Cateye Padrone CC-PA100W - Manual do Ciclocomputador

Montagem do computador

Montar o suporte

• Ao montar na haste
  
• Ao montar no guidão
  

Ao montar o suporte no guidão, ajuste o ângulo do suporte de forma que a parte de trás do computador fique voltada para o sensor de velocidade quando o computador estiver conectado.

Cortar a fita após a montagem

Corte a fita do suporte de forma que a extremidade cortada não cause ferimentos.

Montar o sensor de velocidade

• Montagem no garfo dianteiro direito
  
• Montagem no garfo dianteiro esquerdo
  

Monte o sensor de velocidade em uma posição onde a distância do computador ao sensor de velocidade esteja dentro do alcance do sinal.

Montar o ímã

Ajustar o sensor de velocidade e o ímã

O ímã passa pela zona do sensor de velocidade.

A folga entre o sensor de velocidade e o ímã está dentro de 5 mm (3/16").

* O ímã pode ser montado em qualquer posição no raio, desde que as condições de fixação sejam satisfeitas.

Anexar/remover o computador

Teste de operação

Depois de conectar o computador, gire a roda dianteira suavemente para verificar se a velocidade atual é exibida no computador. Se a velocidade não for exibida, consulte as condições de fixação nas etapas 1, 2 e 4 novamente.

Configurando o computador

Ao usar o computador pela primeira vez, configure as configurações iniciais.

Limpar todos os dados

Pressione o botão AC na parte traseira do computador.
* Todos os dados são apagados e o computador é reiniciado para as configurações padrão de fábrica.

Selecione a unidade de medida

Selecione "km/h" ou "mph".

Definir a circunferência do pneu

Insira a circunferência do pneu dianteiro em mm.
* Consulte "Circunferência do pneu".

Ajustar o relógio

Cada vez que MODE é pressionado e mantido, as configurações alternam do modo de exibição de hora para horas e para minutos.

Pressione MENU para concluir a configuração

A configuração está concluída e o computador muda para a tela de medição. Para obter instruções sobre como iniciar a medição, consulte "Iniciando a medição".

Circunferência do pneu

A circunferência do pneu pode ser determinada por um dos dois métodos a seguir:

• Meça a circunferência real do pneu (L)
  Depois de garantir que a pressão do pneu esteja adequada, sente-se na bicicleta, role-a para frente para que o pneu faça uma revolução completa (use a válvula ou outra marcação como referência) e meça a distância percorrida na estrada.
  
• Tabela de tamanhos de pneus
  * O tamanho do pneu ou o código ETRTO é indicado na lateral do pneu.

ETRTO	Tire size (Tamanho do pneu)	L (mm)
47-203	12x1.75	935
54-203	12x1.95	940
40-254	14x1.50	1020
47-254	14x1.75	1055
40-305	16x1.50	1185
47-305	16x1.75	1195
54-305	16x2.00	1245
28-349	16x1-1/8	1290
37-349	16x1-3/8	1300
32-369	17x1-1/4 (369)	1340
40-355	18x1.50	1340
47-355	18x1.75	1350
32-406	20x1.25	1450
35-406	20x1.35	1460
40-406	20x1.50	1490
47-406	20x1.75	1515
50-406	20x1.95	1565
28-451	20x1-1/8	1545
37-451	20x1-3/8	1615
37-501	22x1-3/8	1770
40-501	22x1-1/2	1785
47-507	24x1.75	1890
50-507	24x2.00	1925
54-507	24x2.125	1965
25-520	24x1(520)	1753
	24x3/4 Tubular	1785
28-540	24x1-1/8	1795
32-540	24x1-1/4	1905
25-559	26x1(559)	1913
32-559	26x1.25	1950
37-559	26x1.40	2005
40-559	26x1.50	2010
47-559	26x1.75	2023
50-559	26x1.95	2050
54-559	26x2.10	2068
57-559	26x2.125	2070
58-559	26x2.35	2083
75-559	26x3.00	2170
28-590	26x1-1/8	1970
37-590	26x1-3/8	2068
37-584	26x1-1/2	2100
	650C Tubular 26x7/8	1920
20-571	650x20C	1938
23-571	650x23C	1944
25-571	650x25C 26x1(571)	1952
40-590	650x38A	2125
40-584	650x38B	2105
25-630	27x1(630)	2145
28-630	27x1-1/8	2155
32-630	27x1-1/4	2161
37-630	27x1-3/8	2169
40-584	27.5x1.50	2079
50-584	27.5x1.95	2090
54-584	27.5x2.1	2148
57-584	27.5x2.25	2182
18-622	700x18C	2070
19-622	700x19C	2080
20-622	700x20C	2086
23-622	700x23C	2096
25-622	700x25C	2105
28-622	700x28C	2136
30-622	700x30C	2146
32-622	700x32C	2155
	700C Tubular	2130
35-622	700x35C	2168
38-622	700x38C	2180
40-622	700x40C	2200
42-622	700x42C	2224
44-622	700x44C	2235
45-622	700x45C	2242
47-622	700x47C	2268
54-622	29x2.1	2288
56-622	29x2.2	2298
60-622	29x2.3	2326

Iniciando a medição

Operação do MODE quando montado no suporte
Quando o computador está montado no suporte, pressionar a seção de ponto no computador pressiona o botão MODE (modo).

Alternando a função atual

Pressionar MODE (modo) alterna a função atual exibida na parte inferior da tela.

* Av exibe E em vez do valor de medição quando Tm excede aproximadamente 100 horas ou Dst excede 9999,99 km. Reinicie o computador.

Na tela de medição, pressione MENU (menu) para ir para a tela de menu. Várias configurações podem ser alteradas na tela de menu.

Iniciando/parando a medição

A medição começa automaticamente quando a bicicleta se move. Durante a medição, a unidade de medição (km/h ou mph) pisca.

Redefinindo dados

Pressionar MODE (modo) por 2 segundos quando na tela de medição redefine todos os dados de medição para 0 (excluindo Odo).

Função de economia de energia

Se o computador não receber nenhum sinal por 10 minutos, a tela de economia de energia é ativada e apenas o relógio é exibido.
Se MODE (modo) for pressionado ou um sinal do sensor for recebido enquanto a tela de economia de energia estiver ativada, o computador retorna à tela de medição.
* Quando o computador é deixado na tela de economia de energia por 1 hora, o display mostra apenas a unidade de medida. Quando o computador está neste estado, você pode retornar à tela de medição pressionando MODE (modo).

Usando o cronômetro

Você pode exibir um cronômetro que permite contar o tempo, independentemente de a medição ser iniciada ou interrompida.
Para usar o cronômetro, defina a configuração do cronômetro na tela de menu para ON (ligado).
Para obter instruções sobre como configurar o cronômetro, consulte "Cronômetro".

Operação do cronômetro

Iniciar/parar	Pressione MODE (modo) por 1 segundo quando o cronômetro for exibido. Durante a contagem, o ícone pisca.
Redefinir	Pressione MODE (modo) por 4 segundos quando o cronômetro for exibido.

* As operações de iniciar, parar e redefinir o cronômetro são realizadas separadamente da medição e não afetam outras medições.
* O cronômetro continua contando independentemente do estado de economia de energia. Durante a contagem, o ícone pisca em todas as telas, exceto na tela de menu.

Alterando as configurações

Na tela de medição, pressione MENU (menu) para ir para a tela de menu. Várias configurações podem ser alteradas na tela de menu.
* Depois de alterar as configurações, sempre pressione MENU (menu) para confirmar as alterações.
* Quando a tela de menu é deixada ligada por 1 minuto, o computador retorna à tela de medição.


Entrada manual de distância
Permite definir a distância total percorrida manualmente. (Frações não podem ser inseridas.)
* Definir um valor arbitrário para a distância total permite que você comece a partir do valor que você inseriu. Isso é útil quando você acabou de comprar uma bicicleta nova ou ao substituir a bateria do computador.

Aviso / Cuidado

• Não se concentre no computador enquanto estiver pedalando. Sempre pedale com segurança.
• Monte o ímã, o sensor e o suporte com segurança e verifique-os periodicamente para garantir que não estejam soltos.
• Se uma bateria for engolida acidentalmente, consulte um médico imediatamente.
• Não deixe o computador sob a luz solar direta por um longo período de tempo.
• Não desmonte o computador.
• Não deixe o computador cair. Isso pode resultar em mau funcionamento ou danos.
• Ao pressionar o botão MODE (modo) com o computador instalado no suporte, pressione a área ao redor da seção de ponto na frente do computador. Pressionar outras áreas com força pode resultar em mau funcionamento ou danos.
• Sempre aperte o botão da faixa do suporte com a mão. Usar uma ferramenta ou outro objeto para apertar o botão pode esmagar a rosca do parafuso.
• Ao limpar o computador e os acessórios, não use diluentes, benzina ou álcool.
• Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais.
• A tela LCD pode ficar distorcida quando vista através de lentes de óculos de sol polarizadas.

Sensor sem fio

O sensor de velocidade é projetado com um alcance máximo de sinal de 70 cm (27"), para reduzir a chance de interferência. (O alcance do sinal tem como objetivo servir apenas como um guia aproximado.)
Ao manusear o sensor sem fio, observe o seguinte:

• Os sinais não podem ser recebidos se a distância entre o sensor de velocidade e o computador for muito grande.
• O alcance do sinal pode ser encurtado devido à baixa temperatura e baterias descarregadas.
• Os sinais podem ser recebidos apenas quando a parte traseira do computador estiver voltada para o sensor de velocidade.

Pode ocorrer interferência, resultando em mau funcionamento, se o computador estiver:

• Perto de uma TV, PC, rádio ou motor, ou em um carro ou trem.
• Perto de uma passagem de nível, trilhos de trem, estação transmissora de TV ou estação de radar.
• Usado com outros dispositivos sem fio ou certas luzes alimentadas por bateria.

Banda de frequência: 19 kHz
Potência irradiada: −31,7 dBm
Por meio deste, a CATEYE Co., Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio CC-PA100W está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: cateye.com/doc

Manutenção

Se o computador ou os acessórios ficarem sujos, limpe com um pano macio umedecido com sabão neutro.

Substituindo a bateria

• Computador
  Quando (ícone de bateria) estiver ligado, substitua a bateria.
  Insira uma nova bateria de lítio (CR2032) com o lado (+) para cima.
  * Após substituir a bateria, sempre siga o procedimento descrito em "Configurando o computador".
  * Se você anotar o valor da distância total antes de substituir a bateria, poderá continuar da mesma distância total inserindo-o após substituir a bateria.
  
• Sensor de velocidade
  Quando a velocidade não for exibida, mesmo após o ajuste correto, é hora de substituir a bateria.
  Insira uma nova bateria de lítio (CR2032) com o lado (+) para cima e feche a tampa da bateria firmemente.
  * Após substituir a bateria, ajuste a posição do ímã em relação ao sensor de velocidade conforme descrito na etapa 4 de "Montagem do computador".
  

Solução de problemas

A velocidade não é exibida.

• Há muita folga entre o sensor de velocidade e o ímã?
  (A folga deve estar dentro de 5 mm (3/16").)
• O ímã passa pela zona do sensor corretamente? Ajuste a posição do ímã e/ou do sensor de velocidade.
• O computador está montado no ângulo correto? Certifique-se de que a parte traseira do computador esteja voltada para o sensor de velocidade.
• O computador e o sensor de velocidade estão montados na distância correta um do outro?
  (A folga deve ser de 20 a 70 cm (8" a 27").)
  Certifique-se de que o sensor de velocidade esteja dentro do alcance.
• A bateria do computador ou do sensor de velocidade está descarregada?
  * O desempenho da bateria diminui no inverno.
  Se o computador reagir apenas quando estiver perto do sensor de velocidade, o problema pode ser devido a baterias fracas.
  Substitua as baterias por novas conforme descrito em "Substituindo a bateria".

O display permanece em branco quando o botão é pressionado

Substitua a bateria do computador conforme descrito em "Substituindo a bateria".

Dados incorretos aparecem

Limpe tudo de acordo com o procedimento descrito em "Configurando o computador".

Especificações principais

Baterias usadas Vida útil da bateria	Computador	Bateria de lítio (CR2032) x1 / Aprox. 1 ano (Se usado por 1 hora por dia; a vida útil real da bateria variará dependendo das condições de uso.)
	Sensor de velocidade	Bateria de lítio (CR2032) x1 / Distância total aprox. 10000 km [6.250 milhas]
* Valor médio quando usado a uma temperatura de 20°C com computador e sensor montados a 65 cm de distância. * A vida útil da bateria pré-instalada pode ser menor do que a indicada acima.
Controlador	Microcomputador de 4 bits, 1 chip (Oscilador controlado por cristal)
Display	Cristal líquido
Sensor	Sensor magnético sem contato
Alcance do sinal	20 a 70 cm (8" a 27")
Faixa de circunferência do pneu	0100 mm – 3999 mm (Valor inicial: 2096 mm)
Faixa de temperatura de operação	32°F – 104°F (0°C – 40°C) (Faixa de temperatura de operação garantida: a visibilidade do display pode se deteriorar fora desta faixa.)
Dimensões/ peso	Computador	2-21/32" x 1-11/16" x 9/16" (67,5 x 43 x 14,5 mm) / 1,1 oz (31,5 g)
	Sensor de velocidade	1-5/8" x 1-13/32" x 19/32" (41,5 x 36 x 15 mm) / 0,5 oz (15 g)

* As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

GARANTIA LIMITADA

2 anos apenas para computador/sensor de velocidade
(Acessórios e consumo de bateria excluídos)

Os computadores de ciclo CatEye têm garantia contra defeitos de materiais e mão de obra por um período de dois anos a partir da compra original. Se o produto não funcionar devido ao uso normal, a CatEye irá reparar ou substituir o defeito gratuitamente. O serviço deve ser realizado pela CatEye ou por um revendedor autorizado.

Acessórios padrão

Acessórios opcionais

CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, KUWAZU, HIGASHI SUMIYOSHI-KU, OSAKA, JAPAN 546-0041
Para dúvidas, visite https://cateye.com/intl/contact/
[Para clientes dos EUA]
CATEYE AMERICA, INC.
Visite https://www.cateyeamerica.com/contact-us/
Ligação gratuita: 800.5.CATEYE

Referências

• DOC[CE] | CATEYE
• Contact | CATEYE
• Contact Us

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Cateye Padrone CC-PA100W - Manual do Ciclocomputador

Idiomas disponíveis