First Alert 7020BSL - Ръководство за аларма за дим и стробоскопска светлина Slim Line

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ. Това ръководство за потребителя съдържа важна информация за работата на вашата димна аларма. Ако инсталирате тази димна аларма за използване от други, трябва да оставите това ръководство—или негово копие—на крайния потребител.

ВЪВЕДЕНИЕ

Вие сте закупили най-съвременна комбинирана аларма за дим и стробоскопска светлина, предназначена да осигури на лицата с увреден слух визуално и звуково предупреждение за пожар. Когато се използва с допълнителни аларми за въглероден оксид или комбинирани аларми за дим и въглероден оксид, тя също така ще осигури на лицата с увреден слух визуално и звуково предупреждение за опасност от въглероден оксид. Моля, отделете време да прочетете това ръководство и да направите тази комбинирана аларма за дим и стробоскопска светлина неразделна част от плана за безопасност на вашето семейство.

Основни характеристики:
Дизайн с нисък профил: Половината от размера на стандартна аларма

177 Candela LED светлина: Мощната 177 candela LED стробоскопска светлина осигурява ефективно визуално предупреждение за събуждане на жители с увреден слух.

Синхронизация на стробоскопския сигнал: Сирената и LED светлината се синхронизират с други устройства от семейството 7020BSL.

Интелигентно взаимосвързване: Помага за намаляване на нежеланите аларми

Резервна батерия: 10-годишната запечатана резервна батерия осигурява резервно захранване за димната аларма по време на прекъсване на електрозахранването. (Забележка: няма да захранва стробоскопската светлина).

Бързо активиране при монтаж: Заключващата се монтажна скоба с усукване автоматично активира 10-годишната резервна батерия.

Индикатор за край на живота: Предупреждава потребителя, когато алармата се нуждае от смяна

Интегрирана фотоелектрическа димна аларма и стробоскопска светлина: Едно устройство включва както фотоелектрическа димна аларма, така и стробоскопска светлина. Изисква само една електрическа кутия. Спестява време за инсталиране.

Интелигентен стробоскоп: Работи с димни и CO аларми BRK. Отделни модели на светкавици за разграничаване между опасност от дим/топлина или CO.

1Hz честота на светкавицата: 60 светкавици в минута.

Две функции за заключване: Заключване на алармата - Визуално идентифицира задействащата аларма дори след като състоянието на алармата е приключило. Заключване при слаба батерия – Визуално идентифицира кое устройство е в състояние на слаба батерия.

Две функции за заглушаване: Временно заглушаване на звуковите сигнали за слаба батерия за до осем часа преди смяна на устройството или заглушаване на нежелана аларма за няколко минути.

СЪВЕТИ ЗА ПОЖАРНА БЕЗОПАСНОСТ

Следвайте правилата за безопасност и предотвратявайте опасни ситуации:

1. Използвайте тютюневи изделия правилно. Никога не пушете в леглото.
2. Дръжте кибрита или запалките далеч от деца;
3. Съхранявайте запалими материали в подходящи контейнери;
4. Поддържайте електрическите уреди в добро състояние и не претоварвайте електрическите вериги;
5. Поддържайте печките, барбекютата, камините и коминните тръби чисти от мазнини и отпадъци;
6. Никога не оставяйте нищо да се готви на печката без надзор;
7. Дръжте преносимите нагреватели и откритите пламъци, като свещи, далеч от запалими материали;
8. Не позволявайте да се натрупват отпадъци.

Поддържайте алармите чисти и ги тествайте всяка седмица. Сменете алармите незабавно, ако не работят правилно. Димните аларми, които не работят, не могат да ви предупредят за пожар. Дръжте поне един работещ пожарогасител на всеки етаж и допълнителен в кухнята. Имайте пожарни стълби или други надеждни средства за бягство от горен етаж в случай, че стълбите са блокирани.

ПРЕДИ ДА ИНСТАЛИРАТЕ ТАЗИ КОМБИНИРАНА АЛАРМА ЗА ДИМ И СТРОБОСКОПСКА СВЕТЛИНА

Прочетете "Препоръчителни места за димни аларми" и "Места, които трябва да се избягват за димни аларми", преди да започнете. Това устройство следи въздуха и когато димът достигне неговата сензорна камера, то алармира. То може да ви даде повече време да избягате, преди пожарът да се разпространи. Това устройство може ДА ДАДЕ РАННО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ за развиващи се пожари САМО ако е инсталирано, поддържано и разположено там, където димът може да го достигне и където всички жители могат да го чуят/видят, както е описано в това ръководство. Това устройство няма да усети газ, топлина или пламък. То не може да предотврати или да гаси пожари.

РАЗБЕРЕТЕ РАЗЛИЧНИТЕ ТИПОВЕ ДИМНИ АЛАРМИ
Захранвани от батерии или електрически? Различните димни аларми осигуряват различни видове защита. Вижте "Относно димните аларми" за подробности.

ЗНАЙТЕ КЪДЕ ДА ИНСТАЛИРАТЕ ВАШИТЕ ДИМНИ АЛАРМИ
Професионалистите по пожарна безопасност препоръчват поне една димна аларма на всеки етаж на вашия дом, във всяка спалня и във всеки коридор на спалнята или отделна зона за спане. Вижте "Препоръчителни места за димни аларми" и "Места, които трябва да се избягват за димни аларми" за подробности.

ЗНАЙТЕ КАКВО МОГАТ И КАКВО НЕ МОГАТ ДА ПРАВЯТ ДИМНИТЕ АЛАРМИ
Димната аларма може да ви помогне да бъдете предупредени за пожар, като ви даде ценно време да избягате. Тя може да издаде аларма само след като димът достигне сензора. Вижте "Ограничения на димните аларми" за подробности.

ПРОВЕРЕТЕ ВАШИТЕ МЕСТНИ СТРОИТЕЛНИ КОДЕКСИ
Тази димна аларма е проектирана да се използва в типичен еднофамилен дом. Тя сама по себе си няма да отговаря на изискванията за пансиони, жилищни сгради, хотели или мотели. Вижте "Специални съображения за съответствие" за подробности.

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР. Изключете захранването в зоната, където е инсталирана димната аларма, преди да я извадите от монтажната скоба. Ако не изключите захранването първо, това може да доведе до сериозен токов удар, нараняване или смърт. Инсталирането на това устройство трябва да съответства на електрическите кодекси във вашия район; Членове 210 и 300, 3(B) от NFPA 70 (NEC), NFPA 72, NFPA101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO) и всички други местни или строителни кодекси, които могат да се прилагат. Окабеляването и инсталирането трябва да се извършват от лицензиран електротехник. Неспазването на тези указания може да доведе до нараняване или повреда на имущество. Това устройство трябва да се захранва от 24-часова, 120VAC чиста синусоидална вълна 60Hz верига. Уверете се, че веригата не може да бъде изключена от превключвател, димер или прекъсвач за утечка към земята. Ако не свържете това устройство към 24-часова верига, това може да му попречи да осигури постоянна защита. Тази аларма трябва да има AC или батерийно захранване, за да работи. Ако AC захранването откаже, резервната батерия ще позволи на алармата да звучи поне 4 минути. Ако AC захранването откаже и батерията е слаба, защитата трябва да продължи поне 7 дни. Ако AC захранването откаже и батерията е изтощена или липсва, алармата не може да работи. Никога не изключвайте захранването от устройство, захранвано с AC, за да спрете нежелана аларма. Това ще деактивира устройството и ще премахне вашата защита. В случай на истинска нежелана аларма отворете прозорец или размахайте дима далеч от устройството. Алармата ще се нулира автоматично, когато се върне към нормална работа. Никога не изваждайте батериите от устройство, работещо на батерии, за да спрете нежелана аларма (причинена от дим при готвене и т.н.). Вместо това отворете прозорец или размахайте дима далеч от устройството. Алармата ще се нулира автоматично. Свързвайте това устройство САМО към други съвместими устройства. Вижте "Как да инсталирате тази аларма" за подробности. Не го свързвайте към друг тип аларма или спомагателно устройство. Свързването на каквото и да е друго към това устройство може да го повреди или да му попречи да работи правилно. Тази аларма има запечатана литиева батерия. Не стойте твърде близо до устройството, когато алармата звучи. Тя е силна, за да ви събуди при спешни случаи. Излагането на сирената от близко разстояние може да увреди слуха ви. Не гледайте директно в източника на светлина. Директното излагане на светлина може да увреди зрението. Не боядисвайте върху устройството. Боята може да запуши отворите към сензорните камери и да попречи на устройството да работи правилно.

КАК ДА ИНСТАЛИРАТЕ ТАЗИ АЛАРМА

Тази аларма е проектирана да се монтира на всяка стандартна разклонителна кутия за окабеляване с размер до 4 инча (10 см), на тавана или стената (ако е разрешено от местните разпоредби). Прочетете "Препоръчителни места за димни аларми" и "Места, които трябва да се избягват за димни аларми", преди да започнете инсталацията.

Инструменти, които ще ви трябват: Стандартна плоска отвертка, клещи за оголване на проводници

Уверете се, че алармата не получава прекалено силен шум в захранването. Примери за шумно захранване могат да бъдат големи уреди на същия кръг, захранване от генератор или слънчева енергия, димер за осветление на същия кръг или монтиран близо до флуоресцентно осветление. Прекалено шумното захранване може да причини повреда на вашата аларма.

ЧАСТИТЕ НА ТАЗИ ДИМНА АЛАРМА

Монтажната скоба:

Монтажната скоба се монтира върху разклонителната кутия. Тя има различни отвори за винтове, за да пасне на повечето кутии.

Захранващият конектор:

Захранващият конектор се включва в захранващ входен блок на алармата. Той захранва устройството с променлив ток.

Ако трябва да премахнете захранващия конектор, първо изключете захранването (POWER OFF). Вкарайте плоска отвертка между захранващия конектор и защитния щифт вътре в захранващия входен блок. Внимателно повдигнете щифта и издърпайте конектора.

• Черният проводник е "фаза".
• Белият проводник е нула.
• Оранжевият проводник се използва за свързване.

Частите на това устройство

1. Монтажна скоба
2. Монтажни отвори
3. Превключвател за деактивиране
4. Фазов (черен) проводник за променлив ток
5. Нулев (бял) проводник за променлив ток
6. Проводник за свързване (оранжев)
7. Конектор за бързо свързване на захранването
8. Завъртете по този начин, за да премахнете от скобата (обратно на часовниковата стрелка)
9. Завъртете по този начин, за да прикрепите към скобата (по часовниковата стрелка)

СЛЕДВАЙТЕ ТЕЗИ СТЪПКИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

Основната инсталация на тази аларма е подобна, независимо дали искате да инсталирате една аларма или да свържете повече от една аларма. Ако свързвате повече от една аларма, ТРЯБВА да прочетете "Специални изисквания за свързани аларми" по-долу, преди да започнете инсталацията.

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР. Изключете захранването на зоната, където ще инсталирате това устройство, на прекъсвача или кутията с предпазители, преди да започнете инсталацията. Ако не изключите захранването преди инсталацията, това може да доведе до сериозен токов удар, нараняване или смърт.

1. Поставете отворите за винтове на монтажната скоба върху винтовете в разклонителната кутия. Затегнете винтовете в отворите за главите на винтовете в монтажната скоба. Не затягайте прекалено много.
2. Използвайки кабелни обувки, свържете захранващия конектор към домашното окабеляване.

   САМОСТОЯТЕЛНА АЛАРМА САМО: Свържете белия проводник на захранващия конектор към нулевия проводник в разклонителната кутия. Свържете черния проводник на захранващия конектор към фазовия проводник в разклонителната кутия. Приберете оранжевия проводник вътре в разклонителната кутия. Той се използва само за свързване.

   СВЪРЗАНИ УСТРОЙСТВА САМО: Отстранете около 1/2" (12 мм) от пластмасовото покритие на оранжевия проводник на захранващия конектор. Свържете белия проводник на захранващия конектор към нулевия проводник в разклонителната кутия. Свържете черния проводник на захранващия конектор към фазовия проводник в разклонителната кутия. Свържете оранжевия проводник на захранващия конектор към проводника за свързване в разклонителната кутия. Повторете за всяко устройство, което свързвате. Никога не свързвайте фазовите или нулевите проводници в разклонителната кутия към оранжевия проводник за свързване. Никога не кръстосвайте фазовите и нулевите проводници между алармите.

3. Включете захранващия конектор в задната част на алармата.
4. Поставете основата на алармата върху монтажната скоба и завъртете. Алармата може да бъде поставена върху скобата на всеки 90°. Завъртете алармата по часовниковата стрелка (надясно), докато устройството се заключи на място. Ако това е първото монтиране на алармата, ще се чуе звук за активиране.
5. Проверете всички връзки.
   
   Неправилното окабеляване на захранващия конектор или окабеляването, водещо към захранващия конектор, ще причини повреда на алармата и може да доведе до неработеща аларма.

   САМОСТОЯТЕЛНА АЛАРМА САМО: Ако инсталирате само една аларма, възстановете захранването на разклонителната кутия.

   СВЪРЗАНИ АЛАРМИ САМО: Ако свързвате множество аларми, повторете стъпки 1-5 за всяка аларма в серията. Когато приключите, възстановете захранването на разклонителната кутия.

   
   ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР. Не възстановявайте захранването, докато всички аларми не бъдат напълно инсталирани. Възстановяването на захранването преди завършване на инсталацията може да доведе до сериозен токов удар, нараняване или смърт.
6. Уверете се, че алармата получава променлив ток. При нормална работа зелената светлина на индикатора за захранване ще свети непрекъснато.
7. Ако зелената светлина на индикатора за захранване не свети, ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАНЕТО НА РАЗКЛОНИТЕЛНАТА КУТИЯ и проверете отново всички връзки. Ако всички връзки са правилни и зелената светлина на индикатора за захранване все още не свети, когато възстановите захранването, устройството трябва да бъде заменено незабавно.
8. Тествайте всяка аларма. Натиснете и задръжте бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване), докато устройството се задейства. Когато тествате серия от свързани устройства, трябва да тествате всяко устройство поотделно. Уверете се, че всички устройства се задействат, когато всяко едно е тествано.

Ако някое устройство в серията не се задейства, ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАНЕТО и проверете отново връзките. Ако не се задейства, когато възстановите захранването, го заменете незабавно.

СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА СВЪРЗАНИ АЛАРМИ

• Неспазването на някое от горните изисквания може да повреди устройствата и да ги накара да функционират неправилно, премахвайки вашата защита.
• Алармите за променлив ток и променлив/постоянен ток могат да бъдат свързани. При захранване с променлив ток всички устройства ще се задействат, когато едно от тях усети дим. Когато захранването бъде прекъснато, само устройствата за променлив/постоянен ток в серията ще продължат да изпращат и получават сигнали. Алармите, захранвани с променлив ток, няма да работят.

Свързаните устройства могат да осигурят по-ранно предупреждение за пожар от самостоятелните устройства, особено ако пожарът започне в отдалечен район на жилището. Ако някое устройство в серията усети дим, всички устройства ще се задействат. За да определите коя аларма е инициирала аларма, вижте по-долу:

• На иницииращите аларми червеният светодиод мига бързо
• На всички останали аларми червеният светодиод е изключен

Свързвайте устройства само в рамките на еднофамилна резиденция. В противен случай всички домакинства ще изпитат нежелани аларми, когато тествате някое устройство в серията. Свързаните устройства ще работят само ако са свързани към съвместими устройства и са изпълнени всички изисквания. Това устройство е проектирано да бъде съвместимо с: First Alert^® / BRK^®Models 9120, 9120B, SC9120B, 7010, 7010B, 7010BSL, 7020B, SC7020B, SC7010BV, SA520; BRK CO Alarm Models CO5120BN, CO5120PDBN, BRK Heat Alarm Models HD6135, HD6135FB, BRK Auxiliary Device Models RM4, SL177. Вижте www.brkelectronics.com за най-актуалния списък за свързване.

Свързаните устройства трябва да отговарят на ВСИЧКИ от следните изисквания:

• Максимум 18 съвместими устройства могат да бъдат свързани (максимум 12 димни аларми).
• Един и същ предпазител или прекъсвач трябва да захранва всички свързани устройства.
• Общата дължина на проводника, свързващ устройствата, трябва да бъде по-малка от 1000 фута (300 метра). Този тип проводник обикновено се предлага в магазините за хардуер и електрически консумативи. Проводникът за свързване трябва да бъде #18 или по-голям, с номинално напрежение най-малко 300V. Ако проводник за свързване все още не е част от вашето домашно окабеляване, ще трябва да инсталирате такъв.
• Цялото окабеляване трябва да отговаря на всички местни електрически кодекси и канадския електрически кодекс, CSA 22.1, и/или вашия местен строителен кодекс за допълнителни изисквания за свързване. Глава 2 и/или вашия местен строителен кодекс за допълнителни изисквания за свързване.

1. Неизключван източник на 120VAC 60 Hz
2. Към допълнителни устройства; Максимум = 18 общо (Максимум 12 димни аларми)

1. Аларма
2. Таван или стена
3. Захранващ конектор
4. Кабелна обувка
5. Разклонителна кутия
6. Нулев проводник (бял)
7. Проводник за свързване (оранжев)
8. Фазов проводник (черен)

РЕГУЛЯРНА ПОДДРЪЖКА

Това устройство е проектирано да бъде възможно най-неизискващо към поддръжката, но има няколко прости неща, които трябва да направите, за да го поддържате да работи правилно.

• Тествайте го поне веднъж седмично.
• Почиствайте алармата поне веднъж месечно; внимателно почистете външната част на алармата с прахосмукачка, като използвате приставката с мека четка на вашата домашна прахосмукачка. Тествайте алармата. Никога не използвайте вода, почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят устройството.
• Ако алармата се замърси с прекомерна мръсотия, прах и/или грес и не може да бъде почистена, за да се избегнат нежелани аларми, заменете устройството незабавно.
• Преместете устройството, ако издава чести нежелани аларми. Вижте "Места, които трябва да се избягват за димни аларми" за подробности.
• Когато резервната батерия отслабне, алармата ще "пиука" около веднъж в минута (предупреждение за изтощена батерия). Това предупреждение трябва да продължи 7 дни, но трябва да смените устройството незабавно, за да продължите защитата си.

Ако лещата на стробоскопската светлина е разхлабена или счупена, цялото устройство трябва да бъде заменено незабавно. Никога не отстранявайте лещата на стробоскопската светлина по каквато и да е причина. Това може да повреди трайно устройството и ще анулира гаранцията ви.

Действителният живот на батерията зависи от алармата и средата, в която е инсталирана.

СЕДМИЧНО ТЕСТВАНЕ

• НИКОГА не използвайте открит пламък от какъвто и да е вид, за да тествате това устройство. Може случайно да повредите или да запалите устройството или дома си. Вграденият тестов превключвател точно тества работата на устройството, както се изисква от UL STD 217.
• Ако алармата някога не успее да се тества правилно, я заменете незабавно. Продуктите в гаранция могат да бъдат върнати на производителя за замяна. Вижте "Ограничена гаранция" в края на това ръководство.

Важно е да тествате това устройство всяка седмица, за да се уверите, че работи правилно. Използването на тестовия бутон е препоръчителният начин за тестване на тази аларма. Натиснете и задръжте бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване) на капака на устройството, докато алармата се задейства (устройството може да продължи да алармира няколко секунди, след като освободите бутона). Ако не се задейства, уверете се, че устройството получава захранване, и го тествайте отново. Ако все още не се задейства, го заменете незабавно. По време на тестването ще чуете силен звук, 3 звукови сигнала, пауза, 3 звукови сигнала и стробоскопската светлина ще започне да мига.

Когато тествате серия от свързани устройства, трябва да тествате всяко устройство поотделно. Уверете се, че всички устройства се задействат, когато всяко едно е тествано.

Забележка: Ако сте свързали тази аларма с аларма за въглероден оксид BRK, когато тествате тази аларма, ще чуете силен повтарящ се звуков сигнал от тази аларма: 4 бързи звукови сигнала, пауза, 4 бързи звукови сигнала, пауза. В допълнение, стробоскопската светлина ще мига приблизително 1 мигане в секунда за четири мигания, след това 3 секунди изключена. Моделът се повтаря.

Ако сте свързали тази аларма с комбинирана аларма за дим и въглероден оксид BRK, когато тествате тази аларма, ще чуете силен непрекъснат звуков сигнал и стробоскопската светлина ще мига постоянно приблизително 1 мигане в секунда. След това ще чуете силен повтарящ се звуков сигнал от тази аларма: 4 бързи звукови сигнала, пауза, 4 бързи звукови сигнала, пауза и стробоскопската светлина ще мига приблизително 1 мигане в секунда за четири мигания, след това 3 секунди изключена. Моделът се повтаря.

НЕ стойте близо до алармата, когато звучи сирената. Излагането от близко разстояние може да бъде вредно за слуха ви. Когато тествате, отстъпете назад, когато сирената започне да звучи. Не гледайте директно и не докосвайте лещата, докато стробоскопската светлина мига. Това може да нарани очите ви или да изгори пръстите ви.

ПРАВИЛНО ИЗХВЪРЛЯНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

За правилно изхвърляне на устройството: Отпадъчните електрически продукти не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци. Моля, рециклирайте, където има съоръжения. Проверете местните изисквания за изхвърляне на електронни устройства, захранвани с литий. Алармата трябва да бъде деактивирана преди изхвърляне. Вижте раздела "Трайно деактивиране на алармата".

АКО ТОЗИ ДЕТЕКТОР ЗА ДИМ И СТРОБОСКОПИЧНА СВЕТЛИНА СЕ ВКЛЮЧИ

РЕАГИРАНЕ НА АЛАРМА

По време на инцидент с дим при тази аларма ще чуете 3 звукови сигнала, пауза, 3 звукови сигнала и стробоскопът ще мига постоянно, приблизително 1 мигане в секунда.

Забележка: Ако сте свързали тази аларма с BRK детектор за въглероден оксид или комбиниран детектор за дим и въглероден оксид, ако има инцидент с въглероден оксид, ще чуете силен повтарящ се звуков сигнал от тази аларма: 4 бързи звукови сигнала, пауза, 4 бързи звукови сигнала, пауза. В допълнение, стробоскопът ще мига периодично приблизително 1 мигане в секунда за четири мигания, след това 3 секунди изключен. Моделът се повтаря.

Ако сте свързали тази аларма с BRK детектор за дим, детектор за топлина или комбиниран детектор за дим и въглероден оксид, ако има инцидент с дим, ще чуете силен непрекъснат звуков сигнал, пауза и стробоскопът ще мига постоянно (приблизително 1 мигане в секунда).

• Ако устройството се задейства и не го тествате, то ви предупреждава за потенциално опасна ситуация, която изисква вашето незабавно внимание. НИКОГА не пренебрегвайте аларма. Игнорирането на алармата може да доведе до нараняване или смърт.
• Никога не изключвайте променливотоковото захранване, за да заглушите нежелана аларма. Изключването на захранването деактивира алармата, така че тя не може да усети дим. Това ще премахне вашата защита. Вместо това отворете прозорец или размахайте дима далеч от устройството. Алармата ще се нулира автоматично.
• Ако устройството се задейства, изведете всички от къщата незабавно.

• ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР: Опитът да изключите захранващия конектор от устройството, когато захранването е включено, може да доведе до токов удар, сериозно нараняване или смърт.

Когато взаимосвързана система от устройства, захранвани с променлив ток, е в аларма, индикаторната светлина на алармата на устройството(ата), което е инициирало алармата, ще мига бързо. Тя ще остане ИЗКЛЮЧЕНА на всички останали устройства.

Ако устройството се задейства, изведете всички от жилището незабавно.

Ако устройството се задейства и сте сигурни, че източникът на дим не е пожар — дим от готвене или изключително прашна пещ, например — отворете близък прозорец или врата и размахайте дима далеч от устройството (Използвайте функцията за заглушаване, за да заглушите алармата). Това ще заглуши алармата и след като димът се изчисти, устройството ще се нулира автоматично.

КАКВО ДА ПРАВИТЕ В СЛУЧАЙ НА ПОЖАР

• Не се паникьосвайте; останете спокойни. Следвайте плана за бягство на вашето семейство.
• Излезте от къщата възможно най-бързо. Не спирайте, за да се облечете или да съберете каквото и да било.
• Опипайте вратите с гърба на ръката си, преди да ги отворите. Ако вратата е хладна, отворете я бавно. Не отваряйте гореща врата. Дръжте вратите и прозорците затворени, освен ако не трябва да избягате през тях.
• Покрийте носа и устата си с кърпа (за предпочитане влажна). Поемайте кратки, плитки вдишвания.
• Срещнете се на планираното място за среща извън дома си и пребройте, за да се уверите, че всички са излезли безопасно.
• Обадете се в пожарната възможно най-скоро отвън. Дайте адреса си, след това името си.
• Никога не се връщайте вътре в горяща сграда по каквато и да е причина.
• Свържете се с вашата пожарна за идеи как да направите дома си по-безопасен.

Алармите имат различни ограничения. Вижте "Ограничения на детекторите за дим" за подробности. Резервна батерия: Батерията осигурява резервно захранване за детектора за дим по време на прекъсвания на захранването. (Забележка: няма да захранва стробоскопа).

РАЗБИРАНЕ НА ИНДИКАТОРНИТЕ ЛАМПИ И ЗВУКОВИТЕ СИГНАЛИ НА АЛАРМАТА

	Променливотоково захранване	Захранване от батерия
Нормална работа в режим на готовност	Постоянен зелен светодиод	Мигащ зелен светодиод прибл. веднъж/минута
		Стробоскопът е деактивиран **
Състояние на аларма	Червеният светодиод мига 3 пъти само при иницииране на аларма *	Червеният светодиод мига със звуков сигнал само при иницииране на аларма *
	Звукова аларма (Вижте моделите по-долу)	Звукова аларма (Вижте моделите по-долу)
	Стробоскопът мига (Вижте моделите по-долу)	Стробоскопът е деактивиран **
Модел на звуков сигнал за дим	Приблизително 1 звуков сигнал в секунда за 3 звукови сигнала, след това 1 секунда изключен. Моделът се повтаря.
Модел на стробоскоп за дим	Постоянен, приблизително 1 мигане в секунда.	Стробоскопът е деактивиран **
Модел на звуков сигнал за CO	4 бързи звукови сигнала, след това 5 секунди изключен. Моделът се повтаря.
Модел на стробоскоп за CO	Приблизително 1 мигане в секунда за 4 мигания, след това 3 секунди изключен. Моделът се повтаря.	Стробоскопът е деактивиран **
Режим на заглушаване	Червеният светодиод продължава да мига в състояние на аларма само при иницииране на аларма *
Сигнал за неизправност	Алармата "чурулика" 3 пъти с 3 мигания на зеления светодиод.
Сигнал за край на живота / Сигнал за слаба батерия	Алармата "чурулика" 5 пъти с 5 мигания на зеления светодиод веднъж в минута.
Индикатор за фиксиране на края на живота	Зеленият светодиод мига 2 секунди включен, 2 секунди изключен.	Няма индикатор за фиксиране ***
Индикатор за фиксиране на алармата	Звуковият сигнал е изключен и червеният светодиод мига 2 секунди включен, 2 секунди изключен след локална аларма, освен ако не бъде нулиран от бутона за тест/заглушаване.	Няма индикатор за фиксиране ***
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато се приложи захранване, устройството(ата) може да се задейства за кратко. *Когато която и да е аларма във взаимосвързана серия задейства аларма, нейният червен светодиод ще мига. Червените светодиоди ще останат ИЗКЛЮЧЕНИ на всички останали аларми в серията. Тази функция помага на реагиращите да идентифицират кое устройство(а) е задействало алармата. **ЗАБЕЛЕЖКА: Стробоскопът няма да работи при захранване от батерия. ***ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията за фиксиране няма да работи при захранване от батерия.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ЗАГЛУШАВАНЕ

Функцията за заглушаване е предназначена да заглуши временно звуковия сигнал, докато идентифицирате и отстраните проблема. Не използвайте функцията за заглушаване в спешни ситуации. Тя няма да потуши пожар.

Функцията за заглушаване може временно да заглуши нежелана аларма за няколко минути. Можете да заглушите тази аларма, като натиснете бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване) на капака на алармата за поне 3-5 секунди.

След като бутонът Test/Silence (Тест/Заглушаване) бъде освободен, червеният светодиод мига по време на режима на заглушаване.

КОГАТО ДЕТЕКТОРЪТ ЗА ДИМ Е ЗАГЛУШЕН...
Детекторът за дим ще остане заглушен до 10 минути, след което ще се върне към нормална работа. Ако димът не се е изчистил – или продължава да се увеличава – устройството ще се върне в режим на аларма.

За да заглушите алармите във взаимосвързана серия: За да заглушите взаимосвързана серия от детектори за дим/CO, трябва да натиснете бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване) на иницииращата аларма (Устройството с мигащата червена светлина; червената светлина ще бъде изключена на всички останали аларми.). Ако натиснете Test/Silence (Тест/Заглушаване) на която и да е друга аларма, тя ще заглуши само това устройство, а не цялата взаимосвързана серия.

ЗАГЛУШАВАНЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО ЗА СЛАБА БАТЕРИЯ

Тази функция за заглушаване може временно да заглуши предупредителното "чуруликане" за слаба батерия за до 8 часа, ако има променливотоково захранване. Натиснете бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване) на капака на алармата, докато чуете потвърдителното "чуруликане".

След като функцията за заглушаване на предупредителното "чуруликане" за слаба батерия е активирана, устройството продължава да мига зелената светлина веднъж в минута в продължение на 8 часа. След 8 часа "чуруликането" за слаба батерия ще се възобнови. Алармата ще продължи да работи, докато се подава променливотоково захранване. Въпреки това, сменете устройството възможно най-скоро, за да поддържате защита в случай на прекъсване на захранването.

За да деактивирате тази функция: Натиснете отново бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване). Устройството ще премине в режим на тест и предупреждението за слаба батерия ще се възобнови (светодиодът мига и устройството издава "чуруликане" веднъж в минута).

ФУНКЦИИ ЗА ФИКСИРАНЕ

Фиксирането на алармата се активира, след като алармата е изложена на алармени нива на дим. Тази функция ще работи само с променливотоково захранване. След като нивата на дим спаднат под алармените нива, червеният светодиод ще започне да мига веднъж на всеки няколко секунди. Той ще продължи да мига или да се "фиксира", докато не го изчистите, като тествате алармата.

Тази функция помага на реагиращите при спешни случаи, следователите или сервизните техници да идентифицират кое устройство(а) във вашия дом е било изложено на алармени нива на дим. Това може да помогне на следователите да определят източника на дим.

Индикаторът за фиксиране на алармата остава ВКЛЮЧЕН, докато не го изчистите, така че може да ви предупреди за аларма, която се е случила, докато сте били далеч от дома, въпреки че димът, присъстващ във въздуха, е спаднал под алармените нива.

Фиксирането на слабата батерия се активира, когато алармата е в "състояние на слаба батерия". Когато това се случи, светодиодът мига зелено включен за 2 секунди/изключен за 2 секунди. Тази функция е предназначена да ви помогне да идентифицирате коя аларма трябва да бъде сменена. Въпреки че алармата ще издава звуков сигнал за слаба батерия приблизително веднъж в минута, понякога по време на началните етапи на "слаба батерия" алармата ще издава звуков сигнал на по-големи интервали от една минута, понякога до няколко часа, докато батерията достигне стабилно ниско ниво на батерията. Тази иновативна функция елиминира разочарованието от чакането и/или идентифицирането на кое устройство издава звуков сигнал.

ФУНКЦИЯ "SMART INTERCONNECT"

Тази аларма включва "Smart Interconnect", която позволява алармата да бъде свързана с други First Alert^® и BRK детектори за дим, топлина и "Smart Interconnect" CO аларми. Когато бъде открит дим, всички аларми ще издадат звуков сигнал за дим. Когато бъде открит CO, "Smart Interconnect" алармите ще издадат звуков сигнал за CO.

АКО ПОДОЗИРАТЕ ПРОБЛЕМ

Детекторите за дим може да не работят правилно поради изтощени или слаби батерии, натрупване на мръсотия, прах или мазнина върху капака на детектора за дим или инсталиране на неподходящо място. Почистете детектора за дим, както е описано в "Редовна поддръжка", след това тествайте отново детектора за дим. Ако не успее да се тества правилно, когато използвате бутона за тест, или ако проблемът продължава, сменете детектора за дим незабавно.

• Ако чуете "чуруликане" приблизително веднъж в минута, сменете устройството.
• Ако имате чести неспешни аларми (като тези, причинени от дим от готвене), опитайте да преместите алармата.
• Ако алармата се задейства, когато не се вижда дим, опитайте да почистите или преместите алармата. Капакът може да е мръсен.
• Ако алармата не се задейства по време на тестване, уверете се, че получава променливотоково захранване от битовия ток.

Винаги деактивирайте разклонителната верига, преди да извършвате обслужване на AC или AC/DC аларма. Първо, изключете променливотоковото захранване на прекъсвача или кутията с предпазители. След това извадете батерията от алармите с резервна батерия. Накрая, натиснете и задръжте бутона за тест за 5-10 секунди, за да деактивирате разклонителната верига.

Не се опитвайте да поправяте алармата сами – това ще анулира гаранцията ви!

Ако алармата все още не работи правилно и все още е в гаранция, моля, вижте "Как да получите гаранционно обслужване" в Ограничената гаранция.

ТРАЙНО ДЕАКТИВИРАНЕ НА АЛАРМАТА

След 10 години работа или предупреждение за слаба батерия, деактивирайте трайно алармата, като следвате диаграмата по-долу. Поставете инструмент в слота в червения превключвател за деактивиране. Плъзнете превключвателя напълно наляво.

Активиран изглед

Плъзнете превключвателя наляво, за да деактивирате

Деактивиран изглед

Забележка: В края на живота или индикация за слаба батерия (чуруликане): устройството трябва да бъде поставено в деактивиран режим, за да се деактивира оставащата съхранена енергия в батерията. Устройството вече няма да функционира, след като бъде поставено в този режим. Устройството ще устои на повторно монтиране. След като бъде деактивирано, сменете алармата незабавно.

ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО РАЗПОЛОЖЕНИЕ

ЗА ДЕТЕКТОРИ ЗА ДИМ ЗА ХОРА С УВРЕДЕН СЛУХ С ИНТЕГРИРАНА СТРОБОСКОПИЧНА СВЕТЛИНА

Детекторите за дим с интегрирани стробоскопични светлини, предназначени за хора с увреден слух, трябва да бъдат разположени в спалнята, където спи човек с увреден слух. Допълнителни аларми трябва да бъдат разположени във всяка стая, където може да присъства човек с увреден слух и трябва да бъде уведомен за опасност от дим.

Според NFPA 72, за монтаж на стена трябва да се използва стробоскопична светлина със 177 кандела в зона за спане, когато височината на монтаж на обектива е по-малка от 24 инча (61 cm) от тавана. Детектор за дим с интегрирана стробоскопична светлина трябва да бъде поставен в съответствие с препоръките за поставяне на детектори за дим.

За монтаж на стена алармата трябва да бъде между 4 инча и 12 инча (100 mm и 300 mm) от тавана, за да се избегне "мъртвото въздушно пространство". За монтаж на таван алармата трябва да бъде поставена на най-малко 4 инча (100 mm) от стената или ъгъла (вижте "Места, които трябва да се избягват за детектори за дим" по-долу). В допълнение, за монтаж на стена или таван, устройството трябва да бъде разположено в рамките на 16 линейни фута (4,8 метра) от горната част на обектива до възглавницата (вижте диаграмата по-долу).

ИЗХОД НА СТРОБОСКОПИЧНА СВЕТЛИНА ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА И ТАВАН

Интензитетът на стробоскопичната светлина постепенно намалява с увеличаването на ъгъла. С други думи, светлината е най-ярка директно пред стробоскопичната светлина и е прогресивно по-малко ярка от двете страни. Следващите илюстрации показват как се разпръсква стробоскопичната светлина. Използвайте ги, за да ви помогнат да изберете къде да поставите устройства за хора с увреден слух.

ФОТОЧУВСТВИТЕЛНА ЕПИЛЕПСИЯ И ЧЕСТОТА НА СВЕТКАВИЦИТЕ НА СТРОБОСКОПА

Индивидите, които са податливи на фоточувствителна епилепсия, може да имат повишена вероятност за припадъци при множество стробоскопични светлини, мигащи асинхронно. Честотата или скоростта на мигащата светлина, която е най-вероятно да причини припадъци, варира от човек на човек. Обикновено мигащите светлини, които най-вероятно ще предизвикат припадъци, са между честотата от 5 до 30 мигания в секунда (Херца). Тази стробоскопична светлина мига с около 1 мигане в секунда.

ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ МЕСТА ЗА ДЕТЕКТОРИ ЗА ДИМ

Инсталиране на детектори за дим в еднофамилни жилища
Националната асоциация за противопожарна защита (NFPA) препоръчва един детектор за дим на всеки етаж, във всяка зона за спане и във всяка спалня. В ново строителство детекторите за дим трябва да бъдат захранвани с променлив ток и да бъдат взаимосвързани. Вижте "Препоръки за поставяне от агенцията" за подробности. За допълнително покритие се препоръчва да инсталирате детектор за дим във всички стаи, коридори, складови помещения, завършени тавани и мазета, където температурите обикновено остават между 40°F (4°C) и 100°F (38°C). Уверете се, че никаква врата или друга пречка не може да попречи на дима да достигне до детекторите за дим.

По-конкретно, инсталирайте детектори за дим:

• На всяко ниво на вашия дом, включително завършени тавани и мазета.
• Във всяка спалня, особено ако хората спят с частично или напълно затворена врата.
• В коридора близо до всяка зона за спане. Ако вашият дом има множество зони за спане, инсталирайте устройство във всяка от тях. Ако коридорът е дълъг повече от 40 фута (12 метра), инсталирайте устройство във всеки край.
• В горната част на стълбището от първия към втория етаж и в долната част на стълбището към мазето.

Специфичните изисквания за инсталиране на детектори за дим варират от щат до щат и от регион до регион. Консултирайте се с местната пожарна служба за текущите изисквания във вашия район. Препоръчва се устройствата за променлив ток или променлив/постоянен ток да бъдат взаимосвързани за допълнителна защита.

КЛЮЧ

ДЕТЕКТОРИ ЗА ДИМ

CO АЛАРМИ

И ДВАТА ИЛИ КОМБИНИРАНИ ДЕТЕКТОРИ ЗА ДИМ/CO

ONELINK^® БЕЗЖИЧНИ АЛАРМИ С АКТИВИРАНА ФУНКЦИЯ

КАБЕЛНИ ВЗАИМОСВЪРЗАНИ АЛАРМИ ЗА ПРОМЕНЛИВ ИЛИ ПРОМЕНЛИВ/ПОСТОЯНЕН ТОК

БЕЗЖИЧНИ ВЗАИМОСВЪРЗАНИ АЛАРМИ

ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОСТАВЯНЕ ОТ АГЕНЦИЯТА

NFPA 72 Глава 29
"За ваша информация, Националният кодекс за пожароизвестителни и сигнални системи, NFPA 72, гласи следното:"

29.5.1* Задължително откриване.
29.5.1.1* Когато се изисква от други управляващи закони, кодекси или стандарти за специфичен тип обитаване, одобрените детектори за дим с единична и многостанционна станция се инсталират, както следва:

1. *Във всички спални и стаи за гости
2. *Извън всяка отделна жилищна зона за спане, в рамките на 21 фута (6,4 м) от всяка врата към спалня, като разстоянието се измерва по пътя на движение
3. На всяко ниво на жилищна единица, включително мазета
4. На всяко ниво на жилищна сграда за грижи (малко съоръжение), включително мазета и с изключение на пространствата под пода и незавършените тавани
5. *В жилищната зона(и) на апартамент за гости
6. В жилищната зона(и) на жилищна сграда за грижи (малко съоръжение)

(Препечатано с разрешение от NFPA 72^®, Национален кодекс за пожароизвестителни и сигнални системи Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Този препечатан материал не е пълната и официална позиция на National Fire Protection Association, по отношение на посочения предмет, който е представен само от стандарта в неговата цялост), (National Fire Alarm and Signaling Code^® и NFPA 72^® са регистрирани търговски марки на National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).

Държавен пожарен инспектор на Калифорния (CSFM)
Ранното предупреждение се постига най-добре чрез инсталиране на оборудване за откриване на пожар във всички стаи и зони на домакинството, както следва: Детектор за дим, инсталиран във всяка отделна зона за спане (в близост, но извън спалните), и детектори за топлина или дим в холовете, трапезариите, спалните, кухните, коридорите, завършените тавани, котелните помещения, килерите, сервизните и складовите помещения, мазетата и прилежащите гаражи.

МЕСТА, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗБЯГВАТ ЗА ДЕТЕКТОРИ ЗА ДИМ

За най-добра работа ИЗБЯГВАЙТЕ инсталирането на детектори за дим в тези зони:

• Където се произвеждат частици от горене. Частиците от горене се образуват, когато нещо гори. Зоните, които трябва да се избягват, включват лошо вентилирани кухни, гаражи и котелни помещения. Дръжте устройствата на най-малко 20 фута (6 метра) от източниците на частици от горене (печка, котел, бойлер, отоплител), ако е възможно. В зони, където разстояние от 20 фута не е възможно – например в модулни, мобилни или по-малки домове – се препоръчва детекторът за дим да бъде поставен възможно най-далеч от тези източници на горене. Препоръките за поставяне са предназначени да държат тези аларми на разумно разстояние от източник на горене и по този начин да намалят "нежеланите" аларми. Нежелани аларми могат да възникнат, ако детекторът за дим е поставен директно до източник на горене. Вентилирайте тези зони колкото е възможно повече.
• Въздушни потоци близо до кухни. Въздушните течения могат да привлекат дим от готвене в сензорната камера на детектор за дим близо до кухнята.
• В много влажни, влажни или парни зони или директно близо до бани с душове. Дръжте устройствата на най-малко 10 фута (3 метра) от душове, сауни, съдомиялни машини и др.
• Където температурите редовно са под 40°F (4°C) или над 100°F (38°C), включително неотопляеми сгради, външни стаи, веранди или незавършени тавани или мазета.
• В много прашни, мръсни или мазни зони. Не инсталирайте детектор за дим директно над печката или котлона. Почиствайте устройството в пералното помещение често, за да го предпазите от прах или мъх.
• Близо до вентилационни отвори за свеж въздух, вентилатори на тавана или в много течение. Теченията могат да отнесат дима от устройството, предотвратявайки достигането му до сензорната камера.
• В зони, заразени с насекоми. Насекомите могат да запушат отворите към сензорната камера и да причинят нежелани аларми.
• На по-малко от 12 инча (305 mm) от флуоресцентни лампи. Електрическият "шум" може да попречи на сензора.
• В "мъртви въздушни" пространства. "Мъртвите въздушни" пространства могат да попречат на дима да достигне до детектора за дим.

ИЗБЯГВАНЕ НА МЪРТВИ ВЪЗДУШНИ ПРОСТРАНСТВА

"Мъртвите въздушни" пространства могат да попречат на дима да достигне до детектора за дим. За да избегнете мъртви въздушни пространства, следвайте препоръките за инсталиране по-долу.

На тавани инсталирайте детектори за дим възможно най-близо до центъра на тавана. Ако това не е възможно, инсталирайте детектора за дим на най-малко 4 инча (100 mm) от стената или ъгъла.

За монтаж на стена (ако е разрешено от строителните кодекси) горният ръб на детекторите за дим трябва да бъде поставен между 4 инча (100 mm) и 12 инча (300 mm) от линията на стената/тавана, под типичните "мъртви въздушни" пространства.

На заострен, фронтон или катедрален таван инсталирайте първия детектор за дим в рамките на 3 фута (0,9 метра) от върха на тавана, измерено хоризонтално. Може да са необходими допълнителни детектори за дим в зависимост от дължината, ъгъла и т.н. на наклона на тавана.

ОТНОСНО ДЕТЕКТОРИТЕ ЗА ДИМ КАТО ЦЯЛО

Детектори за дим, работещи на батерии (DC): Осигуряват защита дори когато електричеството спре, при условие че батериите са нови и правилно инсталирани. Устройствата са лесни за инсталиране и не изискват професионална инсталация. Те обаче не осигуряват взаимосвързана функционалност.

Детектори за дим, захранвани с променлив ток: Могат да бъдат взаимосвързани, така че ако едно устройство засече дим, всички устройства алармират. Те не работят, ако електричеството спре. Променлив ток с резервна батерия (DC): ще работи, ако електричеството спре, при условие че батериите са нови и правилно инсталирани. Устройствата за променлив и променлив/постоянен ток трябва да бъдат инсталирани от квалифициран електротехник.

Безжични взаимосвързани аларми: Предлагат същата взаимосвързана функционалност като кабелните аларми, без кабели. Устройствата са лесни за инсталиране и не изискват професионална инсталация. Те осигуряват защита дори когато електричеството спре, при условие че батериите са нови и правилно инсталирани.

Детектори за дим за потребители на слънчева или вятърна енергия и системи за резервно захранване с батерии: Детекторите за дим, захранвани с променлив ток, трябва да се използват само с истински или чисти синусоидални инвертори. Работата на този детектор за дим с повечето продукти за UPS (непрекъсваемо захранване) с батерии или квадратни вълни или "квази синусоидални вълни" ще повреди алармата. Ако не сте сигурни за вашия инвертор или тип UPS, моля, консултирайте се с производителя, за да проверите.

Детектори за дим за хора с увреден слух: Трябва да бъдат инсталирани детектори за дим със специално предназначение за хора с увреден слух. Те включват визуална аларма и звуков сигнал на алармата и отговарят на изискванията на Закона за американците с увреждания. Тези устройства могат да бъдат взаимосвързани, така че ако едно устройство засече дим, всички устройства алармират.

Детекторите за дим не трябва да се използват със защитни устройства на детекторите, освен ако комбинацията не е оценена и установена като подходяща за тази цел.

Всички тези детектори за дим са проектирани да осигурят ранно предупреждение за пожари, ако са разположени, инсталирани и поддържани, както е описано в ръководството на потребителя, и ако димът достигне до алармата. Ако не сте сигурни кой тип устройство да инсталирате, вижте местните строителни кодекси, тъй като те могат също да изискват специфични устройства в ново строителство или в различни зони на дома.

СПЕЦИАЛНИ СЪОБРАЖЕНИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Този детектор за дим сам по себе си не е подходящ заместител на пълните системи за откриване на пожар в места, където живеят много хора—като жилищни сгради, апартаменти, хотели, мотели, общежития, болници, заведения за дългосрочни здравни грижи, домове за възрастни хора, заведения за дневни грижи или групови домове от всякакъв вид—дори ако някога са били еднофамилни домове. Той не е подходящ заместител на пълните системи за откриване на пожар в складове, промишлени съоръжения, търговски сгради и специални нежилищни сгради, които изискват специални системи за откриване на пожар и аларма. В зависимост от строителните кодекси във вашия район, този детектор за дим може да се използва за осигуряване на допълнителна защита в тези съоръжения.

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

ОБЩИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ДЕТЕКТОРИТЕ ЗА ДИМ

Детекторите за дим играят ключова роля за намаляване на смъртните случаи, причинени от пожари в домакинствата по целия свят. Въпреки това, като всяко предупредително устройство, детекторите за дим могат да работят само ако са правилно разположени, инсталирани и поддържани, и ако димът достигне до детекторите. Те не са надеждни.

Детекторите за дим може да не събудят всички хора. Практикувайте плана за бягство поне два пъти годишно, като се уверите, че всички участват – от деца до баби и дядовци. Позволете на децата да усвоят планирането и практикуването на бягство при пожар, преди да проведете противопожарна тренировка през нощта, когато спят. Ако децата или други хора не се събуждат лесно от звука на детектора за дим, или ако има бебета или членове на семейството с ограничения в подвижността, уверете се, че някой е назначен да им помага при противопожарна тренировка и в случай на спешност. Препоръчително е да проведете противопожарна тренировка, докато членовете на семейството спят, за да определите реакцията им на звука на детектора за дим, докато спят, и да определите дали може да се нуждаят от помощ в случай на спешност.

Детекторите за дим не могат да работят без захранване. Устройствата, работещи на батерии, не могат да работят, ако батериите липсват, са изключени или изтощени, ако е използван грешен тип батерии или ако батериите не са инсталирани правилно. AC устройствата не могат да работят, ако AC захранването е прекъснато по някаква причина (отворен предпазител или прекъсвач, повреда по електропровод или в електростанция, електрически пожар, който изгаря електрическите проводници и т.н.). Ако се притеснявате за ограниченията на батерията или AC захранването, инсталирайте и двата типа устройства.

Детекторите за дим не могат да открият пожари, ако димът не достигне до детекторите. Димът от пожари в комини или стени, на покриви или от другата страна на затворени врати може да не достигне до сензорната камера и да задейства детектора. Ето защо едно устройство трябва да бъде инсталирано във всяка спалня или зона за спане—особено ако вратите на спалнята или зоната за спане са затворени през нощта—и в коридора между тях.

Детекторите за дим може да не открият пожар на друг етаж или зона на жилището. Например, самостоятелно устройство на втория етаж може да не открие дим от пожар в мазето, докато пожарът не се разпространи. Това може да не ви даде достатъчно време, за да избягате безопасно. Ето защо препоръчителната минимална защита е поне едно устройство във всяка зона за спане и всяка спалня на всяко ниво на вашето жилище. Дори и с устройство на всеки етаж, самостоятелните устройства може да не осигурят толкова защита, колкото взаимосвързаните устройства, особено ако пожарът започне в отдалечен район. Някои експерти по безопасността препоръчват инсталиране на взаимосвързани AC захранвани устройства с резервно захранване от батерии (вижте "За детекторите за дим") или професионални системи за откриване на пожар, така че ако едно устройство усети дим, всички устройства да се задействат. Взаимосвързаните устройства могат да осигурят по-ранно предупреждение от самостоятелните устройства, тъй като всички устройства се задействат, когато едно открие дим.

Детекторите за дим може да не бъдат чути. Въпреки че аларменият клаксон в това устройство отговаря или надвишава настоящите стандарти, той може да не бъде чут, ако:

1. устройството е разположено извън затворена или частично затворена врата,
2. жителите наскоро са консумирали алкохол или наркотици,
3. алармата е заглушена от шум от стерео, телевизор, трафик, климатик или други уреди,
4. жителите са с увреден слух или спят дълбоко. Специални устройства, като тези с визуални и звукови аларми, трябва да бъдат инсталирани за жители с увреден слух.

Детекторите за дим може да нямат време да се задействат, преди самият пожар да причини щети, наранявания или смърт, тъй като димът от някои пожари може да не достигне до устройството веднага. Примери за това включват хора, пушещи в леглото, деца, играещи със запалки, или пожари, причинени от силни експлозии в резултат на изтичане на газ.

Детекторите за дим не са надеждни. Като всяко електронно устройство, детекторите за дим са направени от компоненти, които могат да се износят или да се повредят по всяко време. Трябва да тествате устройството всяка седмица, за да осигурите продължителната си защита. Детекторите за дим не могат да предотвратят или потушат пожари. Те не са заместител на застраховката на имущество или живот.

Детекторите за дим имат ограничен живот. Устройството трябва да бъде заменено незабавно, ако не работи правилно. Винаги трябва да заменяте детектора за дим след 10 години от датата на закупуване. Напишете датата на закупуване на мястото, предоставено на гърба на устройството.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ BRK Brands, Inc., ("BRK") производителят на продуктите с марка First Alert® и марка BRK®, гарантира, че за период от десет години от датата на закупуване, този продукт ще бъде свободен от дефекти в материала и изработката. BRK, по свой избор, ще поправи или замени този продукт или който и да е компонент на продукта, за който е установено, че е дефектен през гаранционния период. Как да получите гаранционно обслужване Обслужване: Ако се изисква обслужване, не връщайте продукта на вашия търговец. За да получите гаранционно обслужване, свържете се с екипа за обслужване на клиенти на 1-800-323-9005. За да ни помогнете да ви обслужим, моля, имайте под ръка номера на модела и датата на закупуване, когато се обаждате. За гаранционно обслужване върнете на: BRK Brands, Inc., 1301 Joe Battle, El Paso, TX 79936 Батерия: BRK Brands, Inc. не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, писмени или устни, включително за продаваемост или годност за каквато и да е конкретна цел по отношение на батерията. Посетете www.firstalert.com или www.brkelectronics.com за повече информация.

СЪОТВЕТСТВА НА UL STD 217 & UL STD 1638

Всички детектори за дим First Alert® и BRK® отговарят на регулаторните изисквания, включително UL217 и са проектирани да откриват частици от горене. Димовите частици с различен брой и размер се произвеждат при всички пожари. Йонизационната технология обикновено е по-чувствителна от фотоелектрическата технология при откриване на малки частици, които обикновено се произвеждат в по-големи количества от пламтящи пожари, които консумират горими материали бързо и се разпространяват бързо. Източниците на тези пожари могат да включват хартия, горяща в кошче за отпадъци, или пожар от мазнина в кухнята. Фотоелектрическата технология обикновено е по-чувствителна от йонизационната технология при откриване на големи частици, които обикновено се произвеждат в по-големи количества от тлеещи пожари, които могат да тлеят с часове, преди да избухнат в пламъци. Източниците на тези пожари могат да включват цигари, горящи в дивани или спално бельо. За максимална защита използвайте и двата вида детектори за дим на всяко ниво и във всяка спалня на вашия дом.

© 2021 BRK Brands, Inc. Всички права запазени. • Разпространява се от BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. е дъщерно дружество на Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL) • 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122 • Екип за обслужване на клиенти: (800) 323-9005 • www.firstalert.com • www.brkelectronics.com