White Rodgers 1F87-361 Programowalny Elektroniczny Cyfrowy Termostat - Instrukcja obsługi
OPIS
Operator: Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości!
NIEPRZECZYTANIE I NIEPRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH INSTRUKCJI PRZED INSTALACJĄ LUB OBSŁUGĄ TEGO STEROWNIKA MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA CIAŁA I/LUB USZKODZENIE MIENIA.
Twój nowy 7-dniowy cyfrowy termostat White-Rodgers wykorzystuje technologię mikrokomputera półprzewodnikowego, aby zapewnić precyzyjną kontrolę czasu/temperatury. Ten termostat oferuje elastyczność w projektowaniu programów ogrzewania i chłodzenia, które odpowiadają Twoim potrzebom.
Cechy:
- Oddzielny program na każdy dzień tygodnia z czterema oddzielnymi okresami czasowymi/temperaturowymi na dzień
- Jednoczesne przechowywanie programów ogrzewania i chłodzenia
- Wstępnie zaprogramowana kontrola temperatury
- Podświetlany wyświetlacz
- Wyświetlacz LCD w sposób ciągły wyświetla nastawę, a na przemian czas i temperaturę w pomieszczeniu
- Zastąpienie temperatury do następnego okresu programu
- Ręczne zastąpienie programu (HOLD temperature) ("utrzymanie temperatury")
- Tymczasowe HOLD ("utrzymanie")
- Przeliczalność °F/°C
- Zakres temperatur od 45° do 90°F
- Zaciski RC, RH, C, W, Y, G, O i B
- Opcjonalny zacisk C (opcja Dual Power) ("podwójne zasilanie")
- Zaciski B i O dla jednostopniowych pomp ciepła (bez ogrzewania pomocniczego) lub obsługi przepustnic
- Przechowywanie programu w przypadku utraty zasilania
- 2 baterie alkaliczne "AA" Energizer® w zestawie
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Ten termostat jest przeznaczony do użytku z systemem niskonapięciowym; nie używaj tego termostatu z systemem napięcia sieciowego. W razie wątpliwości, czy Twoje okablowanie jest miliwoltowe, sieciowe czy niskonapięciowe, zleć jego sprawdzenie wykwalifikowanemu wykonawcy instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych lub elektrykowi.
Nie przekraczaj wartości znamionowych.
Całe okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i krajowymi przepisami i rozporządzeniami elektrycznymi.
Ten sterownik jest precyzyjnym instrumentem i należy się z nim obchodzić ostrożnie. Nieostrożne obchodzenie się lub zniekształcanie elementów może spowodować nieprawidłowe działanie sterownika.
Aby zapobiec porażeniu prądem i/lub uszkodzeniu sprzętu, odłącz zasilanie elektryczne systemu w głównej skrzynce bezpiecznikowej lub wyłączniku automatycznym do czasu zakończenia instalacji.
Nie używaj w obwodach przekraczających określone napięcie. Wyższe napięcie uszkodzi sterownik i może spowodować porażenie prądem lub pożar.
Nie zwieraj zacisków na zaworze gazowym lub sterowniku głównym w celu testowania. Zwarcie lub nieprawidłowe okablowanie uszkodzi termostat i może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie mienia.
Instalacja termostatu i wszystkie elementy systemu muszą być zgodne z obwodami klasy II zgodnie z kodeksem NEC.
Dla mieszkańców Kalifornii: Ten produkt zawiera substancję chemiczną, o której wiadomo w stanie Kalifornia, że powoduje raka, wady wrodzone i inne szkody reprodukcyjne.
SPECYFIKACJE
DANE ELEKTRYCZNE
Parametry elektryczne:
Od 8 do 30 VAC 50/60 Hz lub D.C.
Od 0,05 do 1,0 Ampera (Obciążenie na zacisk)
Maksymalne całkowite obciążenie 1,5 Ampera (Wszystkie zaciski razem)
DANE TERMICZNE
Zakres temperatury nastawy:
Od 45°F do 90°F (od 7°C do 32°C)
Zakres temperatury otoczenia podczas pracy:
Od 32°F do 105°F
Zakres wilgotności podczas pracy:
Od 0 do 90% RH (bez kondensacji)
Zakres temperatury podczas transportu:
Od -4°F do 149°F
ZASTOSOWANIA
Do użytku z:
- Standardowe systemy ogrzewania/chłodzenia lub tylko ogrzewania
- Elektryczne systemy grzewcze
- Systemy gazowe lub olejowe
- Systemy gazowe z przerywanymi urządzeniami zapłonowymi (I.I.D.) i/lub przepustnicami wentylacyjnymi • Systemy hydroniczne (ciepłej wody lub pary)
- Jednostopniowe systemy pomp ciepła (bez ogrzewania pomocniczego)
- Systemy miliwoltowe
NIE UŻYWAĆ Z:
- Systemy wielostopniowe
- Systemy przekraczające 30 VAC i 1,5 ampera
- 3-przewodowe strefowe systemy ogrzewania hydronicznego
INSTALACJA
USUŃ STARY TERMOSTAT
- Wyłącz zasilanie w głównej skrzynce bezpiecznikowej do czasu zakończenia instalacji. Upewnij się, że zasilanie elektryczne jest odłączone.
- Zdejmij przednią pokrywę starego termostatu. Z przewodami nadal podłączonymi, zdejmij płytkę ścienną ze ściany. Jeśli stary termostat ma płytkę montażową ścienną, zdejmij termostat i płytkę montażową ścienną jako całość.
- Zidentyfikuj każdy przewód podłączony do starego termostatu, używając etykiet dołączonych do nowego termostatu.
- Odłącz przewody od starego termostatu pojedynczo. NIE POZWÓL, ABY PRZEWODY WPADŁY Z POWROTEM DO ŚCIANY.
- Zainstaluj nowy termostat, wykonując następujące czynności.
UWAGA!
Ten produkt nie zawiera rtęci. Jednak ten produkt może zastąpić urządzenie zawierające rtęć. Nie otwieraj ogniw rtęciowych. Jeśli ogniwo zostanie uszkodzone, nie dotykaj rozlanej rtęci. Załóż rękawice niechłonne, zbierz rozlaną rtęć piaskiem lub innym materiałem chłonnym i umieść w pojemniku, który można zamknąć. Jeśli ogniwo zostanie uszkodzone, urządzenie należy wyrzucić. Rtęci nie wolno wyrzucać do śmieci domowych. Kiedy urządzenie, które ten produkt zastępuje, ma zostać wyrzucone, umieść je w odpowiednim pojemniku. Odwiedź stronę www.thermostat-recycle.org, aby znaleźć miejsce, do którego można wysłać produkt zawierający rtęć.
![Emerson - White Rodgers 1F87-361 - INSTALACJA - USUŃ STARY TERMOSTAT INSTALACJA - USUŃ STARY TERMOSTAT]()
- Wepchnij nadmiar przewodu do ściany i zatkaj otwór materiałem ognioodpornym (takim jak izolacja z włókna szklanego), aby zapobiec wpływowi przeciągów na działanie termostatu.
ELEKTRYCZNE SYSTEMY GRZEWCZE LUB JEDNOSTOPNIOWE SYSTEMY POMP CIEPŁA
Ten termostat jest skonfigurowany fabrycznie do obsługi systemu ogrzewania/chłodzenia, paliw kopalnych (gaz, olej itp.), z wymuszonym obiegiem powietrza. Jest on skonfigurowany prawidłowo dla każdego systemu, który NIE wymaga, aby termostat włączał wentylator na żądanie ciepła. Jeśli Twój system jest elektrycznym systemem grzewczym lub pompą ciepła, który WYMAGA, aby termostat włączał wentylator na żądanie ciepła, znajdź przełącznik ELECTRIC/GAS ("elektryczny/gazowy") z tyłu termostatu (patrz rys. 1) i przełącz go do pozycji ELECTRIC ("elektryczny"). Umożliwi to termostatowi natychmiastowe włączenie wentylatora na żądanie ciepła. Jeśli nie masz pewności, czy system ogrzewania/chłodzenia wymaga, aby termostat sterował wentylatorem, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych.
PRZYMOCOWANIE PODSTAWY TERMOSTATU DO ŚCIANY
- Usuń materiał opakowaniowy z termostatu. Delikatnie pociągnij pokrywę prosto z podstawy. Wymuszanie lub podważanie termostatu spowoduje uszkodzenie urządzenia. W razie potrzeby przesuń przełącznik ogrzewania elektrycznego (patrz ELEKTRYCZNE SYSTEMY GRZEWCZE powyżej).
- Podłącz przewody pod śrubami zacisków na podstawie, korzystając z odpowiedniego schematu okablowania (patrz rys. 2 do 7).
- Umieść podstawę nad otworem w ścianie i zaznacz położenie otworów montażowych na ścianie, używając podstawy jako szablonu.
- Odsuń podstawę. Wywierć otwory montażowe.
- Przymocuj podstawę luźno do ściany, jak pokazano na rys. 1, za pomocą dwóch śrub montażowych. Przyłóż poziomicę do dolnej części podstawy, wyreguluj, aż będzie poziomo, a następnie dokręć śruby. (Poziomowanie służy tylko celom estetycznym i nie wpłynie na działanie termostatu.) Jeśli używasz istniejących otworów montażowych lub jeśli wywiercone otwory są zbyt duże i nie pozwalają na dokładne dokręcenie podstawy, użyj plastikowych kotew śrubowych, aby zabezpieczyć podstawę.
UMIEJSCOWIENIE BATERII
2 baterie alkaliczne "AA" są dołączone do termostatu w fabryce z zawieszką baterii, aby zapobiec rozładowaniu zasilania. Musisz usunąć zawieszkę baterii, aby włączyć baterie.
Jeśli wyświetla się komunikat "BATT" ("bateria") lub "CHANGE
" ("wymień"), baterie są słabe i należy je wymienić na nowe baterie alkaliczne "AA" Energizer®. Aby wymienić baterie, włóż je wzdłuż górnej części podstawy (patrz rys. 1). Baterie muszą być zainstalowane biegunem dodatnim (+) po lewej stronie.
SYSTEMY OGRZEWANIA HYDRONICZNEGO (CIEPŁEJ WODY LUB PARY)
Ten termostat jest ustawiony tak, aby działał prawidłowo z systemem ogrzewania z wymuszonym obiegiem powietrza. Jeśli masz system ogrzewania hydronicznego (system, który ogrzewa ciepłą wodą lub parą), musisz ustawić termostat tak, aby działał prawidłowo z Twoim systemem. Zmień drugą opcję w menu konfiguracji na SL (patrz MENU KONFIGURACJI).
SPRAWDŹ DZIAŁANIE TERMOSTATU
Jeśli w dowolnym momencie podczas testowania Twój system nie działa prawidłowo, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem. Włącz zasilanie systemu.
Działanie wentylatora
Jeśli Twój system nie ma połączenia z zaciskiem G, przejdź do System ogrzewania.
- Przesuń przełącznik FAN ("wentylator") do pozycji ON ("włącz"). Dmuchawa powinna zacząć działać.
- Przesuń przełącznik FAN ("wentylator") do pozycji AUTO ("automatyczny"). Dmuchawa powinna natychmiast się zatrzymać.






‡ Połączenie neutralne 24 V z zaciskiem C na termostacie nie jest wymagane, jeśli baterie są wymieniane raz w roku na nowe baterie alkaliczne "AA" Energizer®.
System ogrzewania
- Przesuń przełącznik SYSTEM ("system") do pozycji HEAT ("ogrzewanie"). Jeśli system ogrzewania ma stały pilot, upewnij się, że go zapaliłeś.
- Naciśnij
, aby ustawić temperaturę na termostacie powyżej temperatury w pomieszczeniu. System ogrzewania powinien zacząć działać. - Naciśnij
, aby ustawić temperaturę na termostacie poniżej temperatury w pomieszczeniu. System ogrzewania powinien przestać działać.
System chłodzenia
Aby zapobiec uszkodzeniu sprężarki i/lub mienia, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 50°F, NIE WOLNO uruchamiać systemu chłodzenia.
- Przesuń przełącznik SYSTEM ("system") do pozycji COOL ("chłodzenie").
- Naciśnij
, aby ustawić temperaturę na termostacie poniżej temperatury w pomieszczeniu. Dmuchawa powinna włączyć się natychmiast na wysokich obrotach, a następnie powinna nastąpić cyrkulacja zimnego powietrza. - Naciśnij
, aby ustawić temperaturę na termostacie powyżej temperatury w pomieszczeniu. System chłodzenia powinien przestać działać.
OBSŁUGA
Przed rozpoczęciem programowania termostatu, powinieneś zapoznać się z jego funkcjami, wyświetlaczem oraz umiejscowieniem i działaniem przycisków termostatu. Twój termostat składa się z dwóch części: pokrywy termostatu i podstawy. Aby zdjąć pokrywę, pociągnij ją prosto od podstawy. Aby założyć pokrywę, wyrównaj ją z podstawą i dociśnij, aż zatrzaśnie się na podstawie.
Przyciski i przełączniki termostatu

- Podwyższa ustawienie temperatury.
- Obniża ustawienie temperatury.
- Przycisk TIME (czas).
- Przycisk PRGM (program).
- Przycisk RUN (uruchom program).
- Przycisk HOLD (utrzymanie temperatury).
- Przełącznik FAN (wentylator) (ON (włączony), AUTO (automatyczny)).
- Przełącznik SYSTEM (system) (COOL (chłodzenie), OFF (wyłączony), HEAT (ogrzewanie)).
Wyświetlacz
- Wskazuje dzień tygodnia.
- Ikona płomienia (
) jest wyświetlana, gdy przełącznik SYSTEM znajduje się w pozycji HEAT (ogrzewanie). Ikona śnieżynki (
) jest wyświetlana (nie miga), gdy przełącznik SYSTEM znajduje się w pozycji COOL (chłodzenie). Śnieżynka jest wyświetlana (miga), jeśli termostat jest w trybie blokady, aby zapobiec zbyt szybkiemu włączaniu i wyłączaniu sprężarki. - Wyświetla "BATT" lub "CHANGE (zmień)
", gdy 2 baterie "AA" są słabe i należy je wymienić. Tylko "BATT" lub "CHANGE
" i "LO" w polu minut są wyświetlane, gdy baterie są słabe bez zasilania systemu. - Na przemian wyświetla aktualny czas i temperaturę. Wyświetla "LO" w polu minut, gdy baterie są słabe.
- Słowo "HOLD" (utrzymuj) jest wyświetlane, gdy termostat jest w trybie HOLD (utrzymywania). "HOLD" (utrzymuj) jest wyświetlane migając, gdy termostat jest w tymczasowym trybie HOLD (utrzymywania).
- Wyświetla aktualnie zaprogramowaną temperaturę (jest to puste, gdy przełącznik SYSTEM znajduje się w pozycji OFF (wyłączony)).
- Wyświetla "FLTR" (filtr), gdy system działał przez zaprogramowany okres czasu filtra jako przypomnienie o wymianie lub wyczyszczeniu filtra powietrza.
MENU KONFIGURACJI
Menu konfiguracji umożliwia ustawienie określonych cech działania termostatu zgodnie z wymaganiami systemu lub osobistymi preferencjami.
Naciśnij RUN (uruchom), aby upewnić się, że termostat jest w trybie uruchomionego programu, a następnie naciśnij jednocześnie PRGM (program) i RUN (uruchom), aby wejść do menu konfiguracji. Na wyświetlaczu pojawi się pierwszy element w menu konfiguracji.
Tabela menu konfiguracji podsumowuje opcje konfiguracji. Poniżej znajduje się wyjaśnienie każdej opcji.
aby cofnąć się do poprzedniego elementu w menu. Aby wyjść z menu i powrócić do działania programu, naciśnij RUN (uruchom). Jeśli w ciągu piętnastu minut nie zostaną naciśnięte żadne przyciski, termostat powróci do normalnego działania.
Naciśnij HOLD (utrzymuj), aby przejść do następnego elementu menu lub naciśnij TIME (czas), aby cofnąć się do poprzedniego elementu w menu. Aby wyjść z menu i powrócić do działania programu, naciśnij RUN (uruchom). Jeśli w ciągu piętnastu minut nie zostaną naciśnięte żadne przyciski, termostat powróci do normalnego działania.
- Wybierz tymczasowy czas utrzymywania temperatury - Termostat może utrzymywać dowolną ustawioną temperaturę przez czas wybrany w tej opcji. Dostępne opcje to od 0:00 do 8:00 godzin w 15-minutowych odstępach. 0:00 wyłącza funkcję
Przykład:- Wybrano 3:00 godziny jako tymczasowy okres utrzymywania temperatury.
- Gdy termostat jest ustawiony na ogrzewanie lub chłodzenie, naciśnij HOLD (utrzymuj) przez około pięć sekund, aż czas HOLD (utrzymywania) (3:00 wskazujące 3 godziny) pojawi się jako przypomnienie o ustawieniu.
- Po zwolnieniu przycisku, "HOLD" (utrzymuj) na wyświetlaczu będzie migać.
- Użyj
aby ustawić temperaturę zgodnie z preferencjami. Termostat będzie utrzymywał to ustawienie temperatury przez 3 godziny z migającym "HOLD" (utrzymuj), aby przypomnieć, że jest w trybie tymczasowego utrzymywania. Po 3 godzinach termostat powróci do temperatury programu, a "HOLD" (utrzymuj) przestanie migać lub wyświetlać się.
- Wybierz FA lub SL (szybki lub wolny) cykl grzewczy - Ustawienie FA jest często używane do ogrzewania gazowego, olejowego lub elektrycznego. Ustawienie SL powoduje dłuższy cykl grzewczy, który jest zwykle stosowany w systemach ciepłej wody lub parowych (hydronicznych). Oba ustawienia zapewniają bardzo dokładną kontrolę temperatury i można je ustawić zgodnie z osobistymi preferencjami. FA uruchamia system tuż poniżej 1°F, a ustawienie SL uruchamia go przy około 1.5°F.
- Wybierz podświetlenie wyświetlacza - Podświetlenie wyświetlacza poprawia kontrast wyświetlacza w warunkach słabego oświetlenia. Wybranie podświetlenia ON (włączone) spowoduje, że światło będzie włączone przez krótki czas po naciśnięciu dowolnego klawisza. Wybranie OFF (wyłączone) spowoduje, że światło będzie wyłączone.
Menu konfiguracji Krok Naciśnij przycisk(i) Wyświetlane (domyślne ustawienia fabryczne) Naciśnij
aby wybrać: KOMENTARZE 1 PRGM i RUN HOLD (utrzymuj)
(0:00)0 do 8 godzin (w 15-minutowych odstępach) Wybierz tymczasowy czas utrzymywania temperatury 2 HOLD* (utrzymuj*)
,
(FA)SL Wybierz FA lub SL (szybki lub wolny) cykl grzewczy 3 HOLD* (utrzymuj*) d-L
(ON (włączone))OFF (wyłączone) Wybierz wyłączenie lub włączenie podświetlenia wyświetlacza 4 HOLD* (utrzymuj*) E
(ON (włączone))OFF (wyłączone) Wybierz wyłączenie lub włączenie odzyskiwania energii 5 HOLD* (utrzymuj*) Filter (filtr)
(000)0 do 1950 godzin
(w 50-godzinnych odstępach)Wybierz czas pracy do wymiany filtra 6 HOLD* (utrzymuj*) LOC
(OFF (wyłączone))ON (włączone) Wybierz wyłączenie lub włączenie blokady sprężarki 7 HOLD* (utrzymuj*) 0 HI
(0)4 LO do 4 HI Wybierz regulację wyświetlania temperatury wyższą lub niższą 8 HOLD* (utrzymuj*) (F) C Wybierz wyświetlanie temperatury w F lub C 9 RUN (uruchom) Powrót do normalnego działania - Wybierz wyłączenie lub włączenie odzyskiwania energii – Odzyskiwanie energii (EMR) powoduje, że termostat rozpoczyna ogrzewanie lub chłodzenie wcześniej, aby temperatura w budynku osiągnęła zaprogramowaną wartość w określonym czasie. Ogrzewanie rozpocznie się 5 minut wcześniej na każdy 1° temperatury wymaganej do osiągnięcia wartości zadanej. Chłodzenie wymaga więcej czasu na stopień, ponieważ osiągnięcie temperatury trwa dłużej.
Przykład: Wybierasz EMR i masz zaprogramowane ogrzewanie na 65° w nocy i 70° o 7 rano. Jeśli temperatura w budynku wynosi 65°, różnica między 65° a 70° wynosi 5°. Przyjmując 5 minut na stopień, temperatura zadana termostatu zmieni się na 70° o 6:35 rano. - Wybierz czas pracy do wymiany filtra - Termostat wyświetli "FLTR" (filtr) po ustawionym czasie pracy. Jest to przypomnienie o wymianie lub wyczyszczeniu filtra powietrza. Ten czas można ustawić od 0 do 1950 godzin w 50-godzinnych odstępach. Wybranie 000 spowoduje anulowanie tej funkcji. Gdy wyświetlane jest "FLTR" (filtr), możesz je wyczyścić, naciskając jednocześnie HOLD (utrzymuj) i RUN (uruchom). Spowoduje to zresetowanie timera i rozpoczęcie odliczania godzin do następnej wymiany filtra. Zmiana czasu w menu również resetuje timer.
- Wybierz wyłączenie lub włączenie blokady sprężarki LOC - Wybranie LOC ON (włączone) spowoduje, że termostat odczeka 5 minut przed włączeniem sprężarki, jeśli system ogrzewania i chłodzenia straci zasilanie. Odczeka również minimum 5 minut między cyklami chłodzenia. Ma to na celu ochronę sprężarki przed krótkimi cyklami. Niektóre nowsze sprężarki mają już wbudowane opóźnienie czasowe i nie wymagają tej funkcji. Producent sprężarki może poinformować, czy funkcja jest już obecna w ich systemie. Gdy wystąpi opóźnienie czasowe sprężarki, będzie migać (ikona śnieżynki) przez około pięć minut, a następnie włączy się sprężarka.
- Wybierz regulację wyświetlania temperatury od 4 LO do 4 HI - Umożliwia regulację wyświetlanej temperatury pokojowej o 4° wyżej lub niżej. Twój termostat został dokładnie skalibrowany w fabryce, ale masz możliwość zmiany wyświetlanej temperatury, aby pasowała do poprzedniego termostatu.
- Wybierz odczyt F° lub C° - Zmienia odczyt wyświetlacza na Celsjusza lub Fahrenheita, w zależności od potrzeb.
FUNKCJE OPERACYJNE
Teraz, gdy znasz już przyciski i wyświetlacz termostatu, przeczytaj poniższe informacje, aby dowiedzieć się o wielu funkcjach termostatu.
- JEDNOCZESNE PRZECHOWYWANIE PROGRAMU OGRZEWANIA/CHŁODZENIA — Podczas programowania możesz wprowadzić jednocześnie program ogrzewania i chłodzenia. Nie ma potrzeby przeprogramowywania termostatu na początku każdego sezonu.
- ZMIANA TEMPERATURY — Naciśnij
aż na wyświetlaczu pojawi się żądana temperatura. Termostat pominie bieżące programowanie i utrzyma temperaturę w pomieszczeniu na wybranej temperaturze do rozpoczęcia następnego okresu programu. Następnie termostat automatycznie powróci do programu. - UTRZYMANIE TEMPERATURY — Termostat może utrzymywać dowolną temperaturę w swoim zakresie przez nieokreślony czas bez powracania do zaprogramowanej temperatury. Naciśnij chwilowo przycisk HOLD (zatrzymaj). Wyświetli się "HOLD" ("UTRZYMAJ"). Następnie wybierz żądaną temperaturę, naciskając
. Termostat utrzyma temperaturę w pomieszczeniu na wybranym ustawieniu, aż naciśniesz przycisk RUN (uruchom), aby ponownie uruchomić działanie programu. - MENU KONFIGURACJI — Umożliwia dostosowanie niektórych opcji termostatu.
PROGRAMOWANIE TERMOSTATU
Ta sekcja pomoże Ci zaplanować program termostatu, aby spełniał Twoje potrzeby. Aby zapewnić maksymalny komfort i wydajność, podczas planowania programu należy pamiętać o następujących wskazówkach.
- Podczas ogrzewania (chłodzenia) budynku zaprogramuj niższe (wyższe) temperatury, gdy budynek jest pusty lub w okresach niskiej aktywności.
- We wczesnych godzinach porannych zapotrzebowanie na chłodzenie jest zwykle minimalne.
Planowanie Programu
Spójrz na fabrycznie zaprogramowane czasy i temperatury pokazane w przykładowym harmonogramie. Jeśli ten program odpowiada Twoim potrzebom, po prostu naciśnij przycisk RUN (uruchom), aby rozpocząć uruchamianie fabrycznie ustawionego programu.
Jeśli chcesz zmienić wstępnie zaprogramowane czasy i temperatury, wykonaj następujące kroki.
Określ przedziały czasowe i temperatury dla swoich programów dziennych. Musisz zaprogramować cztery okresy zarówno dla programu na dni powszednie, jak i na weekend. Możesz jednak użyć tych samych temperatur ogrzewania i chłodzenia dla kolejnych okresów czasowych. Możesz niezależnie wybierać czasy rozpoczęcia, temperatury ogrzewania i temperatury chłodzenia dla każdego programu dziennego (na przykład możesz wybrać 5:00 i 21°C jako poniedziałkowy czas rozpoczęcia i temperaturę 1. okresu ogrzewania, a także wybrać 7:00 i 24°C jako poniedziałkowy czas rozpoczęcia i temperaturę 1. okresu chłodzenia).
Użyj poniższej tabeli, aby zaplanować okresy czasowe programu i temperatury, które chcesz mieć w każdym okresie. Wypełnij całą tabelę, aby mieć zapis swoich programów.
Wprowadzanie Programu
Wykonaj następujące kroki, aby wprowadzić wybrane programy ogrzewania i chłodzenia.
Ustaw Aktualny Czas i Dzień
- Naciśnij raz przycisk TIME (czas). Na wyświetlaczu pojawi się tylko godzina.
![]()
| PRZYKŁADOWY Plan Harmonogramu Ogrzewania/Chłodzenia (Program Fabryczny) |
|||
| Okres | WSZYSTKIE DNI TYGODNIA | ||
| Czas Rozpoczęcia | Temperatura | ||
| O G R Z |
1. | 6:00 AM | 70 F |
| 2. | 8:00 AM | 62 F | |
| 3. | 5:00 PM | 70 F | |
| 4. | 10:00 PM | 62 F | |
| C H Ł O |
1. | 6:00 AM | 78 F |
| 2. | 8:00 AM | 85 F | |
| 3. | 5:00 PM | 78 F | |
| 4. | 10:00 PM | 82 F | |
- Naciśnij i przytrzymaj
aż dojdziesz do właściwej godziny i oznaczenia AM/PM (AM zaczyna się o północy; PM zaczyna się w południe). - Naciśnij raz TIME (czas). W oknie wyświetlacza pojawią się tylko minuty.
![]()
- Naciśnij i przytrzymaj
aż dojdziesz do właściwej minuty. - Naciśnij raz TIME (czas). Na wyświetlaczu pojawi się dzień tygodnia.
- Naciśnij
aż dojdziesz do bieżącego dnia tygodnia. - Naciśnij raz RUN (uruchom). Na wyświetlaczu na przemian będzie wyświetlany prawidłowy czas i temperatura w pomieszczeniu.
Wprowadź Program Ogrzewania
- Przesuń przełącznik SYSTEM na HEAT (ogrzewanie).
- Naciśnij raz PRGM (program). Na wyświetlaczu pojawi się "MO" (oznaczające program na poniedziałek). Wyświetlany jest również aktualnie zaprogramowany czas rozpoczęcia 1. okresu ogrzewania i aktualnie zaprogramowana temperatura (migająca).
![]()
To okno wyświetlacza pokazuje, że dla 1. okresu ogrzewania w poniedziałek czas rozpoczęcia to 6:00 AM, a 21°C to zaprogramowana temperatura (ten przykład odzwierciedla fabryczne programowanie wstępne). - Naciśnij
, aby zmienić wyświetlaną temperaturę na wybraną temperaturę dla 1. okresu programu ogrzewania w poniedziałek. - Naciśnij raz TIME (czas) (zaprogramowany czas zacznie migać). Naciśnij
lub
, aż pojawi się wybrany czas rozpoczęcia dla 1. okresu programu ogrzewania w poniedziałek. Czas będzie się zmieniał w 15-minutowych odstępach. Gdy wyświetli się wybrany czas, naciśnij ponownie TIME (czas), aby powrócić do trybu zmiany temperatury. - Naciśnij raz PRGM (program). Pojawi się aktualnie zaprogramowany czas rozpoczęcia i temperatura zadana dla 2. okresu ogrzewania w poniedziałek.
- Powtórz kroki 3 i 4, aby wybrać czas rozpoczęcia i temperaturę ogrzewania dla 2. okresu programu ogrzewania w poniedziałek.
- Powtórz kroki od 3 do 5 dla 3. i 4. okresu programu ogrzewania. Programy ogrzewania na poniedziałek są teraz zakończone.
| Plan Harmonogramu Ogrzewania/Chłodzenia | ||||||||||||||||
| |
OKRES 1 | OKRES 2 | OKRES 3 | OKRES 4 | ||||||||||||
| OGRZEWANIE | CHŁODZENIE | OGRZEWANIE | CHŁODZENIE | OGRZEWANIE | CHŁODZENIE | OGRZEWANIE | CHŁODZENIE | |||||||||
| Czas | Temp | Czas | Temp | Czas | Temp | Czas | Temp | Czas | Temp | Czas | Temp | Czas | Temp | Czas | Temp | |
| Pon | ||||||||||||||||
| Wt | ||||||||||||||||
| Śr | ||||||||||||||||
| Czw | ||||||||||||||||
| Pt | ||||||||||||||||
| Sob | ||||||||||||||||
| Niedz | ||||||||||||||||
UWAGA
Jeśli programujesz termostat po raz pierwszy i chcesz, aby programowanie dla wszystkich dni tygodnia było takie samo jak program na poniedziałek, naciśnij w tym momencie RUN (uruchom) lub HOLD (zatrzymaj) i przejdź do Wprowadź Program Chłodzenia. (Ta uproszczona funkcja COPY DAY (kopiuj dzień) działa tylko przy pierwszym programowaniu termostatu. Jeśli chcesz skopiować programowanie jednego dnia do konkretnego dnia, zapoznaj się z FUNKCJĄ COPY DAY w FUNKCJE OPERACYJNE. Jeśli zmieniasz programowanie termostatu, musisz programować każdy dzień oddzielnie.)
- Naciśnij raz HOLD (zatrzymaj). Na wyświetlaczu pojawi się "TU" (oznaczające program na wtorek) wraz z czasem rozpoczęcia 1. okresu ogrzewania i aktualnie zaprogramowaną temperaturą.
- Powtórz kroki od 3 do 7, aby zakończyć programowanie ogrzewania na wtorek.
- Kontynuuj wprowadzanie programowania każdego dnia, aż zostaną wprowadzone wszystkie czasy i temperatury okresów ogrzewania.
- Po zakończeniu wprowadzania programu ogrzewania naciśnij RUN (uruchom).
Wprowadź Program Chłodzenia
Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 10°C, odłącz zasilanie układu chłodzenia przed programowaniem. Włączenie sprężarki klimatyzacji podczas zimnej pogody może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
- Przesuń przełącznik SYSTEM do pozycji COOL (chłodzenie).
- Postępuj zgodnie z procedurą wprowadzania programu chłodzenia, używając wybranych czasów i temperatur chłodzenia.
SPRAWDŹ SWÓJ PROGRAM
Wykonaj następujące kroki, aby po raz ostatni sprawdzić programowanie termostatu przed rozpoczęciem jego pracy.
- Przesuń przełącznik SYSTEM do pozycji HEAT (OGRZEWANIE).
- Naciśnij PRGM, aby wyświetlić czas i temperaturę 1. okresu grzewczego w poniedziałek. Za każdym razem, gdy naciśniesz PRGM, kolejny czas i temperatura okresu grzewczego będą wyświetlane kolejno dla poniedziałku. Naciśnij HOLD, aby wyświetlić 1. okres grzewczy we wtorek, a następnie naciśnij PRGM, aby wyświetlić każdy z pozostałych czasów i temperatur okresu grzewczego we wtorek. Aby wyświetlić program ogrzewania dla każdego dnia, naciśnij HOLD, aby zmienić dzień, a następnie naciśnij PRGM, aby przejrzeć każdy okres programowania dla danego dnia. (Możesz zmienić dowolny czas lub temperaturę podczas tej procedury).
- Naciśnij RUN (URUCHOM).
- Przesuń przełącznik SYSTEM do pozycji COOL (CHŁODZENIE).
- Powtórz krok 2, aby sprawdzić program chłodzenia.
- Przesuń przełącznik SYSTEM do pozycji HEAT (OGRZEWANIE) lub COOL (CHŁODZENIE) i naciśnij RUN (URUCHOM), aby rozpocząć działanie programu.
TWÓJ TERMOSTAT JEST TERAZ CAŁKOWICIE ZAPROGRAMOWANY I GOTOWY DO ZAPEWNIENIA MAKSYMALNEGO KOMFORTU I WYDAJNOŚCI!
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Resetowanie Jeśli skok napięcia lub wyładowanie elektrostatyczne powoduje wymazanie wyświetlacza lub nieprawidłowe działanie termostatu, można zresetować termostat, naciskając jednocześnie
i TIME (CZAS). Spowoduje to również przywrócenie ustawień fabrycznych w menu konfiguracji i programie. Jeśli termostat jest zasilany, został zresetowany i nadal nie działa poprawnie, skontaktuj się z osobą serwisującą ogrzewanie/chłodzenie lub miejscem zakupu.
Baterie
Dla optymalnej wydajności zalecamy wymianę baterii raz w roku na nowe baterie alkaliczne "AA" Energizer®.
| Objaw | Możliwa przyczyna | Działanie naprawcze |
Brak ogrzewania/Brak chłodzenia/Brak wentylatora (częste problemy) |
|
Wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik. Ustaw przełącznik w pozycji ON (WŁ.). Wymień panel drzwi w odpowiedniej pozycji, aby włączyć blokadę bezpieczeństwa lub wyłącznik drzwi. |
Brak ogrzewania |
|
Ponownie zapal światło pilotujące. Ustaw przełącznik SYSTEM na Heat (Ogrzewanie) i podnieś temperaturę zadaną powyżej temperatury pokojowej. Sprawdź, czy przewody termostatu i systemu są dobrze przymocowane. Wiele pieców ma urządzenia zabezpieczające, które wyłączają system w przypadku wystąpienia stanu blokady. Jeśli ogrzewanie działa sporadycznie, skontaktuj się z producentem pieca lub lokalnym serwisantem w celu uzyskania pomocy. Diagnostyka: Ustaw przełącznik SYSTEM na HEAT (OGRZEWANIE) i podnieś temperaturę zadaną powyżej temperatury pokojowej. W ciągu kilku sekund termostat powinien wydać cichy dźwięk kliknięcia. Ten dźwięk zwykle wskazuje, że termostat działa prawidłowo. Jeśli termostat nie klika, spróbuj wykonać operację resetowania wymienioną powyżej. Jeśli termostat nie klika po zresetowaniu, skontaktuj się z osobą serwisującą ogrzewanie i chłodzenie lub miejscem zakupu w celu wymiany. Jeśli termostat klika, skontaktuj się z producentem pieca lub serwisantem, aby sprawdzić, czy system grzewczy działa prawidłowo. |
Brak chłodzenia |
|
Ustaw przełącznik SYSTEM na COOL (CHŁODZENIE) i obniż temperaturę zadaną poniżej temperatury pokojowej. Sprawdź, czy przewody termostatu i systemu są dobrze przymocowane. Taka sama procedura jak w przypadku diagnostyki stanu braku ogrzewania, z wyjątkiem ustawienia termostatu na COOL (CHŁODZENIE) i obniżenia temperatury zadanej poniżej temperatury pokojowej. Może wystąpić opóźnienie do pięciu minut, zanim termostat kliknie w trybie chłodzenia, jeśli w menu konfiguracji wybrano opcję blokady sprężarki (pozycja 6). |
Ogrzewanie, chłodzenie lub wentylator działają nieprzerwanie. |
|
Sprawdź każde połączenie przewodów, aby upewnić się, że nie są zwarte lub stykają się ze sobą. Żaden goły przewód nie powinien wystawać spod śrub zacisków. Spróbuj zresetować termostat. Jeśli stan się utrzymuje, producent systemu lub serwisant może poinstruować, jak przetestować system ogrzewania/chłodzenia pod kątem prawidłowego działania. Jeśli system działa prawidłowo, wymień termostat. |
| Piec włącza się zbyt szybko lub zbyt wolno (wąski lub szeroki zakres temperatur) |
|
Pozycja 2 w menu konfiguracji to regulacja, która kontroluje częstotliwość cykli. Jeśli nie można osiągnąć akceptowalnej częstotliwości cykli za pomocą regulacji FA (Szybko) lub SL (Wolno), skontaktuj się z lokalnym serwisantem w celu uzyskania dodatkowych sugestii. |
| Chłodzenie włącza się zbyt szybko lub zbyt wolno (wąski lub szeroki zakres temperatur) |
|
Częstotliwość cykli chłodzenia jest stała i nie można jej regulować. Skontaktuj się z lokalnym serwisantem w celu uzyskania sugestii. |
| Ustawienie termostatu i termometr się nie zgadzają |
|
Termometr można regulować w zakresie +/- 4 stopni, jak podano w pozycji 7 menu konfiguracji. Inna regulacja nie jest możliwa. |
| Zegar gubi lub zyskuje czas |
|
Termostat zachowa swój program w pamięci nawet bez zasilania/baterii, ale czas zegara będzie nieprawidłowy po przywróceniu zasilania. Zobacz Brak ogrzewania/Brak chłodzenia/Brak wentylatora (częste problemy) powyżej, aby sprawdzić elementy w systemie. |
| Ogrzewanie lub chłodzenie włącza się wcześnie |
|
Zobacz menu konfiguracji (pozycja 4). |
| Termostat nie wykonuje programu |
|
Sprawdź bieżące ustawienia zegara i programu, w tym oznaczenia AM (przed południem) lub PM (po południu) dla każdego okresu czasu. W przypadku wystąpienia skoku napięcia lub wyładowania elektrostatycznego użyj operacji resetowania wymienionej powyżej. |
| Pusty wyświetlacz i/lub klawiatura nie odpowiadają |
|
Wymień baterie i sprawdź, czy system ogrzewania/chłodzenia działa prawidłowo. W przypadku wystąpienia skoku napięcia lub wyładowania elektrostatycznego użyj operacji resetowania wymienionej powyżej. |
LINIA POMOCY DLA WŁAŚCICIELI DOMÓW: 1-888-725-9797
White-Rodgers jest firmą Emerson Electric Co.
Logo Emerson jest znakiem towarowym i usługowym firmy Emerson Electric Co.
white-rodgers.com
emersonclimate.com

Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz White Rodgers 1F87-361 Programowalny Elektroniczny Cyfrowy Termostat - Instrukcja obsługi

, aby ustawić temperaturę na termostacie powyżej temperatury w pomieszczeniu. System ogrzewania powinien zacząć działać.
) jest wyświetlana (nie miga), gdy przełącznik SYSTEM znajduje się w pozycji COOL (chłodzenie). Śnieżynka jest wyświetlana (miga), jeśli termostat jest w trybie blokady, aby zapobiec zbyt szybkiemu włączaniu i wyłączaniu sprężarki.
aby ustawić temperaturę zgodnie z preferencjami. Termostat będzie utrzymywał to ustawienie temperatury przez 3 godziny z migającym "HOLD" (utrzymuj), aby przypomnieć, że jest w trybie tymczasowego utrzymywania. Po 3 godzinach termostat powróci do temperatury programu, a "HOLD" (utrzymuj) przestanie migać lub wyświetlać się.
,

