Motorola TALKABOUT T9500, T9550 - Handbuch für Funkgeräte

Bedienelemente

Anleitung zur Bildschirmanzeige

Erste Schritte

Einlegen der Batterien

Ihr Funkgerät verwendet drei AA-Alkalibatterien und piept, wenn die Batterien schwach sind.

1. Schalten Sie das Funkgerät aus.
2. Halten Sie das Funkgerät mit der Rückseite zu sich gerichtet, heben Sie den Batterieverschluss an, um die Batterieabdeckung zu lösen, und entfernen Sie die Abdeckung.
3. Legen Sie drei AA-Alkalibatterien wie auf der Innenseite des Batteriefachs gezeigt ein.
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und drücken Sie sie fest, um sie zu sichern.

HINWEIS: Das Funkgerät der Modelle T9500/ T9550 kann anstelle von drei AA-Batterien einen wiederaufladbaren NiMH-Akku verwenden.

Einlegen des NiMH-Akkupacks

1. Befolgen Sie Schritt 2 oben, um die Batterieabdeckung zu entfernen.
2. Entnehmen Sie den Akkupack aus dem durchsichtigen Plastikbeutel. Demontieren oder wickeln Sie den Akkupack nicht aus.
3. Legen Sie den NiMH-Akkupack so ein, dass "This Side Up" (Diese Seite nach oben) sichtbar ist.
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und drücken Sie sie fest, um sie zu sichern.

Batterieanzeige

Das Batteriesymbol zeigt den Ladezustand der Batterie an, von voll bis leer . Wenn die Batterie leer ist, piept das Funkgerät periodisch oder nach dem Loslassen (Alarm bei niedrigem Batteriestand).

Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie Ihr Funkgerät für längere Zeit lagern. Batterien korrodieren mit der Zeit und können dauerhafte Schäden an Ihrem Funkgerät verursachen.

Verwenden des Batterieladegeräts (Optionales Zubehör)

Das Batterieladegerät bietet bequemes Einlegen zum Laden von NiMH-Akkus und kann auf jeder ebenen Fläche, wie einem Schreibtisch oder einer Werkbank, platziert werden. Laden Sie den NiMH-Akku vor dem ersten Gebrauch über Nacht (mindestens 16 Stunden) auf. Nach der ersten Ladung ist ein leerer Akku innerhalb von 14 Stunden vollständig geladen.

1. Befolgen Sie die oben genannten Schritte, um einen NiMH-Akkupack einzulegen.
2. Stecken Sie das Netzteil in den Stecker am Tischständer.
3. Stecken Sie das Netzteil in eine Standardsteckdose.
4. Entfernen Sie die Batterietascheneinsätze aus den Ladefächern.
5. Schieben Sie ein Funkgerät mit der Vorderseite nach vorne in eines der Ladefächer.

Hinweise

• Die Leuchte am Tischladegerät leuchtet dauerhaft, wenn das Funkgerät/der Akku eingesetzt ist.
• Wenn Sie zwischen heißen und kalten Temperaturen wechseln, laden Sie den Akku erst, wenn sich die Akkutemperatur akklimatisiert hat (normalerweise etwa 20 Minuten).
• Für eine optimale Batterielebensdauer entnehmen Sie das Funkgerät oder den Akku innerhalb von 16 Stunden aus dem Ladegerät. Lagern Sie das Funkgerät nicht im Ladegerät.
• Schalten Sie das Funkgerät aus, während es sich in der Ladeschale befindet.

Verwenden des Gürtelholsters

Ihr Funkgerät wird mit einem Holster geliefert, damit Sie es bequem am Gürtel tragen können.

1. Passen Sie den Clip des Holsters so an, dass er an Ihren Gürtel passt.
2. Schieben Sie Ihr Funkgerät in das Holster.

Ein- und Ausschalten Ihres Funkgeräts

Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um das Funkgerät einzuschalten, und gegen den Uhrzeigersinn, um es auszuschalten.

1. Das Funkgerät piept und zeigt kurz alle auf Ihrem Funkgerät verfügbaren Funktionssymbole an.
2. Das Display zeigt dann den aktuellen Kanal, Code und die ausgewählten Funktionen an.

Lautstärke einstellen

Halten Sie gedrückt und drehen Sie dabei , bis Sie eine angenehme Hörlautstärke erreicht haben.

1. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen
2. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.

Halten Sie das Funkgerät nicht nah an Ihr Ohr. Wenn die Lautstärke auf ein unangenehmes Niveau eingestellt ist, könnte es Ihrem Ohr schaden.

Sprechen und Hören

Zur Kommunikation müssen alle Funkgeräte in Ihrer Gruppe auf denselben Kanal und denselben Interferenz-Eliminator-Code eingestellt sein.

1. Zum Sprechen halten Sie gedrückt.
2. Wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind, lassen Sie los.

Für maximale Klarheit halten Sie das Funkgerät zwei bis drei Zoll von Ihrem Mund entfernt und sprechen Sie direkt in das Mikrofon. Decken Sie das Mikrofon während des Sprechens nicht ab.

Reichweite

Ihr Funkgerät ist darauf ausgelegt, die Leistung zu maximieren und die Übertragungsreichweite zu verbessern. Verwenden Sie die Funkgeräte nicht näher als fünf Fuß voneinander entfernt.

Sendeleistungsverstärkung

Um die Sendeleistung Ihres Funkgeräts auf bis zu zwei Watt zu erhöhen, drücken Sie den oberen Teil der Taste beim Sprechen. Wenn Sie wissen, dass Ihre Gesprächspartner in der Nähe sind, können Sie die Energie Ihres Akkus sparen, indem Sie den unteren Teil der Taste drücken, um weniger Strom zu verbrauchen.

Hinweis: Wenn Sie sich auf einem reinen FRS-Kanal befinden (siehe Kanal- und Frequenztabelle), verwendet das Funkgerät nur geringe Leistung, wenn ein Teil der gedrückt wird.

Monitor-Taste

Halten Sie drei Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke des Funkgeräts zu hören, wenn Sie nichts empfangen. Dies ermöglicht es Ihnen, die Lautstärke bei Bedarf anzupassen. Sie können auch drücken, um die Aktivität auf dem aktuellen Kanal zu prüfen, bevor Sie sprechen.

Sprechtasten-Zeitüberschreitungstimer

Um unbeabsichtigte Übertragungen zu verhindern und die Akkulaufzeit zu schonen, sendet das Funkgerät einen durchgehenden Warnton und stoppt die Übertragung, wenn Sie für 60 ununterbrochene Sekunden drücken.

Ersteinrichtung

Kanalauswahl

Ihre Funkgeräte verfügen über 22 Kanäle. Die Kanäle 8-14 sind ausschließlich FRS 0,5 Watt, und alle anderen Kanäle sind GMRS. Wenn Sie den unteren Teil der drücken, sind alle Kanäle 0,5 Watt . Wenn Sie den oberen Teil der drücken, um die Leistung zu erhöhen, werden GMRS-Kanäle 2 Watt .

Hinweis: Wenn Sie auf einem reinen FRS-Kanal den oberen oder unteren Teil der drücken, wird die Leistung nur 0,5 Watt betragen

1. Schalten Sie das Funkgerät ein und drücken Sie . Der aktuelle Kanal blinkt.
2. Drücken Sie oder , um den Kanal einzustellen.
3. Drücken Sie , um die Kanaleinstellung zu speichern, oder , um die Einrichtung fortzusetzen.

Kanäle und Frequenzen

Interference Eliminator Code

Interference Eliminator Codes helfen, Störungen zu minimieren, indem sie Ihnen eine Auswahl an Code-Kombinationen bieten. Ihr Funkgerät verfügt über 121 Interference Eliminator Codes. Die Codes 1 – 38 sind die Standardcodes, die auf anderen FRS/GMRS-Funkgeräten erscheinen. Die Codes 39 – 121 sind zusätzliche Codes, die für einen überlegenen Störschutz hinzugefügt wurden.

So stellen Sie den Code für einen Kanal ein:

1. Kurz drücken Sie , bis der Code zu blinken beginnt.
2. Drücken Sie oder , um den Code auszuwählen.
3. Drücken Sie , um die Code-Einstellung zu speichern, oder , um die Einrichtung fortzusetzen.

Mit diesem Verfahren können Sie für jeden Kanal einen anderen Code einstellen. Ein längeres Drücken von oder ermöglicht Ihnen, schnell durch die Interference Codes zu blättern, sodass Sie den gewünschten Code rasch erreichen können.

Hinweis: Sie müssen den Interference Eliminator Code auf 0 einstellen, wenn ein Funkgerät, das Interference Eliminator Codes verwendet, mit Funkgeräten kommunizieren soll, die keine Interference Eliminator Codes besitzen. Wählen Sie 0 für "no tone, no code" (kein Ton, kein Code) und "OFF" (AUS) blinkt auf dem Display Ihres Funkgeräts.

Einstellen und Senden von Ruftönen

Ihr Funkgerät kann verschiedene Ruftöne an andere Funkgeräte in Ihrer Gruppe senden, um diese darauf aufmerksam zu machen, dass Sie sprechen möchten. Sie können aus 10 Ruftönen wählen.

So stellen Sie einen Rufzeichen ein:

1. Schalten Sie das Funkgerät ein und drücken Sie kurz , bis die aktuelle Ruftoneinstellung blinkt und erscheint.
2. Drücken Sie oder , um den Rufzeichen zu ändern und zu hören.
3. Drücken Sie , um den neuen Rufzeichen einzustellen, oder , um die Einrichtung fortzusetzen.

Um Ihren Rufzeichen an andere Funkgeräte zu senden, die auf denselben Kanal und denselben Interference Eliminator Code wie Ihr Funkgerät eingestellt sind, drücken Sie .

Hinweis: Das Einstellen des Rufs auf 0 deaktiviert die Rufzeichenfunktion.

Freisprechfunktion ohne Zubehör (iVOX)

Sie können die iVOX-Funktion nutzen, um freihändig zu senden, ohne dass Sprachaktivierungszubehör erforderlich ist. Sobald iVOX eingeschaltet ist, erkennt das Funkgerät Ihre Stimme und sendet, wenn Sie sprechen.

1. Kurz drücken Sie , bis iVOX auf dem Display erscheint. Die aktuelle Einstellung Ein/Aus blinkt.
2. Drücken Sie oder , um Ein oder Aus auszuwählen.
3. Drücken Sie , um einzustellen, oder , um die Einrichtung fortzusetzen.

Einstellen der Empfindlichkeitsstufe im VOX- oder iVOX-Modus

Das Anpassen der Empfindlichkeitsstufe des Funkgeräts hilft, die Möglichkeit zu minimieren, dass unbeabsichtigte Geräusche eine Übertragung auslösen, und hilft dem Funkgerät, leise Stimmen aufzunehmen.

1. Kurz drücken Sie , nachdem iVOX eingestellt wurde. VOX wird weiterhin angezeigt.
2. Drücken Sie oder , um die Empfindlichkeitsstufe auszuwählen.
   

Hinweis: Wenn Sie ein VOX-Zubehör anschließen, wird das Funkgerät automatisch auf die zuletzt gewählte Empfindlichkeitsstufe eingestellt.

Siehe Abschnitt „Besondere Funktionen“ zu Zubehör.

VibraCall-Alarm

VibraCall ist ein Vibrationsalarm, der Sie benachrichtigt, dass Ihr Funkgerät eine Nachricht empfängt. Dies ist nützlich in lauten Umgebungen. Wenn der Alarm eingeschaltet ist, vibriert das Funkgerät alle 30 Sekunden einmal, wenn Sie eine Nachricht auf dem von Ihnen eingestellten Kanal und Code erhalten.

1. Um Vibrationsalarme einzuschalten, drücken Sie , bis angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung blinkt.
2. Drücken Sie oder , um die Einstellung auf Aus/Ein zu ändern.
3. Drücken Sie , um einzustellen, oder , um die Einrichtung fortzusetzen.

QT-Rauschfilterung

Die QT-Rauschfilterfunktion hilft, eine ununterbrochene Kommunikation mit anderen Motorola-Funkgeräten, die diese Funktion besitzen, zu gewährleisten. Diese Funktion filtert unerwünschte Übertragungen von anderen Funkgeräten heraus. Dies ist nützlich an Orten mit hohem Funkverkehr, wie z. B. Freizeitparks oder Skigebieten.

Hinweis: Die QT-Rauschfilterung ist nicht verfügbar, wenn das Funkgerät scannt.

So schalten Sie die QT-Rauschfilterung ein oder aus:

1. Kurz drücken Sie , bis QT angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung Ein/Aus blinkt.
2. Drücken Sie oder , um die Rauschfilterung Ein oder Aus zu schalten.
3. Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen, oder , um die Einrichtung fortzusetzen.

So senden Sie an ein Funkgerät, bei dem die QT-Rauschfilterung eingeschaltet ist:

1. Wählen Sie denselben Kanal und denselben Interference Eliminator Code wie das andere Funkgerät.
2. Drücken Sie , um einen Rufzeichen zu senden. Dies ermöglicht Ihrer Stimme, den QT-Rauschfilter am empfangenden Funkgerät zu passieren.
3. Drücken Sie und sprechen Sie normal.

Hinweis: Wenn Sie Schritt 2 überspringen, wird der Beginn Ihrer Nachricht möglicherweise auf dem empfangenden Funkgerät nicht gehört. Für einen Zeitraum von 30 Sekunden, beginnend nach der letzten Übertragung, passieren alle auf dem ausgewählten Kanal und Code empfangenen Übertragungen den QT-Rauschfilter.

Tastentöne

Sie können die Lautsprecher-Tastentöne aktivieren oder deaktivieren. Sie hören den Tastenton jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird.

1. Drücken Sie , bis angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung Ein/Aus blinkt
2. Drücken Sie entweder oder , um Ein oder Aus zu schalten.
3. Drücken Sie , um zu bestätigen, oder , um die Einrichtung fortzusetzen.

Wenn die Tastentonfunktion ausgeschaltet ist, werden die folgenden Funktionen nicht deaktiviert:

• Sende-Timeout-Warnton;
• Rufzeichen;
• Warnton bei niedrigem Akkustand; oder
• Der gesendete Gesprächsbestätigungston.

Senden eines Gesprächsbestätigungstons

Sie können Ihr Funkgerät so einstellen, dass es einen einzigartigen Ton sendet, wenn Sie mit dem Senden fertig sind. Es ist, als würden Sie "Roger" (Roger) oder "Over" (Ende der Durchsage) sagen, um andere wissen zu lassen, dass Sie mit dem Sprechen fertig sind.

1. Schalten Sie das Funkgerät ein und drücken Sie , bis das erscheint. Die aktuelle Einstellung Ein/Aus blinkt.
2. Drücken Sie oder , um Ein oder Aus zu schalten.
3. Drücken Sie , um einzustellen, oder , um den Menümodus zu verlassen.

Spezielle Funktionen

Tastatursperre

Um ein versehentliches Ändern Ihrer Funkeinstellungen zu vermeiden:

1. Drücken und halten Sie bis angezeigt wird.
2. Im Sperrmodus können Sie das Funkgerät ein- und ausschalten, die Lautstärke einstellen, empfangen, senden, einen Rufton senden und Kanäle überwachen. Alle anderen Funktionen sind gesperrt.

Um das Funkgerät zu entsperren, drücken und halten Sie bis nicht mehr angezeigt wird.

Prioritätsscan

Verwenden Sie den Scan, um Kanäle und Codes auf Übertragungen zu überwachen oder um jemanden in Ihrer Gruppe zu finden, der versehentlich den Kanal gewechselt hat.
Beim Prioritätsscan wird Ihr Heimkanal häufiger gescannt als jeder andere Kanal. Der Heimkanal ist der Kanal, auf den Ihr Funkgerät eingestellt war, als Sie den Scan gestartet haben. Wenn Sie den Scan aktivieren, während der Interference Eliminator Code (Störungsbeseitigungscode) Ihres Funkgeräts auf eine Zahl zwischen 1 und 121 eingestellt ist, prüft das Funkgerät auf Aktivität auf jeder programmierten Kanal- und Codekombination.

Hinweise:

• Alle Übertragungen, die Code 0 oder einen anderen Code verwenden, werden ignoriert.
• Der Standardcode für jeden Kanal ist 1.
• Wenn Sie mit Code 0 scannen, werden alle Kanäle und Codekombinationen gescannt.

1. Um den Scan zu starten, drücken und lassen Sie kurz los. Die Scan-Anzeige zeigt an, und das Funkgerät beginnt, durch die Kanal- und Interference Eliminator Code (Störungsbeseitigungscode)-Kombinationen zu scrollen.
2. Wenn das Funkgerät Kanalaktivität erkennt, stoppt es den Scan und Sie können die Übertragung hören.
3. Um zu antworten und mit der sendenden Person zu sprechen, drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden.
4. Um den Scan zu stoppen, drücken und lassen Sie kurz los.

Hinweis: Wenn Sie drücken, während das Funkgerät scannt, sendet das Funkgerät auf dem Kanal, den Sie vor der Aktivierung des Scans ausgewählt hatten. Wenn innerhalb von fünf Sekunden keine Übertragung erfolgt, wird der Scan fortgesetzt.

Kanäle aus der Scan-Liste entfernen (Störungskanal-Löschfunktion)

1. Um zu verhindern, dass das Funkgerät einen Kanal scannt, drücken und halten Sie oder mindestens drei Sekunden lang gedrückt und lassen Sie dann los, wenn der Scan zum ersten Mal auf diesem Kanal stoppt. Dies entfernt den Kanal vorübergehend aus der Scan-Liste.
2. Drücken Sie um den Scan-Modus zu verlassen.
3. Drücken Sie ein zweites Mal, um den Scan erneut zu aktivieren.
4. Um einen zuvor gelöschten Kanal wiederherzustellen, schalten Sie das Funkgerät aus und dann wieder ein. Oder wiederholen Sie einfach Schritt 2 und Schritt 3.

Hinweis: Sie können Ihren Heimkanal nicht aus der Scan-Liste entfernen. Der Heimkanal ist der Kanal, auf den Ihr Funkgerät eingestellt war, als Sie den Scan gestartet haben.

Verwenden von Audiozubehör

Für Ihr Funkgerät ist viel Zubehör (separat erhältlich) verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.motorola.com.

Freisprechfunktion mit Zubehör (VOX)

Sie können mit optionalem Zubehör freihändig senden. Sobald VOX eingeschaltet ist, erkennt das Funkgerät Ihre Stimme und sendet, wenn Sie sprechen.

1. Schalten Sie das Funkgerät aus und stecken Sie das VOX-Zubehör in den Zubehöranschluss.
2. Schalten Sie das Funkgerät ein. VOX wird im Display angezeigt.
3. Stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein, indem Sie drehen. Senken Sie die Lautstärke, bevor Sie das Zubehör auf Ihren Kopf oder in Ihr Ohr legen.
4. Zum Ausschalten einfach das Zubehör entfernen.

Hinweis: Es gibt eine kurze Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie zu sprechen beginnen, und dem Zeitpunkt, an dem das Funkgerät sendet. Es gibt eine kurze Verzögerung, bevor die Übertragung abgeschlossen ist.

Wetter

Ihr Funkgerät kann Sendungen des United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio und des Environment Canada Weatheradio empfangen.

Sie können einen Wetterkanal hören oder Ihr Funkgerät so einstellen, dass es Sie auf Notfall-Wettermeldungen aufmerksam macht, die Routine-Sendungen unterbrechen. Wenn Sie einen Wetterkanal hören, können Sie Ihr Funkgerät nicht im Scan-Modus oder für Zwei-Wege-Kommunikation verwenden.

Sowohl NOAA als auch Environment Canada verfügen über Sender, die jeweils in den gesamten Vereinigten Staaten und Kanada verteilt sind. Diese Sender verbreiten 24 Stunden am Tag Wetterwarnungen, Vorhersagen und andere Informationen.

Wetterkanäle und Frequenzen

Hinweis: NOAA-Wetterfunkstationen sind für bestimmte Gebiete zugewiesen und der Dienst kann eingeschränkt sein. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Wetterdienststelle nach Frequenz und Details, oder besuchen Sie www.nws.noaa.gov/nwr in den USA oder www.msc-smc.ec.gc.ca/cd/factsheets/wxradio in Kanada, um den geeigneten Sender für Ihr Gebiet anzuzeigen.

Die Verwendung des NOAA-Logos stellt keine Befürwortung oder stillschweigende Befürwortung durch den National Weather Service der NOAA dar, noch stellt die Verwendung des Weatheradio-Logos eine Befürwortung oder stillschweigende Befürwortung durch Environment Canada dar.

Wetterkanalempfang ein- und ausschalten

1. Um den Wetterempfang einzuschalten, drücken und halten Sie drei Sekunden lang.
2. Zum Ausschalten drücken Sie oder schalten Sie das Funkgerät aus und dann wieder ein.

Wetterkanal einstellen

Ihr Funkgerät empfängt Wetterfrequenzen:

1. Nach dem Einschalten des Wetterempfangs drücken Sie . Der aktuelle Kanal blinkt.
2. Drücken Sie oder um den Kanal auszuwählen.
3. Drücken Sie um die Wetterkanaleinstellung zu speichern.

Wetterwarnung einstellen

Ihr Funkgerät empfängt Wetterfrequenzen:

1. Nach dem Einschalten des Wetterempfangs drücken Sie zweimal. On/Off (Ein/Aus) wird angezeigt.
2. Drücken Sie oder um On/Off (Ein/Aus) auszuwählen. Wenn Sie die Wetterwarnung aktivieren und zum Zwei-Wege-Modus zurückkehren, wird angezeigt.
3. Drücken Sie um die Wetterkanaleinstellung zu speichern.

Wie beim Zwei-Wege-Funkempfang hängt der Wetterkanalempfang davon ab, wie nah Sie sich an einem Sender befinden und ob Sie sich drinnen oder draußen aufhalten. Da Wetterkanäle ohne Codes übertragen werden, können sie statisches Rauschen oder Störungen enthalten.

Referenzen

• http://www.motorola.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Motorola TALKABOUT T9500, T9550 - Handbuch für Funkgeräte herunterladen

Verfügbare Sprachen