Wahl 9893L, 9893LP - Manual del kit de aseo recargable

RECARGA

1. Este recortador está convenientemente diseñado para uso doméstico. Debe dejarse cargar completamente antes de su primer uso.
2. Retire el recortador, el cable USB (y/o) la unidad de fuente de alimentación (cargador) y los accesorios del material de embalaje.
3. Conecte el dispositivo de carga (USB o cargador) al recortador.
4. Enchufe el dispositivo de carga:
   Cargador: a cualquier toma de corriente conveniente con el voltaje correcto.
   USB (solo 9893LP): a un dispositivo certificado como un ordenador, un receptáculo, una lámpara, una fuente de alimentación de clase 2 o un adaptador para automóvil.
   
   Nunca utilice una fuente USB no aprobada.
5. Cuando el recortador tenga poca energía, debe conectarse al dispositivo de carga y enchufarse a una fuente de alimentación para asegurar que la máxima potencia esté disponible cuando se utilice la próxima vez. Este cargador está diseñado para cargar completamente la batería sin sobrecargarla.
6. Inserte solo el enchufe del dispositivo de carga suministrado por el fabricante en el receptáculo del cargador.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su recortador no parece cargarse, compruebe lo siguiente antes de devolverlo para su reparación:

1. Compruebe la toma de corriente para asegurarse de que funciona enchufando otro aparato.
2. Asegúrese de que la toma de corriente no esté simplemente conectada a un interruptor de la luz que corta la corriente en la toma cuando se apagan las luces.
3. Asegúrese de que el recortador esté correctamente conectado al dispositivo de carga, que todas las conexiones estén seguras y que el recortador esté apagado ("OFF").
4. Si su electricidad está conectada a un interruptor de alimentación principal, le sugerimos que desconecte el recortador del cargador cada vez que el interruptor principal esté apagado. Dejar la unidad enchufada a una toma de corriente sin corriente o a un cargador desenchufado agotará la batería.
5. Si el recortador no funciona y está completamente cargado, encienda la unidad ("ON - I") y pellizque o empuje las cuchillas manualmente. (Es posible que el aceite se haya secado entre las cuchillas, por lo que pueden estar temporalmente pegadas).

REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE IONES DE LITIO, ELIMINACIÓN Y RECICLAJE DEL CORTAPELOS

• Para el reemplazo de la batería, envíe la unidad de recortador completa e intacta a:
  Wahl Annex 3001 North Locust, P.O. Box 578, Sterling, IL 61081.
• 
  No intente quitar la batería. Las baterías de iones de litio pueden explotar, incendiarse y/o causar quemaduras si se desmontan, se dañan o se exponen al agua o a altas temperaturas.
• Si elige no reemplazar la batería, la unidad de recortador completa e intacta debe desecharse. No intente quitar la batería para desecharla. Las baterías de iones de litio pueden estar sujetas a las regulaciones locales de eliminación. Muchos lugares prohíben la eliminación en contenedores de residuos estándar. Consulte las leyes y regulaciones locales.
• Para el reciclaje, póngase en contacto con una agencia gubernamental de reciclaje, un servicio de eliminación de residuos, un minorista o visite fuentes de reciclaje en línea, como www.batteryrecycling.com o www.rbrc.org.

CUIDADO DE SU DISPOSITIVO

ACEITADO DE LAS CUCHILLAS

Para obtener los mejores resultados, utilice el aceite para cortapelos Wahl (Wahl Clipper Oil) en las cuchillas solo cuando sea necesario, o aproximadamente una vez al mes. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente, no intente engrasarlos.

Cuando engrase su recortador, encienda el recortador ("ON - I"), sostenga la unidad con las cuchillas hacia ABAJO y exprima tres gotas en la parte delantera de la cuchilla y una gota a cada lado en el talón de la cuchilla. Limpie el exceso de aceite con un paño suave.

AVISO: ¡NO ACEITE EN EXCESO!
El engrase excesivo o la aplicación de líquidos causarán daños si se permite que se filtren de nuevo en el motor.

CUIDADO DE LAS CUCHILLAS

Las cuchillas del recortador tienen dientes de corte endurecidos con precisión, rectificados y pulidos. Las cuchillas deben manejarse con cuidado y nunca golpearse ni utilizarse para cortar material sucio o abrasivo. Limpie con el cepillo incluido.

LIMPIEZA/ALMACENAMIENTO

Antes de guardar su recortador, utilice el cepillo de limpieza para eliminar los pelos sueltos de la unidad y las cuchillas. Guarde la unidad de tal manera que las cuchillas estén protegidas de daños.
Cuando el recortador no esté en uso, el protector de la cuchilla del recortador debe estar en su lugar para proteger las cuchillas.
Este aparato debe almacenarse de manera que no esté sujeto a aplastamiento, calentamiento por encima de 100 °C (212 °F) o incineración.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

Su recortador ha sido diseñado con varias características avanzadas para ayudarle a obtener resultados perfectos cada vez que recorte. Su recortador se puede utilizar para recortar cuidadosamente barbas de chivo, barbas, bigotes, línea del cuello, patillas alrededor de las orejas y cejas, o en cualquier lugar donde pueda necesitar aseo. También es un gran recortador familiar para cortes de pelo ligeros y retoques entre viajes a la barbería o para limpiar la forma del cuello.

• Agarre suave al tacto (Soft-Touch Grip) le permite sostener el recortador en una posición cómoda para un recorte de precisión.
• Guía de recorte de múltiples posiciones (Multi-Position Trimming Guide) (no incluida en todos los kits) facilita la consecución de un recorte consistente cada vez. La guía se puede quitar y volver a colocar sin cambiar la longitud de corte preestablecida, por lo que una vez que haya encontrado la longitud perfecta, no hay conjeturas para lograrla en cada recorte. La guía de recorte es un conjunto de dos piezas, que consta de una base y un peine. No debe desmontarse.
  Para colocar la guía, simplemente deslícela en un ligero ángulo y presione la pestaña de liberación hacia abajo para asegurar en su posición. Para quitar la guía, empuje suavemente hacia arriba la pestaña de liberación y deslice el conjunto lejos del recortador. Ajuste la longitud de recorte presionando la palanca del pulgar y moviendo el peine hacia adelante o hacia atrás hasta el ajuste deseado.
  
• Sistema de cuchillas desmontables (Detachable Blade System) le permite cambiar rápidamente de una cuchilla de ancho estándar para el aseo completo a una cuchilla de ancho estrecho para el recorte de detalles alrededor de un bigote, barba de chivo, o en cualquier lugar para definir la línea del cabello y recortar cualquier pelo suelto.
  Para quitar el accesorio, simplemente tire del borde superior de la cuchilla lejos de la unidad del cuerpo. Para colocarlo, alinee la pestaña posterior del cabezal del accesorio a la cavidad en el borde interior de la unidad del recortador y empuje hacia abajo en la parte superior de la cuchilla.
  
  Si las cuchillas se dañan o se desafilan o si desea cabezales de accesorios adicionales para su recortador, puede comprarlos en Wahl. Puede pedir cabezales adicionales en línea en www.WahlUSA.com.
• Las cuchillas autoafilables (Self-Sharpening Blades) están hechas para mantener su forma y nitidez durante períodos prolongados.

RECORTE CON PEINES DE ACCESORIO

Estos accesorios son ideales para mezclar, afilar y definir barbas, así como para lograr un aspecto de rastrojo de "recorte cercano" alrededor de la cara. Para utilizar los accesorios, vaya con la dirección del cabello. Para lograr un aspecto más cercano, vaya contra la dirección del cabello.
Para colocar los peines guía, sostenga el peine con los dientes hacia arriba. Encaje firmemente el accesorio del peine guía en la parte inferior de la cuchilla del recortador.

RECORTE Y PERFILADO DE SU BARBA

Los siguientes son los pasos de recorte sugeridos y las posiciones del recortador. Puede encontrar diferentes procedimientos que funcionen mejor para usted.

1. Peine su barba en la dirección en que crece para ayudar a revelar los pelos sueltos que pueden ser más largos que los demás.
2. Coloque una guía para recortar y afilar su barba. Comience con una guía de una longitud de recorte larga. Recorte hacia su barbilla con movimientos suaves y superpuestos, siguiendo la disposición de su barba. Si recorta contra la forma en que su barba se asienta naturalmente, el recortador cortará el cabello mucho más corto.
   Cambie las guías de recorte a longitudes progresivamente más cortas hasta que alcance la longitud deseada de la barba. Es posible que desee recortar más cerca de la oreja y debajo de la barbilla, cambiando a una guía más larga hacia la parte delantera de la cara y la punta de la barbilla.
   
3. Para cortar el contorno de su barba, retire el peine guía de recorte. Comenzando debajo de su barbilla y trabajando hacia atrás hacia la mandíbula y las orejas, corte el perímetro exterior de su barba debajo de la mandíbula. Continúe la línea hasta las orejas y la línea del cabello.
   
4. Acentúe la línea de su barba utilizando el recortador en un movimiento hacia abajo. Comience en la línea que ha creado y, trabajando desde la barbilla hacia las orejas, recorte el área justo debajo de la línea de su barba.
   
5. Defina la parte superior de su barba utilizando la misma técnica.
6. Para una apariencia final más ordenada, coloque la cuchilla de detalle. Utilice esta cuchilla para un recorte fino y detallado en cualquier lugar donde sea necesario, como en las patillas cerca de las orejas, barbas de chivo, etc.
   

DETALLE DE LÍNEAS DEL CUELLO, PATILLAS, BIGOTES Y BARBAS

Mueva lentamente el recortador hacia abajo en las áreas deseadas para recortar y dar forma cuidadosamente.

RECORTE DE VELLO DE BRAZOS Y PIERNAS

Simplemente deslice el recortador sobre su brazo o pierna hasta que se logre la longitud de vello deseada. La primera vez que recorte el vello, comience utilizando un peine guía más largo en el recortador, luego utilice ajustes progresivamente más cortos si se prefiere una longitud más corta.

RECORTE DE PECHO Y ESTÓMAGO

Deslice el recortador sobre la región de su torso, en un movimiento hacia arriba hasta que se logre la longitud de vello deseada. Para un recorte ajustado y sin rasguños, utilice el peine guía #1/4.

Para la apariencia más cercana, después de recortar, coloque el cabezal de afeitado. La afeitadora es la herramienta perfecta para arreglar todo el cuerpo. Utilizando la misma técnica, como se mencionó anteriormente, puede arreglar donde sienta la necesidad. Afeite contra el crecimiento del vello mientras estira la piel. Después de cada uso, retire la lámina de la afeitadora presionando ambos botones laterales y utilizando cuidadosamente el cepillo de limpieza proporcionado.

RECORTE DE ÁREAS PRIVADAS

1. Reducción de volumen utilizando el cabezal del recortador. Coloque el peine guía y seleccione una longitud de recorte larga. Comience a recortar, comenzando en la parte superior y trabajando hacia abajo. Utilice ajustes progresivamente más cercanos para obtener el "aspecto" y la longitud que prefiera.
2. Para áreas difíciles de alcanzar o apretadas, utilice el cabezal detallador. Siempre tire de la piel tensa. Luego mueva lentamente el detallador a través del área para recortar hasta que se logre el aspecto deseado.
3. Afeite en sus áreas privadas afeitando suavemente en el área deseada y siempre mantenga la piel tensa.

RECORTE DE VELLO DE LA NARIZ

Asegúrese de que los conductos nasales estén limpios. Mueva lentamente el recortador de orejas/nariz dentro y fuera de cada fosa nasal, no más de 1/4 de pulgada de profundidad.

RECORTE DE VELLO DE LA OREJA

Asegúrese de que las áreas externas de las orejas no contengan cera. Sostenga la oreja plana con una mano e inserte cuidadosamente el recortador de orejas/nariz no más de 1/4 de pulgada en la oreja externa.

No inserte el detallador ni ningún otro objeto extraño en el oído interno. Para el vello que crece en el exterior de la oreja, simplemente mueva el detallador lentamente a lo largo de los bordes de la oreja.

RECORTE DE CEJAS

Mueva lentamente el detallador para recortar cuidadosamente los pelos sueltos. Para un recorte preciso y uniforme, mueva lentamente el detallador más cerca o más lejos de las cejas para lograr la longitud deseada. No presione contra la ceja, ya que puede eliminar demasiado vello.

CORTE DE DESVANECIMIENTO

1. Comience en la sien y corte alrededor de toda la cabeza para establecer la ubicación final de la línea de desvanecimiento. Siempre corte contra la fibra para el corte más corto. No fuerce la cuchilla a través del vello. Deje que el recortador haga el trabajo.
2. A continuación, corte alrededor de la cabeza de nuevo y suba por la nuca hasta la línea de desvanecimiento, cepillando el vello cortado a medida que avanza. Tire del cuero cabelludo tenso con el pulgar para el corte más cercano. Gire el recortador boca abajo cuando sea necesario para seguir cortando contra la fibra. Asegúrese de que ambos lados de la cabeza estén parejos.
3. Para la parte superior de la cabeza, corte con la fibra utilizando los accesorios de peine guía individuales. Cuanto menor sea el número del peine, más corto será el corte. Peine o cepille el vello mientras corta para obtener un resultado final uniforme.
4. Para completar el desvanecimiento, mezcle el vello en la línea de desvanecimiento recortando hacia arriba y hacia afuera a través de la línea y contra la fibra alrededor de toda la cabeza. Luego, repita todo alrededor, girando el recortador boca abajo y cortando hacia abajo. El objetivo final es mezclar el vello para que no haya una línea real, solo un desvanecimiento perfecto de calvo a vello muy corto. Puede lograr esto utilizando el accesorio de peine guía #1. Continúe peinando y cortando hasta que logre el efecto deseado.
5. Para crear una raya, elija un punto descentrado. Tire del cuero cabelludo tenso y con el extremo de la cuchilla perpendicular a la cabeza, mueva el recortador hacia adelante y hacia atrás para cortar una línea. Peine a través de él y corte de nuevo para asegurarse de que el corte sea preciso.

Referencias

• Call2Recycle | Leading The Charge For Battery RecyclingCall2Recycle | United States
• Sitio oficial de Wahl USA: Cortapelos, recortadoras de barba, afeitadoras, masajeadores y productos para mascotas para uso doméstico

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Wahl 9893L, 9893LP - Manual del kit de aseo recargable

Idiomas disponibles