Manual do Rádio Bidirecional Motorola TALKABOUT T9500, T9550

Botões de Controle

Guia da Tela de Exibição

Começando

Instalando as Pilhas

Seu rádio usa três pilhas alcalinas AA e emite um bipe quando as pilhas estão fracas.

1. Desligue o rádio.
2. Com a parte de trás do rádio voltada para você, levante a trava da pilha para soltar a tampa da pilha e remover a tampa.
3. Insira três pilhas alcalinas AA conforme mostrado na parte interna do compartimento da pilha.
4. Reposicione a tampa da pilha e pressione para fixar.

OBSERVAÇÃO: O modelo de rádio T9500/T9550 pode usar uma bateria recarregável NiMH em vez de três pilhas AA.

Instalando a Bateria NiMH

1. Siga o passo 2 acima para remover a tampa da pilha.
2. Remova a bateria da embalagem plástica transparente. Não desmonte ou desembrulhe a bateria.
3. Insira a bateria NiMH de forma que o lado "This Side Up" (Este Lado Para Cima) esteja visível.
4. Reposicione a tampa da pilha e pressione para fixar.

Medidor de Bateria

O ícone da bateria mostra o nível de carga da bateria, de cheia a vazia . Quando a bateria está vazia, o rádio emite bipes periodicamente ou após soltar (Alerta de Bateria Fraca).

Observação: Remova as pilhas antes de guardar seu rádio por longos períodos de tempo. As pilhas corroem com o tempo e podem causar danos permanentes ao seu rádio.

Usando o Carregador de Bateria (Acessório Opcional)

O carregador de bateria oferece conveniência de carregamento drop-in para baterias NiMH e pode ser colocado em qualquer superfície plana, como uma mesa ou bancada. Carregue a bateria NiMH durante a noite (pelo menos 16 horas) antes de usá-la pela primeira vez. Após a carga inicial, uma bateria vazia é totalmente carregada em 14 horas.

1. Siga os passos acima para instalar uma bateria NiMH.
2. Conecte a fonte de alimentação CA no plugue no suporte de mesa.
3. Conecte a fonte de alimentação CA em uma tomada de parede padrão.
4. Remova as inserções do compartimento da bateria dos compartimentos do carregador.
5. Com um rádio voltado para frente, deslize-o para dentro de um dos compartimentos de carregamento.

Observações

• A luz no carregador de suporte de mesa brilhará continuamente quando o rádio/bateria for inserido.
• Ao se mover entre temperaturas quentes e frias, não carregue a bateria até que a temperatura da bateria se aclimate (geralmente cerca de 20 minutos).
• Para uma vida útil ideal da bateria, remova o rádio ou a bateria do carregador dentro de 16 horas. Não guarde o rádio no carregador.
• Desligue o rádio enquanto estiver na bandeja de carregamento.

Usando o Coldre de Cinto

Seu rádio inclui um coldre para que você possa carregá-lo facilmente no cinto.

1. Ajuste o clipe do coldre para que ele se encaixe no seu cinto.
2. Deslize seu rádio para dentro do coldre.

Ligando e Desligando Seu Rádio

Gire no sentido horário para ligar o rádio e no sentido anti-horário para desligar o rádio.

1. O rádio emite um bipe e mostra brevemente todos os ícones de recursos disponíveis no seu rádio.
2. O visor mostra então o canal atual, o código e os recursos que estão selecionados.

Ajustando o Volume

Pressione e segure enquanto gira até atingir um nível de audição confortável.

1. Gire no sentido horário para aumentar o volume
2. Gire no sentido anti-horário para diminuir o volume.

Não segure o rádio perto do ouvido. Se o volume estiver definido para um nível desconfortável, pode machucar seu ouvido.

Falando e Ouvindo

Para se comunicar, todos os rádios do seu grupo devem estar definidos para o mesmo canal e Código Eliminador de Interferência.

1. Para falar, pressione e segure .
2. Quando terminar de falar, solte .

Para máxima clareza, segure o rádio a cinco a sete centímetros da boca e fale diretamente no microfone. Não cubra o microfone enquanto fala.

Alcance de Conversa

Seu rádio foi projetado para maximizar o desempenho e melhorar o alcance de transmissão. Não use os rádios a menos de um metro e meio de distância.

Aumento de Potência

Para aumentar a potência do seu rádio para até dois watts, pressione a parte superior do botão ao falar. Se você sabe que seu grupo está por perto, pode economizar a energia da bateria pressionando a parte inferior do botão para usar menos energia.

Observação: Se você estiver em um canal somente FRS (veja a tabela de canais e frequências), o rádio usará apenas baixa potência quando qualquer parte do for pressionada.

Botão Monitor

Pressionar e segurar por três segundos permite que você ouça o nível de volume do rádio quando não estiver recebendo. Isso permite que você ajuste o volume, se necessário. Você também pode pressionar para verificar a atividade no canal atual antes de falar.

Temporizador de Tempo Limite Pressione para Falar

Para evitar transmissões acidentais e economizar a vida útil da bateria, o rádio emite um tom de aviso contínuo e para de transmitir se você pressionar por 60 segundos contínuos.

Configuração Inicial

Selecionando o Canal

Seus rádios têm 22 canais. Os canais 8-14 são apenas FRS de 0,5 Watt e todos os outros canais são GMRS. Quando você pressiona a parte inferior do todos os canais são de 0,5 Watts . Se você pressionar a parte superior do para aumentar a potência, os canais GMRS serão de 2 Watts .

Nota: Quando estiver apenas no canal FRS, pressionar a parte superior ou inferior de será apenas 0,5 Watt

1. Com o rádio ligado, pressione . O canal atual pisca.
2. Pressione ou para definir o canal.
3. Pressione para salvar a configuração do canal ou para continuar a configuração.

Canais e Frequências

Código Eliminador de Interferência

Os Códigos Eliminadores de Interferência ajudam a minimizar a interferência, fornecendo uma escolha de combinações de códigos. Seu rádio tem 121 Códigos Eliminadores de Interferência. Os códigos 1 a 38 são os códigos padrão que aparecem em outros rádios FRS/GMRS. Os códigos 39 a 121 são códigos adicionais adicionados para proteção superior contra interferência.

Para definir o código para um canal:

1. Pressione rapidamente até que o código comece a piscar.
2. Pressione ou para selecionar o código.
3. Pressione para salvar a configuração do código ou para continuar a configuração.

Você pode definir um código diferente para cada canal usando este procedimento. Uma pressão prolongada de ou permite que você percorra o Código de Interferência rapidamente para que possa alcançar rapidamente o código desejado.

Nota: Você deve definir o Código Eliminador de Interferência para 0 em um rádio que usa Códigos Eliminadores de Interferência para se comunicar com rádios que não possuem Códigos Eliminadores de Interferência. Selecione 0 para "sem tom, sem código" e OFF piscará no visor do seu rádio.

Definindo e Transmitindo Tons de Chamada

Seu rádio pode transmitir diferentes tons de chamada para outros rádios em seu grupo para que você possa alertá-los de que deseja falar. Você tem 10 tons de chamada para escolher.

Para definir um tom de chamada:

1. Com o rádio ligado, pressione rapidamente até que a configuração atual do tom de chamada pisque e apareça.
2. Pressione ou para alterar e ouvir o tom de chamada.
3. Pressione para definir o novo tom de chamada ou para continuar a configuração.

Para transmitir seu tom de chamada para outros rádios definidos para o mesmo canal e Código Eliminador de Interferência que seu rádio, pressione .

Nota: Definir a chamada para 0 desativa o recurso de tom de chamada.

Uso Sem as Mãos Sem Acessórios (iVOX)

Você pode usar o recurso iVOX para transmitir, sem as mãos, sem a necessidade de acessórios de ativação por voz. Depois que o iVOX é ligado, o rádio detecta sua voz e transmite quando você fala.

1. Pressione rapidamente até que iVOX apareça no visor. A configuração atual Ligado/Desligado piscará.
2. Pressione ou para selecionar Ligado ou Desligado.
3. Pressione para definir ou para continuar a configuração.

Definindo o Nível de Sensibilidade Quando no Modo VOX ou iVOX

Ajustar o nível de sensibilidade do rádio ajuda a minimizar a possibilidade de ruídos não intencionais acionarem uma transmissão e ajuda o rádio a captar vozes suaves.

1. Pressione rapidamente após definir o iVOX. VOX ainda aparecerá.
2. Pressione ou para selecionar o nível de sensibilidade.
   

Nota: Quando você conecta um acessório VOX, o rádio é automaticamente definido para o último nível de sensibilidade escolhido.

Consulte a seção Recursos Especiais em Acessórios.

Alerta VibraCall

VibraCall é um alerta vibratório que notifica você de que seu rádio está recebendo uma mensagem. Isso é útil em ambientes ruidosos. Quando o alerta está ligado, o rádio vibra uma vez a cada 30 segundos quando você recebe uma mensagem no canal e código que você definiu.

1. Para ativar os alertas vibratórios, pressione até que seja exibido. A configuração atual piscará.
2. Pressione ou para alterar a configuração para Desligado/Ligado.
3. Pressione para definir ou para continuar a configuração.

Filtragem de Ruído QT

O recurso de filtragem de ruído QT ajuda a garantir a comunicação ininterrupta com outros rádios Motorola que possuem este recurso. Este recurso filtra transmissões indesejadas de outros rádios. Isso é útil em locais onde há tráfego de rádio intenso, como parques de diversões ou estações de esqui.

Nota: A filtragem de ruído QT não está disponível quando o rádio está escaneando.

Para ativar ou desativar a filtragem de ruído QT:

1. Pressione rapidamente até que QT seja exibido. A configuração atual Ligado/Desligado piscará.
2. Pressione ou para ativar ou desativar a filtragem de ruído.
3. Pressione para confirmar sua seleção ou para continuar a configuração.

Para transmitir para um rádio que tenha a filtragem de ruído QT ativada:

1. Selecione o mesmo canal e Código Eliminador de Interferência que o outro rádio.
2. Pressione para enviar um tom de chamada. Isso permite que sua voz passe pelo filtro de ruído QT no rádio receptor.
3. Pressione e fale normalmente.

Nota: Se você pular a etapa 2, o início de sua mensagem pode não ser ouvido no rádio receptor. Por um período de 30 segundos, começando após a última transmissão, todas as transmissões recebidas no canal e código selecionados passarão pelo filtro de ruído QT.

Tons do Teclado

Você pode ativar ou desativar os tons das teclas do alto-falante. Você ouvirá o tom da tecla cada vez que um botão for pressionado.

1. Pressione até que apareça. A configuração atual Ligado/Desligado piscará
2. Pressione ou para ativar ou desativar.
3. Pressione para confirmar ou para continuar a configuração.

Quando o recurso de tom de tecla está desativado, o seguinte não é desativado:

• Tom de alerta de tempo limite de transmissão;
• Tom de chamada;
• Tom de alerta de bateria fraca; ou
• O tom de confirmação de fala transmitido.

Transmitindo um Tom de Confirmação de Fala

Você pode configurar seu rádio para transmitir um tom exclusivo quando terminar de transmitir. É como dizer "Câmbio" ou "Desligo" para informar aos outros que você terminou de falar.

1. Com o rádio ligado, pressione até que o apareça. A configuração atual Ligado/Desligado pisca.
2. Pressione ou para ativar ou desativar.
3. Pressione para definir ou para sair do modo de menu.

Recursos Especiais

Bloqueio do Teclado

Para evitar alterar acidentalmente as configurações do seu rádio:

1. Pressione e segure até que seja exibido.
2. Quando estiver no modo de bloqueio, você pode ligar e desligar o rádio, ajustar o volume, receber, transmitir, enviar um tom de chamada e monitorar canais. Todas as outras funções estão bloqueadas.

Para desbloquear o rádio, pressione e segure até que não seja mais exibido.

Varredura Prioritária

Use a varredura para monitorar canais e códigos em busca de transmissões ou para encontrar alguém em seu grupo que tenha mudado de canal acidentalmente.
Com a varredura prioritária, seu canal inicial é varrido com mais frequência do que qualquer outro canal. O canal inicial é o canal onde seu rádio estava definido quando você começou a varredura. Se você ativar a varredura enquanto o Código Eliminador de Interferência do seu rádio estiver definido para um número entre 1 e 121, o rádio verifica a atividade em cada canal programado e combinação de código.

Notas:

• Todas as transmissões usando o código 0 ou qualquer outro código são ignoradas.
• O código padrão para cada canal é 1.
• Se a varredura estiver no código 0, todos os canais e combinações de código são varridos.

1. Para iniciar a varredura, pressione e solte brevemente . O indicador de varredura é exibido , e o rádio começa a percorrer as combinações de canal e Código Eliminador de Interferência.
2. Quando o rádio detecta atividade no canal, ele para de varrer e você pode ouvir a transmissão.
3. Para responder e falar com a pessoa que está transmitindo, pressione em até cinco segundos.
4. Para parar a varredura, pressione e solte brevemente .

Nota: Se você pressionar enquanto o rádio está varrendo, o rádio transmitirá no canal que você selecionou antes de ativar a varredura. Se nenhuma transmissão ocorrer em cinco segundos, a varredura será retomada.

Removendo Canais da Lista de Varredura (Recurso de Exclusão de Incômodo)

1. Para evitar que o rádio varra um canal, pressione e segure ou por pelo menos três segundos, depois solte, quando a varredura parar pela primeira vez nesse canal. Isso remove temporariamente o canal da lista de varredura.
2. Pressione para sair do modo de varredura.
3. Pressione uma segunda vez para ativar a varredura novamente.
4. Para restaurar um canal excluído anteriormente, desligue o rádio e ligue-o novamente. Ou apenas repita o passo 2 e o passo 3.

Nota: Você não pode remover seu canal inicial da lista de varredura. O canal inicial é o canal em que seu rádio estava definido quando você iniciou a varredura.

Usando Acessórios de Áudio

Muitos acessórios (vendidos separadamente) estão disponíveis para o seu rádio. Para mais informações, visite nosso site em www.motorola.com.

Uso Sem as Mãos com Acessórios (VOX)

Você pode transmitir sem as mãos com o uso de acessórios opcionais. Uma vez que o VOX é ligado, o rádio detecta sua voz e transmite quando você fala.

1. Desligue o rádio e conecte o acessório VOX na porta de acessórios.
2. Ligue o rádio. VOX aparece no visor.
3. Ajuste o volume adequadamente girando . Abaixe o volume antes de colocar o acessório na cabeça ou no ouvido.
4. Para desligar, basta remover o acessório.

Nota: Há um pequeno atraso entre o momento em que você começa a falar e quando o rádio transmite. Há um pequeno atraso antes que a transmissão seja concluída.

Tempo

Seu rádio pode sintonizar transmissões da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos (NOAA) Weather Radio e Environment Canada Weatheradio.

Você pode ouvir um canal meteorológico ou configurar seu rádio para alertá-lo sobre transmissões meteorológicas de emergência que interrompem as transmissões de rotina. Quando você ouve um canal meteorológico, não pode usar seu rádio no modo de varredura ou para comunicações bidirecionais.

Tanto a NOAA quanto a Environment Canada têm transmissores localizados em todos os Estados Unidos e Canadá, respectivamente. Esses transmissores transmitem avisos, previsões e outras informações 24 horas por dia.

Canais e Frequências Meteorológicas

Nota: As estações de rádio meteorológicas da NOAA são designadas para cobrir áreas específicas e o serviço pode ser limitado. Por favor, verifique com o seu escritório meteorológico local para frequência e detalhes, ou visite www.nws.noaa.gov/nwr nos EUA ou www.msc-smc.ec.gc.ca/cd/factsheets/wxradio no Canadá para ver o transmissor apropriado para sua área.

O uso do logotipo da NOAA não fornece um endosso ou endosso implícito pelo Serviço Nacional de Meteorologia da NOAA, nem o uso do logotipo da Weatheradio fornece um endosso ou endosso implícito pela Environment Canada.

Ligando e Desligando a Recepção do Canal Meteorológico

1. Para ligar a recepção meteorológica, pressione e segure por três segundos.
2. Para desligar, pressione ou desligue o rádio e ligue-o novamente.

Definindo o Canal Meteorológico

Seu rádio recebe frequências meteorológicas:

1. Depois de ligar a recepção meteorológica, pressione . O canal atual pisca.
2. Pressione ou para selecionar o canal.
3. Pressione para salvar a configuração do canal meteorológico.

Definindo o Alerta Meteorológico

Seu rádio recebe frequências meteorológicas:

1. Depois de ligar a recepção meteorológica, pressione duas vezes. On/Off é exibido.
2. Pressione ou para selecionar On/Off. Se você ativar o Alerta Meteorológico e retornar ao modo bidirecional, será exibido.
3. Pressione para salvar a configuração do canal meteorológico.

Assim como com a recepção de rádio bidirecional, a recepção do canal meteorológico depende de quão perto você está de um transmissor e se você está dentro ou fora de casa. Como os canais meteorológicos são transmitidos sem códigos, eles podem conter estática ou ruído.

Referências

• http://www.motorola.com

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Rádio Bidirecional Motorola TALKABOUT T9500, T9550

Idiomas disponíveis