1. Manuais
  2. Marcas
  3. Cateye Manuais
  4. Acessórios para bicicletas
  5. VELO 9
  6. Manual do usuário

Cateye VELO 9 CC-VL820, VELO 7 CC-VL520 - Manual do Ciclocomputador

Conteúdo

Como instalar a unidade na sua bicicleta

Nomes das Peças

informação Instale o sensor e o ímã

  1. O ímã passa pela zona do sensor.
  2. A folga entre o sensor e o ímã é de 5 mm (3/16") ou menos.
  1. Fixe o suporte à haste ou ao guidão
    O suporte FlexTight™ pode ser fixado à haste ou ao guidão, dependendo de como o suporte se encaixa na faixa do suporte.

Ao fixar o suporte FlexTight™ à haste
Fixando o suporte FlexTight à haste

Ao fixar o suporte FlexTight™ ao guidão
Fixando o suporte FlexTight ao guidão

Remover/Instalar o computador

  1. Instale o sensor e o ímã

    * O ímã pode ser instalado em qualquer lugar no raio se as condições de instalação acima forem satisfeitas.
  2. Passe o fio


    Ajuste o comprimento do fio para que ele não seja puxado quando o guidão for operado.

Preparando o computador

Execute a operação de limpar todos os dados, conforme mostrado abaixo, quando usar a unidade pela primeira vez ou restaurar a unidade para a condição verificada na fábrica.

  1. Limpar todos os dados (inicialização)
    Pressione o botão AC na parte traseira do computador.
  2. Selecione a unidade de velocidade
    Selecione "km/h" ou "mph".

  3. Defina o tamanho do pneu
    Defina o tamanho do pneu por um dos seguintes métodos.

Configuração simples (selecione no tamanho do pneu)

Pressionar o botão MODE muda 26" → 700c → 27" → 205[] → 16" → 18" → 20" → 22" → 24" → 26" em ordem. Selecione o tamanho do pneu (polegadas) da sua bicicleta e, em seguida, pressione o botão SET.

* Geralmente, o tamanho do pneu é indicado na lateral do pneu.

Pressione e segure o botão MODE com "205[]" exibido para mudar para a tela de entrada do tamanho da roda.

Configuração detalhada (insira o valor numérico da circunferência do pneu)

* Inserir a circunferência do pneu garante medições mais precisas.

  1. Com 205[] exibido na tela, pressione e segure o botão MODE.
  2. Pressionar o botão MODE aumenta o valor numérico piscando, enquanto pressionar e segurar o botão MODE move o dígito. Insira qualquer valor da circunferência em cm e, em seguida, pressione o botão SET.
    * Use a "Tabela de referência da circunferência do pneu" como um guia.
  1. Definir o relógio
    Pressionar e segurar o botão MODE alterna a exibição para "Formato de exibição", "Hora" e "Minuto" em ordem.

  2. Pressione o botão SET (definir) para concluir a configuração
    Pressione o botão SET (definir) com o relógio atual exibido. Em seguida, a configuração da unidade é concluída e a unidade muda para a tela de medição.

Teste de operação

Após a instalação, verifique se o computador exibe a velocidade girando a roda dianteira. Quando não for exibido, verifique as condições de instalação e novamente.

Circunferência do pneu

Você pode encontrar a circunferência do pneu (L) do tamanho do seu pneu na tabela abaixo ou realmente medir a circunferência do pneu (L) da sua bicicleta.

  • Como medir a circunferência do pneu (L)
    Para a medição mais precisa, faça um teste de rolagem da roda. Com os pneus sob pressão adequada, coloque o bico da válvula na parte inferior. Marque o ponto no chão e, com o peso do ciclista na bicicleta, role exatamente uma revolução da roda em linha reta (até que a válvula volte para a parte inferior). Marque onde está o bico da válvula e meça a distância.
  • Tabela de referência da circunferência do pneu
    * Geralmente, o tamanho do pneu ou ETRTO é indicado na lateral do pneu.
ETRTO Tamanho do pneu L (cm)
40-254 14x1.50 102
47-254 14x1.75 110
40-305 16x1.50 119
47-305 16x1.75 120
54-305 16x2.00 125
28-349 16x1-1/8 129
37-349 16x1-3/8 130
32-369 17x1-1/4 (369) 134
40-355 18x1.50 134
47-355 18x1.75 135
32-406 20x1.25 145
35-406 20x1.35 146
40-406 20x1.50 149
47-406 20x1.75 152
50-406 20x1.95 157
28-451 20x1-1/8 155
37-451 20x1-3/8 1625
37-501 22x1-3/8 177
40-501 22x1-1/2 179
47-507 24x1.75 189
50-507 24x2.00 193
54-507 24x2.125 197
25-520 24x1(520) 175
24x3/4 Tubular 179
28-540 24x1-1/8 180
32-540 24x1-1/4 191
25-559 26x1(559) 191
32-559 26x1.25 195
37-559 26x1.40 201
40-559 26x1.50 201
47-559 26x1.75 202
50-559 26x1.95 205
54-559 26x2.10 207
57-559 26x2.125 207
58-559 26x2.35 208
75-559 26x3.00 217
28-590 26x1-1/8 197
37-590 26x1-3/8 207
37-584 26x1-1/2 210
650C Tubular 26x7/8 192
20-571 650x20C 194
23-571 650x23C 194
25-571 650x25C 26x1(571) 195
40-590 650x38A 213
40-584 650x38B 211
25-630 27x1(630) 215
28-630 27x1-1/8 216
32-630 27x1-1/4 216
37-630 27x1-3/8 217
40-584 27.5x1.50 208
50-584 27.5x1.95 209
54-584 27.5x2.1 215
57-584 27.5x2.25 218
18-622 700x18C 207
19-622 700x19C 208
20-622 700x20C 209
23-622 700x23C 210
25-622 700x25C 211
28-622 700x28C 214
30-622 700x30C 215
32-622 700x32C 216
700C Tubular 213
35-622 700x35C 217
38-622 700x38C 218
40-622 700x40C 220
42-622 700x42C 222
44-622 700x44C 224
45-622 700x45C 224
47-622 700x47C 227
54-622 29x2.1 229
56-622 29x2.2 230
60-622 29x2.3 233

Operando o computador

Iniciando/Parando a medição

As medições começam automaticamente quando a bicicleta está em movimento. Durante a medição, km/h ou mph pisca.

Redefinindo dados

Pressionar e segurar MODE na tela de medição retorna os dados de medição para 0.
* A distância total (ODO) não é redefinida.

Função de economia de energia

Se o computador não receber um sinal por 10 minutos, a tela de economia de energia será ativada e apenas o relógio será exibido. Quando o computador recebe um sinal do sensor, a tela de medição reaparece.

Alternando a função do computador

Pressionar o botão MODE alterna os dados de medição na parte inferior na ordem mostrada na figura a seguir.
Alternando a função do computador

*1: Quando TM excede cerca de 27 horas, ou DST excede 999,99 km, .E aparecerá. Redefina os dados.
*2, *3: Para ser exibido apenas com VL820.

Como alterar a distância total

Exiba DST e, em seguida, pressione o botão SET para alternar para a tela de entrada manual da distância total. Pressione o botão MODE para aumentar o valor. Pressione e segure o botão MODE para mover para o próximo dígito. Pressione o botão SET para confirmar o valor.
* Apenas números inteiros podem ser inseridos. (0 – 99999 km [milhas])

Consumo de calorias

(VL820) *2

Este computador mede o consumo de calorias integrando o valor calculado a partir da velocidade a cada segundo. Verifique-o como um valor de referência.

Velocidade 10 km/h [mph] 20 km/h [mph] 30 km/h [mph]
Kcal por hora 67,3 kcal
[155,2 kcal]		 244,5 kcal
[768,2 kcal]		 641,6 kcal
[2297,2 kcal]

Como calcular a compensação de carbono

(VL820) *3

A compensação de carbono é calculada da seguinte forma.
Distância da viagem (km) x 0,15 = Compensação de carbono (kg)
* Este fator de 0,15 é determinado aplicando o valor médio dos carros de passageiros movidos a gasolina em 2008 à equação da "Compensação de carbono de 1 km de carro movido a gasolina" descrita no site do Ministério da Terra, Infraestrutura e Transporte e Turismo.

Como alterar o tamanho do pneu

Exiba a Distância Total (ODO) e pressione o botão SET para alterar o tamanho do pneu.
O método de configuração é o mesmo que para "Preparando o computador-3".

Como configurar o relógio

No modo de relógio, pressione o botão SET na parte traseira e o visor entrará no modo de configuração do relógio.
O método de configuração é o mesmo que para "Preparando o computador-4".

Aviso / Cuidado

  • Não se concentre no computador enquanto estiver pedalando. Pedale com segurança!
  • Instale o ímã, o sensor e o suporte com segurança. Verifique-os periodicamente.
  • Se uma criança engolir uma bateria, consulte um médico imediatamente.
  • Não deixe o computador sob a luz solar direta por um longo período de tempo.
  • Não desmonte o computador.
  • Não deixe o computador cair para evitar mau funcionamento ou danos.
  • Ao limpar o computador, o suporte e o sensor, não use diluentes, benzeno ou álcool.
  • Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais.
  • A tela LCD pode ficar distorcida quando vista através de lentes de óculos de sol polarizadas.

Manutenção

  • Para limpar o computador ou acessórios, use detergente neutro diluído em um pano macio e limpe-o com um pano seco.
  • Se os espaços entre os botões e a unidade ficarem entupidos com lama ou areia, lave-os com água.

Substituindo a bateria

Quando o visor ficar fraco, substitua a bateria. Instale uma nova bateria de lítio (CR2032) com o lado (+) voltado para cima.

* Após substituir a bateria, certifique-se de configurar a unidade novamente de acordo com o procedimento especificado em "Preparando o computador".

Solução de problemas

Sem exibição

A bateria do computador está descarregada?
Substitua por baterias novas de acordo com o procedimento especificado na seção "Substituindo a bateria".

Dados incorretos aparecem

Siga o procedimento descrito em "Preparando o computador".

A velocidade atual não aparece

(Primeiro, faça um curto-circuito no contato do computador algumas vezes com um pedaço de metal. Se a velocidade atual aparecer, o computador está funcionando bem e a causa deve ser atribuída ao suporte ou ao sensor.)
O fio está quebrado? Mesmo que a parte externa do fio pareça normal, pode haver danos. Substitua o kit de sensor do suporte por um novo.
A folga entre o sensor e o ímã é muito grande?
O centro do ímã e a linha de marcação do sensor estão alinhados? Reajuste as posições do ímã e do sensor. (A folga deve ser inferior a 5 mm.)
Há algo grudado no contato do computador ou do suporte? Limpe o contato com um pano.

Especificação

Bateria / Vida útil da bateria Bateria de lítio (CR2032) x 1 / Aprox. 3 anos
* A vida útil da bateria carregada de fábrica pode ser menor do que a especificação mencionada acima.
Controlador Microcomputador de 4 bits, 1 chip (Oscilador controlado por cristal)
Visor Visor de cristal líquido
Sensor Sensor magnético sem contato
Tamanho do pneu a ser selecionado 26", 700c, 27", 16", 18", 20", 22" e 24", ou circunferência do pneu de 100 cm - 299 cm (valor inicial: 26 polegadas)
Temperatura de trabalho 32°F - 104°F (0°C - 40°C) (Este produto não será exibido adequadamente ao exceder a faixa de temperatura de trabalho. Resposta lenta ou LCD preto em temperatura mais baixa ou mais alta pode acontecer, respectivamente.)
Dimensões/peso 2-3/16" x 1-15/32" x 5/32" (55,5 x 37,5 x 18,5 mm) / 1,06 oz (30 g)

* As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Garantia limitada

2 anos: Apenas computador
(Acessórios/Sensor de suporte e consumo de bateria excluídos)
Os computadores de ciclo CatEye têm garantia contra defeitos de materiais e mão de obra por um período de dois anos a partir da compra original. Se o produto não funcionar durante o uso normal, a CatEye irá reparar ou substituir o defeito gratuitamente. O serviço deve ser realizado pela Cat-Eye ou por um revendedor autorizado. Para devolver o produto, embale-o cuidadosamente e inclua o certificado de garantia (comprovante de compra) com as instruções de reparo.

CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japão
Attn: Seção de atendimento ao cliente CATEYE
Telefone: (06)6719-6863
Fax: (06)6719-6033
E-mail: support@cateye.co.jp
URL: http://www.cateye.com

[Para clientes dos EUA]
CATEYE AMERICA, INC.
2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO 80301-5494 EUA
Telefone: 303.443.4595
Fax: 303.473.0006
Ligação gratuita: 800.5.CATEYE
E-mail: service@cateye.com

Acessórios sobressalentes

Acessórios padrão

Acessórios opcionais

Referências

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Cateye VELO 9 CC-VL820, VELO 7 CC-VL520 - Manual do Ciclocomputador

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Cateye VELO 9

Índice