Cateye Padrone CC-PA100W - Návod na použitie cyklopočítača

Montáž počítača

Montáž držiaka

• Pri montáži na predstavec
  
• Pri montáži na riadidlá
  

Pri montáži držiaka na riadidlá nastavte uhol držiaka tak, aby zadná strana počítača smerovala k snímaču rýchlosti, keď je počítač pripojený.

Odrezanie pásky po montáži

Odrežte pásku držiaka tak, aby odrezaný koniec nespôsobil zranenie.

Montáž snímača rýchlosti

• Montáž na pravú prednú vidlicu
  
• Montáž na ľavú prednú vidlicu
  

Namontujte snímač rýchlosti do polohy, kde je vzdialenosť od počítača k snímaču rýchlosti v rozsahu signálu.

Montáž magnetu

Nastavenie snímača rýchlosti a magnetu

Magnet prechádza zónou snímača rýchlosti.

Vzdialenosť medzi snímačom rýchlosti a magnetom je do 5 mm (3/16").

* Magnet môže byť namontovaný v akejkoľvek polohe na špici, pokiaľ sú splnené podmienky upevnenia.

Pripojenie/odpojenie počítača

Testovacia prevádzka

Po pripojení počítača jemne otáčajte predným kolesom, aby ste skontrolovali, či sa na počítači zobrazuje aktuálna rýchlosť. Ak sa rýchlosť nezobrazuje, znova si prečítajte podmienky pripojenia v krokoch 1, 2 a 4.

Nastavenie počítača

Pri prvom použití počítača nakonfigurujte úvodné nastavenia.

Vymazať všetky dáta

Stlačte tlačidlo AC na zadnej strane počítača.
* Všetky dáta sa vymažú a počítač sa resetuje na predvolené výrobné nastavenia.

Vyberte mernú jednotku

Vyberte "km/h" alebo "mph".

Nastavte obvod pneumatiky

Zadajte obvod pneumatiky predného kolesa v mm.
* Pozrite si "Obvod pneumatiky".

Nastavte hodiny

Pri každom stlačení a podržaní MODE (režim) sa nastavenia prepínajú z režimu zobrazenia času na hodiny a na minúty.

Stlačením MENU dokončite nastavenie

Nastavenie je dokončené a počítač sa prepne na obrazovku merania. Pokyny na spustenie merania nájdete v časti "Spustenie merania".

Obvod pneumatiky

Obvod pneumatiky je možné určiť jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov:

• Zmerajte skutočný obvod pneumatiky (L)
  Po uistení sa, že je tlak v pneumatikách správny, sadnite si na bicykel, posuňte ho dopredu tak, aby pneumatika urobila jednu úplnú otáčku (použite ventil alebo inú značku ako referenciu) a zmerajte vzdialenosť prejdenú na ceste.
  
• Tabuľka rozmerov pneumatík
  * Rozmer pneumatiky alebo kód ETRTO je uvedený na bočnej strane pneumatiky.

ETRTO	Rozmer pneumatiky	L (mm)
47-203	12x1.75	935
54-203	12x1.95	940
40-254	14x1.50	1020
47-254	14x1.75	1055
40-305	16x1.50	1185
47-305	16x1.75	1195
54-305	16x2.00	1245
28-349	16x1-1/8	1290
37-349	16x1-3/8	1300
32-369	17x1-1/4 (369)	1340
40-355	18x1.50	1340
47-355	18x1.75	1350
32-406	20x1.25	1450
35-406	20x1.35	1460
40-406	20x1.50	1490
47-406	20x1.75	1515
50-406	20x1.95	1565
28-451	20x1-1/8	1545
37-451	20x1-3/8	1615
37-501	22x1-3/8	1770
40-501	22x1-1/2	1785
47-507	24x1.75	1890
50-507	24x2.00	1925
54-507	24x2.125	1965
25-520	24x1(520)	1753
	24x3/4 Tubular	1785
28-540	24x1-1/8	1795
32-540	24x1-1/4	1905
25-559	26x1(559)	1913
32-559	26x1.25	1950
37-559	26x1.40	2005
40-559	26x1.50	2010
47-559	26x1.75	2023
50-559	26x1.95	2050
54-559	26x2.10	2068
57-559	26x2.125	2070
58-559	26x2.35	2083
75-559	26x3.00	2170
28-590	26x1-1/8	1970
37-590	26x1-3/8	2068
37-584	26x1-1/2	2100
	650C Tubular 26x7/8	1920
20-571	650x20C	1938
23-571	650x23C	1944
25-571	650x25C 26x1(571)	1952
40-590	650x38A	2125
40-584	650x38B	2105
25-630	27x1(630)	2145
28-630	27x1-1/8	2155
32-630	27x1-1/4	2161
37-630	27x1-3/8	2169
40-584	27.5x1.50	2079
50-584	27.5x1.95	2090
54-584	27.5x2.1	2148
57-584	27.5x2.25	2182
18-622	700x18C	2070
19-622	700x19C	2080
20-622	700x20C	2086
23-622	700x23C	2096
25-622	700x25C	2105
28-622	700x28C	2136
30-622	700x30C	2146
32-622	700x32C	2155
	700C Tubular	2130
35-622	700x35C	2168
38-622	700x38C	2180
40-622	700x40C	2200
42-622	700x42C	2224
44-622	700x44C	2235
45-622	700x45C	2242
47-622	700x47C	2268
54-622	29x2.1	2288
56-622	29x2.2	2298
60-622	29x2.3	2326

Začatie merania

Prevádzka MODE pri montáži na držiak
Keď je počítač namontovaný na držiaku, stlačením bodkovanej časti na počítači sa stlačí tlačidlo MODE (režim).

Prepínanie aktuálnej funkcie

Stlačením MODE (režim) prepnete aktuálnu funkciu zobrazenú v dolnej časti obrazovky.

* Zobrazí sa Av.E namiesto hodnoty merania, keď Tm prekročí približne 100 hodín alebo Dst prekročí 9999,99 km. Resetujte počítač.

Na obrazovke merania stlačte MENU (ponuka) pre prechod na obrazovku ponuky. Na obrazovke ponuky je možné zmeniť rôzne nastavenia.

Spustenie/zastavenie merania

Meranie sa spustí automaticky, keď sa bicykel pohne. Počas merania meracia jednotka (km/h alebo mph) bliká.

Resetovanie dát

Stlačením MODE (režim) na 2 sekundy na obrazovke merania sa resetujú všetky namerané dáta na 0 (okrem Odo).

Funkcia úspory energie

Ak počítač neprijme žiadny signál po dobu 10 minút, aktivuje sa obrazovka úspory energie a zobrazí sa iba čas. Ak sa stlačí MODE (režim) alebo sa prijme signál zo senzora, keď je aktivovaná obrazovka úspory energie, počítač sa vráti na obrazovku merania.
* Keď je počítač ponechaný na obrazovke úspory energie po dobu 1 hodiny, na displeji sa zobrazí iba meracia jednotka. Keď je počítač v tomto stave, môžete sa vrátiť na obrazovku merania stlačením MODE (režim).

Používanie stopiek

Môžete zobraziť stopky, ktoré vám umožňujú počítať čas bez ohľadu na to, či je meranie spustené alebo zastavené.
Ak chcete používať stopky, nastavte nastavenie stopiek na obrazovke ponuky na ON (zapnuté).
Pokyny na nastavenie stopiek nájdete v časti "Stopky".

Ovládanie stopiek

Spustenie/zastavenie	Stlačte MODE (režim) na 1 sekundu, keď sa zobrazia stopky. Počas počítania ikona bliká.
Reset	Stlačte MODE (režim) na 4 sekundy, keď sa zobrazia stopky.

* Operácie spustenia, zastavenia a resetovania stopiek sa vykonávajú oddelene od merania a neovplyvňujú iné merania.
* Stopky pokračujú v počítaní bez ohľadu na stav úspory energie. Počas počítania ikona bliká na každej obrazovke okrem obrazovky ponuky.

Zmena nastavení

Na obrazovke merania stlačte MENU (ponuka) pre prechod na obrazovku ponuky. Na obrazovke ponuky je možné zmeniť rôzne nastavenia.
* Po zmene nastavení vždy stlačte MENU (ponuka) pre potvrdenie zmien.
* Keď je obrazovka ponuky ponechaná zapnutá po dobu 1 minúty, počítač sa vráti na obrazovku merania.


Ručné zadanie vzdialenosti
Umožňuje manuálne nastaviť celkovú prejdenú vzdialenosť. (Zlomky nie je možné zadať.)
* Nastavenie ľubovoľnej hodnoty pre celkovú vzdialenosť vám umožní začať od zadanej hodnoty. To je užitočné, keď ste si práve kúpili nový bicykel alebo pri výmene batérie počítača.

Upozornenie / Pozor

• Nekoncentrujte sa na počítač počas jazdy. Vždy jazdite bezpečne.
• Upevnite magnet, senzor a držiak bezpečne a pravidelne ich kontrolujte, aby ste sa uistili, že nie sú uvoľnené.
• Ak dôjde k náhodnému prehltnutiu batérie, okamžite vyhľadajte lekára.
• Nenechávajte počítač na priamom slnku po dlhú dobu.
• Nerozoberajte počítač.
• Nenechajte počítač spadnúť. Mohlo by to viesť k poruche alebo poškodeniu.
• Pri stlačení tlačidla MODE (režim) s počítačom nainštalovaným na držiaku stlačte oblasť okolo bodkovanej časti na prednej strane počítača. Silné stlačenie iných oblastí môže viesť k poruche alebo poškodeniu.
• Vždy uťahujte gombík pásky držiaka ručne. Použitie nástroja alebo iného predmetu na utiahnutie gombíka môže poškodiť závit skrutky.
• Pri čistení počítača a príslušenstva nepoužívajte riedidlá, benzín alebo alkohol.
• Riziko výbuchu pri výmene batérie za nesprávny typ. Použité batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
• LCD obrazovka môže byť skreslená pri pohľade cez polarizované slnečné okuliare.

Bezdrôtový senzor

Senzor rýchlosti je navrhnutý s maximálnym dosahom signálu 70 cm (27"), aby sa znížila možnosť rušenia. (Dosah signálu má slúžiť len ako hrubý odhad.)
Pri manipulácii s bezdrôtovým senzorom si všimnite nasledujúce:

• Signály nie je možné prijať, ak je vzdialenosť medzi senzorom rýchlosti a počítačom príliš veľká.
• Dosah signálu sa môže skrátiť v dôsledku nízkej teploty a vybitých batérií.
• Signály je možné prijať iba vtedy, keď je zadná strana počítača otočená k senzoru rýchlosti.

Môže dôjsť k rušeniu, čo vedie k poruche, ak je počítač:

• V blízkosti televízora, PC, rádia alebo motora, alebo v aute alebo vlaku.
• V blízkosti železničného priecestia, železničných tratí, televíznej vysielacej stanice alebo radarovej stanice.
• Používaný s inými bezdrôtovými zariadeniami alebo niektorými svetlami napájanými z batérie.

Frekvenčné pásmo: 19 kHz
Vyžarovaný výkon: −31,7 dBm
Týmto spoločnosť CATEYE Co., Ltd. vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu CC-PA100W je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: cateye.com/doc

Údržba

Ak sa počítač alebo príslušenstvo zašpinia, očistite ich mäkkou handričkou navlhčenou v jemnom mydle.

Výmena batérie

• Počítač
  Keď sa (ikona batérie) zapne, vymeňte batériu.
  Vložte novú lítiovú batériu (CR2032) stranou (+) nahor.
  * Po výmene batérie vždy postupujte podľa postupu opísaného v časti "Nastavenie počítača".
  * Ak si pred výmenou batérie poznačíte hodnotu celkovej vzdialenosti, budete môcť pokračovať od rovnakej celkovej vzdialenosti zadaním po výmene batérie.
  
• Senzor rýchlosti
  Keď sa rýchlosť nezobrazuje ani po správnom nastavení, je čas vymeniť batériu.
  Vložte novú lítiovú batériu (CR2032) stranou (+) nahor a pevne zatvorte kryt batérie.
  * Po výmene batérie nastavte polohu magnetu vzhľadom na senzor rýchlosti, ako je opísané v kroku 4 "Montáž počítača".
  

Riešenie problémov

Rýchlosť sa nezobrazuje.

• Nie je príliš veľká medzera medzi senzorom rýchlosti a magnetom?
  (Medzera by mala byť do 5 mm (3/16").)
• Prechádza magnet správne cez zónu senzora? Upravte polohu magnetu a/alebo senzora rýchlosti.
• Je počítač namontovaný v správnom uhle? Uistite sa, že zadná strana počítača smeruje k senzoru rýchlosti.
• Sú počítač a senzor rýchlosti namontované v správnej vzdialenosti od seba?
  (Medzera by mala byť od 20 do 70 cm (8" až 27").)
  Uistite sa, že je senzor rýchlosti v dosahu.
• Je batéria počítača alebo senzora rýchlosti vybitá?
  * Výkon batérie sa v zime znižuje.
  Ak počítač reaguje iba vtedy, keď je blízko senzora rýchlosti, problém môže byť spôsobený slabými batériami.
  Vymeňte batérie za nové, ako je opísané v časti "Výmena batérie".

Displej zostáva prázdny, keď sa stlačí tlačidlo

Vymeňte batériu počítača, ako je opísané v časti "Výmena batérie".

Zobrazujú sa nesprávne údaje

Vymažte všetko podľa postupu opísaného v časti "Nastavenie počítača".

Hlavné špecifikácie

Použité batérie Životnosť batérie	Počítač	Lítiová batéria (CR2032) x1 / Približne 1 rok (Ak sa používa 1 hodinu denne; skutočná životnosť batérie sa bude líšiť v závislosti od podmienok používania.)
	Senzor rýchlosti	Lítiová batéria (CR2032) x1 / Celková vzdialenosť približne 10000 km [6,250 míľ]
* Priemerná hodnota pri použití pri teplote 20°C s počítačom a senzorom namontovaným 65 cm od seba. * Životnosť predinštalovanej batérie môže byť kratšia ako je uvedené vyššie.
Ovládač	4 bitový, 1-čipový mikropočítač (Oscilátor riadený kryštálom)
Displej	Tekuté kryštály
Senzor	Bezkontaktný magnetický senzor
Dosah signálu	20 až 70 cm (8" až 27")
Rozsah obvodu pneumatiky	0100 mm – 3999 mm (Počiatočná hodnota: 2096 mm)
Rozsah prevádzkových teplôt	32°F – 104°F (0°C – 40°C) (Zaručený rozsah prevádzkových teplôt: Viditeľnosť displeja sa môže zhoršiť mimo tohto rozsahu.)
Rozmery/ hmotnosť	Počítač	2-21/32" x 1-11/16" x 9/16" (67,5 x 43 x 14,5 mm) / 1,1 oz (31,5 g)
	Senzor rýchlosti	1-5/8" x 1-13/32" x 19/32" (41,5 x 36 x 15 mm) / 0,5 oz (15 g)

* Špecifikácie a dizajn sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

2-ročná záruka iba na počítač/senzor rýchlosti
(Príslušenstvo a spotreba batérie sú vylúčené)

Na cyklocomputery CatEye sa poskytuje záruka na vady materiálu a spracovania po dobu dvoch rokov od pôvodného zakúpenia. Ak produkt prestane fungovať v dôsledku bežného používania, spoločnosť CatEye opraví alebo vymení vadu bezplatne. Servis musí vykonať spoločnosť CatEye alebo autorizovaný predajca.

Štandardné príslušenstvo

Voliteľné príslušenstvo

CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, KUWAZU, HIGASHI SUMIYOSHI-KU, OSAKA, JAPAN 546-0041
V prípade otázok navštívte https://cateye.com/intl/contact/
[Pre zákazníkov v USA]
CATEYE AMERICA, INC.
Navštívte https://www.cateyeamerica.com/contact-us/
Bezplatná linka: 800.5.CATEYE

Referencie

• DOC[CE] | CATEYE
• Contact | CATEYE
• Contact Us

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Cateye Padrone CC-PA100W - Návod na použitie cyklopočítača

Dostupné jazyky