Manual do Jlab Earbuds Jbuds Air Sport


SUA GARANTIA
Todas as reivindicações de garantia estão sujeitas à autorização da JLab Audio e ao nosso exclusivo critério. Guarde seu comprovante de compra para garantir a cobertura da garantia.

CONTATE-NOS
Entre em contato conosco em support@jlabaudio.com ou visite jlabaudio.com/contact
REGISTRE-SE HOJE
jlabaudio.com/register
Atualizações de produtos | Dicas de instruções
Perguntas frequentes e mais
CONFIGURAÇÃO INICIAL
FONES DE OUVIDO DE CONEXÃO AUTOMÁTICA
A. Retire os fones de ouvido do estojo de carregamento e remova os adesivos.
B. Pressione e segure ambos os sensores de toque por 3+ segundos para LIGAR. O fone de ouvido esquerdo fica branco sólido e o fone de ouvido direito pisca azul/branco indicando que está pronto para emparelhar com seu dispositivo.

CONECTANDO AO BLUETOOTH
Selecione "JLab JBuds Air Sport" nas configurações do seu dispositivo.
O prompt de voz "Bluetooth connected" (Bluetooth conectado) seguido por luzes brancas sólidas indicará que você está conectado.

ADICIONANDO DISPOSITIVOS BLUETOOTH NOVOS / ADICIONAIS:
Desligue o Bluetooth de qualquer dispositivo conectado anteriormente. Ligue o Bluetooth do novo dispositivo. Retire os fones de ouvido do estojo.
Os fones de ouvido entrarão automaticamente no emparelhamento Bluetooth. Selecione "JLab JBuds Air Sport" nas configurações do dispositivo para conectar.
NA CAIXA
FONES DE OUVIDO

ESTOJO DE CARREGAMENTO

PONTAS DE OUVIDO

FUNÇÕES DOS BOTÕES

DIMINUIR VOLUME: Toque único
SIRI (iOS) ou "OK GOOGLE" (ANDROID): Toque duplo
FAIXA ANTERIOR: Pressione e segure por 1+ segundo
MUDANÇA DE EQ: Toque triplo. (JBuds Air Sport irá alternar 3 configurações de EQ)
LIGAR: Pressione e segure por 3+ segundos

AUMENTAR VOLUME: Toque único
PLAY (reproduzir) / PAUSE (pausar): Toque duplo
PRÓXIMA FAIXA: Pressione e segure por 1+ segundo
ATENDER: Toque único
DESLIGAR: Toque duplo
REJEITAR CHAMADAS RECEBIDAS: Pressione e segure por 1+ segundo
BE AWARE ON (ligado) / OFF (desligado): Toque triplo
LIGAR: Pressione e segure por 3+ segundos
COMANDOS DE VOZ
"Hello" ("Olá"): Ligar
"Earbuds joined" ("Fones de ouvido conectados"): Fones de ouvido emparelhados entre si
"Ready to Pair" ("Pronto para emparelhar"): JBuds Air Sport estão prontos para emparelhar com o dispositivo Bluetooth
"Bluetooth Connected" ("Bluetooth conectado"): O fone de ouvido está conectado ao dispositivo
"Battery Full" ("Bateria cheia"): 100-80%
"Battery Medium" ("Bateria média"): 80-20%
"Low Battery" ("Bateria fraca"): Menos de 20%
Quando a energia diminuir para 10%, "Low Battery" ("Bateria fraca") será reproduzido
"Goodbye" ("Adeus"): Desligar
DESLIGAR OS FONES DE OUVIDO SEM O ESTOJO DE CARREGAMENTO:
Acesse as configurações do seu dispositivo Bluetooth e desconecte o JBuds Air Sport. Os fones de ouvido serão desligados após 3 minutos.
MODOS DE EQUALIZAÇÃO
Toque triplo no fone de ouvido esquerdo para diferentes configurações de EQ. Os comandos de voz indicarão as configurações de EQ (JBuds Air Sport irá alternar 3 configurações de EQ)


JLab SIGNATURE
Som de assinatura JLab C3™ com graves e vocais amplificados

BALANCEADO
Som uniforme sem melhorias adicionais

BASS BOOST
Graves e subgraves amplificados
CARREGANDO OS FONES DE OUVIDO
Colocar os fones de ouvido no estojo de carregamento desligará os fones de ouvido e iniciará o carregamento. Luzes azuis indicam que os fones de ouvido estão carregando e se apagarão quando estiverem totalmente carregados.

Quando os fones de ouvido são retirados do estojo, eles ligam automaticamente e se reconectam ao seu dispositivo.
ESTOJO DE CARREGAMENTO
Conecte o JBuds Air Sport ao computador ou dispositivo de saída USB 5V 1A (ou menos).

As luzes pulsam em branco durante o carregamento e ficam brancas sólidas quando totalmente carregadas.
AJUSTE



SOLUÇÃO DE PROBLEMAS



SEM ÁUDIO NO FONE DE OUVIDO ESQUERDO OU FONES DE OUVIDO DESCONECTAM UM DO OUTRO (REDEFINIÇÃO MANUAL)
- Acesse as configurações do seu dispositivo Bluetooth e esqueça o JBuds Air Sport. Fig
![]()
- Abra a porta do estojo de carregamento e deixe ambos os fones de ouvido dentro. Começando com UM fone de ouvido, toque rapidamente no sensor de toque 4x vezes. A luz irá piscar em azul 4x vezes e então ficará azul sólida. Deixe os fones de ouvido no estojo de carregamento. Fig
![]()
- Repita com o outro fone de ouvido. Toque rapidamente no sensor de toque 4x vezes. A luz irá piscar em azul 4x vezes e então ficará azul sólida. Fig
![]()
- Retire ambos os fones de ouvido do estojo de carregamento e mantenha-os a 5 cm um do outro. Espere que o fone de ouvido esquerdo fique branco sólido e o direito pisque azul/branco. Agora você está pronto para emparelhar com seu dispositivo Bluetooth.
DISPOSITIVO BLUETOOTH NÃO CONECTA/RECONECTA
- Acesse as configurações do seu dispositivo Bluetooth e esqueça o JBuds Air Sport. Fig
![]()
- Desligue e ligue o Bluetooth. Fig
![]()
- Retire os fones de ouvido do estojo. Espere que o esquerdo fique branco sólido e o direito piscando azul/branco.
- Selecione "JLab JBuds Air Sport" nas configurações do dispositivo para reconectar.
Vídeos instrutivos em: JLABAUDIO.COM/MANUALS
DICAS RÁPIDAS
-
A conexão Bluetooth é estabelecida a partir do fone de ouvido direito. Para a conexão mais estável, mantenha o dispositivo perto do lado direito ou no bolso direito.
-
Se você preferir usar apenas um fone de ouvido, você deve usar o fone de ouvido direito , pois este é o fone de ouvido principal conectado ao Bluetooth.
-
Escolher a ponta de ouvido correta faz uma melhoria significativa na qualidade do áudio devido à vedação adequada para o driver. Teste todas as pontas de ouvido para obter os melhores resultados.
-
Apenas UM dispositivo Bluetooth pode ser conectado por vez. Desligue o Bluetooth em dispositivos indesejados e ligue o Bluetooth no dispositivo escolhido para conectar.
Seque completamente os fones de ouvido antes de colocá-los no estojo de carregamento.
Se os fones de ouvido estiverem úmidos ou molhados, isso causará danos ao estojo de carregamento. A garantia será anulada se o estojo de carregamento mostrar danos por água/suor.

CUIDADOS
- Evite calor, frio e umidade extremos.
- Evite derrubar ou esmagar os fones de ouvido.
- A cera pode se acumular nas pontas dos fones de ouvido, diminuindo a qualidade do som.
Remova cuidadosamente a cera com um cotonete ou outra ferramenta pequena para melhorar a qualidade do som. - Se você sentir desconforto ou dor, tente diminuir o volume ou interromper o uso temporariamente.
- Se você sentir desconforto regular ao usar este produto, interrompa o uso e consulte seu médico.
- Recomendamos que você trate seus fones de ouvido como faria com um bom par de óculos de sol e os mantenha em um local seguro quando não estiverem em uso.

Compre produtos | Alertas de produtos | Acelere seus fones de ouvido
JLab Audio + Burn-in Tool


Referências
Baixar manual
Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Baixar Manual do Jlab Earbuds Jbuds Air Sport



