Manual do Bosch BCC100, BCC110
-
1
Recursos e Funcionalidades do Termostato
- 1.1 Configurações da Tela Inicial
- 1.2 Tempo
- 1.3 Programação
-
1.4
Configurações do Dispositivo
- 1.4.1 Seleção de Wi-Fi
- 1.4.2 Pesquisa de Wi-Fi
- 1.4.3 Wi-Fi Ligado/Desligado
- 1.4.4 Mensagem
- 1.4.5 Brilho
- 1.4.6 Timeout (Tempo Limite)
- 1.4.7 Screen Lock (Bloqueio de Tela)
- 1.4.8 Date Format (Formato de Data)
- 1.4.9 Time Format (Formato de Hora)
- 1.4.10 Account Information (Informações da Conta)
- 1.4.11 System Information (Informações do Sistema)
-
1.5
Configurações do Sistema
- 1.5.1 Configurações da Ventoinha
- 1.5.2 Controle de Umidade
- 1.5.3 Selecionar Grau C ou F
- 1.5.4 Monitor de Baixa Temperatura Ambiente
- 1.5.5 Monitor de Alta Temperatura Ambiente
- 1.5.6 Redefinir Tempo de Execução de Aquecimento e Resfriamento
- 1.5.7 Filtro de Ar
- 1.5.8 Almofada de Água
- 1.5.9 Atualização do Sistema
- 1.5.10 Configuração da Unidade
-
1.6
Configurações Avançadas
- 1.6.1 Atraso no acionamento do ventilador no aquecimento
- 1.6.2 Atraso no acionamento do ventilador no resfriamento
- 1.6.3 Tempo mínimo de execução
- 1.6.4 Temporizador anticiclo curto (ASC)
- 1.6.5 Tempo de ciclo
- 1.6.6 Faixa de energia zero
- 1.6.7 Travamento
- 1.6.8 Atraso de estágio
- 1.6.9 Temperatura de estágio
- 1.6.10 Restauração de fábrica
- 2 Recursos do aplicativo
- 3 Lógica de escalonamento
- 4 Códigos de falha da WSHP
- 5 Códigos de ação
- 6 Referências
- 7 Baixar manual
- 8 Em Outros Idiomas

Recursos e Funcionalidades do Termostato
Configurações da Tela Inicial
Esta seção é para configurações que podem ser ajustadas na tela inicial do termostato. Clicar em qualquer uma das opções na tela inicial também o levará à seção Mode (Modo) das System Settings (Configurações do Sistema).
Ponto de Ajuste de Aquecimento
Este recurso estabelece a temperatura ambiente a ser mantida durante as operações de aquecimento. Esta opção é ignorada para equipamentos de ar condicionado.
- Opção: 45°F a 99°F
- Padrão: 68°F
- Clique no System Icon (Ícone do Sistema) no lado esquerdo da tela inicial.
![Bosch - BCC100 - Configuração do ponto de ajuste de aquecimento - Passo 1 Configuração do ponto de ajuste de aquecimento - Passo 1]()
- Selecione Heat (Aquecimento) na tela System (Sistema).
![Bosch - BCC100 - Configuração do ponto de ajuste de aquecimento - Passo 2 - Selecione Heat Configuração do ponto de ajuste de aquecimento - Passo 2 - Selecione Heat]()
- Saia da tela System (Sistema) (pressione 'x' no canto superior direito).
- Na tela Home (Inicial), use +/- para aumentar/diminuir o ponto de ajuste de aquecimento.
![Bosch - BCC100 - Configuração do ponto de ajuste de aquecimento - Passo 3 Configuração do ponto de ajuste de aquecimento - Passo 3]()
Ponto de Ajuste de Resfriamento
Este recurso estabelece a temperatura ambiente a ser mantida durante as operações de resfriamento.
- Opção: 45°F a 99°F
- Padrão: 78°F
- Clique no System Icon (Ícone do Sistema) no lado esquerdo da tela Home (Inicial).
![Bosch - BCC100 - Configuração do ponto de ajuste de resfriamento - Passo 1 Configuração do ponto de ajuste de resfriamento - Passo 1]()
- Selecione Cool (Resfriamento) na tela System (Sistema).
![Bosch - BCC100 - Configuração do ponto de ajuste de resfriamento - Passo 2 - Selecione Cool Configuração do ponto de ajuste de resfriamento - Passo 2 - Selecione Cool]()
- Saia da tela System (Sistema) (pressione 'x' no canto superior direito).
- Na tela Home (Inicial), use +/- para aumentar/diminuir o ponto de ajuste de resfriamento.
![Bosch - BCC100 - Configuração do ponto de ajuste de resfriamento - Passo 3 Configuração do ponto de ajuste de resfriamento - Passo 3]()
Ponto de Ajuste Automático de Aquecimento/Resfriamento
Este recurso estabelece a faixa de temperatura ambiente a ser mantida pelas operações de aquecimento e resfriamento. Dentro desses pontos de ajuste, não haverá aquecimento ou resfriamento. A faixa entre os pontos de ajuste de aquecimento e resfriamento não pode ser configurada com menos de 5°F.
- Opção: 45°F a 99°F
- Resfriamento Padrão: 78°F
- Aquecimento Padrão: 68°F
- Clique no System Icon (Ícone do Sistema) no lado esquerdo da tela Home (Inicial).
![Bosch - BCC100 - Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 1 Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 1]()
- Selecione Auto (Automático) na tela System (Sistema).
![Bosch - BCC100 - Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 2 Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 2]()
- Saia da tela System (Sistema) (pressione 'x' no canto superior direito).
- Na tela Home (Inicial), use +/- para alterar os pontos de ajuste de aquecimento e resfriamento.
![Bosch - BCC100 - Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 3 Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 3]()
- Selecione o campo Heat (Aquecimento) ou Cool (Resfriamento) e use +/- para aumentar/diminuir os pontos de ajuste.
![Bosch - BCC100 - Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 4 Ponto de ajuste automático de aquecimento/resfriamento - Passo 4]()
Tempo
Esta seção permite que o usuário visualize o tempo. Para acessar, conecte o dispositivo ao Wi-Fi, vá para o menu e selecione tempo.
Tempo Atual
Este recurso fornece informações sobre o tempo atual com base na localização.
É necessária uma conexão Wi-Fi, e essas informações só podem ser visualizadas se o termostato estiver emparelhado com o aplicativo e o endereço de instalação for fornecido.
- Menu Principal
- Tempo
- Selecione Current (Atual)
![Bosch - BCC100 - Tempo Atual Tempo Atual]()
Tempo nas Próximas 10 Horas
Esta opção fornece informações sobre a previsão do tempo para as próximas 10 horas.
É necessária uma conexão Wi-Fi.
- Menu Principal
- Tempo
- Selecione Today (Hoje)
![Bosch - BCC100 - Tempo nas Próximas 10 Horas Tempo nas Próximas 10 Horas]()
Tempo nos Próximos 5 Dias
Esta opção fornece informações sobre a previsão do tempo para os próximos 5 dias.
É necessária uma conexão Wi-Fi.
- Menu Principal
- Tempo
- Selecione 5-Days (5 Dias)
![Bosch - BCC100 - Tempo nos Próximos 5 Dias Tempo nos Próximos 5 Dias]()
Programação
Esta seção permite que o usuário selecione e edite uma programação para seu sistema. Para acessar a seção Schedule (Programação), escolha o menu e selecione "Schedule" (Programação). Para adicionar e remover programações, você deve usar o aplicativo.
Programações Disponíveis
Esta opção permite que o usuário selecione programações personalizadas criadas anteriormente
- Menu Principal
- Programação
- Selecione uma programação
![Bosch - BCC100 - Programações Disponíveis Programações Disponíveis]()
Editar Programação
Este recurso permite que o usuário edite uma programação criada anteriormente. Dentro desta seção, o usuário define várias programações dentro de um dia, copia programações e exclui programações.
- Menu Principal
- Programação
- Selecione uma Programação
- Selecione "Setup" (Configuração)
- Selecione um dia
- Edite os horários de início
- Edite as temperaturas de aquecimento e resfriamento
![Bosch - BCC100 - Editar Programação Editar Programação]()
Configurações do Dispositivo
As Device Settings (Configurações do Dispositivo) são para configurações que pertencem ao próprio dispositivo BCC. O usuário pode acessar as configurações do dispositivo selecionando esta seção no menu.
Seleção de Wi-Fi
Esta seção permite que o usuário selecione entre as fontes Wi-Fi disponíveis na área para estabelecer uma conexão Wi-Fi.
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Wi-Fi
- Selecione a lupa
Use as teclas Up (Para cima) e Down (Para baixo) para encontrar e selecionar a rede Wi-Fi desejada.

Pesquisa de Wi-Fi
Esta seção permite que o usuário procure a fonte Wi-Fi se ela não aparecer na lista.
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Wi-Fi
- Selecione SSID
Digite o nome da rede Wi-Fi desejada usando o teclado.

Wi-Fi Ligado/Desligado
Este recurso permite que o usuário ligue e desligue o Wi-Fi do dispositivo.
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Wi-Fi
- Selecione Power OFF (Desligar)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 3 - Wi-Fi Ligado/Desligado Configurações do dispositivo - Passo 3 - Wi-Fi Ligado/Desligado]()
Mensagem
Esta tela fornece ao usuário mensagens de alerta do termostato. Inclui alertas do sistema (por exemplo, atualizações de software) e alertas de serviço (por exemplo, Change Filter (Trocar Filtro)).
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Messages (Mensagens)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 4 - Mensagem Configurações do dispositivo - Passo 4 - Mensagem]()
Brilho
Este recurso permite que o usuário ajuste o brilho do termostato.
- Opções: High (Alto), Medium (Médio), Low (Baixo)
- Padrão: High (Alto)
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Screen (Tela)
- Selecione a opção Brightness (Brilho)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 5 - Brilho Configurações do dispositivo - Passo 5 - Brilho]()
Timeout (Tempo Limite)
Permite que o usuário defina o tempo limite da tela para o termostato. Se não houver atividade dentro desse tempo, a tela fica em branco.
- Opções: 20 segundos, 1 minuto, 3 minutos
- Padrão: 1 minuto
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Screen (Tela)
- Timeout (Tempo Limite)
- Selecione a opção de tempo limite
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 6 - Tempo Limite Configurações do dispositivo - Passo 6 - Tempo Limite]()
Screen Lock (Bloqueio de Tela)
Permite que o usuário defina uma senha numérica de 4 dígitos para bloquear a tela. Uma vez definido, o BCC solicitará que o usuário reinsira a senha ao tentar acessar a tela sensível ao toque do termostato.
- Opções: On/Off (Ligado/Desligado)
- Padrão: Off (Desligado)
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Screen (Tela)
- Screen Lock (Bloqueio de Tela)
- Selecione a opção Screen Lock (Bloqueio de Tela)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 7 - Bloqueio de Tela Configurações do dispositivo - Passo 7 - Bloqueio de Tela]()
Date Format (Formato de Data)
Oferece ao usuário opções para selecionar o formato de data de acordo com sua escolha.
- Opções: MM/DD/AAAA, DD/MM/AAAA, AAAA/MM/DD
- Padrão: MM/DD/AA
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Date & Time (Data e Hora)
- Selecione o Date Format (Formato de Data)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 8 - Formato de Data Configurações do dispositivo - Passo 8 - Formato de Data]()
Time Format (Formato de Hora)
Este recurso permite que o usuário selecione o formato da hora.
- Opções: 12 horas e 24 horas
- Padrão: 12 horas
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Date & Time (Data e Hora)
- Selecione Time format (Formato de hora)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 9 - Formato de Hora Configurações do dispositivo - Passo 9 - Formato de Hora]()
Account Information (Informações da Conta)
Fornece ao usuário o Account ID (ID da Conta), Created Date (Data de Criação) e Geo Location (Geolocalização). Todos os três campos podem ser alterados clicando no botão "Change" (Alterar).
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Device Information (Informações do Dispositivo)
- Account (Conta)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 10 - Informações da Conta Configurações do dispositivo - Passo 10 - Informações da Conta]()
System Information (Informações do Sistema)
Fornece ao usuário informações sobre o hardware e software do termostato, incluindo: Model (Modelo), Software Version (Versão do Software), HD version (Versão do HD), MAC ID (ID MAC).
- Menu Principal
- Device Settings (Configurações do Dispositivo)
- Device Information (Informações do Dispositivo)
- System (Sistema)
![Bosch - BCC100 - Configurações do dispositivo - Passo 11 - Informações do Sistema Configurações do dispositivo - Passo 11 - Informações do Sistema]()
Configurações do Sistema
Esta seção permite que o usuário altere as configurações relacionadas ao sistema HVAC em seu edifício. Para acessar essas configurações, selecione menu e escolha "System Settings" (Configurações do sistema).
Configurações da Ventoinha
Esta seção permite que o usuário selecione um dos três modos de ventoinha disponíveis. Auto (Automático), On (Ligado) e Circulation (Circulação).
- Padrão: Auto (Automático)
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Modo
- Ventoinha
Auto (Automático)
Neste modo, a ventoinha funcionará apenas durante a operação de aquecimento ou resfriamento.
On (Ligado)
Neste modo, a ventoinha estará continuamente ligada, mesmo que o modo do sistema tenha sido definido como Off (Desligado).

Circulation (Circulação)
Este recurso oferece ao usuário a opção de circular o ar dentro do espaço condicionado. A ventoinha ligará e desligará dependendo do tempo On (Ligado) e Off (Desligado) especificado na página de configuração. O usuário também pode optar por definir uma programação durante a qual a ventoinha irá ciclar. Se o usuário não escolher nenhuma programação, a ventoinha irá ciclar continuamente.

Controle de Umidade
Este recurso permite que um usuário com um acessório de umidificador devidamente instalado e conectado escolha como o sistema controla a umidade e defina o ponto de ajuste de umidade relativa. Selecionar No (Não) desativa a função de controle de umidade.
- Opções: Yes/No (Sim/Não); 30% a 90%
- Padrão: No (Não); 50%
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Modo
- Selecionar Acessório
- Selecionar Enable Automatic Humidity control (Habilitar controle automático de umidade)
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar o Nível de Umidade.

Selecionar Grau C ou F
Este recurso estabelece a unidade para temperatura.
- Opções: °F ou °C
- Padrão: °F
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Temperatura
- Unidade
![Bosch - BCC100 - Configurações do Sistema - Etapa 2 - Selecionar Grau C ou F Configurações do Sistema - Etapa 2 - Selecionar Grau C ou F]()
Monitor de Baixa Temperatura Ambiente
Este recurso estabelece a temperatura ambiente mínima que será permitida. Se a temperatura ambiente cair abaixo do valor estabelecido, o termostato ligará o equipamento no modo de aquecimento; mesmo que o modo de operação do termostato esteja definido como "OFF" (DESLIGADO). O ciclo de aquecimento normal, conforme determinado por todos os Recursos de Configuração do Usuário, será seguido (isso inclui a sequência de escalonamento, tempo mínimo de funcionamento e tempo de ciclo).
Esta opção é ignorada para equipamentos de A/C.
- Opções: On/Off (Ligado/Desligado); 45°F a 70°F
- Padrão: Off (Desligado); 50°F
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Temperatura
- Alerta
- Clique na caixa de texto LOW (BAIXA)
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar a Temperatura de Estágio Baixo.

Monitor de Alta Temperatura Ambiente
Este recurso estabelece a temperatura ambiente máxima que será permitida. Se a temperatura ambiente subir acima do valor estabelecido, o termostato ligará o equipamento no modo de resfriamento, mesmo que o modo de operação do termostato esteja definido como "OFF" (DESLIGADO). O ciclo de resfriamento normal, conforme determinado por todos os Recursos de Configuração do Usuário, será seguido (isso inclui a sequência de escalonamento, tempo mínimo de funcionamento e tempo de ciclo).
- Opções: On/Off (Ligado/Desligado); 70°F a 99°F
- Padrão: Off (Desligado); 99°F
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Temperatura
- Alertas
- Clique na caixa de texto HIGH (ALTA)
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar a Temperatura de Estágio Alto.

Redefinir Tempo de Execução de Aquecimento e Resfriamento
Este recurso permite que o usuário redefina o tempo de execução de aquecimento ou resfriamento. Selecionar "Yes" (Sim) irá redefinir o respectivo tempo de execução para Zero e a data de início para a data atual.
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Tempo de Execução
- Reset (Redefinir) (Aquecimento ou resfriamento)
![Bosch - BCC100 - Redefinir Tempo de Execução de Aquecimento e Resfriamento Redefinir Tempo de Execução de Aquecimento e Resfriamento]()
Filtro de Ar
Este recurso permite estabelecer o número de dias de operação do equipamento HVAC entre as trocas de filtro. O termostato enviará uma notificação ao usuário para trocar o Filtro de Ar de seu sistema com base no período definido.
- Opções: 15 Dias a 360 Dias
- Padrão: 90 dias
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Tempo de Execução
- Filtro de Ar
- Selecionar configuração
Use as teclas Para cima e Para baixo para ajustar o Período de Tempo de Substituição.

Almofada de Água
Este recurso permite estabelecer o número de dias de operação do equipamento HVAC com opção de umidificador, entre as trocas de almofada de água (evaporador). O termostato enviará uma notificação ao usuário para trocar a Almofada de Água de seu sistema com base no período definido.
- Opções: 15 Dias a 360 Dias
- Padrão: 90 dias
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Tempo de Execução
- Almofada de Água
- Selecionar configuração
Use as teclas Para cima e Para baixo para ajustar o Período de Tempo de Substituição.
A configuração do sistema deve ter o Acessório Umidificador escolhido para que este recurso esteja disponível.

Atualização do Sistema
Esta opção é usada para atualizar o dispositivo com a versão mais recente do firmware se a atualização automática não for bem-sucedida.
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Atualização do Sistema
- Baixe a atualização mais recente
![Bosch - BCC100 - Configurações do Sistema - Etapa 5 - Atualização do Sistema Configurações do Sistema - Etapa 5 - Atualização do Sistema]()
Configuração da Unidade
Esta seção permite que o usuário selecione a configuração de seu sistema. O usuário pode escolher entre Combustível Fóssil, Bomba de Calor, Combustível Duplo, Elétrico e sem Aquecimento. Depois que o usuário estiver nas Configurações do Sistema, selecione Configuração da Unidade para acessar esta seleção.
Configuração do Compressor
Este recurso estabelece o número de estágios de compressores que o equipamento está usando.
- Opções: Estágio(s) de Combustível Fóssil 1 e 2, Estágio(s) de Ar Condicionado 0, 1 e 2
- Padrão: Bomba de Calor Estágio 2 Elétrico Estágio 2
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Configuração da Unidade
- Tipo de Aquecimento
- Estágios
Dependendo do tipo de calor escolhido, as opções disponíveis podem variar.

Aquecimento Auxiliar
Esta função permite uma mudança automática do calor do compressor para o aquecimento auxiliar (por exemplo, aquecimento elétrico) quando um sistema de bomba de calor é usado.
Esta opção é apenas para bombas de calor.
Habilita o estágio de aquecimento adicional se o compressor não puder satisfazer o ponto de ajuste de aquecimento atual.
- Opções: Enable (Habilitar) e Disable (Desabilitar)
- Padrão: Enable (Habilitar)
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Configuração da Unidade
- Tipo de Aquecimento (selecione Bomba de Calor)
- Configuração
Aquecimento Auxiliar (em Tipo de Aquecimento)

Controle do Umidificador
Este recurso habilita o uso de um umidificador. O técnico de instalação deve definir o ponto de ajuste de umidade para estabelecer o nível de umidade desejado que deve ser mantido. O umidificador será ativado apenas durante uma chamada de aquecimento.
Esta opção é ignorada para equipamentos de A/C.
- Opções: Humidifier (Umidificador), Dehumidifier (Desumidificador) e None (Nenhum)
- Padrão: Dehumidifer (Desumidificador)
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Configuração da Unidade
- Acessório
- Selecionar Humidifier (Umidificador)
![Bosch - BCC100 - Configuração da Unidade - Etapa 3 - Controle do Umidificador Configuração da Unidade - Etapa 3 - Controle do Umidificador]()
Controle de Desumidificação
Este recurso permite habilitar a funcionalidade de resfriamento para desumidificar (se o equipamento HVAC incluir este recurso) ou desabilitar a funcionalidade e operar o reaquecimento de gás quente (se o equipamento HVAC estiver equipado com este recurso). Quando a funcionalidade de resfriamento para desumidificar é habilitada, o equipamento de resfriamento permanecerá ligado até que o ponto de ajuste de umidade seja atingido ou a temperatura de super resfriamento tenha sido atingida. A temperatura de super resfriamento é o número permissível de graus abaixo do ponto de ajuste que o usuário permitirá em uma tentativa de desumidificar melhor o espaço.
- Opções: Enable (Habilitar) e Disable (Desabilitar)
- Padrão: Disable (Desabilitar)
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Configuração da Unidade
- Acessório
- Dehumidifier (Desumidificador)
- Configuração
![Bosch - BCC100 - Configuração da Unidade - Etapa 4 Configuração da Unidade - Etapa 4]()
Método de Energização da Válvula de Reversão
Com base na seleção do usuário, este parâmetro é usado para definir a lógica da válvula de reversão, com base no design da bomba de calor, para controlar o fluxo de refrigerante.
Selecionar cool (resfriar) irá energizar a válvula de reversão durante as operações de resfriamento (O).
Selecionar heat (aquecer) irá energizar a válvula de reversão durante as operações de aquecimento (B).
- Opções: Cool (Resfriar) e Heat (Aquecer)
- Padrão: Heat (Aquecer)
- Menu Principal
- Configurações do Sistema
- Configuração da Unidade
- Tipo de calor (Selecionar Bomba de Calor)
- Selecionar Configuração
Configurações Avançadas
As Configurações Avançadas são para as configurações específicas sobre como o sistema opera. Aqui também é onde o instalador/contratado pode acessar configurações não disponíveis para o proprietário. As Configurações Avançadas são acessadas clicando em Menu e, em seguida, em Configurações Avançadas.
Atraso no acionamento do ventilador no aquecimento
Este recurso permite atrasar o acionamento do motor do ventilador por um período de tempo especificado no modo de aquecimento.
Esta opção é ignorada para equipamentos de ar condicionado.
- Opções: 0 segundos a 120 segundos.
- Padrão: 0 segundos
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Aquecimento e resfriamento
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Atraso do ventilador
- Selecione Ligar
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar Atraso do ventilador.

Atraso no acionamento do ventilador no resfriamento
Este recurso permite atrasar o acionamento do motor do ventilador por um período de tempo especificado no modo de resfriamento.
- Opções: 0 segundos a 120 segundos.
- Padrão: 0 segundos
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Aquecimento e resfriamento
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Atraso do ventilador
- Selecione Ligar
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar Atraso do ventilador.

Tempo mínimo de execução
Este recurso estabelece o tempo mínimo de execução permitido para o compressor. O tempo mínimo de execução evita o tempo de execução curto e prolonga a vida útil do compressor. O compressor continuará funcionando pelo número especificado de minutos, mesmo que o ponto de ajuste seja atingido.
O tempo mínimo de execução é o número de segundos que o termostato solicitará aquecimento ou resfriamento para garantir uma taxa de ciclo confortável. Definir o Sistema para Desligado ou a chamada do sistema oposto substituirá o temporizador e encerrará imediatamente a chamada de aquecimento ou resfriamento.
O limite superior do tempo mínimo de execução (MRT) está vinculado à configuração do Temporizador de Atraso de Estágio (SDT) (600s ou 10min por padrão). O limite superior para MRT pode ser definido em até 90 minutos, se o SDT estiver definido de acordo.
- Opções: 180 segundos para a configuração do Temporizador de Atraso de Estágio (600 segundos/10 minutos por padrão, mas pode ser definido em até 90 minutos)
- Padrão: 300 segundos
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Aquecimento e resfriamento
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Tempo mínimo de execução
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar o tempo mínimo de execução.

Temporizador anticiclo curto (ASC)
O tempo mínimo de desligamento é o número de segundos após uma chamada e antes que uma nova chamada de aquecimento ou resfriamento possa ser iniciada.
- Opções: 0 a 300 segundos
- Padrão: 300 segundos
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Aquecimento e resfriamento
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Anticiclo curto
![Bosch - BCC100 - Configuração do temporizador anticiclo curto (ASC) Configuração do temporizador anticiclo curto (ASC)]()
Tempo de ciclo
O tempo mínimo de desligamento é o número de segundos após uma chamada e antes que uma nova chamada de aquecimento ou resfriamento possa ser iniciada.
- Opções: 60 a 300 segundos
- Padrão: 180 segundos
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Aquecimento e resfriamento
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Tempo de ciclo
![Bosch - BCC100 - Configuração de tempo de ciclo Configuração de tempo de ciclo]()
Faixa de energia zero
Este recurso estabelece o diferencial de temperatura no qual ocorre uma chamada de aquecimento ou resfriamento. A temperatura ambiente precisará cair por este valor a partir do ponto de ajuste de aquecimento para que ocorra uma chamada de aquecimento. Para resfriamento, a temperatura ambiente precisará ser elevada por este valor.
- Opções: 0,5 °F a 2 °F
- Padrão: 2 °F.
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Aquecimento e resfriamento
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Faixa de energia zero
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar o intervalo.

Travamento
Este recurso estabelece como o equipamento HVAC será reduzido. Se a unidade possuir vários estágios de aquecimento ou resfriamento, a capacidade de controlar o processo de redução do estágio pode ser benéfica. Com este recurso desativado, assim que o ponto de ajuste for atingido, o termostato será reduzido para o estágio anterior. Após o atraso do estágio, se o ponto de ajuste ainda estiver satisfeito, o termostato será reduzido novamente. Com este recurso ativado, assim que o ponto de ajuste for satisfeito, todos os estágios serão desligados e o termostato entrará no modo de espera.
- Opções: Ativar e Desativar
- Padrão: Desativar
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Insira o código de ação "ST"
- Travamento
![Bosch - BCC100 - Configuração de travamento Configuração de travamento]()
Atraso de estágio
Depois que o termostato estiver solicitando continuamente por um tempo igual ao período de tempo selecionado, o Temporizador de Atraso de Estágio automaticamente aumenta os estágios de aquecimento ou resfriamento. O temporizador não aumentará o estágio de resfriamento se a temperatura interna estiver abaixo da temperatura selecionada. Da mesma forma, não aumentará o estágio de aquecimento se a temperatura interna estiver acima da temperatura selecionada. Nenhum aumento de estágio para resfriamento ou aquecimento ocorrerá se a temperatura do espaço estiver dentro da Faixa de Energia Zero.
- Opções: 3 minutos a 90 minutos.
- Padrão: 10 min
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Insira o código de ação "ST"
- Selecione Atraso de estágio
Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar o Atraso de estágio.

Temperatura de estágio
Este recurso permite que o termostato determine a rapidez com que precisa comandar o próximo estágio de aquecimento com base no diferencial de temperatura.
- Opções: 0 °F a 15 °F
- Padrão: 4 °F
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Insira o código de acesso profissional "1886"
- Insira o código de ação "ST"
- Selecione Temperatura de estágio
![Bosch - BCC100 - Configuração de temperatura de estágio Configuração de temperatura de estágio]()
Restauração de fábrica
Esta função permite que o usuário restaure o termostato para as configurações de fábrica iniciais.
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Selecione Restauração de fábrica
Selecione "Yes" (Sim) para confirmar a restauração ou "No" (Não) para cancelar.

Recursos do aplicativo
Esta seção discute quais recursos o usuário pode controlar a partir do aplicativo móvel.
Início
Visualize a temperatura ambiente e ajuste o ponto de ajuste. Use os botões na parte inferior da tela da guia Início do BCC para ajustar remotamente o Modo do sistema, o Modo da ventoinha e o Modo do acessório.

- Abrir aplicativo
- Vá para o painel do BCC
![]()
- Ajustar o ponto de ajuste
Adicionar programação
Use o aplicativo para adicionar ou selecionar uma programação. A programação pode ter um horário, temperatura de aquecimento e resfriamento desejados e será definida de acordo com a necessidade do usuário.

- Abrir aplicativo
- Vá para o painel do BCC
- Selecione a guia Programação
- Escolha uma programação ou adicione uma nova.
Configurações
Use a guia Configurações para ajustar as configurações de temperatura, data e hora, localização, bloqueio de tela e exibir informações do dispositivo.

- Abrir aplicativo
- Vá para o painel do BCC
- Selecione a guia Configurações
Lógica de escalonamento
A resposta de escalonamento determina como o termostato escalona as chamadas de aquecimento ou resfriamento com base na diferença entre a temperatura do espaço e o ponto de ajuste (1,0 °F ou 1,5 °F).
Temporizadores de escalonamento
Há 4 temporizadores definidos no algoritmo de estágio, MRT (Temporizador de execução mínima), ASC (Temporizador anticiclo curto), Atraso de estágio e um temporizador fixo de 3 minutos para redução rápida do escalonamento.
- Quando qualquer estágio está ligado, ele deve ser executado para o MRT, exceto no cenário de redução rápida do escalonamento, onde o aquecimento/resfriamento é desligado.
- Quando qualquer estágio está para cima ou para baixo, ele deve esperar que o Atraso de estágio expire.
- Quando todos os estágios estão desligados, o sistema deve esperar que o ASC expire antes que ele possa ser ligado novamente. Observe que os temporizadores ASC são executados simultaneamente com o temporizador de Atraso de desligamento da ventoinha definido em outro lugar.
Tabela 1: Temporizadores de estágio
| Intervalo | Mínimo | Máximo | Padrão | Resolução |
| Atraso de estágio | 3 minutos | 90 minutos | 10 minutos | 1 minuto |
| MRT (Tempo de execução mínimo) | 3 minutos | Atraso de estágio | 5 minutos | 1 minuto |
| ASC (Anticiclo curto) | 0 minutos | 5 minutos | 5 minutos | 1 minuto |
| Redução rápida do escalonamento | 3 minutos | 3 minutos | 3 minutos | Fixo |
Temperatura de escalonamento
A temperatura de estágio é usada para determinar se há necessidade de aumento ou diminuição rápida do escalonamento com base em um diferencial de ponto de ajuste de temperatura.
Tabela 2: Temperatura de estágio
| Intervalo | Mínimo | Máximo | Padrão | Resolução |
| Temperatura de estágio | 0 °F | 15 °F | 4 °F | 1 °F |
Códigos de falha da WSHP
Se o seu termostato Bosch Connected Control (BCC) estiver conectado a um dos produtos de bomba de calor com fonte de água (WSHP) da Bosch, os seguintes códigos de falha da WSHP poderão ser exibidos no BCC. Consulte o manual de instalação e operação do produto WSHP para obter mais detalhes sobre a solução de problemas.
Alarme de alta pressão
O equipamento detectou uma condição de alta pressão e proibiu chamadas de aquecimento e resfriamento. Entre em contato com seu contratante local para obter assistência. Pressione a tecla Enter para retornar à exibição normal do termostato.
Alarme de baixa pressão
O equipamento detectou uma condição de baixa pressão e proibiu chamadas de aquecimento e resfriamento. Entre em contato com seu contratante local para obter assistência. Pressione a tecla Enter para retornar à exibição normal do termostato.
Alarme de congelamento da serpentina do condensador
O equipamento detectou uma condição de congelamento e proibiu chamadas de aquecimento e resfriamento. O sensor que acionou esta falha está monitorando a temperatura do refrigerante entre o TXV e a serpentina de ar. A placa UPM está ciente do modo de operação, e este sensor será monitorado no modo de resfriamento. Entre em contato com seu contratante local para obter assistência. Pressione a tecla Enter para retornar à exibição normal do termostato.
Alarme de condensado
O equipamento detectou uma condição de bloqueio da linha de condensado e proibiu chamadas de resfriamento. Entre em contato com seu contratante local para obter assistência. Pressione a tecla Enter para retornar à exibição normal do termostato.
Alarme de queda de energia
O equipamento detectou uma condição de queda de energia e proibiu chamadas de aquecimento e resfriamento. Entre em contato com seu contratante local para obter assistência. Pressione a tecla Enter para retornar à exibição normal do termostato.
Alarme de congelamento da serpentina do evaporador
O equipamento detectou uma condição de congelamento e proibiu chamadas de aquecimento e resfriamento. O sensor que acionou esta falha está monitorando a temperatura do refrigerante entre o TXV e a serpentina de água. A placa UPM está ciente do modo de operação, e este sensor será monitorado no modo de aquecimento. Pressione a tecla Enter para retornar à exibição normal do termostato.
Códigos de ação
Calibração de umidade (HC)
Capacidade de ajustar as leituras de umidade após o uso prolongado do produto.
- Opções: -5% a 5%
- Padrão: 0%
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Digite o código de acesso profissional "1886"
- Digite o código de ação "HC"
- Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar a calibração de umidade
![Bosch - BCC100 - Códigos de ação - Parte 1 - Calibração de umidade Códigos de ação - Parte 1 - Calibração de umidade]()
Histerese de umidade relativa (HSD)
Capacidade de ajustar o diferencial do ponto de ajuste (histerese) para o controle de umidade.
- Opções: 3% a 5%
- Padrão: 5%
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Digite o código de acesso profissional "1886"
- Digite o código de ação "HSD"
- Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar a histerese de umidade relativa
![Bosch - BCC100 - Códigos de ação - Parte 2 Códigos de ação - Parte 2]()
Configuração inicial (IS)
Capacidade de acessar o processo de configuração inicial normalmente iniciado apenas na primeira vez que uma nova unidade é ligada ou após uma redefinição de fábrica.
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Digite o código de acesso profissional "1886"
- Digite o código de ação "IS"
![Bosch - BCC100 - Códigos de ação - Parte 3 - Configuração inicial Códigos de ação - Parte 3 - Configuração inicial]()
Calibração do sensor (SC)
Capacidade de ajustar as leituras de temperatura após uso prolongado.
- Opções: -10,0 a 10,0
- Padrão: 0,0
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Digite o código de acesso profissional "1886"
- Digite o código de ação "SC"
- Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar a calibração do sensor
![Bosch - BCC100 - Códigos de ação - Parte 4 - Calibração do sensor Códigos de ação - Parte 4 - Calibração do sensor]()
Nível de sensibilidade (SS)
Capacidade de ajustar a frequência com que o sistema circula para manter o(s) ponto(s) de ajuste.
- Opções: Nível 1 a Nível 9
- Padrão: Nível 9
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Digite o código de acesso profissional "1886"
- Digite o código de ação "SS"
- Use as teclas Para cima e Para baixo para selecionar o nível de sensibilidade
![Bosch - BCC100 - Códigos de ação - Parte 5 - Nível de sensibilidade Códigos de ação - Parte 5 - Nível de sensibilidade]()
Escalonamento (ST)
Capacidade de configurar as configurações de escalonamento para Travamento, Atraso de estágio e Temperatura de estágio.
- Menu principal
- Configurações avançadas
- Acesso do instalador
- Digite o código de acesso profissional "1886"
- Digite o código de ação "ST"
![Bosch - BCC100 - Códigos de ação - Parte 6 - Escalonamento Códigos de ação - Parte 6 - Escalonamento]()
Recursos de ajuda on-line
Alternativamente, visite nossa página da Web de serviço e suporte para encontrar perguntas frequentes, vídeos, boletins de serviço e muito mais; www.boschheatingcooling.com/service ou use seu telefone celular para digitalizar o código abaixo.
Estados Unidos e Canadá
Bosch Thermotechnology Corp.
65 Grove St.
Watertown, MA 02472
Tel: 800-283-3787
www.bosch-homecomfort.us
Referências
Baixar manual
Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Baixar Manual do Bosch BCC100, BCC110







































