Wahl 9893L, 9893LP - Manual do Kit de Cuidados Recarregável

RECARREGANDO

  1. Este aparador foi convenientemente projetado para uso doméstico. Ele deve ser carregado completamente antes do primeiro uso.
  2. Remova o aparador, o cabo USB (e/ou) a unidade de fonte de alimentação (carregador) e os acessórios do material de embalagem.
  3. Conecte o dispositivo de carregamento (USB ou carregador) ao aparador.
  4. Conecte o dispositivo de carregamento:
    Carregador: a qualquer tomada elétrica conveniente na voltagem correta.
    USB (somente 9893LP): a um dispositivo certificado, como em um computador, receptáculo, lâmpada, fonte de alimentação de classe 2 ou adaptador automotivo.

    Nunca use uma fonte USB não aprovada.
  5. Quando o aparador estiver com pouca energia, ele deve ser conectado ao dispositivo de carregamento e conectado a uma fonte de energia para garantir que a potência máxima esteja disponível quando for usado novamente. Este carregador foi projetado para carregar completamente a bateria sem sobrecarregar.
  6. Insira apenas o plugue do dispositivo de carregamento fornecido pelo fabricante no receptáculo do carregador.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o seu aparador não parecer carregar, verifique o seguinte antes de devolvê-lo para reparo:

  1. Verifique a tomada para garantir que esteja funcionando, conectando outro aparelho.
  2. Certifique-se de que a tomada não esteja simplesmente conectada a um interruptor de luz que desliga a energia da tomada quando as luzes são apagadas.
  3. Certifique-se de que o aparador esteja conectado corretamente ao dispositivo de carregamento, todas as conexões estejam seguras e o aparador esteja desligado ("OFF").
  4. Se sua eletricidade estiver conectada a um interruptor de alimentação principal, sugerimos que o aparador seja desconectado do carregador sempre que o interruptor principal estiver desligado. Deixar a unidade conectada a uma tomada inativa ou a um carregador desconectado esgotará a bateria.
  5. Se o aparador não funcionar e estiver completamente carregado, ligue a unidade ("ON - I") e aperte ou empurre as lâminas manualmente. (O óleo pode ter secado entre as lâminas, então elas podem estar temporariamente presas.)

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DE ÍON DE LÍTIO, DESCARTE E RECICLAGEM DO CORTADOR

  • Para substituição da bateria, envie a unidade de aparador inteira e intacta para:
    Wahl Annex 3001 North Locust, P.O. Box 578, Sterling, IL 61081.

  • Não tente remover a bateria. As baterias de íon de lítio podem explodir, pegar fogo e/ou causar queimaduras se forem desmontadas, danificadas ou expostas à água ou a altas temperaturas.
  • Se você optar por não substituir a bateria, a unidade de aparador inteira e intacta deve ser descartada. Não tente remover a bateria para descarte. As baterias de íon de lítio podem estar sujeitas a regulamentos locais de descarte. Muitos locais proíbem o descarte em recipientes de lixo padrão. Verifique suas leis e regulamentos locais.
  • Para reciclagem, entre em contato com uma agência governamental de reciclagem, serviço de descarte de lixo, varejista ou visite fontes de reciclagem online, como www.batteryrecycling.com ou www.rbrc.org.

CUIDANDO DO SEU DISPOSITIVO

LUBRIFICAÇÃO DAS LÂMINAS

Para obter melhores resultados, use o óleo de cortador Wahl nas lâminas somente quando necessário, ou aproximadamente uma vez por mês. Os rolamentos do motor são permanentemente lubrificados — não tente lubrificá-los.

Ao lubrificar seu aparador, ligue o aparador ("ON - I"), segure a unidade com as lâminas voltadas para BAIXO e esprema três gotas na frente da lâmina e uma gota em cada lado no calcanhar da lâmina. Limpe o excesso de óleo com um pano macio.
OILING BLADES

AVISO — NÃO LUBRIFIQUE EM EXCESSO!
A lubrificação excessiva ou a aplicação de líquidos causarão danos se forem permitidos que penetrem no motor.

CUIDADOS COM A LÂMINA

As lâminas do aparador têm dentes de corte endurecidos com precisão, retificados e lapidados. As lâminas devem ser manuseadas com cuidado e nunca batidas ou usadas para cortar material sujo ou abrasivo. Limpe com a escova incluída.

LIMPEZA/ARMAZENAMENTO

Antes de guardar seu aparador, use a escova de limpeza para remover os pelos soltos da unidade e das lâminas. Guarde a unidade de forma que as lâminas fiquem protegidas contra danos.
Quando o aparador não estiver em uso, o protetor da lâmina do aparador deve estar no lugar para proteger as lâminas.
Este aparelho deve ser armazenado de forma que não seja submetido a esmagamento, aquecimento acima de 100 °C (212 °F) ou incineração.

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS

Seu aparador foi projetado com vários recursos avançados para ajudá-lo a obter resultados perfeitos sempre que você aparar. Seu aparador pode ser usado para aparar cuidadosamente cavanhaques, barbas, bigodes, linha do pescoço, costeletas ao redor das orelhas e sobrancelhas, ou em qualquer lugar que você precise de cuidados. Também é um ótimo aparador familiar completo para cortes de cabelo leves e retoques entre as idas ao barbeiro ou para limpar o formato do pescoço.

  • Soft-Touch Grip (Empunhadura Suave) permite que você segure o aparador em uma posição confortável para um corte preciso.
  • Multi-Position Trimming Guide (Guia de Corte de Múltiplas Posições) (não incluído em todos os kits) facilita a obtenção de um corte consistente sempre. O guia pode ser removido e recolocado sem alterar o comprimento de corte predefinido, portanto, depois de encontrar o comprimento perfeito, não há adivinhação para alcançá-lo a cada corte. O guia de corte é um conjunto de duas peças, consistindo em uma base e um pente. Não deve ser desmontado.
    Para prender o guia, basta deslizá-lo em um leve ângulo e pressionar a aba de liberação para prendê-lo na posição. Para remover o guia, empurre suavemente a aba de liberação e deslize o conjunto para longe do aparador. Ajuste o comprimento do corte pressionando a alavanca do polegar e movendo o pente para frente ou para trás até a configuração desejada.
  • Detachable Blade System (Sistema de Lâmina Removível) permite que você mude rapidamente de uma lâmina de largura padrão para cuidados completos para uma lâmina de largura estreita para corte de detalhes ao redor de um bigode, cavanhaque ou em qualquer lugar para definir a linha do cabelo e cortar quaisquer pelos soltos.
    Para remover o acessório, basta puxar a borda superior da lâmina para longe da unidade do corpo. Para prender, alinhe a aba traseira da cabeça do acessório à cavidade na borda interna da unidade do aparador e empurre para baixo na parte superior da lâmina.
    SPECIAL FEATURES - Attaching the blade system
    Se as lâminas forem danificadas ou perderem o fio, ou se você quiser cabeças de acessório adicionais para o seu aparador, você pode comprá-las na Wahl. Você pode encomendar cabeças adicionais online em www.WahlUSA.com.
  • Self-Sharpening Blades (Lâminas Autoafiáveis) são feitas para manter sua forma e nitidez por longos períodos.

APARANDO COM PENTES DE ENCAIXE

Esses acessórios são ideais para misturar, afinar e definir barbas, bem como para obter uma aparência de barba por fazer "rente" ao redor do rosto. Para usar os acessórios, siga a direção do cabelo. Para obter uma aparência mais rente, vá contra a direção do cabelo.
Para prender os pentes guia, segure o pente com os dentes para cima. Encaixe o acessório do pente guia firmemente na parte inferior da lâmina do aparador.

APARANDO E CONTORNANDO SUA BARBA

A seguir, são sugeridas etapas de corte e posições do aparador. Você pode descobrir que diferentes procedimentos funcionam melhor para você.

  1. Penteie sua barba na direção em que ela cresce para ajudar a revelar pelos soltos que podem ser mais longos do que os outros.
  2. Prenda um guia para aparar e afinar sua barba. Comece com um guia de um comprimento de corte longo. Apare em direção ao queixo em movimentos suaves e sobrepostos, seguindo o caimento da sua barba. Se você aparar contra a forma como sua barba se assenta naturalmente, o aparador cortará o cabelo muito mais curto.
    Mude os guias de corte para comprimentos progressivamente mais curtos até atingir o comprimento desejado da barba. Você pode querer aparar mais perto da orelha e sob o queixo, mudando para um guia mais longo em direção à frente do rosto e à ponta do queixo.
    TRIMMING AND EDGING YOUR BEARD - Step 1
  3. Para cortar o contorno da sua barba, remova o pente guia de corte. Começando sob o queixo e trabalhando para trás em direção ao maxilar e às orelhas, corte o perímetro externo da sua barba sob o maxilar. Continue a linha até as orelhas e a linha do cabelo.
    TRIMMING AND EDGING YOUR BEARD - Step 2
  4. Acentue a linha da sua barba usando o aparador em um movimento para baixo. Comece na linha que você criou e, trabalhando do queixo para trás em direção às orelhas, apare a área logo abaixo da linha da sua barba.
    TRIMMING AND EDGING YOUR BEARD - Step 3
  5. Defina a parte superior da sua barba usando a mesma técnica.
  6. Para uma aparência final mais elegante, prenda a lâmina de detalhes. Use esta lâmina para cortes finos e detalhados onde for necessário, como nas costeletas perto das orelhas, cavanhaques, etc.
    TRIMMING AND EDGING YOUR BEARD - Step 4

DETALHANDO LINHAS DO PESCOÇO, COSTELAS, BIGODES E BARBAS

Mova lentamente o aparador para baixo nas áreas desejadas para aparar e modelar cuidadosamente.

APARANDO PELOS DO BRAÇO E DA PERNA

Simplesmente deslize o aparador sobre o braço ou a perna até atingir o comprimento de cabelo desejado. Na primeira vez que você aparar o cabelo, comece usando um pente guia mais longo no aparador e, em seguida, use configurações progressivamente mais curtas se um comprimento mais curto for preferido.

APARANDO O PEITO E O ESTÔMAGO

Deslize o aparador sobre a região do torso, em um movimento para cima até atingir o comprimento de cabelo desejado. Para um corte rente e sem arranhões, use o pente guia nº 1/4.

Para uma aparência mais rente, após o corte, prenda a cabeça de barbear. O barbeador é a ferramenta perfeita para cuidar de todo o corpo. Usando a mesma técnica, como mencionado anteriormente, você pode se cuidar onde sentir necessidade. Faça a barba contra o crescimento do pelo enquanto estica a pele. Após cada uso, remova a lâmina do barbeador pressionando os dois botões laterais e usando cuidadosamente a escova de limpeza fornecida.
Removing the shaver foil

APARANDO ÁREAS ÍNTIMAS

  1. Redução de volume usando a cabeça do aparador. Prenda o pente guia e selecione um comprimento de corte longo. Comece a aparar, começando na parte superior e trabalhando para baixo. Use configurações progressivamente mais próximas para obter a "aparência" e o comprimento que você preferir.
  2. Para áreas difíceis de alcançar ou apertadas, use a cabeça de detalhamento. Sempre puxe a pele com firmeza. Em seguida, mova lentamente o detalhador pela área para aparar até que a aparência desejada seja alcançada.
  3. Faça a barba em suas áreas íntimas, fazendo a barba suavemente na área desejada e sempre mantenha a pele esticada.

APARANDO PELOS DO NARIZ

Certifique-se de que as passagens nasais estejam limpas. Mova lentamente o aparador de orelha/nariz para dentro e para fora de cada narina, não mais do que 1/4 de polegada de profundidade.

APARANDO PELOS DA ORELHA

Certifique-se de que as áreas externas das orelhas não contenham cera. Segure a orelha plana com uma mão e insira cuidadosamente o aparador de orelha/nariz não mais do que 1/4 de polegada na orelha externa.


Não insira o detalhador ou qualquer outro objeto estranho na orelha interna. Para pelos que crescem na parte externa da orelha, simplesmente mova o detalhador lentamente ao longo das bordas da orelha.

APARANDO SOBRANCELHAS

Mova lentamente o detalhador para aparar cuidadosamente os pelos soltos. Para um corte preciso e uniforme, mova lentamente o detalhador para mais perto ou para mais longe das sobrancelhas para atingir o comprimento desejado. Não pressione contra a sobrancelha, pois pode remover muito cabelo.

CORTE GRADUAL

  1. Comece na têmpora e corte ao redor da cabeça para estabelecer a localização final da linha de desvanecimento. Sempre corte contra o grão para o corte mais curto. Não force a lâmina através do cabelo. Deixe o aparador fazer o trabalho.
  2. Em seguida, corte ao redor da cabeça novamente e suba a nuca até a linha de desvanecimento, escovando o cabelo cortado enquanto avança. Puxe o couro cabeludo com o polegar para o corte mais próximo. Vire o aparador de cabeça para baixo quando necessário para continuar cortando contra o grão. Certifique-se de que ambos os lados da cabeça estejam uniformes.
  3. Para o topo da cabeça, corte com o grão usando os acessórios de pente guia individuais. Quanto menor o número do pente, mais curto o corte. Penteie ou escove o cabelo enquanto corta para um resultado final uniforme.
  4. Para completar o desvanecimento, misture o cabelo na linha de desvanecimento, aparando para cima e para fora através da linha e contra o grão ao redor da cabeça. Em seguida, repita ao redor, virando o aparador de cabeça para baixo e cortando para baixo. O objetivo final é misturar o cabelo para que não haja linha real, apenas um desvanecimento perfeito de careca para cabelo muito curto. Você pode conseguir isso usando o acessório de pente guia nº 1. Continue penteando e cortando até atingir o efeito desejado.
  5. Para criar uma risca, escolha um ponto fora do centro. Puxe o couro cabeludo com firmeza e com a extremidade da lâmina perpendicular à cabeça, mova o aparador para frente e para trás para cortar uma linha. Penteie e corte novamente para garantir que o corte seja preciso.

Referências

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Wahl 9893L, 9893LP - Manual do Kit de Cuidados Recarregável

Idiomas disponíveis

Índice