1. Ръководства
  2. Марки
  3. Cateye Ръководства
  4. Велосипедни аксесоари
  5. VELO 9
  6. Ръководство за потребителя

Cateye VELO 9 CC-VL820, VELO 7 CC-VL520 - Ръководство за велокомпютър

Съдържание

Как да инсталирате устройството на вашия велосипед

Names of Parts

information Инсталирайте сензора и магнита

  1. Магнитът преминава през зоната на сензора.
  2. Разстоянието между сензора и магнита е 5 mm (3/16") или по-малко.
  1. Прикрепете скобата към стеблото или кормилото
    Скобата FlexTight™ може да бъде прикрепена към стеблото или кормилото, в зависимост от това как скобата се вписва в лентата на скобата.

Когато прикрепяте скобата FlexTight™ към стеблото
Attaching the FlexTight bracket to the stem

Когато прикрепяте скобата FlexTight™ към кормилото
Attaching the FlexTight bracket to the handlebar

Премахване/Инсталиране на компютъра

  1. Инсталирайте сензора и магнита

    * Магнитът може да бъде инсталиран навсякъде по спицата, ако са изпълнени горните условия за инсталиране.
  2. Прокарайте кабела


    Регулирайте дължината на кабела, така че да не може да бъде издърпан, когато се управлява кормилото.

Подготовка на компютъра

Извършете операцията за изчистване на всички данни, както е показано по-долу, когато използвате уреда за първи път или възстановите уреда до състоянието, проверено във фабриката.

  1. Изчистване на всички данни (инициализация)
    Натиснете бутона AC на гърба на компютъра.
  2. Изберете единицата за скорост
    Изберете "km/h" или "mph".

  3. Задайте размера на гумата
    Задайте размера на гумата по един от следните методи.

Опростена настройка (изберете от размера на гумата)

Натискането на бутона MODE променя 26" → 700c → 27" → 205[] → 16" → 18" → 20" → 22" → 24" → 26" по ред. Изберете размера на гумата (инчове) на вашия велосипед и след това натиснете бутона SET (задаване).

* Обикновено размерът на гумата е посочен отстрани на гумата.

Натиснете и задръжте бутона MODE (режим) с показано "205[]", за да преминете към екрана за въвеждане на размера на колелото.

Подробна настройка (въведете числовата стойност на обиколката на гумата)

* Въвеждането на обиколката на гумата осигурява по-точни измервания.

  1. При показване на 205[] на екрана, натиснете и задръжте бутона MODE (режим).
  2. Натискането на бутона MODE (режим) увеличава мигащата числова стойност, докато натискането и задържането на бутона MODE (режим) премества цифрата. Въведете произволна стойност на обиколката в cm и след това натиснете бутона SET (задаване).
    * Използвайте "Справочна таблица за обиколката на гумите" като ръководство.
  1. Задайте часовника
    Натискането и задържането на бутона MODE (режим) превключва дисплея към "Display format" (формат на дисплея), "Hour" (час) и "Minute" (минута) по ред.

  2. Натиснете бутона SET (задаване), за да завършите настройката
    Натиснете бутона SET (задаване) при показване на текущия час. След това настройката на уреда е завършена и уредът преминава към екрана за измерване.

Тест на работата

След инсталирането проверете дали компютърът показва скоростта, като завъртите предното колело. Когато не се показва, проверете условията на инсталиране и отново.

Обиколка на гумата

Можете да намерите обиколката на гумата (L) за вашия размер гума в таблицата по-долу или действително да измерите обиколката на гумата (L) на вашия велосипед.

  • Как да измерите обиколката на гумата (L)
    За най-точно измерване направете измерване чрез търкаляне на колелото. С гумите под подходящо налягане поставете стеблото на вентила в долната част. Маркирайте мястото на пода и с тежестта на колоездача върху велосипеда, завъртете точно един оборот на колелото по права линия (докато вентилът отново стигне до дъното). Маркирайте къде е стеблото на вентила и измерете разстоянието.
  • Справочна таблица за обиколката на гумите
    * Обикновено размерът на гумата или ETRTO е посочен отстрани на гумата.
ETRTO Размер на гумата L (cm)
40-254 14x1.50 102
47-254 14x1.75 110
40-305 16x1.50 119
47-305 16x1.75 120
54-305 16x2.00 125
28-349 16x1-1/8 129
37-349 16x1-3/8 130
32-369 17x1-1/4 (369) 134
40-355 18x1.50 134
47-355 18x1.75 135
32-406 20x1.25 145
35-406 20x1.35 146
40-406 20x1.50 149
47-406 20x1.75 152
50-406 20x1.95 157
28-451 20x1-1/8 155
37-451 20x1-3/8 1625
37-501 22x1-3/8 177
40-501 22x1-1/2 179
47-507 24x1.75 189
50-507 24x2.00 193
54-507 24x2.125 197
25-520 24x1(520) 175
24x3/4 Tubular 179
28-540 24x1-1/8 180
32-540 24x1-1/4 191
25-559 26x1(559) 191
32-559 26x1.25 195
37-559 26x1.40 201
40-559 26x1.50 201
47-559 26x1.75 202
50-559 26x1.95 205
54-559 26x2.10 207
57-559 26x2.125 207
58-559 26x2.35 208
75-559 26x3.00 217
28-590 26x1-1/8 197
37-590 26x1-3/8 207
37-584 26x1-1/2 210
650C Tubular 26x7/8 192
20-571 650x20C 194
23-571 650x23C 194
25-571 650x25C 26x1(571) 195
40-590 650x38A 213
40-584 650x38B 211
25-630 27x1(630) 215
28-630 27x1-1/8 216
32-630 27x1-1/4 216
37-630 27x1-3/8 217
40-584 27.5x1.50 208
50-584 27.5x1.95 209
54-584 27.5x2.1 215
57-584 27.5x2.25 218
18-622 700x18C 207
19-622 700x19C 208
20-622 700x20C 209
23-622 700x23C 210
25-622 700x25C 211
28-622 700x28C 214
30-622 700x30C 215
32-622 700x32C 216
700C Tubular 213
35-622 700x35C 217
38-622 700x38C 218
40-622 700x40C 220
42-622 700x42C 222
44-622 700x44C 224
45-622 700x45C 224
47-622 700x47C 227
54-622 29x2.1 229
56-622 29x2.2 230
60-622 29x2.3 233

Работа с компютъра

Стартиране/Спиране на измерването

Измерванията започват автоматично, когато велосипедът е в движение. По време на измерването, km/h или mph мигат.

Нулиране на данните

Натискането и задържането на MODE (режим) на екрана за измерване връща данните от измерването на 0.
* Общото разстояние (ODO) не се нулира.

Функция за пестене на енергия

Ако компютърът не е получил сигнал в продължение на 10 минути, ще се активира екранът за пестене на енергия и ще се показва само часовникът. Когато компютърът получи сензорен сигнал, екранът за измерване се появява отново.

Превключване на функцията на компютъра

Натискането на бутона MODE (режим) превключва данните от измерването в долната част в реда, показан на следната фигура.
Превключване на функцията на компютъра

*1: Когато TM надвиши около 27 часа, или DST надвиши 999.99 km, ще се появи .E. Нулирайте данните.
*2, *3: Да се показва само с VL820.

Как да промените общото разстояние

Покажете DST и след това натиснете бутона SET (настройка), за да превключите към екрана за ръчно въвеждане на общото разстояние. Натиснете бутона MODE (режим), за да увеличите стойността. Натиснете и задръжте бутона MODE (режим), за да преминете към следващата цифра. Натиснете бутона SET (настройка), за да потвърдите стойността.
* Могат да се въвеждат само цели числа. (0 – 99999 km [мили])

Консумация на калории

(VL820) *2

Този компютър измерва консумацията на калории, като интегрира стойността, изчислена от скоростта всяка секунда. Проверете го като референтна стойност.

Скорост 10 km/h [mph] 20 km/h [mph] 30 km/h [mph]
Kcal на час 67.3 kcal
[155.2 kcal]		 244.5 kcal
[768.2 kcal]		 641.6 kcal
[2297.2 kcal]

Как да изчислите въглеродния отпечатък

(VL820) *3

Въглеродният отпечатък се изчислява, както следва.
Разстояние на пътуването (km) x 0.15 = Въглероден отпечатък (kg)
* Този фактор от 0.15 се определя чрез прилагане на средната стойност на всички бензинови леки автомобили през 2008 г. към уравнението на "Въглероден отпечатък от 1 km шофиране на автомобил, задвижван с бензин", описано на уебсайта на Министерството на земята, инфраструктурата и транспорта и туризма.

Как да промените размера на гумите

Покажете общото разстояние (ODO) и натиснете бутона SET (настройка), за да промените размера на гумите.
Методът на настройка е същият като за "Подготовка на компютъра-3".

Как да настроите часовника

В режим на часовник натиснете бутона SET (настройка) на гърба и дисплеят влиза в режим на настройка на часовника.
Методът на настройка е същият като за "Подготовка на компютъра-4".

Предупреждение / Внимание

  • Не се концентрирайте върху компютъра, докато карате. Карайте безопасно!
  • Инсталирайте магнита, сензора и скобата сигурно. Проверявайте ги периодично.
  • Ако дете погълне батерия, консултирайте се незабавно с лекар.
  • Не оставяйте компютъра на пряка слънчева светлина за дълъг период от време.
  • Не разглобявайте компютъра.
  • Не изпускайте компютъра, за да избегнете неизправност или повреда.
  • Когато почиствате компютъра, скобата и сензора, не използвайте разредители, бензен или алкохол.
  • Риск от експлозия, ако батерията е заменена с неправилен тип. Изхвърлете използваните батерии в съответствие с местните разпоредби.
  • LCD екранът може да бъде изкривен, когато се гледа през поляризирани слънчеви очила лещи.

Поддръжка

  • За да почистите компютъра или аксесоарите, използвайте разреден неутрален препарат върху мека кърпа и го избършете със суха кърпа.
  • Ако пролуките между бутоните и устройството се запушат с кал или пясък, измийте ги с вода.

Смяна на батерията

Когато дисплеят стане тъмен, сменете батерията. Инсталирайте нова литиева батерия (CR2032) със страната (+) нагоре.

* След смяна на батерията, не забравяйте да настроите отново устройството според процедурата, посочена в "Подготовка на компютъра".

Отстраняване на неизправности

Няма дисплей

Батерията в компютъра изтощена ли е?
Заменете с нови батерии според процедурата, посочена в раздела "Смяна на батерията".

Появяват се неправилни данни

Следвайте процедурата, описана в "Подготовка на компютъра".

Не се показва текущата скорост

(Първо, направете късо съединение на контакта на компютъра няколко пъти с парче метал. Ако се появи текущата скорост, компютърът работи добре и причината трябва да се припише на скобата или сензора.)
Счупен ли е проводникът? Дори ако външната част на проводника изглежда нормално, може да има повреда. Заменете комплекта сензор на скобата с нов.
Твърде голям ли е просветът между сензора и магнита?
Центърът на магнита и маркировъчната линия на сензора подравнени ли са? Регулирайте отново позициите на магнита и сензора. (Просветът трябва да бъде по-малък от 5 mm.)
Има ли нещо залепнало на контакта на компютъра или скобата? Почистете контакта с кърпа.

Спецификация

Батерия / Живот на батерията Литиева батерия (CR2032) x 1 / Приблизително 3 години
* Животът на батерията, заредена във фабриката, може да бъде по-кратък от гореспоменатата спецификация.
Контролер 4 битов, 1-чипов микрокомпютър (Кристално контролиран осцилатор)
Дисплей Дисплей с течни кристали
Сензор Безконтактен магнитен сензор
Размер на гумите, които трябва да бъдат избрани 26", 700c, 27", 16", 18", 20", 22" и 24", или обиколка на гумата от 100 cm - 299 cm (първоначална стойност: 26 инча)
Работна температура 32°F - 104°F (0°C - 40°C) (Този продукт няма да се показва правилно, когато надвишава диапазона на работната температура. Може да се случи бавна реакция или черен LCD при по-ниска или по-висока температура съответно.)
Размери/тегло 2-3/16" x 1-15/32" x 5/32" (55.5 x 37.5 x 18.5 mm) / 1.06 oz (30 g)

* Спецификациите и дизайнът подлежат на промяна без предизвестие.

Ограничена гаранция

2 години: Само компютър
(Аксесоари/Сензор на скобата и консумация на батерията са изключени)
Велосипедните компютри на CatEye са с гаранция, че нямат дефекти от материали и изработка за период от две години от първоначалната покупка. Ако продуктът не работи при нормална употреба, CatEye ще поправи или замени дефекта безплатно. Обслужването трябва да се извърши от Cat-Eye или оторизиран търговец на дребно. За да върнете продукта, опаковайте го внимателно и приложете гаранционния сертификат (доказателство за покупка) с инструкции за ремонт.

CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Phone : (06)6719-6863
Fax: (06)6719-6033
E-mail: support@cateye.co.jp
URL : http://www.cateye.com

[За клиенти от САЩ]
CATEYE AMERICA, INC.
2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO 80301-5494 USA
Phone : 303.443.4595
Fax: 303.473.0006
Toll Free: 800.5.CATEYE
E-mail: service@cateye.com

Резервни аксесоари

Стандартни аксесоари

Допълнителни аксесоари

Препратки

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Cateye VELO 9 CC-VL820, VELO 7 CC-VL520 - Ръководство за велокомпютър

Налични езици

Свързани ръководства за Cateye VELO 9

Съдържание