Podręcznik referencyjny do telewizora SONY KD-75X75CH / 65X75CH / 55X75CH

O podręcznikach

Ten telewizor jest dostarczany z następującymi podręcznikami. Zachowaj je na przyszłość.

Przewodnik konfiguracji (Setup Guide)

• Instalacja i konfiguracja telewizora.

Podręcznik referencyjny (niniejszy podręcznik) / Dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa, pilot zdalnego sterowania, rozwiązywanie problemów, montaż na ścianie, specyfikacja itp.

Podręcznik pomocy (instrukcja wyświetlana na ekranie) (Help Guide (On screen Manual))

• Ustawienia, funkcje Android TV, połączenie internetowe, rozwiązywanie problemów itp.
• Aby go otworzyć, naciśnij przycisk HELP (pomoc) na pilocie i wybierz Help Guide (Podręcznik pomocy).
• Możesz zapoznać się z Podręcznikiem pomocy za pomocą smartfona.
  
  https://rd1.sony.net/ help/tv/gusltn1/h_usltn/

Przeczytaj Umowę licencyjną oprogramowania dla użytkownika końcowego przed użyciem produktu Sony.
Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej oprogramowania dla użytkownika końcowego. Umowa licencyjna oprogramowania między użytkownikiem a firmą Sony jest dostępna online na stronie internetowej Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses2) lub na ekranie produktu. Przejdź do [Settings] (Ustawienia) [BRAVIA Settings] (Ustawienia BRAVIA) [Customer Support] (Obsługa klienta) [End user license agreement] (Umowa licencyjna użytkownika końcowego).

UWAGA:

• Obrazy i ilustracje użyte w Przewodniku konfiguracji (Setup Guide) i niniejszym podręczniku służą wyłącznie jako odniesienie i mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

Klasa 75" ma widoczny obraz o przekątnej 74,5 cala (189,3 cm), klasa 65" ma widoczny obraz o przekątnej 64,5 cala (163,9 cm), a klasa 55" ma widoczny obraz o przekątnej 54,6 cala (138,8 cm) (mierzone po przekątnej).

Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej
Etykiety z numerem modelu telewizora i parametrami zasilania znajdują się z tyłu telewizora.

WAŻNA INFORMACJA

Rejestr właściciela (Owner's Record)
Numery modelu i seryjny znajdują się z boku i/lub z tyłu telewizora. Zapisz te numery w poniższych polach. Odwołuj się do nich, gdy będziesz kontaktować się ze sprzedawcą Sony w sprawie tego telewizora.

Aby zapobiec porażeniu prądem i odsłonięciu ostrzy, nie używaj tej wtyczki AC z przedłużaczem, gniazdkiem lub innym gniazdem, chyba że ostrza można w pełni włożyć.

• Telewizor należy używać tylko przy napięciu 110 V – 240 V AC (USA/Kanada 120 V AC)

UWAGA:
Ten telewizor zawiera demodulator QAM, który powinien umożliwiać odbiór niekodowanych cyfrowych programów telewizji kablowej za pośrednictwem usługi subskrypcji u dostawcy usług kablowych. Dostępność cyfrowych programów telewizji kablowej w Twojej okolicy zależy od rodzaju programu i sygnału dostarczanego przez dostawcę usług kablowych.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacja dla klientów w Stanach Zjednoczonych Ameryki
Deklaracja zgodności dostawcy (Supplier's Declaration of Conformity)
Nazwa handlowa (Trade Name): SONY
Model: KD-75X75CH / KD-65X75CH / KD-55X75CH
Strona odpowiedzialna (Responsible Party): Sony Electronics Inc.
Adres (Address): 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Numer telefonu (Telephone Number): 858-942-2230

Informacje dotyczące FCC

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących środków:

• Zmień orientację lub umiejscowienie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Zgodnie z przepisami FCC, ostrzega się, że wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone w niniejszej instrukcji, mogą unieważnić prawo do obsługi tego urządzenia.

Bezpieczeństwo i przepisy

Pasmo 5 GHz jest ograniczone tylko do użytku w pomieszczeniach.

Informacja dla klientów w Kanadzie
To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z licencji, które są zgodne z kanadyjskimi przepisami Innovation, Science and Economic Development Canada dotyczącymi zwolnionych z licencji RSS(s). Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować zakłóceń.
2. To urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.

Aby zapobiec zakłóceniom radiowym w licencjonowanej usłudze, to urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach i z dala od okien, aby zapewnić maksymalne ekranowanie. Urządzenie (lub jego antena nadawcza) zainstalowane na zewnątrz podlega licencjonowaniu.

Radary o dużej mocy są przydzielane jako główni użytkownicy (tj. użytkownicy priorytetowi) pasm 5250-5350 MHz i 5650-5850 MHz, a radary te mogą powodować zakłócenia i/lub uszkodzenia urządzeń LE-LAN.

Informacja dla klientów w Stanach Zjednoczonych Ameryki i Kanadzie
To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie FCC/IC określonymi dla niekontrolowanego środowiska i spełnia wytyczne FCC dotyczące narażenia na częstotliwości radiowe (RF) oraz RSS-102 przepisów IC dotyczących narażenia na częstotliwości radiowe (RF). To urządzenie powinno być instalowane i obsługiwane z zachowaniem odległości co najmniej 20 cm lub większej od ciała osoby (z wyłączeniem kończyn: dłoni, nadgarstków, stóp i kostek). To urządzenie i jego antena(y) nie mogą znajdować się w pobliżu ani działać z żadną inną anteną lub nadajnikiem, z wyjątkiem warunków Grant.

Przed konfiguracją telewizora

Niektóre modele telewizorów są pakowane z odłączoną podstawką stołową, dzięki czemu można od razu zamontować telewizor na ścianie. Zobacz "Montaż telewizora na ścianie", jeśli chcesz zamontować telewizor na ścianie. Jeśli nie montujesz telewizora na ścianie, musisz przymocować podstawkę stołową. Będziesz potrzebować śrubokręta krzyżakowego (niedostarczony) i dostarczonych śrub, aby wykonać to zadanie, zapoznaj się z Przewodnikiem konfiguracji (Setup Guide). Podczas konfiguracji telewizora TV pamiętaj o następujących kwestiach:

• Odłącz wszystkie kable podczas przenoszenia telewizora.
• Przenoś telewizor z odpowiednią liczbą osób; telewizory o większych rozmiarach wymagają dwóch lub więcej osób.
• Prawidłowe ułożenie rąk podczas przenoszenia telewizora jest bardzo ważne dla bezpieczeństwa i uniknięcia uszkodzeń.
  
• Upewnij się, że telewizor ma odpowiednią wentylację, zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą bezpieczeństwa.
• Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, nie wystawiaj ekranu na bezpośrednie oświetlenie lub światło słoneczne.
• Unikaj instalowania telewizora w pomieszczeniu z odblaskowymi materiałami na ścianach i podłodze.
• Unikaj przenoszenia telewizora z zimnego miejsca do ciepłego. Nagłe zmiany temperatury w pomieszczeniu mogą spowodować kondensację wilgoci. Może to spowodować słaby obraz i/lub słabe kolory w telewizorze. W takim przypadku poczekaj, aż wilgoć całkowicie wyparuje, zanim włączysz telewizor.

Zabezpieczanie telewizora

Sony zdecydowanie zaleca podjęcie środków zapobiegających przewróceniu się telewizora.
Niezabezpieczone telewizory mogą się przewrócić i spowodować uszkodzenie mienia, poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć.

Zapobieganie przewróceniu się telewizora

• Przymocuj telewizor do ściany i/lub podstawki.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się ani wspinać na meble i telewizory.
• Unikaj umieszczania lub wieszania przedmiotów na telewizorze.
• Nigdy nie instaluj telewizora na:
  • śliskich, niestabilnych i/lub nierównych powierzchniach.
  • meblach, które można łatwo wykorzystać jako stopnie, takich jak komoda.
• Zainstaluj telewizor w miejscu, w którym nie można go pociągnąć, popchnąć ani przewrócić.
• Zainstaluj telewizor tak, aby podstawka stołowa telewizora nie wystawała poza podstawkę (niedostarczona). Jeśli podstawka stołowa wystaje poza podstawkę, może to spowodować przewrócenie się telewizora, upadek i spowodowanie obrażeń ciała lub uszkodzenie telewizora.
  
  
• Poprowadź wszystkie przewody zasilające AC i kable połączeniowe tak, aby nie były dostępne dla ciekawskich dzieci.

Zalecane środki w celu zabezpieczenia telewizora

Rozważ następujące środki podczas mocowania telewizora do podstawki (niedostarczona).

1. Przymocuj podstawkę do telewizora. Upewnij się, że podstawka może odpowiednio utrzymać ciężar telewizora. Użyj dwóch kątowników (niedostarczonych), aby zabezpieczyć podstawkę. Dla każdego kątownika użyj odpowiednich elementów mocujących, aby:

• Przymocuj jedną stronę kątownika do kołka ściennego.
• Przymocuj drugą stronę do podstawki.
  
  

2. Przymocuj telewizor do podstawki. Użyj opcjonalnych elementów mocujących wymienionych poniżej (niedostarczone):

• Śruby maszynowe M6 (wkręcane w tylną pokrywę telewizora).
• Śruba lub podobne (przymocuj ją do podstawki).

1. Lina lub łańcuch (wystarczająco mocne, aby utrzymać ciężar telewizora). Upewnij się, że lina lub łańcuch nie są zbyt luźne.
   
   
   Długość śruby maszynowej M6 różni się w zależności od średnicy liny lub łańcucha. Zapoznaj się z poniższą ilustracją.
   

3. Przymocuj telewizor do ściany za pomocą śrub, kotwy ściennej i łańcucha (lub liny).
   
   
   
   Zapoznaj się z poniższą ilustracją dotyczącą długości śruby oczkowej M6.
   

UWAGA:

• W zależności od modelu telewizora, telewizor jest dostarczany ze śrubami przymocowanymi do tylnej części telewizora. (Są one przymocowane w otworach na śruby do montażu na ścianie.) Przed przymocowaniem telewizora do ściany należy usunąć górne dwie śruby.
• Przymocowanie telewizora do podstawki bez przymocowania telewizora i podstawki do ściany zapewnia minimalną ochronę przed przewróceniem się telewizora. Aby uzyskać dodatkową ochronę, należy postępować zgodnie z trzema zalecanymi środkami.

Doświadczenie z telewizorem BRAVIA® 4K

Dziękujemy za wybranie Sony! Twój nowy telewizor BRAVIA® otwiera drzwi do "Doświadczenia z telewizorem 4K". Ten dokument pomoże Ci w pełni wykorzystać możliwości telewizora. Poświęć chwilę na zarejestrowanie telewizora na stronie:
U.S.A.: http://productregistration.sony.com
Canada: http://www.sony.ca/registration

Cztery kroki do doświadczenia z telewizorem 4K
Ustaw, Źródło, Dźwięk i Konfiguracja.

1. Ustaw (Set)
   Teraz, gdy dokonałeś najlepszego wyboru w technologii telewizorów LCD z podświetleniem LED, przed konfiguracją telewizora upewnij się, że usunąłeś wszystkie akcesoria z opakowania.
2. Źródło (Source)
   Aby doświadczyć oszałamiających szczegółów telewizora BRAVIA, potrzebujesz dostępu do programów HD.

• Zaktualizuj sygnał lub źródło treści do wysokiej rozdzielczości (4K), kontaktując się z dostawcą usług HD.
• Ożyw zadziwiającą rozdzielczość telewizora Sony 4K Ultra HD za pomocą odtwarzacza Blu-ray Sony 4K Ultra HD. (Dostępność zależy od regionu)
• Odbieraj naziemne transmisje HD za pomocą anteny o jakości HD podłączonej bezpośrednio do tylnej części telewizora. Odwiedź stronę http://www.antennaweb.org, aby uzyskać więcej informacji na temat wyboru i konfiguracji anteny.
• Odkryj bogactwo rozrywki dostępne teraz na odtwarzaczu Blu-ray Disc™ o super wysokiej rozdzielczości i innym sprzęcie Sony HD.

3. Dźwięk (Sound)
   Uzupełnij wrażenia wysokiej rozdzielczości za pomocą systemu dźwięku przestrzennego BRAVIA Sync™ lub amplitunera A/V firmy Sony.
4. Konfiguracja (Setup)
   Zainstaluj telewizor i podłącz źródła. Aby zapewnić najwyższą jakość wrażeń HD, użyj kabli Premium High Speed HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Aby dowiedzieć się więcej o telewizorach 4K, odwiedź:
U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV
Canada: http://www.sony.ca/hdtv

Ten telewizor wyświetla wszystkie sygnały wejściowe wideo w rozdzielczości 3840 punktów × 2160 linii.

UWAGA:

• Szczegółowe informacje na temat obsługiwanych formatów można znaleźć w części "Specyfikacje" w niniejszej instrukcji.
• Informacje na temat obsługiwanych formatów PC można znaleźć w Podręczniku pomocy (Help Guide).

Pilot zdalnego sterowania i telewizor

Kształt pilota zdalnego sterowania, jego umiejscowienie, dostępność i funkcja przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu/kraju/modelu telewizora.

1. (The Google Assistant) / (Microphone) (Mikrofon): Użyj Asystenta Google lub wyszukiwania głosowego:
   : Nawigacja po menu ekranowym i wybór.
   TV: Przełącz na kanał telewizyjny lub wejście.
   
2. (TV standby) (Tryb czuwania TV)
   Number buttons (Przyciski numeryczne)
   (dot) (kropka)
   APPS: Wyświetl listę zainstalowanych aplikacji.
   
3. Google Play / NETFLIX* 1 / Color buttons (Przyciski kolorów)
4. GUIDE/ : Wyświetl cyfrowy przewodnik po programach telewizyjnych lub dekoderze kablowym/satelitarnym 1*1.
   DVR: Wyświetl listę nagrań z DVR*1*3.
   INPUT: Wyświetl i wybierz źródło wejścia, itp.
   (Action menu) (Menu akcji): Wyświetl menu akcji.
   BACK (Wstecz)
   HOME (Strona główna)
   
5. VOL +/- (Volume) (Głośność)
   JUMP (Skok)
   MUTE (Wycisz)
   CH +/- (Channel) (Kanał)
6. AUDIO* 4 : Wybierz dźwięk z wielojęzykowego źródła lub dźwięk podwójny (w zależności od źródła programu).
   SUBTITLE/CC (Napisy/CC)
   HELP (Pomoc): Wyświetl menu obsługi klienta.
   
   REC: Nagraj aktualnie oglądany program 1 na DVR* * 3.
   DISPLAY (Wyświetl): Wyświetl informacje.

Wskazówki dotyczące pilota zdalnego sterowania IR

• Skieruj pilota zdalnego sterowania bezpośrednio na czujnik IR znajdujący się w telewizorze.
• Upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują ścieżki między pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem IR w telewizorze.
  
• Świetlówki mogą zakłócać działanie pilota zdalnego sterowania; spróbuj wyłączyć świetlówki.
• Jeśli masz problemy z pilotem zdalnego sterowania, włóż ponownie lub wymień baterie i upewnij się, że są prawidłowo włożone.

KD-75X75CH / 65X75CH

KD-55X75CH

7. (Power) (Zasilanie) /+/-
8. Remote Control sensor / LED (Czujnik pilota zdalnego sterowania / LED)
   *1 Tylko w ograniczonym regionie/kraju/modelu telewizora/języku.
   *2 Asystent Google lub wyszukiwanie głosowe wymagają połączenia z Internetem.
   *3 Wymagane jest ustawienie [Konfiguracja dekodera kablowego/satelitarnego].
   *4 Skrót ułatwień dostępu jest dostępny po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku AUDIO.

Montaż telewizora na ścianie

Instrukcja obsługi tego telewizora zawiera tylko kroki przygotowania telewizora do montażu na ścianie przed jego zamontowaniem na ścianie. Twój telewizor można zamontować na ścianie za pomocą odpowiedniego wspornika do montażu na ścianie (niedostarczonego). Jeśli do telewizora przymocowana jest podstawa stołowa, może być konieczne odłączenie podstawy stołowej; zobacz "Odłączanie podstawy stołowej Instrukcja obsługi tego telewizora zawiera tylko kroki przygotowania telewizora do montażu na ścianie przed jego zamontowaniem na ścianie. Twój telewizor można zamontować na ścianie za pomocą odpowiedniego wspornika do montażu na ścianie (niedostarczonego). Jeśli do telewizora przymocowana jest podstawa stołowa, może być konieczne odłączenie podstawy stołowej; zobacz "Odłączanie podstawy stołowej od telewizora".
Przygotuj telewizor do wspornika do montażu na ścianie przed podłączeniem kabli.

Ze względów bezpieczeństwa i ochrony produktu firma Sony zdecydowanie zaleca, aby montaż telewizora na ścianie był wykonywany przez wykwalifikowanych specjalistów. Nie próbuj instalować go samodzielnie.

• Postępuj zgodnie z instrukcją dołączoną do wspornika do montażu na ścianie dla Twojego modelu. Wymagana jest wystarczająca wiedza specjalistyczna przy instalacji tego telewizora, zwłaszcza w celu określenia wytrzymałości ściany na ciężar telewizora.
• Śruby do wspornika do montażu na ścianie nie są dostarczone.

Długość śruby do wspornika do montażu na ścianie różni się w zależności od grubości wspornika do montażu na ścianie. Zapoznaj się z poniższą ilustracją.

• Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby uzyskać informacje na temat wzoru otworów do montażu na ścianie.
  

Model Name (Nazwa modelu)	Wall-mount hole pattern (Wzór otworów do montażu na ścianie)
KD-75X75CH KD-65X75CH	300 × 300 mm
KD-55X75CH	200 × 200 mm

• Pamiętaj, aby przechowywać nieużywane śruby i podstawę stołową w bezpiecznym miejscu, aż będziesz gotowy do przymocowania podstawy stołowej. Trzymaj śruby z dala od małych dzieci.

UWAGA:

• Przeczytaj dołączoną broszurę bezpieczeństwa, aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa.

KD-75X75CH / 65X75CH
Wykręć śruby z tyłu telewizora.

Przymocuj wspornik do montażu na ścianie (niedostarczony) za pomocą śrub (niedostarczonych).

KD-75X75CH / 65X75CH

KD-55X75CH

UWAGA:

• W przypadku korzystania z wkrętarki elektrycznej ustaw moment obrotowy na około 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Odłączanie podstawy stołowej od telewizora

KD-75X75CH / 65X75CH

1. Zdejmuj jedną stronę podstawy stołowej na raz. Mocno trzymaj podstawę stołową obiema rękami, podczas gdy inne osoby podnoszą telewizor.
   
   
2. Powtórz poprzedni krok i zdejmij drugą stronę podstawy stołowej.

UWAGA:

• Do odłączenia podstawy stołowej wymagane są co najmniej trzy osoby.
• Uważaj, aby nie użyć nadmiernej siły podczas odłączania podstawy stołowej od telewizora, ponieważ może to spowodować upadek telewizora, co może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem fizycznym telewizora.
• Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z podstawą stołową, aby zapobiec uszkodzeniu telewizora.
• Zachowaj ostrożność podczas podnoszenia telewizora, ponieważ po odłączeniu podstawy stołowej podstawa stołowa może się przewrócić i spowodować obrażenia ciała.
• Zachowaj ostrożność podczas zdejmowania podstawy stołowej z telewizora, aby zapobiec jego przewróceniu się i uszkodzeniu powierzchni, na której stoi telewizor.
• Nie zdejmuj podstawy stołowej z żadnego innego powodu niż instalacja odpowiednich akcesoriów na telewizorze.
• Upewnij się, że telewizor jest ustawiony pionowo przed włączeniem. Aby uniknąć nierównomiernej jednolitości obrazu, nie włączaj telewizora z panelem LCD skierowanym w dół.

KD-55X75CH


UWAGA:

• Nie zdejmuj podstawy stołowej z żadnego innego powodu niż instalacja odpowiednich akcesoriów na telewizorze.
• Upewnij się, że telewizor jest ustawiony pionowo przed włączeniem. Aby uniknąć nierównomiernej jednolitości obrazu, nie włączaj telewizora z panelem LCD skierowanym w dół.
• Podczas ponownego mocowania podstawy stołowej należy przymocować śruby (uprzednio wykręcone) do oryginalnych otworów z tyłu telewizora.

Rozwiązywanie problemów

Ogólne rozwiązywanie problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zamrożony obraz, telewizor nie odpowiada lub utrata połączenia z siecią, wykonaj następujące kroki.

1. Uruchom ponownie telewizor, naciskając przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania, aż pojawi się menu. Wybierz opcję Uruchom ponownie, aby ponownie uruchomić telewizor. Jeśli telewizor nie powróci do normalnego stanu, spróbuj odłączyć przewód zasilający prądu zmiennego. Następnie naciśnij przycisk zasilania na telewizorze i zwolnij go. Odczekaj dwie minuty i podłącz przewód zasilający prądu zmiennego.
2. Zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym w Obsłudze klienta, naciskając przycisk HELP (Pomoc) na pilocie zdalnego sterowania.
3. Podłącz telewizor do Internetu i wykonaj aktualizację oprogramowania. Firma Sony zaleca aktualizowanie oprogramowania telewizora. Aktualizacje oprogramowania zapewniają nowe funkcje i poprawę wydajności.
4. Odwiedź witrynę pomocy technicznej firmy Sony (informacje podane na końcu niniejszej instrukcji).
5. Wykonaj reset danych fabrycznych.

Po podłączeniu telewizora do zasilania może on nie włączyć się przez pewien czas, nawet jeśli naciśniesz przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania lub na telewizorze.

Inicjalizacja systemu zajmuje trochę czasu. Odczekaj około minuty, a następnie spróbuj ponownie.

Jak przywrócić telewizor do ustawień fabrycznych

Reset spowoduje usunięcie wszystkich dostosowanych ustawień, w tym ustawienia blokady rodzicielskiej.

• Możesz przywrócić telewizor do ustawień fabrycznych, wybierając opcję [Reset]. Jak wybrać opcję [Reset], zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym.
• Aby wymusić reset danych fabrycznych, odłącz przewód zasilający prądu zmiennego. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski i – na telewizorze, a następnie podłącz przewód zasilający prądu zmiennego. Zwolnij oba przyciski, gdy dioda LED zacznie migać.
• Ze względów bezpieczeństwa należy usunąć wszystkie dane osobowe i informacje o koncie przed wyrzuceniem, sprzedażą lub przekazaniem telewizora innej osobie poprzez: odłączenie/wyrejestrowanie, wylogowanie się i dezaktywację wszystkich usług sieciowych, a także przywrócenie ustawień fabrycznych telewizora.

Pilot zdalnego sterowania nie działa.

• Wymień baterie.

Hasło blokady rodzicielskiej zostało zapomniane.

• Wprowadź 4357 jako kod PIN i wprowadź nowy kod PIN.

Specyfikacje

System
System telewizyjny
NTSC: American TV Standard (Amerykański standard telewizyjny)
ATSC (8VSB Terrestrial): ATSC zgodny z 8VSB
QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Nie obejmuje funkcjonalności CableCARD)

Zakres kanałów
Analog terrestrial: 2 – 69 / Digital terrestrial: 2 – 69
Analog Cable: 1 – 135 / Digital Cable: 1 – 135
Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) (Wyświetlacz ciekłokrystaliczny)
Panel, LED Backlight (Podświetlenie LED)
Speaker output: 10 W + 10 W
Wireless technology (Technologia bezprzewodowa)
Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Version 4.2

Złącza wejścia/wyjścia
CABLE/ANTENNA (KABEL/ANTENA)
75 ohm external terminal for RF inputs (zewnętrzne złącze 75 omów dla wejść RF)
/ AV IN
Video/Audio input (phono jack) (Wejście wideo/audio (złącze gramofonowe))
HDMI IN 1/2/3 (support 4K resolution, HDCP 2.3-compatible) (obsługa rozdzielczości 4K, kompatybilny z HDCP 2.3)
Video: 1 4096 × 2160p (60 Hz)*, 4096 × 2160p 1 (24 Hz), 3840 × 2160p (60 Hz)*, 3840 × 2160p (24, 30 Hz), 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, PC Formats* 2
Audio: Two channel linear (Dwukanałowy liniowy)
PCM: 32/44.1/48 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, DTS HD
ARC (Audio Return Channel) (Kanał zwrotny audio) (HDMI IN 3 only)* 3
Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (CYFROWE WYJŚCIE AUDIO (OPTYCZNE))
Digital optical jack (Two channel linear (Cyfrowe złącze optyczne (Dwukanałowy liniowy)
PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
(Stereo mini jack) (Stereofoniczne złącze mini)
Headphone (Słuchawki)
1, 2
USB port 1 and 2 supports High Speed USB (USB 2.0) (Port USB 1 i 2 obsługują High Speed USB (USB 2.0))
LAN
10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The communication rate and quality are not guaranteed.) Refer to the Help Guide for supported files and formats in Home Network. (Złącze 10BASE-T/100BASE-TX (W zależności od środowiska pracy sieci, prędkość połączenia może się różnić. Szybkość i jakość komunikacji nie są gwarantowane.) Zapoznaj się z Przewodnikiem Pomocy, aby uzyskać informacje o obsługiwanych plikach i formatach w Sieci Domowej.)

Zasilanie i inne
Power requirements 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./ Canada 120 V AC, 60 Hz) (Wymagania dotyczące zasilania 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz (USA/Kanada 120 V AC, 60 Hz))
Power consumption (Pobór mocy)
In use (Podczas użytkowania)
KD-75X75CH: 276 W
KD-65X75CH: 241 W
KD-55X75CH: 174 W
In standby (W trybie czuwania)
Less than 0.5 W with 120 V AC and less than 0.5 W with 240 V AC (Mniej niż 0,5 W przy 120 V AC i mniej niż 0,5 W przy 240 V AC)
Screen size (measured diagonally) (Approx.) (Rozmiar ekranu (mierzony po przekątnej) (w przybliżeniu))
KD-75X75CH: 189.3 cm / 74.5 inches (75" class) (189,3 cm / 74,5 cala (klasa 75"))
KD-65X75CH: 163.9 cm / 64.5 inches (65" class) (163,9 cm / 64,5 cala (klasa 65"))
KD-55X75CH: 138.8 cm / 54.6 inches (55" class) (138,8 cm / 54,6 cala (klasa 55"))
Display resolution (Rozdzielczość wyświetlacza)
3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical) (3840 punktów (poziomo) × 2160 linii (pionowo))
Output Rating (Parametry wyjściowe)
USB 1/2 5 V , 500 mA MAX

Wymiary (w przybliżeniu) (szer. × wys. × gł.) (mm) / (cale)
with stand (without stand) (z podstawką (bez podstawki))
KD-75X75CH: 1,686 × 1,038 × 414 / 66 / 2 × 40 7 × 16 3 1 1 / 8 1 / 8 (1,686 × 970 × 80 / 66 / 2 × 38 / 4 × 3 / 4 )
KD-65X75CH: 1,463 × 904 × 340 / 57 5 / 8 × 5 1 35 / 8 × 13 / (1,463 × 845 × 80 / 57 5 2 / 1 8 × 33 3 / 8 × 3 / 4 )
KD-55X75CH: 1,241 × 781 × 340 / 48 7 / 8 × 3 1 30 / 4 × 13 / (1,241 × 721 × 79 / 48 7 2 / 1 8 × 1 28 / 2 × 3 / 8 ) wall-mount hole pattern (rozstaw otworów do montażu na ścianie)
KD-75X75CH / 65X75CH: 300 × 300 mm
KD-55X75CH: 200 × 200 mm wall-mount screw size (mm) M6 (length: see "Installing the TV to the Wall".) (rozmiar śruby do montażu na ścianie (mm) M6 (długość: patrz "Instalacja telewizora na ścianie".)

Masa (w przybliżeniu) (kg) / (lb.)
with stand (without stand) (z podstawką (bez podstawki))
KD-75X75CH: 31.7 / 69.9 (30.7 / 67.7)
KD-65X75CH: 21 / 46.3 (20.1 / 44.3)
KD-55X75CH: 15.9 / 35.1 (15 / 33.1)

Inne
Operating temperature: 0 ºC – 40 ºC / 32 ºF – 104 ºF (Temperatura pracy: 0 ºC – 40 ºC / 32 ºF – 104 ºF)
*1 To support 18 Gbps, set [HDMI signal format] to [Enhanced format]. (Aby obsługiwać 18 Gb/s, ustaw [Format sygnału HDMI] na [Format rozszerzony].)
*2 Refer to the online Help Guide for details. (Szczegółowe informacje znajdują się w internetowym Przewodniku Pomocy.)
*3 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system. (Podłącz system audio do HDMI IN 3, aby przekierować dźwięk z telewizora do systemu audio.)
*4 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes. (Określone zużycie energii w trybie czuwania jest osiągane po zakończeniu przez telewizor niezbędnych procesów wewnętrznych.)
*5 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network. (Zużycie energii w trybie czuwania wzrośnie, gdy telewizor jest podłączony do sieci.)

UWAGA:

• Design and specifications are subject to change without notice. (Wygląd i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.)
• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using the Google Assistant. (Korzystanie z usług i aplikacji może wymagać subskrypcji, a podczas korzystania z Asystenta Google mogą obowiązywać dodatkowe warunki, zasady i/lub opłaty.)

Informacje licencyjne

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. (Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.)
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. (Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.)
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. (Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV i inne powiązane znaki i logotypy są znakami towarowymi firmy Google LLC.)
• For DTS patents, see http:// patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Informacje o patentach DTS można znaleźć na stronie http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS, Inc. DTS, Symbol, DTS i Symbol razem, DTS-HD i logo DTS-HD są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.)
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc. (Netflix jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Netflix, Inc.)
• All other trademarks are the property of their respective owners. (Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich właścicieli.)

Odniesienia

• Sony Corporation - Home
• Sony Corporation - NOTICES AND LICENCES FOR SOFTWARE USED IN THIS TELEVISION
• Complete Your Registration (US) | Sony Product Registration en
• Sony Canada
• AntennaWeb - Antenna Signal Prediction
• Sony Televisions | OLED TVs & LED TVs
• Sony Canada

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Podręcznik referencyjny do telewizora SONY KD-75X75CH / 65X75CH / 55X75CH

Dostępne języki