Motorola TALKABOUT T9500, T9550 - Manuale della Radio Ricetrasmittente

Pulsanti di Controllo

Guida alla Schermata del Display

Per Iniziare

Installazione delle Batterie

La tua radio utilizza tre batterie alcaline AA ed emette un segnale acustico quando le batterie sono scariche.

1. Spegni la radio.
2. Con la parte posteriore della radio rivolta verso di te, solleva il fermo della batteria per rilasciare il coperchio della batteria e rimuovilo.
3. Inserisci tre batterie alcaline AA come mostrato all'interno del vano batterie.
4. Riposiziona il coperchio della batteria e premi verso il basso per fissarlo.

NOTA: Il modello di radio T9500/ T9550 può utilizzare una batteria ricaricabile NiMH invece di tre batterie AA.

Installazione del Pacco Batteria NiMH

1. Segui il passo 2 sopra per rimuovere il coperchio della batteria.
2. Rimuovi il pacco batteria dal sacchetto di plastica trasparente. Non disassemblare o scartare il pacco batteria.
3. Inserisci il pacco batteria NiMH in modo che sia visibile la scritta "This Side Up" (Questo lato in alto).
4. Riposiziona il coperchio della batteria e premi verso il basso per fissarlo.

Indicatore Batteria

L'icona della batteria mostra il livello di carica della batteria, da piena a scarica . Quando la batteria è scarica, la radio emette un segnale acustico periodicamente o dopo aver rilasciato (Avviso Batteria Scarica).

Nota: Rimuovi le batterie prima di riporre la radio per lunghi periodi di tempo. Le batterie si corrodono nel tempo e possono causare danni permanenti alla radio.

Utilizzo del Caricabatterie (Accessorio Opzionale)

Il caricabatterie offre una comoda ricarica "a inserimento" per le batterie NiMH e può essere posizionato su qualsiasi superficie piana, come una scrivania o un banco da lavoro. Carica la batteria NiMH durante la notte (almeno 16 ore) prima di utilizzarla per la prima volta. Dopo la carica iniziale, una batteria scarica sarà completamente carica entro 14 ore.

1. Segui i passi precedenti per installare un pacco batteria NiMH.
2. Collega l'alimentatore CA alla presa sul supporto da scrivania.
3. Collega l'alimentatore CA a una presa a muro standard.
4. Rimuovi gli inserti delle tasche della batteria dalle tasche del caricatore.
5. Con la radio rivolta in avanti, falla scorrere in una delle tasche di ricarica.

Note

• La luce sul caricabatterie da tavolo si accenderà continuamente quando la radio/batteria è inserita.
• Quando ti sposti tra temperature calde e fredde, non caricare la batteria finché la temperatura della batteria non si è acclimatata (di solito circa 20 minuti).
• Per una durata ottimale della batteria, rimuovi la radio o la batteria dal caricatore entro 16 ore. Non conservare la radio nel caricatore.
• Spegni la radio mentre si trova nel vassoio di ricarica.

Utilizzo della Fondina da Cintura

La tua radio include una fondina per poterla trasportare facilmente alla cintura.

1. Regola la clip della fondina in modo che si adatti alla tua cintura.
2. Fai scorrere la radio nella fondina.

Accensione e Spegnimento della Radio

Ruota in senso orario per accendere la radio e in senso antiorario per spegnerla.

1. La radio emette un segnale acustico e mostra brevemente tutte le icone delle funzioni disponibili sulla tua radio.
2. Il display mostra quindi il canale corrente, il codice e le funzioni che sono selezionate.

Regolazione del Volume

Tieni premuto mentre ruoti fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole.

1. Ruota in senso orario per aumentare il volume
2. Ruota in senso antiorario per diminuire il volume.

Non tenere la radio vicino all'orecchio. Se il volume è impostato a un livello scomodo, potrebbe danneggiare l'orecchio.

Parlare e Ascoltare

Per comunicare, tutte le radio del tuo gruppo devono essere impostate sullo stesso canale e Codice Eliminatore di Interferenze.

1. Per parlare, tieni premuto .
2. Quando hai finito di parlare, rilascia .

Per la massima chiarezza, tieni la radio a due o tre pollici di distanza dalla bocca e parla direttamente nel microfono. Non coprire il microfono mentre parli.

Raggio di Copertura

La tua radio è progettata per massimizzare le prestazioni e migliorare il raggio di trasmissione. Non utilizzare le radio a meno di cinque piedi di distanza l'una dall'altra.

Aumento di Potenza

Per aumentare la potenza della tua radio fino a due watt, premi la parte superiore del pulsante mentre parli. Se sai che la tua parte è vicina, puoi conservare l'energia della batteria premendo la parte inferiore del pulsante per utilizzare meno potenza.

Nota: Se ti trovi su un canale solo FRS (vedi tabella canali e frequenze) la radio utilizzerà solo bassa potenza quando viene premuta una delle porzioni del .

Pulsante Monitor

Tenere premuto per tre secondi ti consente di ascoltare il livello del volume della radio quando non stai ricevendo. Questo ti permette di regolare il volume, se necessario. Puoi anche premere per rilevare attività sul canale attuale prima di parlare.

Timer di Timeout Push to Talk

Per prevenire trasmissioni accidentali e prolungare la durata della batteria, la radio emette un tono di avviso continuo e interrompe la trasmissione se si preme per 60 secondi continui.

Configurazione Iniziale

Selezione del Canale

Le vostre radio hanno 22 canali. I canali 8-14 sono solo FRS da 0.5 Watt e tutti gli altri canali sono GMRS. Quando si preme la parte inferiore del tutti i canali sono da 0.5 Watt . Se si preme la parte superiore del per aumentare la potenza, i canali GMRS saranno da 2 Watt .

Nota: Quando su canale solo FRS, la pressione superiore o inferiore del sarà solo da 0.5 Watt

1. Con la radio accesa, premere . Il canale attuale lampeggia.
2. Premere o per impostare il canale.
3. Premere per salvare l'impostazione del canale o per continuare la configurazione.

Canali e Frequenze

Codice Eliminatore di Interferenze

I codici eliminatori di interferenze aiutano a minimizzare le interferenze fornendovi una scelta di combinazioni di codici. La vostra radio dispone di 121 codici eliminatori di interferenze. I codici da 1 a 38 sono i codici standard che appaiono su altre radio FRS/GMRS. I codici da 39 a 121 sono codici aggiuntivi aggiunti per una protezione superiore dalle interferenze.

Per impostare il codice per un canale:

1. Premere brevemente fino a quando il codice inizia a lampeggiare.
2. Premere o per selezionare il codice.
3. Premere per salvare l'impostazione del codice o per continuare la configurazione.

È possibile impostare un codice diverso per ogni canale utilizzando questa procedura. Una pressione prolungata di o consente di scorrere rapidamente il Codice di Interferenza in modo da poter raggiungere rapidamente il codice desiderato.

Nota: È necessario impostare il Codice Eliminatore di Interferenze su 0 su una radio che utilizza i Codici Eliminatori di Interferenze per comunicare con radio che non dispongono di Codici Eliminatori di Interferenze. Selezionare 0 per "no tone, no code" (nessun tono, nessun codice) e OFF lampeggerà sul display della radio.

Impostazione e Trasmissione dei Toni di Chiamata

La vostra radio può trasmettere diversi toni di chiamata ad altre radio del vostro gruppo in modo da poterle avvisare che desiderate parlare. Avete 10 toni di chiamata tra cui scegliere.

Per impostare un tono di chiamata:

1. Con la radio accesa, premere brevemente fino a quando l'impostazione attuale del tono di chiamata lampeggia e appare.
2. Premere o per cambiare e ascoltare il tono di chiamata.
3. Premere per impostare il nuovo tono di chiamata o per continuare la configurazione.

Per trasmettere il vostro tono di chiamata ad altre radio impostate sullo stesso canale e Codice Eliminatore di Interferenze della vostra radio, premere .

Nota: Impostando la chiamata su 0 si disabilita la funzione tono di chiamata.

Uso a Mani Libere Senza Accessori (iVOX)

È possibile utilizzare la funzione iVOX per trasmettere a mani libere senza bisogno di accessori per l'attivazione vocale. Una volta attivato iVOX, la radio rileva la vostra voce e trasmette quando parlate.

1. Premere brevemente fino a quando iVOX appare sul display. L'impostazione attuale On/Off lampeggerà.
2. Premere o per selezionare On o Off.
3. Premere per impostare o per continuare la configurazione.

Impostazione del Livello di Sensibilità in Modalità VOX o iVOX

La regolazione del livello di sensibilità della radio aiuta a minimizzare la possibilità che rumori indesiderati attivino una trasmissione e aiuta la radio a captare voci deboli.

1. Premere brevemente dopo aver impostato iVOX. VOX apparirà ancora.
2. Premere o per selezionare il livello di sensibilità.
   

Nota: Quando si collega un accessorio VOX, la radio viene impostata automaticamente all'ultimo livello di sensibilità scelto.

Vedere la sezione Funzioni Speciali sugli Accessori.

Avviso VibraCall

VibraCall è un avviso a vibrazione che vi notifica che la vostra radio sta ricevendo un messaggio. Questo è utile in ambienti rumorosi. Quando l'avviso è attivo, la radio vibra una volta ogni 30 secondi quando si riceve un messaggio sul canale e sul codice impostati.

1. Per attivare gli avvisi a vibrazione, premere fino a quando è visualizzato. L'impostazione attuale lampeggerà.
2. Premere o per cambiare l'impostazione su Off/On.
3. Premere per impostare o per continuare la configurazione.

Filtro Rumore QT

La funzione di filtro rumore QT aiuta a garantire una comunicazione ininterrotta con altre radio Motorola che dispongono di questa funzione. Questa funzione filtra le trasmissioni indesiderate da altre radio. Questo è utile in luoghi con traffico radio intenso, come parchi di divertimento o stazioni sciistiche.

Nota: Il filtro rumore QT non è disponibile quando la radio sta scansionando.

Per attivare o disattivare il filtro rumore QT:

1. Premere brevemente fino a quando QT viene visualizzato. L'impostazione attuale On/Off lampeggerà.
2. Premere o per attivare o disattivare il filtro rumore.
3. Premere per confermare la vostra selezione o per continuare la configurazione.

Per trasmettere a una radio con filtro rumore QT attivato:

1. Selezionare lo stesso canale e Codice Eliminatore di Interferenze della altra radio.
2. Premere per inviare un tono di chiamata. Ciò consente alla vostra voce di passare attraverso il filtro rumore QT sulla radio ricevente.
3. Premere e parlare normalmente.

Nota: Se si salta il passaggio 2, l'inizio del vostro messaggio potrebbe non essere udito sulla radio ricevente. Per un periodo di 30 secondi, a partire dall'ultima trasmissione, tutte le trasmissioni ricevute sul canale e codice selezionati passeranno attraverso il filtro rumore QT.

Toni della Tastiera

È possibile attivare o disattivare i toni dei tasti dell'altoparlante. Si sentirà il tono del tasto ogni volta che un pulsante viene premuto.

1. Premere fino a quando appare. L'impostazione attuale On/Off lampeggerà
2. Premere o per attivare o disattivare.
3. Premere per confermare o per continuare la configurazione.

Quando la funzione Tono Tastiera è disattivata, i seguenti elementi non sono disabilitati:

• Tono di avviso di timeout trasmissione;
• Tono di chiamata;
• Tono di avviso batteria scarica; o
• Il tono di conferma conversazione trasmesso.

Trasmissione di un Tono di Conferma Conversazione

È possibile impostare la radio per trasmettere un tono unico quando si termina la trasmissione. È come dire "Roger" (Ricevuto) o "Over" (Passo) per far sapere agli altri che avete finito di parlare.

1. Con la radio accesa, premere fino a quando il appare. L'impostazione attuale On/Off lampeggia.
2. Premere o per attivare o disattivare.
3. Premere per impostare o per uscire dalla modalità menu.

Funzionalità Speciali

Blocco Tastiera

Per evitare di modificare accidentalmente le impostazioni della radio:

1. Premere e tenere premuto fino a quando non viene visualizzato.
2. Quando in modalità di blocco, è possibile accendere e spegnere la radio, regolare il volume, ricevere, trasmettere, inviare un tono di chiamata e monitorare i canali. Tutte le altre funzioni sono bloccate.

Per sbloccare la radio, premere e tenere premuto fino a quando non è più visualizzato.

Scansione Prioritaria

Utilizzare la scansione per monitorare canali e codici per trasmissioni o per trovare qualcuno nel proprio gruppo che ha accidentalmente cambiato canale.
Con la scansione prioritaria, il canale principale viene scansionato più frequentemente di qualsiasi altro canale. Il canale principale è il canale su cui era impostata la radio quando si è avviata la scansione. Se si attiva la scansione mentre il Codice Eliminatore di Interferenze della radio è impostato su un numero compreso tra 1 e 121, la radio verifica l'attività su ogni combinazione di canale e codice programmata.

Note:

• Tutte le trasmissioni che utilizzano il codice 0 o qualsiasi altro codice vengono ignorate.
• Il codice predefinito per ciascun canale è 1.
• Se si effettua la scansione sul codice 0, vengono scansionate tutte le combinazioni di canali e codici.

1. Per avviare la scansione, premere e rilasciare brevemente . L'indicatore di scansione visualizza , e la radio inizia a scorrere le combinazioni di canale e Codice Eliminatore di Interferenze.
2. Quando la radio rileva attività sul canale, interrompe la scansione e si può ascoltare la trasmissione.
3. Per rispondere e parlare con la persona che trasmette, premere entro cinque secondi.
4. Per interrompere la scansione, premere e rilasciare brevemente .

Nota: Se si preme mentre la radio sta scansionando, la radio trasmetterà sul canale selezionato prima di aver attivato la scansione. Se non si verifica alcuna trasmissione entro cinque secondi, la scansione riprenderà.

Rimozione Canali dall'Elenco di Scansione (Funzione di Eliminazione Disturbo)

1. Per impedire alla radio di scansionare un canale, premere e tenere premuto o per almeno tre secondi, quindi rilasciare, quando la scansione si ferma per la prima volta su quel canale. Questo rimuove temporaneamente il canale dall'elenco di scansione.
2. Premere per uscire dalla modalità scansione.
3. Premere una seconda volta per attivare nuovamente la scansione.
4. Per ripristinare un canale precedentemente eliminato, spegnere la radio e poi riaccenderla. Oppure ripetere semplicemente il passo 2 e il passo 3.

Nota: Non è possibile rimuovere il canale principale dall'elenco di scansione. Il canale principale è il canale su cui era impostata la radio quando si è avviata la scansione.

Utilizzo di Accessori Audio

Molti accessori (venduti separatamente) sono disponibili per la vostra radio. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito Web all'indirizzo www.motorola.com.

Utilizzo a Mani Libere con Accessori (VOX)

È possibile trasmettere a mani libere utilizzando accessori opzionali. Una volta attivato il VOX, la radio rileva la vostra voce e trasmette quando parlate.

1. Spegnere la radio e collegare l'accessorio VOX alla porta accessori.
2. Accendere la radio. Il VOX appare sul display.
3. Regolare il volume in modo appropriato ruotando . Abbassare il volume prima di posizionare l'accessorio sulla testa o nell'orecchio.
4. Per spegnere, è sufficiente rimuovere l'accessorio.

Nota: Si verifica un breve ritardo tra il momento in cui si inizia a parlare e il momento in cui la radio trasmette. Si verifica un breve ritardo prima che la trasmissione sia completata.

Meteo

La vostra radio può sintonizzarsi sulle trasmissioni della United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio e di Environment Canada Weatheradio.

È possibile ascoltare un canale meteo o impostare la radio in modo che vi avvisi delle trasmissioni meteo di emergenza che interrompono le trasmissioni di routine. Quando si ascolta un canale meteo, non è possibile utilizzare la radio in modalità scansione o per comunicazioni a due vie.

Sia NOAA che Environment Canada hanno trasmettitori situati rispettivamente negli Stati Uniti e in Canada. Questi trasmettitori diffondono avvisi, previsioni e altre informazioni 24 ore al giorno.

Canali e Frequenze Meteo

Nota: Le stazioni radio meteo NOAA sono assegnate per coprire aree specifiche e il servizio potrebbe essere limitato. Si prega di verificare con l'ufficio meteo locale per frequenza e dettagli, o visitare www.nws.noaa.gov/nwr negli Stati Uniti o www.msc-smc.ec.gc.ca/cd/factsheets/wxradio in Canada per visualizzare il trasmettitore appropriato per la vostra area.

L'uso del logo NOAA non costituisce un'approvazione esplicita o implicita da parte del National Weather Service di NOAA, né l'uso del logo Weatheradio costituisce un'approvazione esplicita o implicita da parte di Environment Canada.

Attivazione e Disattivazione della Ricezione del Canale Meteo

1. Per attivare la ricezione meteo, premere e tenere premuto per tre secondi.
2. Per disattivare, premere o spegnere e poi riaccendere la radio.

Impostazione del Canale Meteo

La vostra radio riceve le frequenze meteo:

1. Dopo aver attivato la ricezione meteo, premere . Il canale corrente lampeggia.
2. Premere o per selezionare il canale.
3. Premere per salvare l'impostazione del canale meteo.

Impostazione dell'Avviso Meteo

La vostra radio riceve le frequenze meteo:

1. Dopo aver attivato la ricezione meteo, premere due volte. Viene visualizzato On/Off.
2. Premere o per selezionare On/Off. Se si attiva l'Avviso Meteo e si ritorna alla modalità a due vie, sarà visualizzato.
3. Premere per salvare l'impostazione del canale meteo.

Come per la ricezione radio bidirezionale, la ricezione del canale meteo dipende dalla vicinanza a un trasmettitore e dal fatto che ci si trovi all'interno o all'esterno. Poiché i canali meteo sono trasmessi senza codici, potrebbero contenere staticità o rumore.

Riferimenti

• http://www.motorola.com

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Motorola TALKABOUT T9500, T9550 - Manuale della Radio Ricetrasmittente

Lingue disponibili