Wahl 9893L, 9893LP - Manuel du kit de toilettage rechargeable

RECHARGE

1. Cette tondeuse est conçue pour un usage domestique. Elle doit être laissée à charger complètement avant sa première utilisation.
2. Retirez la tondeuse, le câble USB (et/ou) l'unité d'alimentation (chargeur) et les accessoires de l'emballage.
3. Connectez le dispositif de charge (USB ou chargeur) à la tondeuse.
4. Branchez le dispositif de charge :
   Chargeur : à toute prise électrique pratique à la bonne tension.
   USB (9893LP uniquement) : à un appareil certifié tel qu'un ordinateur, une prise de courant, une lampe, une alimentation de classe 2 ou un adaptateur automobile.
   
   N'utilisez jamais une source USB non approuvée.
5. Lorsque la tondeuse est faible en énergie, elle doit être connectée au dispositif de charge et branchée à une source d'alimentation pour assurer une puissance maximale lors de sa prochaine utilisation. Ce chargeur est conçu pour charger complètement la batterie sans surcharge.
6. Insérez uniquement la fiche du dispositif de charge fournie par le fabricant dans la prise du chargeur.

DÉPANNAGE

Si votre tondeuse ne semble pas se charger, vérifiez les points suivants avant de la renvoyer en réparation :

1. Vérifiez la prise pour vous assurer qu'elle fonctionne en y branchant un autre appareil.
2. Assurez-vous que la prise n'est pas simplement connectée à un interrupteur d'éclairage qui coupe l'alimentation de la prise lorsque les lumières sont éteintes.
3. Assurez-vous que la tondeuse est correctement connectée au dispositif de charge, que toutes les connexions sont sécurisées et que la tondeuse est éteinte.
4. Si votre électricité est connectée à un interrupteur d'alimentation principal, nous suggérons de déconnecter la tondeuse du chargeur chaque fois que l'interrupteur principal est éteint. Laisser l'appareil branché sur une prise sans courant ou un chargeur débranché videra la batterie.
5. Si la tondeuse ne fonctionne pas et qu'elle est complètement chargée, mettez l'appareil sur "ON - I" et pincez ou poussez les lames manuellement. (L'huile a peut-être séché entre les lames, de sorte qu'elles peuvent être temporairement collées.)

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE LITHIUM-ION, MISE AU REBUT ET RECYCLAGE DE LA TONDEUSE

• Pour le remplacement de la batterie, envoyez l'unité de tondeuse complète et intacte à :
  Wahl Annex 3001 North Locust, P.O. Box 578, Sterling, IL 61081.
• 
  N'essayez pas de retirer la batterie. Les batteries au lithium-ion peuvent exploser, prendre feu et/ou provoquer des brûlures si elles sont démontées, endommagées ou exposées à l'eau ou à des températures élevées.
• Si vous choisissez de ne pas remplacer la batterie, l'unité de tondeuse complète et intacte doit être mise au rebut. N'essayez pas de retirer la batterie pour la mise au rebut. Les batteries au lithium-ion peuvent être soumises aux réglementations locales en matière d'élimination. De nombreux endroits interdisent l'élimination dans les poubelles standard. Vérifiez vos lois et réglementations locales.
• Pour le recyclage, contactez une agence gouvernementale de recyclage, un service d'élimination des déchets, un détaillant ou visitez des sources de recyclage en ligne, telles que www.batteryrecycling.com ou www.rbrc.org.

ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL

HUILAGE DES LAMES

Pour de meilleurs résultats, utilisez l'huile pour tondeuse Wahl sur les lames uniquement lorsque cela est nécessaire, ou environ une fois par mois. Les roulements du moteur sont lubrifiés en permanence – n'essayez pas de les huiler.

Lorsque vous huilez votre tondeuse, mettez la tondeuse sur "ON - I", tenez l'appareil avec les lames vers le BAS et déposez trois gouttes sur le devant de la lame et une goutte de chaque côté sur le talon de la lame. Essuyez l'excès d'huile avec un chiffon doux.

AVIS—NE PAS TROP HUILER !
Un huilage excessif ou l'application de liquides causera des dommages s'ils sont autorisés à s'infiltrer dans le moteur.

ENTRETIEN DES LAMES

Les lames de la tondeuse ont des dents de coupe trempées avec précision, meulées et rodées. Les lames doivent être manipulées avec soin et ne jamais être cognées ni utilisées pour couper des matériaux sales ou abrasifs. Nettoyez avec la brosse incluse.

NETTOYAGE/RANGEMENT

Avant de ranger votre tondeuse, utilisez la brosse de nettoyage pour retirer les poils lâches de l'appareil et des lames. Rangez l'appareil de manière à ce que les lames soient protégées des dommages.
Lorsque la tondeuse n'est pas utilisée, l'accessoire de protection des lames de la tondeuse doit être en place pour protéger les lames.
Cet appareil doit être stocké de manière à ne pas être soumis à l'écrasement, à un chauffage supérieur à 100°C (212°F) ou à l'incinération.

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

Votre tondeuse a été conçue avec plusieurs fonctionnalités avancées pour vous aider à obtenir des résultats parfaits à chaque fois que vous vous tondez. Votre tondeuse peut être utilisée pour tailler proprement les boucs, les barbes, les moustaches, le cou, les favoris autour des oreilles et les sourcils, ou partout où vous avez besoin de vous toiletter. C'est également une excellente tondeuse polyvalente pour la famille, pour les coupes de cheveux légères et les retouches entre deux visites chez le barbier ou pour affiner la forme du cou.

• Poignée douce au toucher vous permet de tenir la tondeuse dans une position confortable pour une tonte de précision.
• Guide de coupe multi-positions (non inclus dans tous les kits) rend l'obtention d'une coupe uniforme facile à chaque fois. Le guide peut être retiré et remis en place sans modifier la longueur de coupe préréglée, de sorte qu'une fois que vous avez trouvé la longueur parfaite, il n'y a plus de tâtonnements pour l'obtenir à chaque coupe. Le guide de coupe est un assemblage en deux parties, composé d'une base et d'un peigne. Il ne doit pas être démonté.
  Pour fixer le guide, il suffit de le glisser légèrement en biais et d'appuyer sur la languette de déverrouillage pour le fixer en position. Pour retirer le guide, poussez délicatement la languette de déverrouillage vers le haut et faites glisser l'assemblage loin de la tondeuse. Réglez la longueur de coupe en appuyant sur le levier du pouce et en déplaçant le peigne vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'au réglage souhaité.
  
• Système de lames amovibles vous permet de passer rapidement d'une lame de largeur standard pour un toilettage complet à une lame de largeur étroite pour une coupe de précision autour d'une moustache, d'un bouc, ou partout où vous souhaitez définir la ligne des cheveux et couper les poils errants.
  Pour retirer l'accessoire, tirez simplement le bord supérieur de la lame loin du corps de l'appareil. Pour fixer, alignez la languette arrière de la tête d'accessoire avec la cavité sur le bord intérieur de l'unité de tondeuse et poussez vers le bas sur le dessus de la lame.
  
  Si les lames deviennent endommagées ou émoussées ou si vous souhaitez des têtes d'accessoire supplémentaires pour votre tondeuse, vous pouvez les acheter auprès de Wahl. Vous pouvez commander des têtes supplémentaires en ligne sur www.WahlUSA.com.
• Lames auto-affûtantes sont conçues pour conserver leur forme et leur tranchant pendant de longues périodes.

TONTE AVEC LES SABOTS DE COUPE

Ces accessoires sont idéaux pour estomper, effiler et définir les barbes, ainsi que pour obtenir un look de barbe de trois jours "close trim" (coupe courte) autour du visage. Pour utiliser les accessoires, allez dans le sens du poil. Pour obtenir des coupes plus courtes, allez à contre-sens du poil.
Pour fixer les sabots de guidage, tenez le sabot avec les dents vers le haut. Clipsez fermement l'accessoire sabot de guidage à la base de la lame de la tondeuse.

TONTE ET DÉLIMITATION DE VOTRE BARBE

Voici les étapes de coupe et les positions de tondeuse suggérées. Vous pouvez trouver que d'autres procédures fonctionnent mieux pour vous.

1. Peignez votre barbe dans le sens de la pousse pour aider à révéler les poils errants qui pourraient être plus longs que les autres.
2. Fixez un guide pour tailler et effiler votre barbe. Commencez avec un guide de coupe de longue taille. Taillez vers votre menton par des mouvements doux et superposés, en suivant la pousse de votre barbe. Si vous coupez à contre-sens de la pousse naturelle de votre barbe, la tondeuse coupera les poils beaucoup plus courts.
   Changez les guides de coupe pour des longueurs progressivement plus courtes jusqu'à ce que vous atteigniez la longueur de barbe désirée. Vous pouvez souhaiter tailler plus court près de l'oreille et sous le menton, en passant à un guide plus long vers l'avant du visage et la pointe du menton.
   
3. Pour dessiner le contour de votre barbe, retirez le sabot de coupe. En partant de sous votre menton et en remontant vers votre mâchoire et vos oreilles, coupez le périmètre extérieur de votre barbe sous la mâchoire. Continuez la ligne jusqu'aux oreilles et à la naissance des cheveux.
   
4. Accentuez la ligne de votre barbe en utilisant la tondeuse dans un mouvement descendant. Commencez à la ligne que vous avez créée et, en partant du menton vers les oreilles, coupez la zone juste sous la ligne de votre barbe.
   
5. Définissez la partie supérieure de votre barbe en utilisant la même technique.
6. Pour un look plus soigné, fixez la lame de précision. Utilisez cette lame pour une coupe fine et détaillée partout où cela est nécessaire, comme sur les favoris près des oreilles, les boucs, etc.
   

DÉTAILS DES ENCOLURES, FAVORIS, MOUSTACHES ET BARBES

Déplacez lentement la tondeuse vers le bas sur les zones souhaitées pour tailler et façonner proprement.

TONTE DES POILS DES BRAS ET DES JAMBES

Passez simplement la tondeuse sur votre bras ou votre jambe jusqu'à obtenir la longueur de poil désirée. La première fois que vous coupez les poils, commencez par utiliser un sabot de guidage plus long sur la tondeuse, puis utilisez des réglages progressivement plus courts si une longueur plus courte est préférée.

TONTE DE LA POITRINE ET DE L'ABDOMEN

Passez la tondeuse sur votre torse, dans un mouvement ascendant jusqu'à obtenir la longueur de poil désirée. Pour une coupe précise et sans éraflures, utilisez le sabot de guidage #1/4.

Pour une coupe au plus près, après la coupe, fixez la tête de rasage. Le rasoir est l'outil parfait pour entretenir tout le corps. En utilisant la même technique, comme mentionné précédemment, vous pouvez vous toiletter partout où vous en ressentez le besoin. Rasez à contre-sens de la pousse des poils tout en étirant la peau. Après chaque utilisation, retirez la grille du rasoir en appuyant sur les deux boutons latéraux et en utilisant soigneusement la brosse de nettoyage fournie.

TONTE DES ZONES INTIMES

1. Réduction du volume à l'aide de la tête de tondeuse. Fixez le sabot de guidage et sélectionnez une longue longueur de coupe. Commencez à tondre, en partant du haut et en descendant. Utilisez des réglages progressivement plus courts pour obtenir le "look" (style) et la longueur que vous préférez.
2. Pour les zones difficiles d'accès ou étroites, utilisez la tête de précision. Tirez toujours la peau tendue. Ensuite, déplacez lentement la tête de précision dans la zone à tondre jusqu'à obtenir le look désiré.
3. Rasez vos zones intimes en rasant doucement la zone désirée et maintenez toujours la peau tendue.

TONTE DES POILS DU NEZ

Assurez-vous que les voies nasales sont propres. Déplacez lentement la tondeuse nez/oreilles dans et hors de chaque narine, sur une profondeur maximale d'un quart de pouce.

TONTE DES POILS D'OREILLES

Assurez-vous que les zones externes des oreilles ne contiennent pas de cérumen. Tenez l'oreille à plat d'une main et insérez délicatement la tondeuse nez/oreilles sur une profondeur maximale d'un quart de pouce dans l'oreille externe.

N'insérez pas la tête de précision ou tout autre objet étranger dans l'oreille interne. Pour les poils poussant à l'extérieur de l'oreille, déplacez simplement la tête de précision lentement le long des bords de l'oreille.

TONTE DES SOURCILS

Déplacez lentement la tête de précision pour couper proprement les poils errants. Pour une coupe précise et uniforme, déplacez lentement la tête de précision plus près ou plus loin des sourcils pour obtenir la longueur désirée. N'appuyez pas contre le sourcil car cela pourrait enlever trop de poils.

COUPE DÉGRADÉE

1. Commencez à la tempe et coupez tout autour de la tête pour établir l'emplacement final de la ligne de dégradé. Coupez toujours à contre-sens du poil pour la coupe la plus courte. Ne forcez pas la lame à travers les cheveux. Laissez la tondeuse faire le travail.
2. Ensuite, coupez à nouveau autour de la tête et remontez la nuque jusqu'à la ligne de dégradé, en brossant les cheveux coupés au fur et à mesure. Tirez le cuir chevelu tendu avec le pouce pour la coupe la plus courte. Retournez la tondeuse si nécessaire pour continuer à couper à contre-sens du poil. Assurez-vous que les deux côtés de la tête sont égaux.
3. Pour le dessus de la tête, coupez dans le sens du poil en utilisant les sabots de guidage individuels. Plus le numéro du sabot est petit, plus la coupe est courte. Peignez ou brossez les cheveux pendant que vous coupez pour un résultat final uniforme.
4. Pour compléter le dégradé, estompez les cheveux au niveau de la ligne de dégradé en coupant de bas en haut et à contre-sens du poil tout autour de la tête. Ensuite, répétez tout autour, en retournant la tondeuse et en coupant vers le bas. L'objectif final est d'estomper les cheveux afin qu'il n'y ait pas de ligne réelle, juste un dégradé parfait du crâne rasé aux cheveux très courts. Vous pouvez y parvenir en utilisant le sabot de guidage #1. Continuez à peigner et à couper jusqu'à obtenir l'effet désiré.
5. Pour créer une raie, choisissez un point décentré. Tirez le cuir chevelu tendu et, avec l'extrémité de la lame perpendiculaire à la tête, déplacez la tondeuse d'avant en arrière pour couper une ligne. Peignez et coupez à nouveau pour vous assurer que la coupe est précise.

Références

• Call2Recycle | À l'avant-garde du recyclage des batteriesCall2Recycle | États-Unis
• Site officiel de Wahl USA : Tonedeuses à cheveux, tondeuses à barbe, rasoirs, masseurs et produits pour animaux de compagnie à usage domestique

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Wahl 9893L, 9893LP - Manuel du kit de toilettage rechargeable

Les langues disponibles