Wahl 9893L, 9893LP - Manuale del Set per la Cura Personale Ricaricabile

RICARICA

1. Questo rifinitore è comodamente progettato per l'uso domestico. Deve essere lasciato caricare completamente prima del primo utilizzo.
2. Rimuovere il rifinitore, il cavo USB (e/o) l'unità di alimentazione (caricabatterie) e gli accessori dal materiale di imballaggio.
3. Collegare il dispositivo di ricarica (USB o caricabatterie) al rifinitore.
4. Collegare il dispositivo di ricarica:
   Caricabatterie: a qualsiasi presa elettrica comoda e con la tensione corretta.
   USB (solo per 9893LP): a un dispositivo certificato come un computer, una presa, una lampada, un alimentatore di Classe 2 o un adattatore per auto.
   
   Non usare mai una fonte USB non approvata.
5. Quando il rifinitore ha poca carica, deve essere collegato al dispositivo di ricarica e a una fonte di alimentazione per assicurare la massima potenza disponibile al prossimo utilizzo. Questo caricabatterie è progettato per caricare completamente la batteria senza sovraccaricarla.
6. Inserire solo la spina del dispositivo di ricarica fornita dal produttore nella presa del caricabatterie.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se il rifinitore non sembra caricarsi, controllare quanto segue prima di restituirlo per la riparazione:

1. Controllare la presa per assicurarsi che funzioni collegando un altro apparecchio.
2. Assicurarsi che la presa non sia collegata a un interruttore della luce che interrompe l'alimentazione della presa quando le luci sono spente.
3. Assicurarsi che il rifinitore sia correttamente collegato al dispositivo di ricarica, che tutti i collegamenti siano saldi e che il rifinitore sia spento.
4. Se la vostra alimentazione elettrica è collegata a un interruttore generale, si consiglia di scollegare il rifinitore dal caricabatterie ogni volta che l'interruttore generale è spento. Lasciare l'unità collegata a una presa non alimentata o a un caricabatterie scollegato scaricherà la batteria.
5. Se il rifinitore non funziona ed è completamente carico, accendere l'unità su "ON - I" (Acceso - I) e pizzicare o spingere le lame manualmente. (L'olio potrebbe essersi seccato tra le lame, quindi potrebbero essere temporaneamente bloccate).

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO, SMALTIMENTO E RICICLO DEL REGOLABARBA

• Per la sostituzione della batteria, inviare l'intera unità rifinitore, intatta, a:
  Wahl Annex 3001 North Locust, P.O. Box 578, Sterling, IL 61081.
• 
  Non tentare di rimuovere la batteria. Le batterie agli Ioni di Litio possono esplodere, prendere fuoco e/o causare ustioni se smontate, danneggiate o esposte all'acqua o a temperature elevate.
• Se si sceglie di non sostituire la batteria, l'intera unità rifinitore, intatta, deve essere smaltita. Non tentare di rimuovere la batteria per lo smaltimento. Le batterie agli Ioni di Litio possono essere soggette a normative locali sullo smaltimento. Molte località vietano lo smaltimento nei normali contenitori per rifiuti. Controllare le leggi e i regolamenti locali.
• Per il riciclo, contattare un'agenzia governativa di riciclo, un servizio di smaltimento rifiuti, un rivenditore o visitare fonti di riciclo online, come www.batteryrecycling.com o www.rbrc.org.

CURA DEL DISPOSITIVO

OLIARE LE LAME

Per ottenere i migliori risultati, usare l'olio Wahl Clipper Oil sulle lame solo quando necessario, o circa una volta al mese. I cuscinetti del motore sono lubrificati permanentemente: non tentare di oliarli.

Quando si olia il rifinitore, accendere il rifinitore su "ON - I" (Acceso - I), tenere l'unità con le lame rivolte VERSO IL BASSO e spremere tre gocce sulla parte anteriore della lama e una goccia su ciascun lato sul tallone della lama. Rimuovere l'olio in eccesso con un panno morbido.

AVVISO—NON OLIARE ECCESSIVAMENTE!
L'eccessiva lubrificazione o l'applicazione di liquidi causerà danni se permessa di infiltrarsi nel motore.

CURA DELLE LAME

Le lame del rifinitore hanno denti di taglio temprati con precisione, levigati e lappati. Le lame devono essere maneggiate con cura e mai urtate o usate per tagliare materiale sporco o abrasivo. Pulire con la spazzola inclusa.

PULIZIA/CONSERVAZIONE

Prima di riporre il rifinitore, usare la spazzola di pulizia per rimuovere eventuali peli sciolti dall'unità e dalle lame. Conservare l'unità in modo che le lame siano protette da danni.
Quando il rifinitore non è in uso, la protezione della lama del rifinitore deve essere in posizione per proteggere le lame.
Questo apparecchio deve essere conservato in modo che non sia soggetto a schiacciamento, riscaldamento sopra i 100°C (212°F) o incenerimento.

CARATTERISTICHE SPECIALI

Il tuo rifinitore è stato progettato con diverse funzionalità avanzate per aiutarti a ottenere risultati perfetti ogni volta che rifinisci. Il tuo rifinitore può essere usato per rifinire ordinatamente pizzetti, barbe, baffi, scollature, basette intorno alle orecchie e sopracciglia, o ovunque tu possa aver bisogno di curare. È anche un ottimo rifinitore universale per la famiglia per tagli di capelli leggeri e ritocchi tra una visita dal barbiere e l'altra o per pulire la forma del collo.

• Impugnatura Soft-Touch ti permette di tenere il rifinitore in una posizione comoda per una rifinitura di precisione.
• Il Pettine Guida Multi-Posizione per la Rifinitura (non incluso in tutti i kit) rende facile ottenere una rifinitura consistente ogni volta. La guida può essere rimossa e riattaccata senza modificare la lunghezza di taglio preimpostata, quindi una volta trovata la lunghezza perfetta, non c'è bisogno di indovinare per ottenerla ad ogni rifinitura. La guida di rifinitura è un assemblaggio in due pezzi, costituito da una base e un pettine. Non deve essere smontata.
  Per attaccare la guida, basta farla scorrere con una leggera angolazione e premere la linguetta di rilascio verso il basso per fissarla in posizione. Per rimuovere la guida, spingere delicatamente verso l'alto la linguetta di rilascio e far scorrere l'assemblaggio via dal rifinitore. Regolare la lunghezza di rifinitura premendo la leva del pollice e muovendo il pettine in avanti o indietro fino all'impostazione desiderata.
  
• Il Sistema di Lame Rimovibili ti permette di passare rapidamente da una lama a larghezza standard per una toelettatura completa a una lama a larghezza ridotta per una rifinitura dettagliata intorno a baffi, pizzetti o ovunque per definire l'attaccatura dei capelli e tagliare eventuali peli sparsi.
  Per rimuovere l'accessorio, è sufficiente tirare il bordo superiore della lama lontano dal corpo dell'unità. Per attaccare, allineare la linguetta posteriore della testina accessorio alla cavità sul bordo interno dell'unità rifinitore e premere sulla parte superiore della lama.
  
  Se le lame dovessero danneggiarsi o usurarsi o se desideri testine accessorie aggiuntive per il tuo rifinitore, puoi acquistarle da Wahl. Puoi ordinare testine aggiuntive online su www.WahlUSA.com.
• Le Lame Auto-affilanti sono realizzate per mantenere la loro forma e affilatura per lunghi periodi.

RIFINITURA CON PETTINI ACCESSORI

Questi accessori sono ideali per sfumare, sfoltire e definire la barba, nonché per ottenere un aspetto di barba "corta" (stubble look) intorno al viso. Per utilizzare gli accessori, seguire la direzione del pelo. Per ottenere un aspetto più ravvicinato, andare contro la direzione del pelo.
Per attaccare i pettini guida, tenere il pettine con i denti rivolti verso l'alto. Agganciare saldamente l'accessorio pettine guida alla parte inferiore della lama del rifinitore.

RIFINITURA E DELIMITAZIONE DELLA BARBA

Di seguito sono riportati i passaggi suggeriti per la rifinitura e le posizioni del rifinitore. Potresti trovare procedure diverse che funzionano meglio per te.

1. Pettinare la barba nella direzione in cui cresce per aiutare a rivelare peli sparsi che potrebbero essere più lunghi degli altri.
2. Applicare una guida per rifinire e sfoltire la barba. Iniziare con una guida di lunghezza di taglio lunga. Rifinire verso il mento con passaggi fluidi e sovrapposti, seguendo la direzione della barba. Se si rifinisce contro la direzione naturale della barba, il rifinitore taglierà il pelo molto più corto.
   Cambiare le guide di rifinitura a lunghezze progressivamente più corte finché non si raggiunge la lunghezza desiderata della barba. Potrebbe essere opportuno rifinire più vicino all'orecchio e sotto il mento, passando a una guida più lunga verso la parte anteriore del viso e la punta del mento.
   
3. Per definire il contorno della barba, rimuovere il pettine guida per la rifinitura. Partendo da sotto il mento e procedendo verso la mascella e le orecchie, tagliare il perimetro esterno della barba sotto la mascella. Continuare la linea fino alle orecchie e all'attaccatura dei capelli.
   
4. Accentua la linea della barba usando il rifinitore con un movimento verso il basso. Inizia dalla linea che hai creato e, lavorando dal mento verso le orecchie, rifinisci l'area subito sotto la linea della barba.
   
5. Definisci la parte superiore della barba usando la stessa tecnica.
6. Per un look finale più ordinato, applicare la lama di precisione. Usare questa lama per rifiniture fini e dettagliate ovunque sia necessario, come sulle basette vicino alle orecchie, pizzetti, ecc.
   

DEFINIZIONE DI COLLO, BASETTE, BAFFI E BARBA

Muovere lentamente il rifinitore verso il basso sulle aree desiderate per rifinire e modellare ordinatamente.

RIFINITURA DEI PELI DI BRACCIA E GAMBE

Far scorrere semplicemente il rifinitore sul braccio o sulla gamba fino a ottenere la lunghezza dei peli desiderata. La prima volta che si rifinisce il pelo, iniziare usando un pettine guida più lungo sul rifinitore, quindi usare impostazioni progressivamente più corte se si preferisce una lunghezza inferiore.

RIFINITURA DI PETTO E ADDOMINALE

Far scorrere il rifinitore sulla regione del torso, con un movimento verso l'alto fino a ottenere la lunghezza dei peli desiderata. Per una rifinitura precisa e senza graffi, usare il pettine guida #1/4.

Per l'aspetto più rasato, dopo la rifinitura, applicare la testina di rasatura. Il rasoio è lo strumento perfetto per la cura di tutto il corpo. Usando la stessa tecnica, come menzionato in precedenza, è possibile curare qualsiasi area se ne senta la necessità. Radere contro la crescita dei peli mentre si tende la pelle. Dopo ogni utilizzo, rimuovere la lamina del rasoio premendo entrambi i pulsanti laterali e utilizzando con cura la spazzola di pulizia fornita.

RIFINITURA DELLE ZONE INTIME

1. Riduzione del volume usando la testina del rifinitore. Applicare il pettine guida e selezionare una lunghezza di rifinitura lunga. Iniziare a rifinire, partendo dall'alto e procedendo verso il basso. Usare impostazioni progressivamente più ravvicinate per ottenere l'"aspetto" (look) e la lunghezza che preferisci.
2. Per le aree difficili da raggiungere o strette, usare la testina di precisione. Tirare sempre la pelle tesa. Quindi muovere lentamente il rifinitore di precisione attraverso l'area da rifinire fino a ottenere l'aspetto desiderato.
3. Radere le zone intime radendo delicatamente nell'area desiderata e mantenendo sempre la pelle tesa.

RIFINITURA DEI PELI DEL NASO

Assicurarsi che i passaggi nasali siano puliti. Muovere lentamente il rifinitore per orecchie/naso dentro e fuori da ogni narice, non più di 1/4 di pollice di profondità.

RIFINITURA DEI PELI DELLE ORECCHIE

Assicurarsi che le aree esterne delle orecchie non contengano cerume. Tenere l'orecchio piatto con una mano e inserire delicatamente il rifinitore per orecchie/naso non più di 1/4 di pollice nell'orecchio esterno.

Non inserire la testina di precisione o qualsiasi altro oggetto estraneo nell'orecchio interno. Per i peli che crescono all'esterno dell'orecchio, muovere semplicemente la testina di precisione lentamente lungo i bordi dell'orecchio.

RIFINITURA DELLE SOPRACCIGLIA

Muovere lentamente il rifinitore di precisione per tagliare ordinatamente i peli sparsi. Per una rifinitura precisa e uniforme, muovere lentamente il rifinitore di precisione più vicino o più lontano dalle sopracciglia per ottenere la lunghezza desiderata. Non premere contro le sopracciglia poiché potrebbe rimuovere troppo pelo.

TAGLIO SFUMATO

1. Iniziare dalla tempia e tagliare tutto intorno alla testa per stabilire la posizione finale della linea di sfumatura. Tagliare sempre contropelo per il taglio più corto. Non forzare la lama attraverso i capelli. Lasciare che il rifinitore faccia il lavoro.
2. Successivamente, tagliare di nuovo intorno alla testa e su per la nuca fino alla linea di sfumatura, spazzolando via i capelli tagliati man mano. Tirare il cuoio capelluto teso con il pollice per il taglio più ravvicinato. Capovolgere il rifinitore quando necessario per continuare a tagliare contropelo. Assicurarsi che entrambi i lati della testa siano uniformi.
3. Per la parte superiore della testa, tagliare nel senso del pelo usando gli accessori pettini guida individuali. Più piccolo è il numero del pettine, più corto sarà il taglio. Pettinare o spazzolare i capelli mentre si taglia per un risultato finale uniforme.
4. Per completare la sfumatura, sfumare i capelli sulla linea di sfumatura rifinendo verso l'alto e verso l'esterno attraverso la linea e contropelo per tutto il giro della testa. Quindi, ripetere tutto intorno, capovolgendo il rifinitore e tagliando verso il basso. L'obiettivo finale è sfumare i capelli in modo che non ci sia una vera linea, solo una sfumatura perfetta dal rasato ai capelli molto corti. Si può ottenere questo usando l'accessorio pettine guida #1. Continuare a pettinare e tagliare fino a ottenere l'effetto desiderato.
5. Per creare una riga, scegliere un punto decentrato. Tirare il cuoio capelluto teso e, con l'estremità della lama perpendicolare alla testa, muovere il rifinitore avanti e indietro per tagliare una linea. Pettinare e tagliare di nuovo per assicurarsi che il taglio sia preciso.

Riferimenti

• Call2Recycle | Leading The Charge For Battery RecyclingCall2Recycle | United States
• Wahl USA Official Site: Hair Clippers, Beard Trimmers, Shavers, Massagers & Pet Products for Home Use

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Wahl 9893L, 9893LP - Manuale del Set per la Cura Personale Ricaricabile

Lingue disponibili