Zircon StudSensor HD45 - Instrukcja obsługi wykrywacza krawędzi kołków
- 1 PRZED ROZPOCZĘCIEM
- 2 CZĘŚCI I FUNKCJE
- 3 2 tryby skanowania
- 4 ZAINSTALUJ BATERIĘ 9-WOLTOWĄ
- 5 WŁĄCZ ZASILANIE
- 6 ZNAJDŹ KOŁEK
- 7 TRYB DEEPSCAN
- 8 OSTRZEŻENIE O NADMIERNYM ZNAJDOWANIU SIĘ NAD KOŁKIEM
- 9 WYKRYWANIE WIREWARNING
- 10 PRACA Z RÓŻNYMI MATERIAŁAMI
- 11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I WSKAZÓWKI KONSTRUKCYJNE
- 12 Referencje
- 13 Pobierz instrukcję
- 14 W innych językach

PRZED ROZPOCZĘCIEM
WYKRYWACZE KOŁKÓW ZIRCON® DZIAŁAJĄ POPRZEZ WYKRYWANIE ZMIAN GĘSTOŚCI ZA ŚCIANĄ. INNE OBIEKTY RÓWNIEŻ MOGĄ BYĆ WYKRYWANE, ZWŁASZCZA JEŚLI ZNAJDUJĄ SIĘ BARDZO BLISKO ŚCIANY. NIE ZAKŁADAJ, ŻE WSZYSTKO, CO ZOSTAŁO WYKRYTE, JEST KOŁKIEM. - Zawsze używaj nowej baterii alkalicznej 9V z wydłużoną datą ważności, co najmniej 3 lata po bieżącej dacie. Dopasuj kierunek baterii do obrazka wewnątrz komory baterii.
- Nie polegaj wyłącznie na narzędziu do lokalizowania przedmiotów za powierzchnią. Wykorzystaj inne informacje, aby pomóc w lokalizacji przedmiotów przed przebiciem powierzchni, w tym plany budowlane, widoczne punkty wejścia rur i przewodów do ścian, takie jak w piwnicy, oraz standardowe praktyki rozmieszczania kołków.
- Zawsze rozpoczynaj skanowanie w trybie StudScan, który skanuje powierzchnie o głębokości do 19 mm. Skanowanie w trybie DeepScan® może wykryć obiekt znajdujący się głębiej za ścianą, który może, ale nie musi być kołkiem.
- Zawsze skanuj w poszukiwaniu kołków na kilku różnych wysokościach na ścianie i zaznacz lokalizację każdego celu wskazanego przez wykrywacz kołków. Nazywa się to "mapowaniem ściany". Rury i inne obiekty prawdopodobnie nie będą dawać spójnych odczytów od podłogi do sufitu, tak jak kołek.
- Odczyty powinny być zawsze spójne i powtarzalne.
- Wykrywacze kołków Zircon® są zalecane tylko do użytku wewnętrznego.
- Kołki zwykle biegną od podłogi do sufitu, z wyjątkiem obszarów nad i pod oknami oraz nad drzwiami.
- Inne obiekty powszechnie znajdujące się w ścianach, podłogach lub sufitach to rury wodne, rury gazowe, zabezpieczenia przeciwpożarowe i przewody elektryczne. - Głębokość wykrywania i dokładność mogą się różnić w zależności od warunków otoczenia skanowania, takich jak zawartość minerałów, wilgotność, tekstura i konsystencja materiałów ściennych.
- Zawsze wyłącz zasilanie podczas pracy w pobliżu przewodów elektrycznych.
- W zależności od bliskości przewodów elektrycznych lub rur do powierzchni ściany, narzędzie może je wykryć w taki sam sposób jak kołki. Należy zawsze zachować ostrożność podczas wbijania gwoździ, cięcia lub wiercenia w ścianach, podłogach i sufitach, które mogą zawierać te elementy.
- Kołki i legary są zwykle rozmieszczone co 40 lub 60 cm od środka do środka, mają zwykle 38 mm szerokości i mogą być oddzielone zabezpieczeniami przeciwpożarowymi. Wszystko, co jest bliżej siebie lub ma inną szerokość, może nie być kołkiem lub legarem.
CZĘŚCI I FUNKCJE

2 tryby skanowania
- StudScan lokalizuje krawędzie kołka (drewnianego lub metalowego) o głębokości do 19 mm
- DeepScan® lokalizuje krawędzie kołka o głębokości do 38 mm
WireWarning® Detection automatycznie wykrywa i ostrzega o przewodach prądu zmiennego (AC) pod napięciem, nieekranowanych, w obu trybach. Po wykryciu napięcia AC, wskaźnik WireWarning® Detection zaświeci się.
ZAINSTALUJ BATERIĘ 9-WOLTOWĄ

Zawsze używaj nowej baterii alkalicznej z wydłużoną datą ważności, co najmniej 3 lata po bieżącej dacie. Dopasuj kierunek baterii do obrazka wewnątrz komory baterii.
Nie polegaj wyłącznie na skanerze do lokalizowania przedmiotów za powierzchnią. Wykorzystaj inne informacje, aby pomóc w lokalizacji przedmiotów przed przebiciem powierzchni, w tym plany budowlane, widoczne punkty wejścia rur i przewodów do ścian, takie jak w piwnicy, oraz standardowe praktyki rozmieszczania kołków.
WŁĄCZ ZASILANIE
Przesuń przełącznik wyboru trybu do żądanego trybu:
StudScan lub DeepScan®.
Aby aktywować narzędzie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Power Button).
Jeśli przycisk nie jest wciśnięty i przytrzymany, urządzenie wyłączy się.
ZNAJDŹ KOŁEK
Aby uzyskać najlepsze wyniki, trzymaj narzędzie tak, jak pokazano (Rysunek A) i przesuwaj powoli podczas skanowania. Nie dotykaj powierzchni podczas kalibracji lub skanowania.

Rysunek A
- Przytrzymaj narzędzie płasko przy ścianie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Power Button). W ciągu 1 – 2 sekund urządzenie skalibruje się, lampki i wskaźnik SpotLite® zaczną migać, narzędzie wyda sygnał dźwiękowy, a zielona lampka READY zaświeci się.
NIE PRZESUWAJ NARZĘDZIA PODCZAS KALIBRACJI. - Przytrzymując wciśnięty przycisk zasilania (Power Button), powoli przesuwaj narzędzie wzdłuż ściany. (Rysunek B)
![Zircon - StudSensor HD45 - FIND A STUD - Step 2 FIND A STUD - Step 2]()
Rysunek B - Gdy narzędzie dotrze do krawędzi kołka, zaświeci się czerwona lampka EDGE, wskaźnik SpotLite ® zaświeci się, a rozlegnie się ciągły sygnał dźwiękowy. Zaznacz to miejsce. (Rysunek C)
![Zircon - StudSensor HD45 - FIND A STUD - Step 3 FIND A STUD - Step 3]()
Rysunek C - Nie zwalniając przycisku zasilania (Power Button), kontynuuj skanowanie w tym samym kierunku, aż czerwona lampka EDGE i wskaźnik SpotLite® zgasną, a następnie zmień kierunek. (Rysunek D)
![Zircon - StudSensor HD45 - FIND A STUD - Step 4 FIND A STUD - Step 4]()
Rysunek D
- Przesuwaj narzędzie, aż zostanie wykryta druga krawędź kołka i również ją zaznacz. (Rysunek E)
![Zircon - StudSensor HD45 - FIND A STUD - Step 5 FIND A STUD - Step 5]()
Rysunek E
Środek kołka znajduje się w połowie odległości między dwoma znakami.
TRYB DEEPSCAN®
Tryb DeepScan® wykrywa kołki o głębokości do 38 mm, czyli dwukrotnie większej niż StudScan. Przesuń przełącznik wyboru trybu do trybu DeepScan®, a następnie postępuj zgodnie z krokami 1 – 5 w części ZNAJDŹ KOŁEK.
NIE ZAKŁADAJ, ŻE W ŚCIANIE NIE MA PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH POD NAPIĘCIEM. NIE PODEJMUJ DZIAŁAŃ, KTÓRE MOGĄ BYĆ NIEBEZPIECZNE, JEŚLI W ŚCIANIE ZNAJDUJE SIĘ PRZEWÓD ELEKTRYCZNY POD NAPIĘCIEM. ZAWSZE WYŁĄCZ ZASILANIE ELEKTRYCZNE, GAZ I WODĘ PRZED PRZEBICIEM POWIERZCHNI. NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM, POŻAR I/LUB POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA LUB USZKODZENIE MIENIA.
OSTRZEŻENIE O NADMIERNYM ZNAJDOWANIU SIĘ NAD KOŁKIEM
Jeśli skanowanie rozpocznie się bezpośrednio nad kołkiem, narzędzie będzie emitować ciągły sygnał dźwiękowy, a lampki będą migać.
W takim przypadku uruchom ponownie skanowanie w innym miejscu.
WYKRYWANIE WIREWARNING®
Funkcja Zircon® WireWarning® Detection działa w sposób ciągły w obu trybach. Po wykryciu napięcia AC pod napięciem, nieekranowanego, wskaźnik WireWarning® Detection zaświeci się. Jeśli skanowanie rozpocznie się nad przewodem AC pod napięciem, nieekranowanym, wskaźnik będzie migać w sposób ciągły. (Rysunek F)

Rysunek F
Zachowaj szczególną ostrożność w takich okolicznościach lub zawsze, gdy występuje okablowanie AC pod napięciem.
NARZĘDZIE MOŻE NIE WYKRYĆ PRĄDU POD NAPIĘCIEM, JEŚLI PRZEWODY ZNAJDUJĄ SIĘ GŁĘBIEJ NIŻ 50 mm POD SKANOWANĄ POWIERZCHNIĄ, W BETONIE, ZAMKNIĘTE W KANAŁACH, ZA ŚCIANĄ Z PŁYTY SKLEJKOWEJ LUB METALOWĄ OKŁADZINĄ ŚCIENNĄ LUB JEŚLI W OTOCZENIU LUB SKANOWANEJ POWIERZCHNI WYSTĘPUJE WILGOĆ.
PRACA Z RÓŻNYMI MATERIAŁAMI
To narzędzie może skutecznie skanować przez większość materiałów arkuszowych, w tym:
- Goła podłoga drewniana (w trybie DeepScan®)
- Linoleum na podłożu drewnianym
- Płyta gipsowo-kartonowa na poszyciu ze sklejki
- Ściany z tapetą (jeśli są suche)
- Sufity teksturowane o jednolitej grubości (umieść cienki kawałek kartonu na suficie i skanuj po nim, aby uniknąć uszkodzenia tekstury)
Nie jest przeznaczone do użytku z:
- Płytki ceramiczne, łupek, granit, marmur i inne powierzchnie skalne
- Wykładziny i podkładki dywanowe
- Tapety z włóknami metalicznymi
- Świeżo malowane ściany, które są jeszcze wilgotne (wyschnięcie może zająć tydzień lub dłużej po nałożeniu)
- Ściany z listew i tynku
- Izolacja pokryta folią
- Szkło lub inny gęsty materiał
- Wkłady łazienkowe, takie jak wanny i prysznice
- Powierzchnie grubsze niż 38 mm
Tapeta To narzędzie działa normalnie na ścianach pokrytych tapetą lub tkaniną, chyba że materiały są folią metalową, zawierają włókna metaliczne lub są nadal mokre po nałożeniu. Tapeta może potrzebować kilku tygodni na wyschnięcie po nałożeniu.
Świeżo malowane ściany Wyschnięcie może zająć tydzień lub dłużej po nałożeniu.
Listwy i tynk Ze względu na nieregularności w grubości tynku, to narzędzie nie jest zalecane do użytku na listwach i tynku.
Ściany o wysokiej teksturze lub sufity akustyczne Podczas skanowania sufitu lub ściany o nierównej powierzchni, umieść cienki karton na skanowanej powierzchni i skanuj po kartonie w trybie DeepScan®.
Podłogi drewniane, podpodłogi lub płyty gipsowo-kartonowe na poszyciu ze sklejki Użyj trybu DeepScan® i przesuwaj narzędzie powoli.
To narzędzie nie może skanować w poszukiwaniu kołków i legarów przez dywan i podkładkę.
UWAGA: Głębokość wykrywania i dokładność mogą się różnić w zależności od warunków otoczenia skanowania, takich jak zawartość minerałów, wilgotność, tekstura i konsystencja materiałów ściennych.
Przewody elektryczne i rury W zależności od bliskości przewodów elektrycznych lub rur do powierzchni ściany, narzędzie może je wykryć w taki sam sposób jak kołki. Należy zawsze zachować ostrożność podczas wbijania gwoździ, cięcia lub wiercenia w ścianach, podłogach i sufitach, które mogą zawierać te elementy.
Kołki i legary są zwykle rozmieszczone co 40 lub 60 cm i mają 38 mm szerokości. Wszystko, co jest bliżej siebie lub ma inną szerokość, może nie być kołkiem lub legarem.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I WSKAZÓWKI KONSTRUKCYJNE
| SYTUACJA | PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA | ROZWIĄZANIE |
| Wszystkie lampki włączają się w tym samym czasie, a narzędzie wydaje ciągły sygnał dźwiękowy. | Narzędzie nie jest trzymane płasko przy ścianie. |
|
| Narzędzie przechylone lub podniesione podczas skanowania. |
| |
| Skanowana powierzchnia jest zbyt gęsta lub zbyt mokra, aby narzędzie mogło działać. | Jeśli narzędzie jest używane na niedawno taśmowanej, malowanej lub tapetowanej ścianie, odczekaj, aż wyschnie i spróbuj ponownie. | |
| Nie można wykryć kołków w trybie StudScan. | Ściana jest gruba lub gęsta. | Przełącz się na tryb DeepScan®, aby zlokalizować kołek. |
| Zielona lampka READY świeci się, ale nic się nie dzieje podczas skanowania. | Narzędzie może nie przylegać płasko do ściany. | Trzymaj narzędzie tak, aby podkładki z tyłu w pełni stykały się z powierzchnią. |
| Kalibracja mogła nastąpić nad kołkiem w trybie DeepScan®. | Ponownie skalibruj w innym obszarze, a następnie kontynuuj skanowanie. | |
| Nie można wykryć kołków w trybie DeepScan®. | Kalibracja mogła nastąpić nad kołkiem. | Przesuń urządzenie w inne miejsce, a następnie skanuj ponownie. Upewnij się również, że narzędzie jest trzymane przy ścianie, jak pokazano na ilustracjach. |
| Narzędzie wykrywa obiekty inne niż kołki lub znajduje więcej kołków niż powinno. | Przewody elektryczne i metalowe lub plastikowe rury mogą znajdować się w pobliżu lub dotykać tylnej części powierzchni ściany. | Sprawdź, czy po obu stronach znajdują się inne kołki rozmieszczone w równych odstępach co 30, 40 lub 60 cm, lub sprawdź ten sam kołek w miejscach bezpośrednio nad lub pod pierwszym obszarem skanowania. Kołki będą biegły prosto w górę i w dół, od podłogi do sufitu, podczas gdy rury mogą zmieniać kierunek. Standardowe kołki mierzą około 38 mm między krawędziami. Wszystko, co jest większe lub mniejsze, prawdopodobnie nie jest kołkiem (chyba że w pobliżu drzwi lub okna). |
| Obszar wykrywania napięcia jest zbyt duży. | Wykrywanie napięcia może rozprzestrzeniać się na płycie gipsowo-kartonowej nawet o 30 cm po każdej stronie przewodu. | Zawęź wykrywanie skanowania:
|
| Podejrzewa się przewody elektryczne, ale WireWarning® Detection nie ostrzega. | Przewody są ekranowane przez metalową rurę, przewód pleciony lub metalową okładzinę ścienną. | Jeśli jest przełącznik gniazdka, ustaw go w pozycji ON (włączone) podczas skanowania, ale wyłącz go podczas pracy w pobliżu przewodów. Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli obszar ma sklejkę, grubą drewnianą podkładkę za płytą gipsowo-kartonową lub ściany grubsze niż normalnie. |
| Przewody głębsze niż 50 mm od powierzchni mogą nie zostać wykryte. | Patrz wyżej. | |
| Przewody mogą nie być pod napięciem. | Podłącz lampę do gniazdka i włącz ją, aby sprawdzić, czy przewody są pod napięciem. |

Referencje
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Zircon StudSensor HD45 - Instrukcja obsługi wykrywacza krawędzi kołków



