Cateye VELO 9 CC-VL820, VELO 7 CC-VL520 - Cyclocomputer Kullanım Kılavuzu

Ünite Bisikletinize Nasıl Takılır

Sensörü ve mıknatısı takın
- Mıknatıs, sensör bölgesinden geçer.
![]()
- Sensör ve mıknatıs arasındaki boşluk 5 mm (3/16") veya daha azdır.
![]()
- Aparatı gidon boğazına veya gidona takın
FlexTight™ aparatı, aparatın aparat bandına nasıl oturduğuna bağlı olarak gidon boğazına veya gidona takılabilir.
FlexTight™ aparatını gidon boğazına takarken

FlexTight™ aparatını gidona takarken

Bilgisayarı Çıkarma/Takma

- Sensörü ve mıknatısı takın
![]()
* Yukarıdaki kurulum koşulları karşılanırsa, mıknatıs tele herhangi bir yere takılabilir. - Kabloyu yönlendirin
![]()
Kablo uzunluğunu, gidon çalıştırıldığında çekilmeyecek şekilde ayarlayın.
Bilgisayarı Hazırlama
Üniteyi ilk kez kullanırken veya üniteyi fabrikada kontrol edilen duruma geri yüklerken, aşağıda gösterildiği gibi tüm verileri temizle (clear all data) işlemini gerçekleştirin.
- Tüm verileri temizle (başlatma)
Bilgisayarın arkasındaki AC düğmesine basın.
![]()
- Hız birimini seçin
"km/h" veya "mph" seçin.
![]()
![]()
- Lastik boyutunu ayarlayın
Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak lastik boyutunu ayarlayın.
Basit ayar (lastik boyutundan seçin)
MODE düğmesine basmak 26" → 700c → 27" → 205[] → 16" → 18" → 20" → 22" → 24" → 26" sırasıyla değiştirir. Bisikletinizin lastik boyutunu (inç) seçin ve ardından SET düğmesine basın.

* Genellikle, lastik boyutu lastiğin yan tarafında belirtilir.

Tekerlek boyutu giriş ekranına geçmek için "205[]" görüntülenirken MODE düğmesini basılı tutun.

Ayrıntılı ayar (lastik çevresinin sayısal değerini girin)
* Lastik çevresini girmek daha doğru ölçümler sağlar.


- Ekranda 205[] görüntülenirken, MODE düğmesini basılı tutun.
![]()
- MODE düğmesine basmak yanıp sönen sayısal değeri artırırken, MODE düğmesini basılı tutmak basamağı hareket ettirir. Çevrenin herhangi bir değerini cm cinsinden girin ve ardından SET düğmesine basın.
* Kılavuz olarak "Lastik çevresi referans tablosu"nu kullanın.
- Saati Ayarla
MODE düğmesini basılı tutmak, ekranı sırasıyla "Ekran formatı" (Display format), "Saat" (Hour) ve "Dakika" (Minute) olarak değiştirir.
![]()
![]()
- Ayarı tamamlamak için SET düğmesine basın
Geçerli saat görüntülenirken SET düğmesine basın. Ardından, ünite ayarı tamamlanır ve ünite Ölçüm ekranına (Measuring screen) geçer.
![]()
Çalışma testi
Kurulumdan sonra, ön tekerleği çevirerek bilgisayarın hızı gösterdiğini kontrol edin. Görüntülenmiyorsa, kurulum koşullarını tekrar kontrol edin.

Lastik çevresi
Aşağıdaki tabloda lastik boyutunuzun lastik çevresini (L) bulabilir veya bisikletinizin lastik çevresini (L) fiilen ölçebilirsiniz.
- Lastik çevresini (L) ölçme
En doğru ölçüm için, tekerlek yuvarlama yapın. Lastikler uygun basınç altındayken, supap gövdesini alta yerleştirin. Zeminde noktayı işaretleyin ve sürücünün ağırlığı bisiklet üzerindeyken, düz bir çizgide tam olarak bir tekerlek dönüşü yuvarlayın (supap tekrar aşağıya gelene kadar). Supap gövdesinin olduğu yeri işaretleyin ve mesafeyi ölçün.
![]()
- Lastik çevresi referans tablosu
* Genellikle, lastik boyutu veya ETRTO lastiğin yan tarafında belirtilir.
| ETRTO | Lastik boyutu | L (cm) |
| 40-254 | 14x1.50 | 102 |
| 47-254 | 14x1.75 | 110 |
| 40-305 | 16x1.50 | 119 |
| 47-305 | 16x1.75 | 120 |
| 54-305 | 16x2.00 | 125 |
| 28-349 | 16x1-1/8 | 129 |
| 37-349 | 16x1-3/8 | 130 |
| 32-369 | 17x1-1/4 (369) | 134 |
| 40-355 | 18x1.50 | 134 |
| 47-355 | 18x1.75 | 135 |
| 32-406 | 20x1.25 | 145 |
| 35-406 | 20x1.35 | 146 |
| 40-406 | 20x1.50 | 149 |
| 47-406 | 20x1.75 | 152 |
| 50-406 | 20x1.95 | 157 |
| 28-451 | 20x1-1/8 | 155 |
| 37-451 | 20x1-3/8 | 1625 |
| 37-501 | 22x1-3/8 | 177 |
| 40-501 | 22x1-1/2 | 179 |
| 47-507 | 24x1.75 | 189 |
| 50-507 | 24x2.00 | 193 |
| 54-507 | 24x2.125 | 197 |
| 25-520 | 24x1(520) | 175 |
| 24x3/4 Tubular | 179 | |
| 28-540 | 24x1-1/8 | 180 |
| 32-540 | 24x1-1/4 | 191 |
| 25-559 | 26x1(559) | 191 |
| 32-559 | 26x1.25 | 195 |
| 37-559 | 26x1.40 | 201 |
| 40-559 | 26x1.50 | 201 |
| 47-559 | 26x1.75 | 202 |
| 50-559 | 26x1.95 | 205 |
| 54-559 | 26x2.10 | 207 |
| 57-559 | 26x2.125 | 207 |
| 58-559 | 26x2.35 | 208 |
| 75-559 | 26x3.00 | 217 |
| 28-590 | 26x1-1/8 | 197 |
| 37-590 | 26x1-3/8 | 207 |
| 37-584 | 26x1-1/2 | 210 |
| 650C Tubular 26x7/8 | 192 | |
| 20-571 | 650x20C | 194 |
| 23-571 | 650x23C | 194 |
| 25-571 | 650x25C 26x1(571) | 195 |
| 40-590 | 650x38A | 213 |
| 40-584 | 650x38B | 211 |
| 25-630 | 27x1(630) | 215 |
| 28-630 | 27x1-1/8 | 216 |
| 32-630 | 27x1-1/4 | 216 |
| 37-630 | 27x1-3/8 | 217 |
| 40-584 | 27.5x1.50 | 208 |
| 50-584 | 27.5x1.95 | 209 |
| 54-584 | 27.5x2.1 | 215 |
| 57-584 | 27.5x2.25 | 218 |
| 18-622 | 700x18C | 207 |
| 19-622 | 700x19C | 208 |
| 20-622 | 700x20C | 209 |
| 23-622 | 700x23C | 210 |
| 25-622 | 700x25C | 211 |
| 28-622 | 700x28C | 214 |
| 30-622 | 700x30C | 215 |
| 32-622 | 700x32C | 216 |
| 700C Tubular | 213 | |
| 35-622 | 700x35C | 217 |
| 38-622 | 700x38C | 218 |
| 40-622 | 700x40C | 220 |
| 42-622 | 700x42C | 222 |
| 44-622 | 700x44C | 224 |
| 45-622 | 700x45C | 224 |
| 47-622 | 700x47C | 227 |
| 54-622 | 29x2.1 | 229 |
| 56-622 | 29x2.2 | 230 |
| 60-622 | 29x2.3 | 233 |
Bilgisayarın Çalıştırılması

Ölçümü Başlatma/Durdurma
Bisiklet hareket halindeyken ölçümler otomatik olarak başlar. Ölçüm sırasında km/s veya mph yanıp söner.

Verileri Sıfırlama
Ölçüm ekranında MODE (MOD) tuşuna basılı tutmak, ölçüm verilerini 0'a döndürür.
* Toplam mesafe (ODO) sıfırlanmaz.

Güç Tasarrufu Fonksiyonu
Bilgisayar 10 dakika boyunca sinyal almazsa, güç tasarrufu ekranı etkinleşir ve yalnızca saat görüntülenir. Bilgisayar bir sensör sinyali aldığında, ölçüm ekranı yeniden görünür.

Bilgisayar Fonksiyonunu Değiştirme
MODE (MOD) düğmesine basmak, aşağıdaki şekilde gösterilen sırayla alttaki ölçüm verilerini değiştirir.

*1: TM yaklaşık 27 saati aştığında veya DST 999,99 km'yi aştığında, .E görünür. Verileri sıfırlayın.
*2, *3: Yalnızca VL820 ile görüntülenir.
Toplam Mesafeyi Değiştirme
DST'yi görüntüleyin ve ardından toplam mesafe manuel giriş ekranına geçmek için SET (AYAR) düğmesine basın. Değeri artırmak için MODE (MOD) düğmesine basın. Bir sonraki haneye geçmek için MODE (MOD) düğmesini basılı tutun. Değeri onaylamak için SET (AYAR) düğmesine basın.
* Yalnızca tam sayılar girilebilir. (0 – 99999 km [mil])

Kalori Tüketimi
(VL820) *2
Bu bilgisayar, her saniyedeki hızdan hesaplanan değeri entegre ederek kalori tüketimini ölçer. Referans değeri olarak kontrol edin.
| Hız | 10 km/s [mph] | 20 km/s [mph] | 30 km/s [mph] |
| Saat Başına Kcal | 67.3 kcal [155.2 kcal] | 244.5 kcal [768.2 kcal] | 641.6 kcal [2297.2 kcal] |
Karbon Ofsetini Hesaplama
(VL820) *3
Karbon ofseti aşağıdaki gibi hesaplanır.
Seyahat mesafesi (km) x 0.15 = Karbon ofseti (kg)
* Bu 0,15 faktörü, 2008'deki genel benzinli binek otomobillerin ortalama değerinin, Kara, Altyapı ve Ulaştırma ve Turizm Bakanlığı'nın web sitesinde açıklanan "Benzinli bir otomobilin 1 km'lik sürüşünden elde edilen karbon ofseti" denklemine uygulanmasıyla belirlenir.
Lastik Boyutunu Değiştirme
Toplam Mesafeyi (ODO) görüntüleyin ve lastik boyutunu değiştirmek için SET (AYAR) düğmesine basın.
Ayar yöntemi "Bilgisayarı Hazırlama-3" ile aynıdır.

Saati Ayarlama
Saat modunda, arkadaki SET (AYAR) düğmesine basın ve ekran saat ayarı moduna girer.
Ayar yöntemi "Bilgisayarı Hazırlama-4" ile aynıdır.

Uyarı / Dikkat
- Sürüş sırasında bilgisayara odaklanmayın. Güvenli sürün!
- Mıknatısı, sensörü ve braketi güvenli bir şekilde takın. Bunları periyodik olarak kontrol edin.
- Bir çocuk pil yutarsa, derhal bir doktora danışın.
- Bilgisayarı uzun süre doğrudan güneş ışığında bırakmayın.
- Bilgisayarı sökmeyin.
- Arızayı veya hasarı önlemek için bilgisayarı düşürmeyin.
- Bilgisayarı, braketi ve sensörü temizlerken tiner, benzen veya alkol kullanmayın.
- Pil yanlış bir türle değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere göre atın.
- LCD ekran, polarize güneş gözlüğü camlarından bakıldığında bozulabilir.
Bakım
- Bilgisayarı veya aksesuarları temizlemek için yumuşak bir bez üzerinde seyreltilmiş nötr deterjan kullanın ve kuru bir bezle silin.
- Düğmeler ve ünite arasındaki boşluklar çamur veya kumla tıkanırsa, suyla yıkayın.
Pilin Değiştirilmesi
Ekran karardığında pili değiştirin. Yeni bir lityum pili (CR2032) (+) tarafı yukarı bakacak şekilde takın.

* Pili değiştirdikten sonra, üniteyi "Bilgisayarı Hazırlama" bölümünde belirtilen prosedüre göre tekrar ayarladığınızdan emin olun.
Sorun Giderme
Ekran Yok
Bilgisayardaki pil bitti mi?
"Pilin Değiştirilmesi" bölümünde belirtilen prosedüre göre yeni pillerle değiştirin.
Yanlış Veriler Görünüyor
"Bilgisayarı Hazırlama" bölümünde açıklanan prosedürü izleyin.
Mevcut Hız Görünmüyor
(Öncelikle, bilgisayarın kontağını metal bir parça ile birkaç kez kısa devre yapın. Mevcut hız görünürse, bilgisayar iyi çalışıyor demektir ve neden braket veya sensöre atfedilmelidir.)
Kablo kırık mı? Kablonun dışı normal görünse bile hasar olabilir. Braket sensör kitini yenisiyle değiştirin.
Sensör ve mıknatıs arasındaki boşluk çok mu büyük?
Mıknatısın merkezi ve sensörün işaretleme çizgisi hizalı mı? Mıknatısın ve sensörün konumlarını yeniden ayarlayın. (Boşluk 5 mm'den az olmalıdır.)
Bilgisayarın veya braketin kontağına yapışan bir şey var mı? Kontağı bir bezle temizleyin.
Teknik Özellikler
| Pil / Pil ömrü | Lityum pil (CR2032) x 1 / Yaklaşık 3 yıl |
| * Fabrikada takılan pil ömrü, yukarıda belirtilen teknik özelliklerden daha kısa olabilir. | |
| Kontrolör | 4 bit, 1 çipli mikrobilgisayar (Kristal kontrollü osilatör) |
| Ekran | Sıvı kristal ekran |
| Sensör | Temassız manyetik sensör |
| Seçilecek lastik boyutu | 26", 700c, 27", 16", 18", 20", 22" ve 24" veya 100 cm - 299 cm lastik çevresi (başlangıç değeri: 26 inç) |
| Çalışma sıcaklığı | 32°F - 104°F (0°C - 40°C) (Bu ürün, Çalışma Sıcaklığı aralığını aştığında uygun şekilde görüntülenmez. Daha düşük veya daha yüksek sıcaklıkta sırasıyla yavaş yanıt veya siyah LCD meydana gelebilir.) |
| Boyutlar/ağırlık | 2-3/16" x 1-15/32" x 5/32" (55.5 x 37.5 x 18.5 mm) / 1.06 oz (30 g) |
* Teknik özellikler ve tasarım önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Sınırlı garanti
2 Yıl: Yalnızca Bilgisayar
(Aksesuarlar/Braket sensörü ve Pil Tüketimi hariç)
CatEye bisiklet bilgisayarları, orijinal satın alma tarihinden itibaren iki yıl süreyle malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garantilidir. Ürün normal kullanım sırasında çalışmazsa, CatEye kusuru ücretsiz olarak onaracak veya değiştirecektir. Servis, Cat-Eye veya yetkili bir satıcı tarafından yapılmalıdır. Ürünü iade etmek için dikkatlice paketleyin ve onarım talimatıyla birlikte garanti sertifikasını (satın alma kanıtı) ekleyin.
CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japonya
Attn: CATEYE Müşteri Hizmetleri Bölümü
Telefon : (06)6719-6863
Faks: (06)6719-6033
E-posta: support@cateye.co.jp
URL : http://www.cateye.com
[ABD'li Müşteriler İçin]
CATEYE AMERICA, INC.
2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO 80301-5494 ABD
Telefon : 303.443.4595
Faks: 303.473.0006
Ücretsiz Numara: 800.5.CATEYE
E-posta: service@cateye.com
Yedek aksesuarlar
Standart aksesuarlar

İsteğe bağlı aksesuarlar


Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
Cateye VELO 9 CC-VL820, VELO 7 CC-VL520 - Cyclocomputer Kullanım Kılavuzu indir











