Motorola TALKABOUT T9500, T9550 - Manual de utilizare pentru radioul bidirecțional

Butoane de control

Ghidul ecranului de afișare

Introducere

Instalarea bateriilor

Radioul dumneavoastră folosește trei baterii alcaline AA și emite un semnal sonor când bateriile sunt descărcate.

1. Opriți radioul.
2. Cu spatele radioului orientat spre dumneavoastră, ridicați clapeta bateriei pentru a elibera capacul bateriei și scoateți capacul.
3. Introduceți trei baterii alcaline AA așa cum se arată în interiorul compartimentului bateriei.
4. Repoziționați capacul bateriei și apăsați în jos pentru a-l fixa.

NOTĂ: Modelul de radio T9500/ T9550 poate utiliza un acumulator NiMH în loc de trei baterii AA.

Instalarea acumulatorului NiMH

1. Urmați pasul 2 de mai sus pentru a scoate capacul bateriei.
2. Scoateți acumulatorul din punga de plastic transparentă. Nu dezasamblați sau dezambalați acumulatorul.
3. Introduceți acumulatorul NiMH astfel încât să se vadă "This Side Up" ("Această parte sus").
4. Repoziționați capacul bateriei și apăsați în jos pentru a-l fixa.

Indicatorul bateriei

Pictograma bateriei arată nivelul de încărcare al bateriei, de la plin la gol . Când bateria este goală, radioul emite periodic un semnal sonor sau după eliberarea (Alertă baterie descărcată).

Notă: Scoateți bateriile înainte de a depozita radioul pentru perioade lungi de timp. Bateriile se corodează în timp și pot provoca daune permanente radioului dumneavoastră.

Utilizarea încărcătorului de baterii (accesoriu opțional)

Încărcătorul de baterii oferă confortul încărcării prin introducere pentru bateriile NiMH și poate fi plasat pe orice suprafață plană, cum ar fi un birou sau un banc de lucru. Încărcați bateria NiMH peste noapte (cel puțin 16 ore) înainte de a o utiliza pentru prima dată. După încărcarea inițială, o baterie goală este complet încărcată în 14 ore.

1. Urmați pașii de mai sus pentru a instala un acumulator NiMH.
2. Conectați sursa de alimentare AC la priza de pe suportul de birou.
3. Conectați sursa de alimentare AC la o priză standard de perete.
4. Scoateți inserțiile buzunarului bateriei din buzunarele încărcătorului.
5. Cu un radio orientat spre față, glisați-l într-unul dintre buzunarele de încărcare.

Note

• Lumina de pe încărcătorul de birou va lumina continuu când radioul/bateria este introdusă.
• Când treceți de la temperaturi calde la reci, nu încărcați bateria până când temperatura bateriei nu se aclimatizează (de obicei, aproximativ 20 de minute).
• Pentru o durată de viață optimă a bateriei, scoateți radioul sau bateria de pe încărcător în decurs de 16 ore. Nu depozitați radioul în încărcător.
• Opriți radioul în timp ce se află în tava de încărcare.

Utilizarea suportului de curea

Radioul dumneavoastră include un suport, astfel încât să îl puteți purta cu ușurință la curea.

1. Ajustați clema suportului astfel încât să se potrivească pe curea.
2. Glisați radioul în suport.

Pornirea și oprirea radioului

Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a porni radioul și în sens invers acelor de ceasornic pentru a opri radioul.

1. Radioul emite un semnal sonor și afișează pe scurt toate pictogramele funcțiilor disponibile pe radioul dumneavoastră.
2. Apoi, afișajul arată canalul curent, codul și funcțiile care sunt selectate.

Setarea volumului

Apăsați și mențineți apăsat în timp ce rotiți până când atingeți un nivel de ascultare confortabil.

1. Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a crește volumul
2. Rotiți în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce volumul.

Nu țineți radioul aproape de ureche. Dacă volumul este setat la un nivel inconfortabil, vă poate răni urechea.

Vorbitul și ascultatul

Pentru a comunica, toate radiourile din grupul dumneavoastră trebuie să fie setate pe același canal și cod de eliminare a interferențelor.

1. Pentru a vorbi, apăsați și mențineți apăsat .
2. Când ați terminat de vorbit, eliberați .

Pentru o claritate maximă, țineți radioul la o distanță de doi până la trei centimetri de gură și vorbiți direct în microfon. Nu acoperiți microfonul în timp ce vorbiți.

Raza de acțiune

Radioul dumneavoastră este proiectat pentru a maximiza performanța și a îmbunătăți raza de transmisie. Nu utilizați radiourile la o distanță mai mică de un metru și jumătate unul de celălalt.

Amplificarea puterii

Pentru a amplifica puterea radioului dumneavoastră până la doi wați, apăsați partea superioară a butonului când vorbiți. Dacă știți că persoana cu care vorbiți este aproape, puteți economisi energia bateriei apăsând partea inferioară a butonului pentru a utiliza mai puțină energie.

Notă: Dacă vă aflați pe un canal doar FRS (consultați diagrama canalelor și frecvențelor), radioul va utiliza doar putere redusă atunci când este apăsată oricare dintre părțile .

Butonul de monitorizare

Apăsarea și menținerea apăsată a timp de trei secunde vă permite să ascultați nivelul volumului radioului atunci când nu recepționați. Acest lucru vă permite să reglați volumul, dacă este necesar. Puteți, de asemenea, să apăsați pentru activitate pe canalul curent înainte de a vorbi.

Temporizatorul de expirare a timpului de apăsare pentru a vorbi

Pentru a preveni transmisiile accidentale și pentru a economisi durata de viață a bateriei, radioul emite un ton de avertizare continuu și oprește transmisia dacă apăsați timp de 60 de secunde continue.

Configurare inițială

Selectarea canalului

Radiourile dvs. au 22 de canale. Canalele 8-14 sunt doar FRS 0.5 Watt și toate celelalte canale sunt GMRS. Când apăsați partea de jos a toate canalele sunt de 0.5 Watts . Dacă apăsați partea de sus a pentru a crește puterea, canalele GMRS vor fi de 2 Watt .

Notă: Când sunteți pe canalul FRS, apăsarea părții de sus sau de jos a va fi doar de 0.5 Watt

1. Cu radioul pornit, apăsați . Canalul curent clipește.
2. Apăsați sau pentru a seta canalul.
3. Apăsați pentru a salva setarea canalului sau pentru a continua configurarea.

Canale și frecvențe

Codul de eliminare a interferențelor

Codurile de eliminare a interferențelor ajută la minimizarea interferențelor, oferindu-vă o alegere de combinații de coduri. Radioul dvs. are 121 de coduri de eliminare a interferențelor. Codurile 1 – 38 sunt codurile standard care apar pe alte radiouri FRS/GMRS. Codurile 39 – 121 sunt coduri suplimentare adăugate pentru o protecție superioară împotriva interferențelor.

Pentru a seta codul pentru un canal:

1. Apăsați scurt până când codul începe să clipească.
2. Apăsați sau pentru a selecta codul.
3. Apăsați pentru a salva setarea codului sau pentru a continua configurarea.

Puteți seta un cod diferit pentru fiecare canal folosind această procedură. O apăsare prelungită a sau vă permite să derulați rapid prin codul de interferență, astfel încât să puteți ajunge rapid la codul dorit.

Notă: Trebuie să setați codul de eliminare a interferențelor la 0 pe un radio care utilizează coduri de eliminare a interferențelor pentru a comunica cu radiourile care nu au coduri de eliminare a interferențelor. Selectați 0 pentru "no tone, no code" ("fără ton, fără cod"), iar OFF (oprit) va clipi pe ecranul radioului dvs.

Setarea și transmiterea tonurilor de apel

Radioul dvs. poate transmite tonuri de apel diferite către alte radiouri din grupul dvs., astfel încât să îi puteți alerta că doriți să vorbiți. Aveți 10 tonuri de apel din care puteți alege.

Pentru a seta un ton de apel:

1. Cu radioul pornit, apăsați scurt până când setarea curentă a tonului de apel clipește și apare.
2. Apăsați sau pentru a schimba și auzi tonul de apel.
3. Apăsați pentru a seta noul ton de apel sau pentru a continua configurarea.

Pentru a transmite tonul de apel către alte radiouri setate pe același canal și cod de eliminare a interferențelor ca și radioul dvs., apăsați .

Notă: Setarea apelului la 0 dezactivează funcția de ton de apel.

Utilizarea mâinilor libere fără accesorii (iVOX)

Puteți utiliza funcția iVOX pentru a transmite, cu mâinile libere, fără a fi nevoie de accesorii de activare vocală. Odată ce iVOX este activat, radioul detectează vocea dvs. și transmite când vorbiți.

1. Apăsați scurt până când iVOX apare pe ecran. Setarea curentă On/Off (Pornit/Oprit) va clipi.
2. Apăsați sau pentru a selecta On (Pornit) sau Off (Oprit).
3. Apăsați pentru a seta sau pentru a continua configurarea.

Setarea nivelului de sensibilitate când sunteți în modul VOX sau iVOX

Ajustarea nivelului de sensibilitate al radioului ajută la minimizarea posibilității ca zgomotele nedorite să declanșeze o transmisie și ajută radioul să capteze vocile slabe.

1. Apăsați scurt după setarea iVOX. VOX va apărea în continuare.
2. Apăsați sau pentru a selecta nivelul de sensibilitate.
   

Notă: Când conectați un accesoriu VOX, radioul este setat automat la ultimul nivel de sensibilitate ales.

Consultați secțiunea Caracteristici speciale din Accesorii.

Alertă VibraCall

VibraCall este o alertă vibratoare care vă anunță că radioul dvs. primește un mesaj. Acest lucru este util în medii zgomotoase. Când alerta este activată, radioul vibrează o dată la fiecare 30 de secunde când primiți un mesaj pe canalul și codul pe care le-ați setat.

1. Pentru a activa alertele vibratoare, apăsați până când este afișat. Setarea curentă va clipi.
2. Apăsați sau pentru a schimba setarea în Off/On (Oprit/Pornit).
3. Apăsați pentru a seta sau pentru a continua configurarea.

Filtrarea zgomotului QT

Funcția de filtrare a zgomotului QT ajută la asigurarea unei comunicări neîntrerupte cu alte radiouri Motorola care au această funcție. Această funcție filtrează transmisiile nedorite de la alte radiouri. Acest lucru este util în locuri unde există trafic radio intens, cum ar fi parcuri de distracții sau stațiuni de schi.

Notă: Filtrarea zgomotului QT nu este disponibilă când radioul scanează.

Pentru a activa sau dezactiva filtrarea zgomotului QT:

1. Apăsați scurt până când se afișează QT. Setarea curentă On/Off (Pornit/Oprit) va clipi.
2. Apăsați sau pentru a activa sau dezactiva filtrarea zgomotului.
3. Apăsați pentru a confirma selecția sau pentru a continua configurarea.

Pentru a transmite către un radio care are filtrarea zgomotului QT activată:

1. Selectați același canal și cod de eliminare a interferențelor ca și celălalt radio.
2. Apăsați pentru a trimite un ton de apel. Acest lucru permite vocii dvs. să treacă prin filtrul de zgomot QT de pe radioul receptor.
3. Apăsați și vorbiți normal.

Notă: Dacă omiteți pasul 2, este posibil ca începutul mesajului dvs. să nu fie auzit pe radioul receptor. Pentru o perioadă de 30 de secunde, începând după ultima transmisie, toate transmisiile primite pe canalul și codul selectat vor trece prin filtrul de zgomot QT.

Tonuri tastatură

Puteți activa sau dezactiva tonurile tastelor difuzorului. Veți auzi tonul tastei de fiecare dată când este apăsat un buton.

1. Apăsați până când apare. Setarea curentă On/Off (Pornit/Oprit) va clipi
2. Apăsați fie sau pentru a activa sau dezactiva.
3. Apăsați pentru a confirma sau pentru a continua configurarea.

Când funcția de ton de tastă este dezactivată, următoarele nu sunt dezactivate:

• Ton de alertă de expirare a transmisiei;
• Ton de apel;
• Ton de alertă de baterie descărcată; sau
• Tonul de confirmare a convorbirii transmis.

Transmiterea unui ton de confirmare a convorbirii

Puteți seta radioul să transmită un ton unic când terminați de transmis. Este ca și cum ați spune "Roger" sau "Over" (Încheiat) pentru a-i anunța pe ceilalți că ați terminat de vorbit.

1. Cu radioul pornit, apăsați până când apare. Setarea curentă On/Off (Pornit/Oprit) clipește.
2. Apăsați sau pentru a activa sau dezactiva.
3. Apăsați pentru a seta sau pentru a ieși din modul meniu.

Caracteristici speciale

Blocare tastatură

Pentru a evita modificarea accidentală a setărilor radio:

1. Apăsați și mențineți apăsat până când apare.
2. Când sunteți în modul de blocare, puteți porni și opri radioul, regla volumul, recepționa, transmite, trimite un ton de apel și monitoriza canalele. Toate celelalte funcții sunt blocate.

Pentru a debloca radioul, apăsați și mențineți apăsat până când nu mai este afișat.

Scanare prioritară

Utilizați scanarea pentru a monitoriza canalele și codurile pentru transmisii sau pentru a găsi pe cineva din grupul dvs. care a schimbat accidental canalele.
Cu scanarea prioritară, canalul dvs. de domiciliu este scanat mai frecvent decât orice alt canal. Canalul de domiciliu este canalul pe care a fost setat radioul dvs. când ați început scanarea. Dacă activați scanarea în timp ce codul Eliminator de interferențe al radioului dvs. este setat la un număr între 1 și 121, radioul verifică activitatea pe fiecare canal programat și combinație de coduri.

Note:

• Toate transmisiile care utilizează codul 0 sau orice alt cod sunt ignorate.
• Codul implicit pentru fiecare canal este 1.
• Dacă scanați pe codul 0, toate canalele și combinațiile de coduri sunt scanate.

1. Pentru a începe scanarea, apăsați scurt și eliberați . Indicatorul de scanare afișează , iar radioul începe să deruleze prin combinațiile de canal și cod Eliminator de interferențe.
2. Când radioul detectează activitatea canalului, acesta oprește scanarea și puteți auzi transmisia.
3. Pentru a răspunde și a vorbi cu persoana care transmite, apăsați în termen de cinci secunde.
4. Pentru a opri scanarea, apăsați scurt și eliberați .

Notă: Dacă apăsați în timp ce radioul scanează, radioul va transmite pe canalul pe care l-ați selectat înainte de a activa scanarea. Dacă nu are loc nicio transmisie în termen de cinci secunde, scanarea va fi reluată.

Eliminarea canalelor din lista de scanare (funcția de ștergere a deranjamentelor)

1. Pentru a împiedica radioul să scaneze un canal, apăsați și mențineți apăsat sau timp de cel puțin trei secunde, apoi eliberați, când scanarea se oprește mai întâi pe acel canal. Aceasta elimină temporar canalul din lista de scanare.
2. Apăsați pentru a ieși din modul de scanare.
3. Apăsați a doua oară pentru a activa din nou scanarea.
4. Pentru a restabili un canal șters anterior, opriți radioul și apoi reporniți-l. Sau pur și simplu repetați pasul 2 și pasul 3.

Notă: Nu puteți elimina canalul de domiciliu din lista de scanare. Canalul de domiciliu este canalul pe care a fost setat radioul dvs. când ați început scanarea.

Utilizarea accesoriilor audio

Multe accesorii (vândute separat) sunt disponibile pentru radioul dvs. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul nostru web la www.motorola.com.

Utilizarea mâinilor libere cu accesorii (VOX)

Puteți transmite cu mâinile libere cu ajutorul accesoriilor opționale. Odată ce VOX este activat, radioul detectează vocea dvs. și transmite când vorbiți.

1. Opriți radioul și conectați accesoriul VOX la portul pentru accesorii.
2. Porniți radioul. VOX apare pe ecran.
3. Reglați volumul în mod corespunzător rotind . Reduceți volumul înainte de a plasa accesoriul pe cap sau în ureche.
4. Pentru a opri, pur și simplu scoateți accesoriul.

Notă: Există o scurtă întârziere între momentul în care începeți să vorbiți și momentul în care radioul transmite. Există o scurtă întârziere înainte ca transmisia să fie finalizată.

Vremea

Radioul dvs. se poate conecta la emisiunile Administrației Naționale Oceanice și Atmosferice a Statelor Unite (NOAA) Weather Radio și Environment Canada Weatheradio.

Puteți asculta un canal meteo sau puteți seta radioul să vă avertizeze cu privire la emisiunile meteo de urgență care întrerup emisiunile de rutină. Când ascultați un canal meteo, nu puteți utiliza radioul în modul de scanare sau pentru comunicații bidirecționale.

Atât NOAA, cât și Environment Canada au emițătoare situate în Statele Unite și Canada, respectiv. Aceste emițătoare transmit avertismente, prognoze și alte informații 24 de ore pe zi.

Canale și frecvențe meteo

Notă: Stațiile radio meteo NOAA sunt alocate pentru a acoperi zone specifice și serviciul poate fi limitat. Vă rugăm să verificați la biroul meteo local pentru frecvență și detalii sau vizitați www.nws.noaa.gov/nwr în SUA sau www.msc-smc.ec.gc.ca/cd/factsheets/wxradio în Canada pentru a vizualiza emițătorul adecvat pentru zona dvs.

Utilizarea siglei NOAA nu oferă o aprobare sau o aprobare implicită de către Serviciul Național de Meteorologie al NOAA, nici utilizarea siglei Weatheradio nu oferă o aprobare sau o aprobare implicită de către Environment Canada.

Activarea și dezactivarea recepției canalului meteo

1. Pentru a activa recepția meteo, apăsați și mențineți apăsat timp de trei secunde.
2. Pentru a opri, apăsați sau opriți radioul și apoi reporniți-l.

Setarea canalului meteo

Radioul dvs. primește frecvențe meteo:

1. După activarea recepției meteo, apăsați . Canalul curent clipește.
2. Apăsați sau pentru a selecta canalul.
3. Apăsați pentru a salva setarea canalului meteo.

Setarea alertei meteo

Radioul dvs. primește frecvențe meteo:

1. După activarea recepției meteo, apăsați de două ori. Apare On/Off.
2. Apăsați sau pentru a selecta On/Off. Dacă activați Alerta meteo și reveniți la modul bidirecțional, va fi afișat.
3. Apăsați pentru a salva setarea canalului meteo.

Ca și în cazul recepției radio bidirecționale, recepția canalului meteo depinde de cât de aproape sunteți de un emițător și dacă vă aflați în interior sau în exterior. Deoarece canalele meteo sunt transmise fără coduri, acestea pot conține statică sau zgomot.

Referințe

• http://www.motorola.com

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Motorola TALKABOUT T9500, T9550 - Manual de utilizare pentru radioul bidirecțional

Limbi disponibile