Elite Gourmet EPB-5455 - Manual de utilizare hi-Q Nutri Smart Blender
- 1 MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
- 2 SCOPUL UTILIZĂRII
- 3 IDENTIFICAREA PĂRȚILOR
- 4 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 5 ASAMBLAREA ȘI DEZASAMBLAREA
- 6 CUM SE UTILIZEAZĂ
- 7 GHID RAPID PENTRU PROCESAREA INGREDIENTELOR
- 8 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
- 9 DEPOZITARE
- 10 DEPANARE
- 11 Referințe
- 12 Descărcați manualul
- 13 În alte limbi

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
Marca Elite tratează siguranța consumatorilor cu mare seriozitate. Produsele sunt proiectate și fabricate având în vedere siguranța consumatorilor noștri valoroși. În plus, vă cerem să dați dovadă de precauție atunci când utilizați orice aparat electric, urmând toate instrucțiunile și măsurile de siguranță importante.
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, după cum urmează:
- Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu deficiențe fizice sau mentale sau de persoane fără experiență, dacă sunt supravegheate corespunzător sau au fost informate despre modul de utilizare a aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele potențiale.
- Copiii nu trebuie să utilizeze acest aparat sau să se joace cu el. Păstrați acest aparat și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
- Aparatul este destinat utilizării casnice și este proiectat pentru a procesa o cantitate standard de alimente în gospodărie.
- Înainte de a conecta acest aparat la o priză de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe eticheta sa corespunde cu tensiunea din priza noastră de alimentare. Nu recomandăm utilizarea unui prelungitor.
- Nu utilizați aparatul într-un mediu industrial sau în aer liber.
- Nu așezați aparatul pe o plită electrică sau pe gaz sau în apropierea acesteia, pe o scurgere a chiuvetei de bucătărie, pe marginea unei mese sau pe o suprafață instabilă. Așezați aparatul numai pe o suprafață plană, uscată și stabilă.
- Utilizați aparatul numai cu accesoriile originale care au venit cu acesta.
- Nu utilizați aparatul pentru alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
Utilizarea necorespunzătoare poate duce la răniri.- Asigurați-vă că aparatul este asamblat corect înainte de a-l pune în funcțiune.
- Acordați o atenție sporită atunci când manipulați lichide fierbinți, deoarece acestea pot elibera abur sau pot stropi și provoca arsuri. Lăsați lichidele și alimentele fierbinți să se răcească la o temperatură de cel puțin 45°C înainte de a le pune în recipientul de amestecare și de a le amesteca.
- Nu lăsați aparatul în funcțiune continuă mai mult de 1 minut. Înainte de a-l porni din nou, lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 3 minute.
- Aparatul este echipat cu o siguranță termică care protejează motorul de deteriorare în caz de suprasarcină. Dacă oprirea automată a aparatului are loc ca urmare a suprasarcinii motorului, deconectați-l de la priza de rețea și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 30 de minute. Apoi repuneți aparatul în funcțiune.
- Dacă ingredientele se lipesc de ansamblul lamei sau de pereții interiori ai recipientului de amestecare, opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare. Asigurați-vă că ansamblul lamei s-a oprit din rotire. Scoateți ansamblul recipientului de amestecare de pe unitatea motorului și întoarceți-l astfel încât ansamblul lamei să fie orientat în sus. Scoateți ansamblul lamei. Utilizați o spatulă de plastic pentru a curăța ansamblul lamei și pereții recipientului de amestecare. Reasamblați recipientul de amestecare și montați-l înapoi pe unitatea motorului. Introduceți cablul de alimentare într-o priză de alimentare și continuați amestecarea.
- Nu scufundați unitatea motorului și cablul său de alimentare în apă sau în orice alt lichid și nu spălați aceste părți sub jet de apă.
- Când manipulați ansamblul lamei, scoțându-l din recipientul de amestecare și curățându-l, aveți grijă deosebită pentru a evita rănirea pe lame. Țineți întotdeauna unitatea lamei de partea inferioară din plastic. Nu încercați să ascuțiți lamele.
- Accesoriile blenderului nu sunt destinate încălzirii într-un cuptor cu microunde. Nu expuneți recipientul de amestecare la schimbări extreme de temperatură.
- Nu porniți aparatul când este gol. Acest lucru poate afecta negativ durata sa de viață.
- Opriți întotdeauna aparatul și deconectați-l de la priza de alimentare dacă nu îl veți folosi, dacă îl lăsați nesupravegheat, înainte de asamblare, dezasamblare, înlocuirea accesoriilor și înainte de curățare sau mutare.
- Verificați dacă unitatea motorului este oprită, deconectată de la priza de alimentare și dacă părțile rotative s-au oprit complet înainte de a scoate recipientul de amestecare de pe unitatea motorului.
NU DESCHIDEȚI RECIPIENTUL DE AMESTECARE PÂNĂ CÂND ANSAMBLUL LAMEI NU SE OPREȘTE. - Asigurați-vă că ștecherul nu intră în contact cu umezeala. Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu atârnă peste marginea unei mese sau că nu atinge o suprafață fierbinte.
- Nu deconectați aparatul de la priza de alimentare trăgând de cablul de alimentare. Acest lucru ar putea deteriora cablul de alimentare și priza de alimentare. Deconectați-l trăgând ușor de ștecherul cablului de alimentare.
- Dacă cablul de alimentare este deteriorat, solicitați înlocuirea acestuia la un centru de service profesional. Nu utilizați aparatul dacă are un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat.
- Nu utilizați aparatul când nu funcționează corect sau prezintă semne de deteriorare.
- Nu reparați singur aparatul și nu îl modificați în niciun fel. Solicitați efectuarea tuturor ajustărilor/reparațiilor la un centru de service autorizat. Prin manipularea aparatului, riscați să vă pierdeți drepturile legale care decurg din performanța nesatisfăcătoare sau garanția de calitate.
SCOPUL UTILIZĂRII
Acest blender nutrițional este ideal pentru prepararea de fructe proaspete sau băuturi fitness, milkshake-uri și alte cocktailuri, băuturi mixte, sosuri salsa deosebite, supe cremoase, sosuri, alimente amestecate pentru bebeluși și poate fi folosit și pentru amestecarea gheții. Este echipat cu un singur ansamblu cu patru lame din oțel inoxidabil de calitate și două dimensiuni de recipiente de amestecare. Recipientele de amestecare sunt fabricate din plastic durabil de calitate, care nu conține hidrocarbura toxică BPA (Bisfenol A) și pot servi și ca sticle convenabile pentru băuturi. Ambele sticle pot fi închise cu un capac cu sau fără un gura de băut pentru transport confortabil, fără a risca vărsarea băuturii. Picioarele sale anti-alunecare oferă o stabilitate excelentă blenderului în timpul funcționării sale. Sticlele, capacele și ansamblul lamei pot fi spălate în siguranță în raftul superior al unei mașini de spălat vase.
IDENTIFICAREA PĂRȚILOR

- Capacul cu șurub cu gura de băut care se poate închide poate fi înșurubat pe ambele sticle.
- Capacul cu șurub fără gura de băut poate fi înșurubat pe ambele sticle.
- Recipient mic de amestecare de 24oz. (710 ml) fabricat din material titan de calitate fără BPA. Servește și ca sticlă de băut.
- Recipient mare de amestecare de 34oz. (1000 ml) fabricat din material titan de calitate fără BPA. Servește și ca sticlă de băut.
- Ansamblu lame cu 6 lame din oțel inoxidabil de calitate.
- Unitate motor
- Picioarele anti-alunecare sunt situate pe partea inferioară a unității motorului.
- Programul START/STOP potrivit pentru măcinarea făinii, condimentelor și zdrobirea nucilor.
- Programul PULSE (Puls) servește la tăierea/amestecarea bucăților mari și dure de alimente și la zdrobirea gheții.
- Afișaj LED iluminat din spate care arată timpul de amestecare cu numărătoare inversă.
- Programul BLEND (Amestecare) potrivit pentru prepararea de smoothie-uri de fructe (45 de secunde).
- Programul EXTRA BLEND (Amestecare suplimentară) potrivit pentru prepararea de smoothie-uri de legume (60 de secunde).
- Întrerupător de alimentare pentru a porni/opri blenderul.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- Scoateți aparatul și accesoriile sale din materialele de ambalare.
- Spălați bine toate părțile destinate contactului cu alimentele (recipientele de amestecare mari și mici, capacele și ansamblul lamei), folosind apă caldă și un detergent neutru de bucătărie. Apoi clătiți cu apă curată și lăsați aceste părți să se usuce natural sau uscați-le bine folosind o cârpă de șters. Toate părțile detașabile pot fi spălate în siguranță și în raftul superior al unei mașini de spălat vase.
ATENȚIE: Când curățați ansamblul lamei, aveți grijă deosebită pentru a evita rănirea. Lamele sunt ascuțite. Ansamblul lamei are o garnitură pentru a se asigura că recipientul de amestecare rămâne etanș în timpul procesului de amestecare. Dacă ansamblul lamei este spălat într-o mașină de spălat vase, această garnitură se poate slăbi din cauza căldurii. După spălarea ansamblului lamei, verificați întotdeauna dacă garnitura este la locul ei.
ASAMBLAREA ȘI DEZASAMBLAREA
Înainte de a începe asamblarea sau dezasamblarea aparatului, verificați dacă unitatea motorului este oprită și deconectată de la priza de alimentare și dacă părțile rotative s-au oprit complet.
- Întoarceți recipientul de amestecare astfel încât gâtul să fie orientat în sus.
- Verificați dacă garnitura de etanșare de pe ansamblul lamei este la locul ei. Așezați ansamblul lamei pe gâtul recipientului de amestecare, astfel încât lamele să fie orientate spre interior și înșurubați-l în sensul acelor de ceasornic pe gâtul recipientului de amestecare.
NOTĂ: Puneți ingredientele în recipientul de amestecare înainte de a-l atașa la ansamblul lamei. Când umpleți recipientul de amestecare, nu depășiți marcajul MAX. - Întoarceți recipientul de amestecare asamblat astfel încât ansamblul lamei să fie orientat în jos și introduceți-l în unitatea motorului astfel încât urechile de-a lungul perimetrului exterior al recipientului de amestecare să alunece în fantele de pe unitatea motorului.
- Pentru a dezasambla, procedați în ordine inversă.
CUM SE UTILIZEAZĂ
- Asigurați-vă că unitatea motorului este deconectată de la priza de alimentare.
- Adăugați ingredientele pe care doriți să le amestecați în recipientul de amestecare. Cantitatea maximă de ingrediente care poate fi pusă în recipientul de amestecare este marcată de marcajul MAX. Nu umpleți excesiv recipientul de amestecare cu alimente sau lichide.
- Asamblați recipientul de amestecare conform instrucțiunilor din secțiunea "ASAMBLAREA ȘI DEZASAMBLAREA". Întoarceți recipientul de amestecare asamblat astfel încât ansamblul lamei să fie orientat în jos și introduceți-l în unitatea motorului astfel încât urechile de-a lungul perimetrului exterior al recipientului de amestecare să alunece în fantele de pe unitatea motorului.
- Conectați unitatea motorului la o priză de alimentare. Pentru a porni blenderul, rotiți recipientul de amestecare asamblat în sensul acelor de ceasornic și apoi selectați programul ales. Blenderul este echipat cu un mecanism de siguranță care îl va împiedica să pornească dacă ansamblul recipientului de amestecare nu este atașat corect la unitatea motorului.
![]()
- Dacă ingredientele se blochează pe ansamblul lamei sau pe pereții recipientului de amestecare, opriți blenderul apăsând butonul STOP (oprire). Asigurați-vă că ansamblul lamei s-a oprit din rotire. Scoateți ansamblul recipientului de amestecare de pe unitatea motorului și întoarceți-l astfel încât ansamblul lamei să fie orientat în sus. Deșurubați ansamblul lamei. Folosiți o spatulă de plastic pentru a curăța ansamblul lamei și pereții recipientului de amestecare. Reasamblați recipientul de amestecare și introduceți-l înapoi în unitatea motorului. Introduceți cablul de alimentare într-o priză de alimentare, rotiți recipientul de amestecare în sensul acelor de ceasornic și selectați programul ales și continuați amestecarea.
- Pentru a termina amestecarea, apăsați butonul STOP (oprire) și rotiți recipientul de amestecare în sens invers acelor de ceasornic. Apăsați "o" pentru a opri (power OFF) blenderul. Deconectați cablul de alimentare de la priza de alimentare. Verificați dacă ansamblul lamei s-a oprit din rotire și scoateți ansamblul recipientului de amestecare de pe unitatea motorului.
- Întoarceți recipientul de amestecare astfel încât ansamblul lamei să fie orientat în sus. Scoateți ansamblul lamei și, după cum este necesar, închideți recipientul de amestecare cu capacul sau turnați conținutul acestuia într-un alt recipient adecvat.
NOTĂ:
- Unele lichide își măresc volumul în timpul procesului de amestecare.
- Există un întrerupător de alimentare situat lângă partea dreaptă din spate a blenderului. Apăsați "-" pentru a porni (power ON) blenderul.
- Pentru a închide sticla, puteți folosi capacul. Strângeți întotdeauna corect capacul pentru a preveni scurgerea conținutului sticlei. Când utilizați capacul, asigurați-vă că gura de băut este închisă corect pentru a nu vărsa conținutul sticlei atunci când o transportați.
- Lăsați lichidele și alimentele fierbinți să se răcească la o temperatură de cel puțin 45°C înainte de a le pune în recipientul de amestecare și de a le amesteca.
- Durata maximă de funcționare este de 1 minut. Nu lăsați aparatul să funcționeze continuu mai mult timp. Lăsați aparatul să se răcească timp de 3 minute.
- Când procesați ingrediente uscate, nu lăsați aparatul să funcționeze continuu mai mult de 30 de secunde.
GHID RAPID PENTRU PROCESAREA INGREDIENTELOR
Tăiați alimentele cu o consistență fermă, cum ar fi fructele și legumele, în bucăți mai mici (2,5-4 cm), apoi amestecați-le.
| ALIMENT | TIMP DE AMESTECARE RECOMANDAT |
| Fructe/legume (bucăți mici) | 30s |
| Smoothie-uri/cocktail-uri | 40s |
| Salsa | 30s |
| Supe | 30s |
| Mâncare pentru bebeluși | 40s |
NOTĂ: Timpii de procesare sunt doar o referință. Timpul real de amestecare depinde de dimensiunea ingredientelor, de cantitatea lor și de consistența necesară.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
- Înainte de curățare, asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la priza de alimentare. Asigurați-vă că părțile rotative s-au oprit și scoateți recipientul de amestecare asamblat de pe unitatea motorului.
- Scoateți ansamblul lamei din recipientul de amestecare și spălați bine părțile individuale în apă caldă folosind detergent neutru de bucătărie. Apoi clătiți-le sub jet de apă curată și ștergeți-le cu o cârpă fină sau lăsați-le să se usuce natural. Dacă ați folosit capacul, curățați-l în același mod. Părțile detașabile pot fi spălate în siguranță și în raftul superior al mașinii de spălat vase. Pentru a curăța bine ansamblul lamei, folosiți o perie fină de nailon.
- Vă recomandăm să spălați întotdeauna accesoriile imediat după utilizare pentru a preveni uscarea ingredientelor pe ele. Ingredientele care s-au uscat sunt mai greu de îndepărtat. Pentru a îndepărta ingredientele uscate, puteți porni blenderul cu recipientul de amestecare umplut până la 2/3 cu apă fierbinte. Dacă ingredientele uscate nu se desprind, repetați procedura.
- Pentru a curăța suprafața exterioară a unității motorului, folosiți o cârpă înmuiată într-o soluție slabă de detergent. După aplicarea detergentului de bucătărie, ștergeți suprafața cu o cârpă umezită ușor în apă curată și apoi ștergeți-o cu o cârpă uscată.
- Nu scufundați niciodată unitatea motorului sau cablul de alimentare în apă sau în orice alt lichid. Nu folosiți diluanți sau solvenți sau agenți de curățare care provoacă abraziune pentru a curăța aparatul. În caz contrar, suprafața aparatului poate fi deteriorată.
NOTĂ:
- Când scoateți și curățați ansamblul lamei, aveți grijă deosebită pentru a evita rănirea. Marginile de pe ansamblul lamei sunt ascuțite.
- Ansamblul lamei are o garnitură de etanșare pentru a se asigura că recipientul de amestecare rămâne etanș în timpul procesului de amestecare. Dacă ansamblul lamei este spălat în mașina de spălat vase, această garnitură de etanșare se poate slăbi din cauza căldurii. După spălarea ansamblului lamei, verificați întotdeauna dacă garnitura de etanșare este la locul ei.
- Anumite alimente pot provoca decolorarea recipientului de amestecare. Cu toate acestea, acest lucru nu are niciun efect asupra funcționalității aparatului.
DEPOZITARE
Când nu utilizați aparatul, depozitați-l într-un loc uscat, la îndemâna copiilor. Păstrați ansamblul lamei atașat la recipientul de amestecare pentru a evita rănirea.

DEPANARE
| PROBLEMĂ | SOLUȚIE POSIBILĂ |
| Blenderul nu pornește. | Unitatea motorului nu este conectată la o sursă de alimentare. Conectați-o la o priză. Ansamblul vasului de amestecare nu este introdus corect în unitatea motorului. Când introduceți vasele de amestecare în unitatea motorului, asigurați-vă că urechile de pe perimetrul vasului glisează în fantele corespunzătoare din unitatea motorului. Pentru a porni blenderul, rotiți ansamblul vasului de amestecare în sensul acelor de ceasornic și apoi apăsați comutatorul principal în poziția 1 și selectați programul ales. |
| Ansamblul vasului de amestecare are scurgeri. | Verificați dacă garnitura de etanșare de pe ansamblul lamei este la locul ei. Așezați ansamblul lamei pe vasul de amestecare și înșurubați-l corect în sensul acelor de ceasornic. |
| Ingredientele sunt amestecate neuniform. | Se procesează prea multe ingrediente simultan. Amestecați ingredientele în loturi mai mici și porniți blenderul în mod repetat, la intervale scurte. |
| Ingredientele sunt amestecate prea fin. | Timpul de amestecare este prea lung. Pentru a obține rezultate optime, amestecați ingredientele în rafale scurte și în mod repetat. |
| Rezultatul amestecării este nesatisfăcător. | Amestecați ingredientele în loturi mai mici și porniți blenderul în mod repetat, la intervale scurte. Procesați ingredientele congelate la intervale de 2 până la 5 secunde. |
| Nu reușește să amestece cuburi de gheață. | Cuburile de gheață trebuie amestecate imediat, altfel vor începe să se topească, se vor lipi și nu vor putea fi amestecate. Asigurați-vă că vasul de amestecare este complet uscat înainte de a pune cuburi de gheață în el. Amestecați cuburile de gheață în rafale scurte și în mod repetat. |
Întrebări? Echipa de servicii pentru clienți Elite este gata să vă ajute.
Sunați-ne gratuit la 800-365-6133 ext. 120/105.
Pentru mai multe produse Elite, vizitați-ne la www.maxi-matic.com.
Rețetele sunt incluse în acest manual.

Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Elite Gourmet EPB-5455 - Manual de utilizare hi-Q Nutri Smart Blender
