Cateye Padrone CC-PA100W - Instrukcja obsługi cyklokomputera

Montaż komputera

Montaż uchwytu

• Podczas montażu na wsporniku kierownicy (mostku)
  
• Podczas montażu na kierownicy
  

Podczas montażu uchwytu na kierownicy, wyreguluj kąt uchwytu tak, aby tył komputera był skierowany w stronę czujnika prędkości po zamontowaniu komputera.

Przycinanie opaski po montażu

Przytnij opaskę uchwytu tak, aby jej koniec nie powodował obrażeń.

Montaż czujnika prędkości

• Montaż na prawym przednim widelcu
  
• Montaż na lewym przednim widelcu
  

Zamontuj czujnik prędkości w miejscu, w którym odległość od komputera do czujnika prędkości mieści się w zakresie sygnału.

Montaż magnesu

Regulacja czujnika prędkości i magnesu

Magnes przechodzi przez strefę czujnika prędkości.

Odstęp między czujnikiem prędkości a magnesem wynosi maksymalnie 5 mm (3/16").

* Magnes można zamontować w dowolnym miejscu na szprychy, o ile spełnione są warunki montażu.

Montaż/demontaż komputera

Testowanie działania

Po zamontowaniu komputera delikatnie obróć przednie koło, aby sprawdzić, czy na komputerze wyświetlana jest aktualna prędkość. Jeśli prędkość nie jest wyświetlana, ponownie sprawdź warunki montażu w krokach 1, 2 i 4.

Konfiguracja komputera

Podczas pierwszego użycia komputera skonfiguruj ustawienia początkowe.

Wyczyść wszystkie dane

Naciśnij przycisk AC z tyłu komputera.
* Wszystkie dane zostaną usunięte, a komputer zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych.

Wybierz jednostkę miary

Wybierz "km/h" lub "mph".

Ustaw obwód opony

Wprowadź obwód opony przedniego koła w mm.
* Zobacz "Obwód opony".

Ustaw zegar

Przy każdym naciśnięciu i przytrzymaniu MODE, ustawienia przełączają się z trybu wyświetlania czasu, na godziny, na minuty.

Naciśnij MENU, aby zakończyć konfigurację

Konfiguracja została zakończona, a komputer przełącza się na ekran pomiaru. Instrukcje dotyczące rozpoczęcia pomiaru znajdują się w części "Rozpoczęcie pomiaru".

Obwód opony

Obwód opony można określić jedną z następujących dwóch metod:

• Zmierz rzeczywisty obwód opony (L)
  Po upewnieniu się, że ciśnienie w oponach jest odpowiednie, usiądź na rowerze, przetocz go do przodu tak, aby opona wykonała jeden pełny obrót (użyj wentyla lub innego oznaczenia jako punktu odniesienia) i zmierz odległość pokonaną na drodze.
  
• Tabela rozmiarów opon
  * Rozmiar opony lub kod ETRTO jest podany z boku opony.

ETRTO	Rozmiar opony	L (mm)
47-203	12x1.75	935
54-203	12x1.95	940
40-254	14x1.50	1020
47-254	14x1.75	1055
40-305	16x1.50	1185
47-305	16x1.75	1195
54-305	16x2.00	1245
28-349	16x1-1/8	1290
37-349	16x1-3/8	1300
32-369	17x1-1/4 (369)	1340
40-355	18x1.50	1340
47-355	18x1.75	1350
32-406	20x1.25	1450
35-406	20x1.35	1460
40-406	20x1.50	1490
47-406	20x1.75	1515
50-406	20x1.95	1565
28-451	20x1-1/8	1545
37-451	20x1-3/8	1615
37-501	22x1-3/8	1770
40-501	22x1-1/2	1785
47-507	24x1.75	1890
50-507	24x2.00	1925
54-507	24x2.125	1965
25-520	24x1(520)	1753
	24x3/4 Tubular	1785
28-540	24x1-1/8	1795
32-540	24x1-1/4	1905
25-559	26x1(559)	1913
32-559	26x1.25	1950
37-559	26x1.40	2005
40-559	26x1.50	2010
47-559	26x1.75	2023
50-559	26x1.95	2050
54-559	26x2.10	2068
57-559	26x2.125	2070
58-559	26x2.35	2083
75-559	26x3.00	2170
28-590	26x1-1/8	1970
37-590	26x1-3/8	2068
37-584	26x1-1/2	2100
	650C Tubular 26x7/8	1920
20-571	650x20C	1938
23-571	650x23C	1944
25-571	650x25C 26x1(571)	1952
40-590	650x38A	2125
40-584	650x38B	2105
25-630	27x1(630)	2145
28-630	27x1-1/8	2155
32-630	27x1-1/4	2161
37-630	27x1-3/8	2169
40-584	27.5x1.50	2079
50-584	27.5x1.95	2090
54-584	27.5x2.1	2148
57-584	27.5x2.25	2182
18-622	700x18C	2070
19-622	700x19C	2080
20-622	700x20C	2086
23-622	700x23C	2096
25-622	700x25C	2105
28-622	700x28C	2136
30-622	700x30C	2146
32-622	700x32C	2155
	700C Tubular	2130
35-622	700x35C	2168
38-622	700x38C	2180
40-622	700x40C	2200
42-622	700x42C	2224
44-622	700x44C	2235
45-622	700x45C	2242
47-622	700x47C	2268
54-622	29x2.1	2288
56-622	29x2.2	2298
60-622	29x2.3	2326

Rozpoczęcie pomiaru

Działanie przycisku MODE po zamontowaniu na uchwycie
Kiedy komputer jest zamontowany na uchwycie, naciśnięcie kropkowanej sekcji na komputerze powoduje wciśnięcie przycisku MODE.

Przełączanie bieżącej funkcji

Naciśnięcie MODE przełącza bieżącą funkcję wyświetlaną na dole ekranu.

* Wyświetla się Av.E zamiast wartości pomiaru, gdy Tm przekroczy około 100 godzin lub Dst przekroczy 9999,99 km. Zresetuj komputer.

Na ekranie pomiaru naciśnij MENU, aby przejść do ekranu menu. Różne ustawienia można zmienić na ekranie menu.

Rozpoczęcie/zatrzymanie pomiaru

Pomiar rozpoczyna się automatycznie, gdy rower się porusza. Podczas pomiaru jednostka pomiarowa (km/h lub mph) miga.

Resetowanie danych

Naciśnięcie MODE przez 2 sekundy na ekranie pomiaru resetuje wszystkie dane pomiarowe do 0 (z wyjątkiem Odo).

Funkcja oszczędzania energii

Jeśli komputer nie odbiera żadnego sygnału przez 10 minut, aktywowany jest ekran oszczędzania energii i wyświetlany jest tylko zegar.
Jeśli MODE zostanie naciśnięty lub zostanie odebrany sygnał z czujnika, gdy aktywny jest ekran oszczędzania energii, komputer powraca do ekranu pomiaru.
* Gdy komputer pozostanie na ekranie oszczędzania energii przez 1 godzinę, na wyświetlaczu pokazywana jest tylko jednostka pomiarowa. Gdy komputer jest w tym stanie, możesz powrócić do ekranu pomiaru, naciskając MODE.

Korzystanie ze stopera

Możesz wyświetlić stoper, który pozwala odliczać czas niezależnie od tego, czy pomiar jest rozpoczęty, czy zatrzymany.
Aby użyć stopera, ustaw ustawienie stopera na ekranie menu na ON (włączony).
Instrukcje dotyczące ustawiania stopera znajdują się w rozdziale "Stoper".

Działanie stopera

Start/stop (Start/stop)	Naciśnij MODE przez 1 sekundę, gdy wyświetlany jest stoper. Podczas odliczania ikona miga.
Reset (Reset)	Naciśnij MODE przez 4 sekundy, gdy wyświetlany jest stoper.

* Operacje startu, stopu i resetowania stopera są wykonywane oddzielnie od pomiaru i nie wpływają na inne pomiary.
* Stoper kontynuuje odliczanie niezależnie od stanu oszczędzania energii. Podczas odliczania ikona miga na każdym ekranie z wyjątkiem ekranu menu.

Zmiana ustawień

Na ekranie pomiaru naciśnij MENU , aby przejść do ekranu menu. Różne ustawienia można zmienić na ekranie menu.
* Po zmianie ustawień zawsze naciśnij MENU, aby potwierdzić zmiany.
* Gdy ekran menu pozostanie włączony przez 1 minutę, komputer powraca do ekranu pomiaru.


Ręczne wprowadzanie dystansu
Umożliwia ręczne ustawienie całkowitego przebytego dystansu. (Nie można wprowadzać ułamków.)
* Ustawienie dowolnej wartości dla całkowitego dystansu pozwala rozpocząć od wprowadzonej wartości. Jest to przydatne, gdy właśnie kupiłeś nowy rower lub wymieniasz baterię w komputerze.

Ostrzeżenie / Przestroga

• Nie koncentruj się na komputerze podczas jazdy. Zawsze jedź bezpiecznie.
• Zamontuj magnes, czujnik i uchwyt bezpiecznie i sprawdzaj je okresowo, aby upewnić się, że nie są poluzowane.
• W przypadku przypadkowego połknięcia baterii natychmiast skonsultuj się z lekarzem.
• Nie pozostawiaj komputera w bezpośrednim świetle słonecznym przez dłuższy czas.
• Nie demontuj komputera.
• Nie upuszczaj komputera. Może to spowodować awarię lub uszkodzenie.
• Podczas naciskania przycisku MODE z komputerem zainstalowanym na uchwycie, naciśnij obszar wokół kropkowanej sekcji z przodu komputera. Mocne naciskanie innych obszarów może spowodować awarię lub uszkodzenie.
• Zawsze dokręcaj pokrętło opaski uchwytu ręcznie. Użycie narzędzia lub innego przedmiotu do dokręcenia pokrętła może zmiażdżyć gwint śruby.
• Podczas czyszczenia komputera i akcesoriów nie używaj rozcieńczalników, benzyny ani alkoholu.
• Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na niewłaściwy typ. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Ekran LCD może być zniekształcony, gdy jest oglądany przez spolaryzowane soczewki okularów przeciwsłonecznych.

Czujnik bezprzewodowy

Czujnik prędkości został zaprojektowany z maksymalnym zasięgiem sygnału 70 cm (27"), aby zmniejszyć ryzyko zakłóceń. (Zasięg sygnału ma służyć jedynie jako przybliżona wskazówka.)
Podczas obsługi czujnika bezprzewodowego należy pamiętać o następujących kwestiach:

• Sygnały nie mogą być odbierane, jeśli odległość między czujnikiem prędkości a komputerem jest zbyt duża.
• Zasięg sygnału może być skrócony z powodu niskiej temperatury i rozładowanych baterii.
• Sygnały mogą być odbierane tylko wtedy, gdy tył komputera jest skierowany w stronę czujnika prędkości.

Mogą wystąpić zakłócenia, powodujące nieprawidłowe działanie, jeśli komputer znajduje się:

• W pobliżu telewizora, komputera, radia lub silnika, lub w samochodzie lub pociągu.
• W pobliżu przejazdu kolejowego, torów kolejowych, stacji nadawczej telewizji lub stacji radarowej.
• Używany z innymi urządzeniami bezprzewodowymi lub niektórymi lampkami zasilanymi bateryjnie.

Pasmo częstotliwości: 19 kHz
Moc promieniowania: −31,7 dBm
Niniejszym CATEYE Co., Ltd. oświadcza, że typ urządzenia radiowego CC-PA100W jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: cateye.com/doc

Konserwacja

Jeśli komputer lub akcesoria ulegną zabrudzeniu, należy je czyścić miękką szmatką zwilżoną łagodnym mydłem.

Wymiana baterii

• Komputer
  Gdy (ikona baterii) jest włączona, wymień baterię.
  Włóż nową baterię litową (CR2032) stroną (+) do góry.
  * Po wymianie baterii zawsze postępuj zgodnie z procedurą opisaną w rozdziale "Konfiguracja komputera".
  * Jeśli zanotujesz wartość całkowitego dystansu przed wymianą baterii, będziesz mógł kontynuować od tego samego całkowitego dystansu, wprowadzając go po wymianie baterii.
  
• Czujnik prędkości
  Gdy prędkość nie jest wyświetlana nawet po prawidłowym ustawieniu, nadszedł czas na wymianę baterii.
  Włóż nową baterię litową (CR2032) stroną (+) do góry i mocno zamknij pokrywę baterii.
  * Po wymianie baterii wyreguluj położenie magnesu względem czujnika prędkości, jak opisano w kroku 4 "Montaż komputera".
  

Rozwiązywanie problemów

Prędkość nie jest wyświetlana.

• Czy jest zbyt duży odstęp między czujnikiem prędkości a magnesem?
  (Odstęp powinien wynosić maksymalnie 5 mm (3/16").)
• Czy magnes przechodzi prawidłowo przez strefę czujnika? Wyreguluj położenie magnesu i/lub czujnika prędkości.
• Czy komputer jest zamontowany pod prawidłowym kątem? Upewnij się, że tył komputera jest skierowany w stronę czujnika prędkości.
• Czy komputer i czujnik prędkości są zamontowane w prawidłowej odległości od siebie?
  (Odstęp powinien wynosić od 20 do 70 cm (8" do 27").)
  Upewnij się, że czujnik prędkości jest w zasięgu.
• Czy bateria komputera lub czujnika prędkości jest rozładowana?
  * Wydajność baterii spada zimą.
  Jeśli komputer reaguje tylko wtedy, gdy znajduje się blisko czujnika prędkości, problemem mogą być słabe baterie.
  Wymień baterie na nowe, jak opisano w rozdziale "Wymiana baterii".

Wyświetlacz pozostaje pusty po naciśnięciu przycisku

Wymień baterię komputera, jak opisano w rozdziale "Wymiana baterii".

Wyświetlane są nieprawidłowe dane

Wyczyść wszystko zgodnie z procedurą opisaną w rozdziale "Konfiguracja komputera".

Główne specyfikacje

Używane baterie Żywotność baterii	Komputer	Bateria litowa (CR2032) x1 / Około 1 roku (Przy użytkowaniu przez 1 godzinę dziennie; rzeczywista żywotność baterii będzie się różnić w zależności od warunków użytkowania.)
	Czujnik prędkości	Bateria litowa (CR2032) x1 / Całkowity dystans około 10000 km [6250 mil]
* Średnia wartość przy użytkowaniu w temperaturze 20°C z komputerem i czujnikiem zamontowanymi w odległości 65 cm od siebie. * Żywotność fabrycznie zainstalowanej baterii może być krótsza niż podana powyżej.
Kontroler	4-bitowy, 1-układowy mikrokomputer (Oscylator sterowany kwarcem)
Wyświetlacz	Ciekłokrystaliczny
Czujnik	Magnetyczny czujnik bezkontaktowy
Zasięg sygnału	20 do 70 cm (8" do 27")
Zakres obwodu opony	0100 mm – 3999 mm (Wartość początkowa: 2096 mm)
Zakres temperatur pracy	32°F – 104°F (0°C – 40°C) (Gwarantowany zakres temperatur pracy: Widoczność wyświetlacza może się pogorszyć poza tym zakresem.)
Wymiary/ waga	Komputer	2-21/32" x 1-11/16" x 9/16" (67,5 x 43 x 14,5 mm) / 1,1 oz (31,5 g)
	Czujnik prędkości	1-5/8" x 1-13/32" x 19/32" (41,5 x 36 x 15 mm) / 0,5 oz (15 g)

* Specyfikacje i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

OGRANICZONA GWARANCJA

2 lata tylko na komputer/czujnik prędkości
(Z wyłączeniem akcesoriów i zużycia baterii)

Komputery rowerowe CatEye są objęte gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez okres dwóch lat od daty pierwotnego zakupu. Jeśli produkt przestanie działać z powodu normalnego użytkowania, CatEye naprawi lub wymieni wadę bezpłatnie. Serwis musi być wykonywany przez CatEye lub autoryzowanego sprzedawcę.

Standardowe akcesoria

Opcjonalne akcesoria

CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, KUWAZU, HIGASHI SUMIYOSHI-KU, OSAKA, JAPAN 546-0041
W przypadku zapytań prosimy odwiedzić stronę https://cateye.com/intl/contact/
[Dla klientów z USA]
CATEYE AMERICA, INC.
Prosimy odwiedzić stronę https://www.cateyeamerica.com/contact-us/
Numer bezpłatny: 800.5.CATEYE

Referencje

• DOC[CE] | CATEYE
• Contact | CATEYE
• Contact Us

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Cateye Padrone CC-PA100W - Instrukcja obsługi cyklokomputera

Dostępne języki