer om hvordan du kan gjøre hjemmet ditt tryggere.

Alarmer har forskjellige begrensninger. Se "Limitations of Smoke Alarms" (begrensninger for røykvarslere) for detaljer. Batteribackup: Batteriet gir backup for røykvarsleren under strømbrudd. (Merk: vil ikke drive strobelyset).

FORSTÅ INDIKATORLYSENE OG ALARMHORNMØNSTRENE

	AC Power (vekselstrøm)	Battery Power (batteristrøm)
Normal Standby Operation (normal standby-drift)	Constant Green LED (konstant grønn LED)	Flashing Green LED approx. once/minute (blinkende grønn LED ca. én gang/minutt)
		Strobe Disabled ** (strobelys deaktivert)
Alarm Condition (alarmtilstand)	Red LED Flashes 3 Times Initiating Alarm only * (rød LED blinker 3 ganger, kun ved utløsning av alarm)	Red LED Flashes with Horn Initiating Alarm only * (rød LED blinker med horn, kun ved utløsning av alarm)
	Audible Alarm (See patterns below) (hørbar alarm (se mønstre nedenfor))	Audible Alarm (See patterns below) (hørbar alarm (se mønstre nedenfor))
	Strobe Flashing (See patterns below) (strobelys blinker (se mønstre nedenfor))	Strobe Disabled ** (strobelys deaktivert)
Smoke Horn Pattern (røykalarm-horn-mønster)	Approximately 1 beep per second for 3 beeps, then 1 second off. Pattern is repeated. (Omtrent 1 pip per sekund i 3 pip, deretter 1 sekund av. Mønsteret gjentas.)
Smoke Strobe Pattern (røyk-strobelys-mønster)	Constant, approximately 1 flash per second. (Konstant, omtrent 1 blink per sekund.)	Strobe Disabled ** (strobelys deaktivert)
CO Horn Pattern (CO-alarm-horn-mønster)	4 rapid beeps, then 5 seconds off. Pattern is repeated. (4 raske pip, deretter 5 sekunder av. Mønsteret gjentas.)
CO Strobe Pattern (CO-strobelys-mønster)	Approximately 1 flash per second for 4 flashes, then 3 seconds off. Pattern is repeated. (Omtrent 1 blink per sekund i 4 blink, deretter 3 sekunder av. Mønsteret gjentas.)	Strobe Disabled ** (strobelys deaktivert)
Silence Mode (dempe-modus)	Red LED Continues Alarm Condition Flash Pattern Initiating Alarm only * (rød LED fortsetter alarmtilstand-blinkemønster, kun ved utløsning av alarm)
Malfunction Signal (feilsignal)	Alarm "chirps" 3 times with 3 Green LED flashes. (Alarmen "kvitrer" 3 ganger med 3 grønne LED-blink.)
End of Life Signal / Low Battery Signal (signal for slutten av levetid / signal for lavt batteri)	Alarm "chirps" 5 times with 5 Green LED flashes once per minute. (Alarmen "kvitrer" 5 ganger med 5 grønne LED-blink én gang per minutt.)
Latching End of Life Indicator (låsende indikator for slutten av levetid)	Green LED flashing 2 seconds on, 2 seconds off. (Grønn LED blinker 2 sekunder på, 2 sekunder av.)	No latching indicator *** (ingen låsende indikator)
Latching Alarm Indicator (låsende alarmindikator)	Horn off and Red LED flashing 2 seconds on, 2 seconds off after local alarm unless reset by test/silence button. (Hornet av og rød LED blinker 2 sekunder på, 2 sekunder av etter lokal alarm med mindre den tilbakestilles med test/dempe-knappen.)	No latching indicator *** (ingen låsende indikator)
NOTE (MERK): When power is applied, unit(s) may alarm momentarily. (Når strømmen tilføres, kan enheten(e) utløse alarm kort.) *When any Alarm in an interconnected series triggers an alarm, its Red LED will flash. The Red LEDs will remain OFF on any remaining alarms in the series. This feature helps responders identify which unit(s) triggered the alarm. (*Når en alarm i en sammenkoblet serie utløser en alarm, vil den røde LED-en blinke. De røde LED-ene vil forbli AV på alle gjenværende alarmer i serien. Denne funksjonen hjelper responderne med å identifisere hvilken(e) enhet(er) som utløste alarmen.) **NOTE (MERK): The strobe light will not operate under battery power. (Strobelyset vil ikke fungere på batteristrøm.) ***NOTE (MERK): Latching feature will not operate under battery power. (Låsefunksjonen vil ikke fungere på batteristrøm.)

BRUKE DEMPEFUNKSJONENE

The "Silence Feature" (dempefunksjonen) er ment å midlertidig dempe hornet mens du identifiserer og korrigerer problemet. Ikke bruk "Silence Feature" (dempefunksjonen) i nødsituasjoner. Den vil ikke slukke en brann.

The "Silence Feature" (dempefunksjonen) kan midlertidig dempe en uønsket alarm i flere minutter. Du kan dempe denne alarmen ved å trykke på Test/Silence-knappen (test/dempe-knappen) på alarmdekselet i minst 3–5 sekunder.

Etter at Test/Silence-knappen (test/dempe-knappen) er sluppet, blinker den røde LED-en under dempemodusen.

NÅR RØYKVARSLEREN ER DEMPET...
Røykvarsleren vil forbli stille i opptil 10 minutter, og deretter gå tilbake til normal drift. Hvis røyken ikke har forsvunnet – eller fortsetter å øke – vil enheten gå tilbake i alarm.

To silence Alarms in an interconnected series: To silence an interconnected series of Smoke/ CO Alarms, you must press the Test/Silence button on the initiating alarm (The unit with the flashing red light; the red light will be off on all other Alarms.). If you press the Test/Silence on any other Alarm, it will only silence that unit, not the whole interconnected series. (For å dempe alarmer i en sammenkoblet serie: For å dempe en sammenkoblet serie med røyk-/CO-alarmer, må du trykke på Test/Silence-knappen (test/dempe-knappen) på den utløsende alarmen (enheten med det blinkende røde lyset; det røde lyset vil være av på alle andre alarmer.). Hvis du trykker på Test/Silence (test/dempe) på en annen alarm, vil det bare dempe den enheten, ikke hele den sammenkoblede serien.)

DEMPE VARSELET OM LAVT BATTERI

Denne "Silence Feature" (dempefunksjonen) kan midlertidig dempe "kvitrelyden" for lavt batteri i opptil 8 timer hvis vekselstrøm er til stede. Trykk på Test/Silence-knappen (test/dempe-knappen) på alarmdekselet til du hører bekreftelseskvitringen.

Når "Silence Feature" (dempefunksjonen) for lavt batteri er aktivert, fortsetter enheten å blinke det grønne lyset én gang i minuttet i 8 timer. Etter 8 timer vil "kvitrelyden" for lavt batteri gjenopptas. Alarmen vil fortsette å fungere så lenge vekselstrøm tilføres. Men skift ut enheten så snart som mulig, for å opprettholde beskyttelsen i tilfelle strømbrudd.

To deactivate this feature: Press the Test/Silence button again. The unit will go into Test Mode and the low battery warning will resume (LED flashes and unit sounds "chirp" once a minute). (For å deaktivere denne funksjonen: Trykk på Test/Silence-knappen (test/dempe-knappen) igjen. Enheten vil gå i testmodus, og varselet om lavt batteri vil gjenopptas (LED blinker og enheten lager en "kvitrelyd" én gang i minuttet).)

LÅSEFUNKSJONER

Alarm Latch (alarmlås) aktiveres etter at en alarm er utsatt for alarmnivåer av røyk. Denne funksjonen vil bare fungere med vekselstrøm. Etter at røyknivåene faller under alarmnivåene, vil den røde LED-en begynne å blinke én gang hvert par sekunder. Den vil fortsette å blinke eller "låse" til du fjerner den ved å teste alarmen.

Denne funksjonen hjelper nødetater, etterforskere eller serviceteknikere med å identifisere hvilken(e) enhet(er) i hjemmet ditt som ble utsatt for alarmnivåer av røyk. Dette kan hjelpe etterforskere med å finne kilden til røyken.

The "Latching Alarm Indicator" (låsende alarmindikator) forblir PÅ til du fjerner den, slik at den kan varsle deg om en alarm som oppsto mens du var borte fra hjemmet, selv om røyken i luften har falt under alarmnivåene.

Low Battery Latch (lav batterilås) aktiveres når alarmen er i "lav batteritilstand". Når dette skjer, blinker LED-en grønt på i 2 sekunder/av i 2 sekunder. Denne funksjonen er utviklet for å hjelpe deg med å identifisere hvilken alarm som må skiftes ut. Selv om alarmen vil avgi "kvitrelyden" for lavt batteri omtrent én gang i minuttet, vil alarmen noen ganger, i de innledende stadiene av "lavt batteri", kvitre med større intervaller enn ett minutt, noen ganger opptil flere timer, til batteriet når et jevnt lavt batterinivå. Denne innovative funksjonen eliminerer frustrasjonen ved å vente på og/eller identifisere hvilken enhet som kvitrer.

"SMART INTERCONNECT"-FUNKSJON

Denne alarmen inkluderer "Smart Interconnect" som gjør det mulig å koble alarmen sammen med andre First Alert^® og BRK røyk-, varme- og "Smart Interconnect"-CO-alarmer. Når røyk oppdages, vil alle alarmer avgi røykalarm-horn-mønsteret. Når CO oppdages, vil "Smart Interconnect"-alarmer avgi CO-alarm-horn-mønsteret.

HVIS DU MISTANKE ET PROBLEM

Røykvarslere fungerer kanskje ikke ordentlig på grunn av døde eller svake batterier, en opphopning av smuss, støv eller fett på røykvarslerdekselet, eller installasjon på et feil sted. Rengjør røykvarsleren som beskrevet i "Regular Maintenance" (regelmessig vedlikehold), og test deretter røykvarsleren igjen. Hvis den ikke tester ordentlig når du bruker testknappen, eller hvis problemet vedvarer, må du skifte ut røykvarsleren umiddelbart.

• Hvis du hører en "kvitrelyd" omtrent én gang i minuttet, må du skifte ut enheten.
• Hvis du opplever hyppige ikke-nødalarmer (som de som er forårsaket av matlagingsrøyk), kan du prøve å flytte alarmen.
• Hvis alarmen lyder når ingen røyk er synlig, kan du prøve å rengjøre eller flytte alarmen. Dekselet kan være skittent.
• Hvis alarmen ikke lyder under testing, må du sørge for at den mottar vekselstrøm fra husstrømmen.

Koble alltid fra grenskretsen før du utfører service på en AC- eller AC/DC-alarm. Slå først av vekselstrømmen ved strømbryteren eller sikringsboksen. Fjern deretter batteriet fra alarmer med batteribackup. Til slutt trykker du på og holder inne testknappen i 5–10 sekunder for å deaktivere grenskretsen.

Ikke prøv å reparere alarmen selv – dette vil ugyldiggjøre garantien din!

Hvis alarmen fortsatt ikke fungerer ordentlig, og den fortsatt er under garanti, kan du se "How to Obtain Warranty Service" (hvordan du får garantiservice) i den begrensede garantien.

PERMANENT DEAKTIVERING AV ALARMEN

Etter 10 års drift eller varsel om lavt batteri, deaktiver alarmen permanent ved å følge diagrammet nedenfor. Sett verktøyet inn i sporet i den røde deaktiveringsbryteren. Skyv bryteren helt til venstre.

Aktivert visning

Skyv bryteren til venstre for å deaktivere

Deaktivert visning

Note (merknad): At end of life or low battery indication (chirp): unit must be put into disabled mode to disable remaining stored energy in battery. Unit will no longer function once put into this mode. Unit will resist re-mounting. Once disabled, replace Alarm immediately. (Ved slutten av levetiden eller indikasjon på lavt batteri (kvitrelyd): enheten må settes i deaktivert modus for å deaktivere gjenværende lagret energi i batteriet. Enheten vil ikke lenger fungere når den er satt i denne modusen. Enheten vil motstå remontering. Når den er deaktivert, må du skifte ut alarmen umiddelbart.)

ANBEFALT PLASSERING

FOR RØYKVARSLERE MED INTEGRERT STROBELYS FOR HØRSELSHEMMEDE

Røykvarslere med integrerte strobelys beregnet for hørselshemmede bør plasseres på soverommet der en hørselshemmet person sover. Ytterligere alarmer bør plasseres i alle rom der en hørselshemmet person kan oppholde seg og trenger å bli varslet om en røykfare.

I henhold til NFPA 72, for veggmontering, må et 177 candela strobelys brukes i et soveområde når monteringshøyden på linsen er mindre enn 61 cm fra taket. En røykvarsler med et integrert strobelys må plasseres i samsvar med anbefalingene for plassering av røykvarslere.

For veggmontering bør alarmen være mellom 100 mm og 300 mm fra taket for å unngå "dødluftsonen". For takmontering bør alarmen plasseres minst 100 mm fra vegg eller hjørne (se "Steder å unngå for røykvarslere" nedenfor). I tillegg, for vegg- eller takmontering, må enheten være plassert innenfor 4,8 meter fra toppen av linsen til puten (se diagrammet nedenfor).

STROBELYSSTYRKE FOR VEGG- OG TAKMONTERING

Intensiteten til strobelyset reduseres gradvis etter hvert som vinkelen øker. Med andre ord er lyset sterkest rett foran strobelyset og gradvis mindre sterkt til hver side. Følgende illustrasjoner viser hvordan strobelyset spres. Bruk dem til å hjelpe deg med å velge hvor du skal plassere enheter for hørselshemmede.

LYSFØLSOM EPILEPSI OG BLITSHASTIGHET PÅ STROBELYS

Personer som er utsatt for lysfølsom epilepsi kan ha økt sannsynlighet for anfall med flere strobelys som blinker asynkront. Frekvensen eller hastigheten på blinkende lys som mest sannsynlig vil forårsake anfall, varierer fra person til person. Generelt er blinkende lys som mest sannsynlig vil utløse anfall mellom frekvensen 5 til 30 blink per sekund (Hertz). Dette strobelyset blinker med omtrent 1 blink per sekund.

ANBEFALTE PLASSERINGER FOR RØYKVARSLERE

Installere røykvarslere i eneboliger
National Fire Protection Association (NFPA) anbefaler én røykvarsler i hver etasje, i hvert soveområde og i hvert soverom. I nybygg må røykvarslerne være strømforsynt med vekselstrøm og være koblet sammen. Se "Anbefalinger for plassering fra myndigheter" for detaljer. For ytterligere dekning anbefales det at du installerer en røykvarsler i alle rom, haller, lagringsområder, ferdiginnredede loft og kjellere, der temperaturen normalt holder seg mellom 4°C og 38°C. Forsikre deg om at ingen dør eller annen hindring kan hindre røyk i å nå røykvarslerne.

Mer spesifikt, installer røykvarslere:

• I hver etasje i hjemmet ditt, inkludert ferdiginnredede loft og kjellere.
• Inne på hvert soverom, spesielt hvis folk sover med døren delvis eller helt lukket.
• I hallen nær hvert soveområde. Hvis hjemmet ditt har flere soveområder, installer en enhet i hvert. Hvis en hall er mer enn 12 meter lang, installer en enhet i hver ende.
• På toppen av trappen fra første til andre etasje, og nederst i kjellertrappen.

Spesifikke krav til installasjon av røykvarslere varierer fra stat til stat og fra region til region. Sjekk med din lokale brannvesen for gjeldende krav i ditt område. Det anbefales at AC- eller AC/DC-enheter kobles sammen for ekstra beskyttelse.

NØKKEL

RØYKVARSLERE

CO-VARSLERE

BÅDE ELLER KOMBINASJONS-RØYK-/CO-VARSLERE

ONELINK^® AKTIVERTE TRÅDLØSE VARSLERE

KABLET SAMMENKOBLET AC- ELLER AC/DC-VARSLERE

TRÅDLØST SAMMENKOBLEDE VARSLERE

ANBEFALINGER FOR PLASSERING FRA MYNDIGHETER

NFPA 72 Kapittel 29
"Til din informasjon lyder National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72, som følger:"

29.5.1* Påkrevd deteksjon.
29.5.1.1* Der det kreves av andre gjeldende lover, forskrifter eller standarder for en spesifikk type belegg, skal godkjente enkelt- og flerstasjons røykvarslere installeres som følger:

1. *I alle soverom og gjesterom
2. *Utenfor hvert separate soveområde i boenheten, innenfor 6,4 m fra en dør til et soverom, med avstanden målt langs en reisevei
3. I hver etasje i en boenhet, inkludert kjellere
4. I hver etasje i et bolig- og omsorgsbygg (liten institusjon), inkludert kjellere og ekskludert krypkjeller og uinnredede loft
5. *I oppholdsrommet/oppholdsrommene i en gjestesuite
6. I oppholdsrommet/oppholdsrommene i et bolig- og omsorgsbygg (liten institusjon)

(Gjengitt med tillatelse fra NFPA 72^®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Dette gjentrykte materialet er ikke den fullstendige og offisielle posisjonen til National Fire Protection Association, om det refererte emnet som kun er representert av standarden i sin helhet), (National Fire Alarm and Signaling Code^® og NFPA 72^® er registrerte varemerker for National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).

California State Fire Marshal (CSFM)
Tidlig varsling oppnås best ved å installere brannvarslingsutstyr i alle rom og områder i husstanden som følger: En røykvarsler installert i hvert separate soveområde (i nærheten av, men utenfor soverommene), og varme- eller røykvarslere i stuer, spisestuer, soverom, kjøkken, haller, ferdiginnredede loft, fyrrom, skap, vaskerom og lagringsrom, kjellere og tilknyttede garasjer.

STEDER Å UNNGÅ FOR RØYKVARSLERE

For best ytelse, UNNGÅ å installere røykvarslere i disse områdene:

• Der det produseres forbrenningspartikler. Forbrenningspartikler dannes når noe brenner. Områder å unngå inkluderer dårlig ventilerte kjøkken, garasjer og fyrrom. Hold enhetene minst 6 meter fra kildene til forbrenningspartikler (komfyr, ovn, varmtvannsbereder, varmeovn) hvis mulig. I områder der en avstand på 6 meter ikke er mulig – for eksempel i modulære, mobile eller mindre boliger – anbefales det at røykvarsleren plasseres så langt unna disse brenselkildene som mulig. Plasseringsanbefalingene er ment å holde disse alarmene i en rimelig avstand fra en brenselkilde, og dermed redusere "uønskede" alarmer. Uønskede alarmer kan oppstå hvis en røykvarsler plasseres rett ved siden av en brenselkilde. Ventiler disse områdene så mye som mulig.
• I luftstrømmer nær kjøkken. Luftstrømmer kan trekke matlagingsrøyk inn i følerkammeret til en røykvarsler i nærheten av kjøkkenet.
• I svært fuktige, fuktige eller dampende områder, eller rett i nærheten av bad med dusjer. Hold enhetene minst 3 meter unna dusjer, badstuer, oppvaskmaskiner osv.
• Der temperaturene regelmessig er under 4°C eller over 38°C, inkludert uoppvarmede bygninger, utendørsrom, verandaer eller uinnredede loft eller kjellere.
• I svært støvete, skitne eller fettete områder. Ikke installer en røykvarsler rett over komfyren eller platetoppen. Rengjør en vaskeromsenhet ofte for å holde den fri for støv eller lo.
• Nær friskluftventiler, takvifter eller i svært trekkfulle områder. Trekk kan blåse røyk bort fra enheten, og hindre den i å nå følerkammeret.
• I insektbefengte områder. Insekter kan tette åpningene til følerkammeret og forårsake uønskede alarmer.
• Mindre enn 305 mm unna lysrør. Elektrisk "støy" kan forstyrre sensoren.
• I "dødluft"-områder. "Dødluft"-områder kan hindre røyk i å nå røykvarsleren.

UNNGÅ DØDLUFTSONER

"Dødluft"-områder kan hindre røyk i å nå røykvarsleren. For å unngå dødluftsoner, følg installasjonsanbefalingene nedenfor.

I tak installeres røykvarslere så nær midten av taket som mulig. Hvis dette ikke er mulig, installer røykvarsleren minst 100 mm fra veggen eller hjørnet.

For veggmontering (hvis tillatt i henhold til byggeforskrifter) bør den øvre kanten av røykvarslerne plasseres mellom 100 mm og 300 mm fra vegg-/taklinjen, under typiske "dødluft"-områder.

I et spisst, gavlet eller katedraltak installeres den første røykvarsleren innenfor 0,9 meter fra toppen av taket, målt horisontalt. Ytterligere røykvarslere kan være nødvendig avhengig av lengden, vinkelen osv. på takets helling.

OM RØYKVARSLERE GENERELT

Batteridrevne (DC) røykvarslere: Gir beskyttelse selv når strømmen svikter, forutsatt at batteriene er nye og riktig installert. Enhetene er enkle å installere og krever ikke profesjonell installasjon. De gir imidlertid ikke sammenkoblet funksjonalitet.

AC-drevne røykvarslere: Kan kobles sammen slik at hvis én enhet registrerer røyk, vil alle enhetene alarmere. De fungerer ikke hvis strømmen svikter. AC med batteribackup (DC): vil fungere hvis strømmen svikter, forutsatt at batteriene er nye og riktig installert. AC- og AC/DC-enheter må installeres av en kvalifisert elektriker.

Trådløst sammenkoblede alarmer: Tilbyr den samme sammenkoblede funksjonaliteten som med kablede alarmer, uten ledninger. Enhetene er enkle å installere og krever ikke profesjonell installasjon. De gir beskyttelse selv når strømmen svikter, forutsatt at batteriene er nye og riktig installert.

Røykvarslere for sol- eller vindenergibrukere og batteribackupsystemer: AC-drevne røykvarslere bør kun brukes med ekte eller rene sinusbølgeinvertere. Drift av denne røykvarsleren med de fleste batteridrevne UPS-produkter (avbruddsfri strømforsyning) eller firkantbølge- eller "kvasi-sinusbølge"-invertere vil skade alarmen. Hvis du er usikker på din inverter- eller UPS-type, vennligst kontakt produsenten for å verifisere.

Røykvarslere for hørselshemmede: Spesielle røykvarslere bør installeres for hørselshemmede. De inkluderer en visuell alarm og et lydhorn, og oppfyller kravene i Americans With Disabilities Act. Disse enhetene kan kobles sammen slik at hvis én enhet registrerer røyk, vil alle enhetene alarmere.

Røykvarslere skal ikke brukes med detektordeksler med mindre kombinasjonen er evaluert og funnet egnet for det formålet.

Alle disse røykvarslerne er designet for å gi tidlig varsling om branner hvis de er plassert, installert og vedlikeholdt som beskrevet i brukerhåndboken, og hvis røyk når alarmen. Hvis du er usikker på hvilken type enhet du skal installere, se lokale byggeforskrifter, da de også kan kreve spesifikke enheter i nybygg eller i forskjellige områder av hjemmet.

SPESIELLE HENSYN TIL OVERHOLDELSE

Denne røykvarsleren alene er ikke en egnet erstatning for komplette brannvarslingssystemer på steder som huser mange mennesker – som leilighetsbygg, borettslag, hoteller, moteller, sovesaler, sykehus, langtidspleieinstitusjoner, sykehjem, barnehager eller gruppehjem av noe slag – selv om de en gang var eneboliger. Den er ikke en egnet erstatning for komplette brannvarslingssystemer i varehus, industrianlegg, kommersielle bygninger og spesialbygninger som ikke er boliger, som krever spesielle brannvarslings- og alarmsystemer. Avhengig av byggeforskriftene i ditt område, kan denne røykvarsleren brukes til å gi ekstra beskyttelse i disse anleggene.

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens med radiokommunikasjon.

GENERELLE BEGRENSNINGER VEDRØRENDE RØYKVARSLERE

Røykvarslere har spilt en viktig rolle i å redusere dødsfall som følge av branner i hjem over hele verden. Men som alle varslingsenheter, kan røykvarslere bare fungere hvis de er riktig plassert, installert og vedlikeholdt, og hvis røyk når varslerne. De er ikke idiotsikre.

Røykvarslere vekker kanskje ikke alle. Øv på rømningsplanen minst to ganger i året, og sørg for at alle er involvert – fra barn til besteforeldre. La barn mestre brannrømningsplanlegging og øving før du holder en brannøvelse om natten når de sover. Hvis barn eller andre ikke lett våkner av lyden av røykvarsleren, eller hvis det er spedbarn eller familiemedlemmer med begrenset mobilitet, sørg for at noen er tildelt å hjelpe dem i brannøvelsen og i tilfelle en nødsituasjon. Det anbefales at du holder en brannøvelse mens familiemedlemmer sover for å fastslå deres respons på lyden av røykvarsleren mens de sover, og for å avgjøre om de kan trenge hjelp i tilfelle en nødsituasjon.

Røykvarslere kan ikke fungere uten strøm. Batteridrevne enheter kan ikke fungere hvis batteriene mangler, er frakoblet eller utladet, hvis feil type batterier brukes, eller hvis batteriene ikke er riktig installert. AC-enheter kan ikke fungere hvis AC-strømmen kuttes av en eller annen grunn (åpen sikring eller strømbryter, feil langs en kraftledning eller på en kraftstasjon, elektrisk brann som brenner de elektriske ledningene, osv.). Hvis du er bekymret for begrensningene ved batteri- eller AC-strøm, installer begge typer enheter.

Røykvarslere kan ikke oppdage branner hvis røyken ikke når varslerne. Røyk fra branner i skorsteiner eller vegger, på tak eller på den andre siden av lukkede dører når kanskje ikke følerkammeret og utløser alarmen. Derfor bør en enhet installeres inne i hvert soverom eller soveområde—spesielt hvis dørene til soverom eller soveområde er lukket om natten—og i gangen mellom dem.

Røykvarslere oppdager kanskje ikke brann i en annen etasje eller område av boligen. For eksempel kan en frittstående enhet i andre etasje kanskje ikke oppdage røyk fra en kjellerbrann før brannen sprer seg. Dette gir deg kanskje ikke nok tid til å rømme trygt. Derfor er anbefalt minimumsbeskyttelse minst én enhet i hvert soveområde og hvert soverom på alle nivåer av boligen din. Selv med en enhet i hver etasje, gir frittstående enheter kanskje ikke like mye beskyttelse som sammenkoblede enheter, spesielt hvis brannen starter i et avsidesliggende område. Noen sikkerhetseksperter anbefaler å installere sammenkoblede AC-drevne enheter med batteribackup (se "Om røykvarslere") eller profesjonelle brannvarslingssystemer, slik at hvis én enhet registrerer røyk, vil alle enhetene alarmere. Sammenkoblede enheter kan gi tidligere varsling enn frittstående enheter, siden alle enheter alarmerer når én oppdager røyk.

Røykvarslere høres kanskje ikke. Selv om alarmhornet i denne enheten oppfyller eller overgår gjeldende standarder, høres det kanskje ikke hvis:

1. enheten er plassert utenfor en lukket eller delvis lukket dør,
2. beboere nylig har konsumert alkohol eller narkotika,
3. alarmen overdøves av støy fra stereoanlegg, TV, trafikk, klimaanlegg eller andre apparater,
4. beboere er hørselshemmede eller tunge sovende. Spesialenheter, som de med visuelle og auditive alarmer, bør installeres for hørselshemmede beboere.

Røykvarslere har kanskje ikke tid til å alarmere før selve brannen forårsaker skade, personskade eller død, siden røyk fra noen branner kanskje ikke når enheten umiddelbart. Eksempler på dette inkluderer personer som røyker i sengen, barn som leker med fyrstikker eller branner forårsaket av voldsomme eksplosjoner som følge av gasslekkasje.

Røykvarslere er ikke idiotsikre. Som alle elektroniske enheter er røykvarslere laget av komponenter som kan slites ut eller svikte når som helst. Du må teste enheten ukentlig for å sikre din fortsatte beskyttelse. Røykvarslere kan ikke forhindre eller slukke branner. De er ikke en erstatning for eiendoms- eller livsforsikring.

Røykvarslere har en begrenset levetid. Enheten bør byttes ut umiddelbart hvis den ikke fungerer som den skal. Du bør alltid bytte ut en røykvarsler etter 10 år fra kjøpsdatoen. Skriv kjøpsdatoen på plassen som er angitt på baksiden av enheten.

BEGRENSET GARANTI BRK Brands, Inc., ("BRK") produsenten av First Alert®-merket og BRK®-merkeprodukter, garanterer at dette produktet i en periode på ti år fra kjøpsdatoen vil være fritt for defekter i materiale og utførelse. BRK vil, etter eget valg, reparere eller erstatte dette produktet eller en hvilken som helst komponent av produktet som viser seg å være defekt i løpet av garantiperioden. Slik får du garantiservice Service: Hvis service er nødvendig, må du ikke returnere produktet til forhandleren. For å få garantiservice, kontakt kundeserviceteamet på 1-800-323-9005. For å hjelpe oss med å betjene deg, vennligst ha modellnummeret og kjøpsdatoen tilgjengelig når du ringer. For garantiservice, returner til: BRK Brands, Inc., 1301 Joe Battle, El Paso, TX 79936 Batteri: BRK Brands, Inc. gir ingen garanti, verken uttrykkelig eller underforstått, skriftlig eller muntlig, inkludert salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål med hensyn til batteri. Besøk www.firstalert.com eller www.brkelectronics.com for mer informasjon.

OVERHOLDER UL STD 217 & UL STD 1638

Alle First Alert® og BRK® røykvarslere overholder forskriftsmessige krav, inkludert UL217, og er designet for å oppdage forbrenningspartikler. Røykpartikler av varierende antall og størrelse produseres i alle branner. Ioniseringsteknologi er generelt mer følsom enn fotoelektrisk teknologi for å oppdage små partikler, som har en tendens til å produseres i større mengder av flammende branner, som forbruker brennbare materialer raskt og sprer seg raskt. Kilder til disse brannene kan inkludere papir som brenner i en søppelkurv, eller en fettbrann på kjøkkenet. Fotoelektrisk teknologi er generelt mer følsom enn ioniseringsteknologi for å oppdage store partikler, som har en tendens til å produseres i større mengder av ulmebranner, som kan ulme i timevis før de bryter ut i flammer. Kilder til disse brannene kan inkludere sigaretter som brenner i sofaer eller sengetøy. For maksimal beskyttelse, bruk begge typer røykvarslere på hvert nivå og i hvert soverom i hjemmet ditt.

© 2021 BRK Brands, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. • Distribuert av BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. er et datterselskap av Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL) • 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122 • Kundeserviceteam: (800) 323-9005 • www.firstalert.com • www.brkelectronics.com

Referanser

• BRK The Professional Standard
• Carbon Monoxide and Fire Safety Products | Fire Safety Education | The Most Trusted Brand in Fire Safety

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned First Alert 7020BSL - Bruksanvisning for Slim Line røyk- og strobelysalarm

Tilgjengelige språk