Wahl 9893L, 9893LP - Instrukcja obsługi zestawu do pielęgnacji z możliwością ładowania

ŁADOWANIE

1. Ten trymer został wygodnie zaprojektowany do użytku domowego. Przed pierwszym użyciem należy go całkowicie naładować.
2. Wyjmij trymer, kabel USB (i/lub) zasilacz (ładowarkę) i akcesoria z opakowania.
3. Podłącz urządzenie ładujące (USB lub ładowarkę) do trymera.
4. Podłącz urządzenie ładujące:
   Ładowarka: do dowolnego wygodnego gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu.
   USB (tylko 9893LP): do certyfikowanego urządzenia, takiego jak komputer, gniazdo, lampa, zasilacz klasy 2 lub adapter samochodowy.
   
   Nigdy nie używaj niezatwierdzonego źródła USB.
5. Gdy poziom naładowania trymera jest niski, należy go podłączyć do urządzenia ładującego i podłączyć do źródła zasilania, aby zapewnić maksymalną dostępną moc podczas następnego użycia. Ta ładowarka została zaprojektowana do pełnego naładowania akumulatora bez przeładowania.
6. Włóż tylko wtyczkę urządzenia ładującego dostarczoną przez producenta do gniazda ładowarki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli wydaje się, że trymer się nie ładuje, sprawdź następujące elementy przed odesłaniem go do naprawy:

1. Sprawdź gniazdko, podłączając do niego inne urządzenie, aby upewnić się, że działa.
2. Upewnij się, że gniazdko nie jest po prostu podłączone do włącznika światła, który wyłącza zasilanie w gniazdku po wyłączeniu świateł.
3. Upewnij się, że trymer jest prawidłowo podłączony do urządzenia ładującego, wszystkie połączenia są bezpieczne, a trymer jest wyłączony.
4. Jeśli twoja instalacja elektryczna jest podłączona do głównego wyłącznika zasilania, sugerujemy odłączenie trymera od ładowarki za każdym razem, gdy główny wyłącznik jest wyłączony. Pozostawienie urządzenia podłączonego do martwego gniazdka lub odłączonej ładowarki spowoduje rozładowanie akumulatora.
5. Jeśli trymer nie działa i jest całkowicie naładowany, włącz urządzenie ("ON - I") i ręcznie ściśnij lub popchnij ostrza. (Olej mógł wyschnąć między ostrzami, więc mogą być tymczasowo sklejone).

WYMIANA AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO, UTYLIZACJA I RECYKLING MASZYNKI

• W celu wymiany akumulatora wyślij całą, nienaruszoną maszynkę do:
  Wahl Annex 3001 North Locust, P.O. Box 578, Sterling, IL 61081.
• 
  Nie próbuj wyjmować akumulatora. Akumulatory litowo-jonowe mogą eksplodować, zapalić się i/lub spowodować oparzenia w przypadku demontażu, uszkodzenia lub wystawienia na działanie wody lub wysokich temperatur.
• Jeśli zdecydujesz się nie wymieniać akumulatora, cała, nienaruszona maszynka musi zostać zutylizowana. Nie próbuj wyjmować akumulatora w celu utylizacji. Akumulatory litowo-jonowe mogą podlegać lokalnym przepisom dotyczącym utylizacji. W wielu miejscach zabrania się utylizacji w standardowych pojemnikach na odpady. Sprawdź lokalne przepisy i regulacje.
• W celu recyklingu skontaktuj się z rządową agencją recyklingu, firmą zajmującą się utylizacją odpadów, sprzedawcą detalicznym lub odwiedź internetowe źródła recyklingu, takie jak www.batteryrecycling.com lub www.rbrc.org.

DBANIE O URZĄDZENIE

OLEJOWANIE OSTRZY

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj olejku do maszynek Wahl tylko wtedy, gdy jest to konieczne, czyli mniej więcej raz w miesiącu. Łożyska silnika są trwale nasmarowane — nie próbuj ich smarować.

Podczas olejowania trymera włącz go ("ON - I"), trzymaj urządzenie ostrzami skierowanymi w DÓŁ i wyciśnij trzy krople na przednią część ostrza i jedną kroplę z każdej strony na piętę ostrza. Nadmiar oleju wytrzyj miękką szmatką.

UWAGA — NIE PRZESADZAJ Z OLEJEM!
Nadmierne olejowanie lub stosowanie płynów spowoduje uszkodzenie, jeśli przedostaną się one do silnika.

DBANIE O OSTRZA

Ostrza trymera mają precyzyjnie hartowane, szlifowane i docierane zęby tnące. Z ostrzami należy obchodzić się ostrożnie i nigdy nie uderzać nimi ani nie używać ich do cięcia brudnych lub ściernych materiałów. Czyść za pomocą dołączonej szczoteczki.

CZYSZCZENIE/PRZECHOWYWANIE

Przed schowaniem trymera użyj szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć wszelkie luźne włosy z urządzenia i ostrzy. Przechowuj urządzenie w taki sposób, aby ostrza były chronione przed uszkodzeniem.
Gdy trymer nie jest używany, nasadka ochronna ostrza trymera powinna być na swoim miejscu, aby chronić ostrza.
Urządzenie to powinno być przechowywane w sposób, który nie naraża go na zgniatanie, ogrzewanie powyżej 100°C (212°F) lub spalanie.

CECHY SZCZEGÓLNE

Twój trymer został zaprojektowany z kilkoma zaawansowanymi funkcjami, które pomogą Ci uzyskać doskonałe rezultaty za każdym razem, gdy przycinasz. Twój trymer może być używany do starannego przycinania kozich bródek, bród, wąsów, linii szyi, bokobrodów wokół uszu i brwi lub wszędzie tam, gdzie możesz potrzebować pielęgnacji. Jest to również świetny wszechstronny trymer rodzinny do lekkiego strzyżenia i poprawek między wizytami u fryzjera lub do poprawiania kształtu szyi.

• Miękki uchwyt pozwala trzymać trymer w wygodnej pozycji do precyzyjnego przycinania.
• Wielopozycyjna nasadka do przycinania (nie dołączona do wszystkich zestawów) ułatwia uzyskanie za każdym razem równego przycięcia. Nasadkę można zdjąć i ponownie założyć bez zmiany ustawionej długości cięcia, więc gdy znajdziesz idealną długość, nie musisz zgadywać, jak ją uzyskać za każdym razem. Nasadka do przycinania składa się z dwóch części: podstawy i grzebienia. Nie należy jej rozmontowywać.
  Aby założyć nasadkę, po prostu wsuń ją pod niewielkim kątem i naciśnij zaczep zwalniający, aby zabezpieczyć ją w pozycji. Aby zdjąć nasadkę, delikatnie naciśnij zaczep zwalniający i zsuń ją z trymera. Dostosuj długość przycinania, naciskając dźwignię kciukiem i przesuwając grzebień do przodu lub do tyłu do żądanego ustawienia.
  
• Odłączany system ostrzy umożliwia szybką zmianę ze standardowej szerokości ostrza do pełnej pielęgnacji na wąskie ostrze do precyzyjnego przycinania wokół wąsów, koziej bródki lub w dowolnym miejscu, aby zdefiniować linię włosów i obciąć wszelkie odstające włoski.
  Aby zdjąć nasadkę, po prostu odciągnij górną krawędź ostrza od korpusu urządzenia. Aby założyć, wyrównaj tylny zaczep głowicy nasadki z wgłębieniem na wewnętrznej krawędzi trymera i naciśnij górną część ostrza.
  
  Jeśli ostrza ulegną uszkodzeniu lub stępią się, lub jeśli chcesz dodatkowe głowice nasadek do trymera, możesz je kupić od firmy Wahl. Dodatkowe głowice można zamówić online na stronie www.WahlUSA.com.
• Samoostrzące się ostrza są wykonane tak, aby zachowywały swój kształt i ostrość przez dłuższy czas.

PRZYCINANIE ZA POMOCĄ GRZEBIENI NASADEK

Te nasadki są idealne do mieszania, zwężania i definiowania bród, a także do uzyskania efektu "krótkiego przycięcia" wokół twarzy. Aby użyć nasadek, kieruj się zgodnie z kierunkiem wzrostu włosów. Aby uzyskać krótszy wygląd, kieruj się wbrew kierunkowi wzrostu włosów.
Aby założyć grzebienie nasadek, trzymaj grzebień zębami do góry. Zatrzaśnij grzebień nasadki mocno na spodzie ostrza trymera.

PRZYCINANIE I KSZTAŁTOWANIE BRODY

Poniżej przedstawiono sugerowane kroki przycinania i pozycje trymera. Możesz odkryć, że inne procedury działają lepiej dla Ciebie.

1. Przeczesz brodę w kierunku, w którym rośnie, aby pomóc odsłonić odstające włosy, które mogą być dłuższe od innych.
2. Załóż nasadkę, aby przyciąć i zwęzić brodę. Zacznij od nasadki o długiej długości przycinania. Przycinaj w kierunku brody płynnymi, nakładającymi się ruchami, podążając za układem brody. Jeśli przycinasz wbrew naturalnemu układowi brody, trymer obetnie włosy znacznie krócej.
   Zmieniaj nasadki do przycinania na stopniowo krótsze długości, aż osiągniesz pożądaną długość brody. Możesz chcieć przyciąć bliżej ucha i pod brodą, zmieniając na dłuższą nasadkę w kierunku przodu twarzy i czubka brody.
   
3. Aby wyciąć kontur brody, zdejmij grzebień nasadki do przycinania. Zaczynając pod brodą i kierując się w stronę kości szczęki i uszu, wytnij zewnętrzny obwód brody pod kością szczęki. Kontynuuj linię aż do uszu i linii włosów.
   
4. Podkreśl linię brody, używając trymera w ruchu w dół. Zacznij od utworzonej linii i, pracując od brody w kierunku uszu, przytnij obszar tuż pod linią brody.
   
5. Zdefiniuj górną część brody, używając tej samej techniki.
6. Aby uzyskać bardziej schludny wygląd, załóż ostrze do detali. Użyj tego ostrza do precyzyjnego, szczegółowego przycinania wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne, na przykład na bokobrodach w pobliżu uszu, kozich bródkach itp.
   

MODELOWANIE LINII SZYI, BOKOBRODÓW, WĄSÓW I BRÓD

Powoli przesuwaj trymer w dół po żądanych obszarach, aby starannie przyciąć i ukształtować.

PRZYCINANIE WŁOSÓW NA RAMIONACH I NOGACH

Po prostu przesuwaj trymer po ramieniu lub nodze, aż do uzyskania pożądanej długości włosów. Za pierwszym razem, gdy przycinasz włosy, zacznij od użycia dłuższego grzebienia nasadki na trymerze, a następnie użyj stopniowo krótszych ustawień, jeśli preferowana jest krótsza długość.

PRZYCINANIE KLATKI PIERSIOWEJ I BRZUCHA

Przesuwaj trymer po tułowiu ruchem w górę, aż do uzyskania pożądanej długości włosów. Aby uzyskać ciasne, pozbawione zadrapań przycinanie, użyj grzebienia nasadki nr 1/4.

Aby uzyskać jak najkrótszy wygląd, po przycięciu załóż głowicę golarki. Golarka jest idealnym narzędziem do pielęgnacji całego ciała. Stosując tę samą technikę, o której wspomniano wcześniej, możesz pielęgnować wszędzie tam, gdzie czujesz potrzebę. Gol się pod włos, jednocześnie naciągając skórę. Po każdym użyciu zdejmij folię golarki, naciskając oba boczne przyciski i ostrożnie używając dołączonej szczoteczki do czyszczenia.

PRZYCINANIE MIEJSC INTYMNYCH

1. Redukcja objętości za pomocą głowicy trymera. Załóż grzebień nasadki i wybierz długą długość przycinania. Rozpocznij przycinanie, zaczynając od góry i kierując się w dół. Użyj stopniowo bliższych ustawień, aby uzyskać "wygląd" i długość, którą preferujesz.
2. Do trudno dostępnych lub ciasnych miejsc użyj głowicy do detali. Zawsze naciągaj skórę. Następnie powoli przesuwaj detailer przez obszar, aby przycinać, aż do uzyskania pożądanego wyglądu.
3. Gól się w miejscach intymnych, delikatnie goląc się w żądanym obszarze i zawsze utrzymuj skórę napiętą.

PRZYCINANIE WŁOSÓW W NOSIE

Upewnij się, że przewody nosowe są czyste. Powoli przesuwaj trymer do uszu/nosa do i z każdego nozdrza, nie głębiej niż 1/4 cala.

PRZYCINANIE WŁOSÓW W USZACH

Upewnij się, że zewnętrzne obszary uszu nie zawierają woskowiny. Przytrzymaj ucho płasko jedną ręką i ostrożnie włóż trymer do uszu/nosa nie głębiej niż 1/4 cala do ucha zewnętrznego.

Nie wkładaj detailera ani żadnego innego obcego przedmiotu do ucha wewnętrznego. W przypadku włosów rosnących na zewnątrz ucha, po prostu powoli przesuwaj detailer wzdłuż krawędzi ucha.

PRZYCINANIE BRWI

Powoli przesuwaj detailer, aby starannie przyciąć odstające włosy. Aby uzyskać precyzyjne, równe przycinanie, powoli przesuwaj detailer bliżej lub dalej od brwi, aby osiągnąć pożądaną długość. Nie naciskaj na brwi, ponieważ może to usunąć zbyt dużo włosów.

CIENIOWANIE

1. Zacznij od skroni i przytnij dookoła głowy, aby ustalić ostateczne położenie linii cieniowania. Zawsze przycinaj pod włos, aby uzyskać jak najkrótsze cięcie. Nie przepychaj ostrza przez włosy na siłę. Pozwól trymerowi wykonać pracę.
2. Następnie przytnij ponownie dookoła głowy i w górę karku do linii cieniowania, odgarniając obcięte włosy podczas pracy. Naciągnij skórę głowy kciukiem, aby uzyskać jak najkrótsze cięcie. W razie potrzeby obróć trymer do góry nogami, aby kontynuować cięcie pod włos. Upewnij się, że obie strony głowy są równe.
3. W przypadku górnej części głowy przycinaj zgodnie z kierunkiem wzrostu włosów, używając poszczególnych nasadek grzebieniowych. Im mniejszy numer grzebienia, tym krótsze cięcie. Przeczesz lub wyszczotkuj włosy podczas cięcia, aby uzyskać równy efekt końcowy.
4. Aby zakończyć cieniowanie, wymieszaj włosy na linii cieniowania, przycinając w górę i na zewnątrz przez linię i pod włos dookoła głowy. Następnie powtórz wszystko dookoła, obracając trymer do góry nogami i przycinając w dół. Ostatecznym celem jest wymieszanie włosów, aby nie było prawdziwej linii, tylko idealne cieniowanie od łysiny do bardzo krótkich włosów. Możesz to osiągnąć, używając nasadki grzebieniowej nr 1. Kontynuuj czesanie i cięcie, aż uzyskasz pożądany efekt.
5. Aby utworzyć przedziałek, wybierz miejsce poza środkiem. Naciągnij skórę głowy i końcem ostrza prostopadle do głowy przesuwaj trymer w przód i w tył, aby wyciąć linię. Przeczesz ją i przytnij ponownie, aby upewnić się, że cięcie jest precyzyjne.

Referencje

• Call2Recycle | Leading The Charge For Battery RecyclingCall2Recycle | United States
• Wahl USA Official Site: Hair Clippers, Beard Trimmers, Shavers, Massagers & Pet Products for Home Use

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Wahl 9893L, 9893LP - Instrukcja obsługi zestawu do pielęgnacji z możliwością ładowania

Dostępne języki