Elite Gourmet EPB-5455 - Руководство пользователя hi-Q Nutri Smart Blender

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Бренд Elite очень серьезно относится к безопасности потребителей. Продукты разрабатываются и производятся с учетом безопасности наших уважаемых потребителей. Кроме того, мы просим вас проявлять осторожность при использовании любого электроприбора, соблюдая все инструкции и важные меры предосторожности.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, как указано ниже:

1. Этот прибор может использоваться лицами с физическими или психическими недостатками или неопытными лицами, если они находятся под надлежащим наблюдением или проинформированы о том, как безопасно использовать прибор, и понимают потенциальные опасности.
2. Детям запрещается использовать этот прибор или играть с ним. Храните этот прибор и шнур питания в недоступном для детей месте.
3. Прибор предназначен для домашнего использования и разработан для обработки стандартного количества продуктов в домашних условиях.
4. Перед подключением этого прибора к розетке убедитесь, что напряжение, указанное на его паспортной табличке, соответствует напряжению в вашей розетке. Мы не рекомендуем использовать удлинитель.
5. Не используйте прибор в промышленных условиях или на открытом воздухе.
6. Не ставьте прибор на электрическую или газовую плиту или вблизи нее, на поддон кухонной раковины, на край стола или на неустойчивую поверхность. Ставьте прибор только на ровную, сухую и устойчивую поверхность.
7. Используйте прибор только с оригинальными аксессуарами, входящими в комплект.
8. Не используйте прибор для каких-либо иных целей, кроме тех, для которых он предназначен.
9. 
   Неправильное использование может привести к травмам.
10. Убедитесь, что прибор правильно собран, прежде чем вводить его в эксплуатацию.
11. Уделяйте повышенное внимание при обращении с горячими жидкостями, поскольку они могут выделять пар или разбрызгиваться и вызывать ожоги. Дайте горячим жидкостям и продуктам остыть до температуры не менее 45°C, прежде чем помещать их в кувшин блендера и смешивать.
12. Не оставляйте прибор в непрерывной работе дольше 1 минуты. Прежде чем снова включить его, дайте ему остыть не менее 3 минут.
13. Прибор оснащен термопредохранителем, защищающим двигатель от повреждений в случае перегрузки. Если происходит автоматическое отключение прибора вследствие перегрузки двигателя, отключите его от сети и дайте ему остыть не менее 30 минут. Затем снова введите прибор в эксплуатацию.
14. Если ингредиенты прилипают к лезвиям или к внутренним стенкам кувшина блендера, выключите прибор и отсоедините его от источника питания. Убедитесь, что лезвия перестали вращаться. Снимите кувшин блендера с моторного блока и переверните его так, чтобы лезвия были направлены вверх. Снимите лезвия. Используйте пластиковую лопатку, чтобы очистить лезвия и стенки кувшина блендера. Соберите кувшин блендера и установите его обратно на моторный блок. Вставьте шнур питания в розетку и продолжайте смешивание.
15. Не погружайте моторный блок и его шнур питания в воду или любую другую жидкость, а также не мойте эти части под проточной водой.
16. При обращении с лезвиями, извлечении их из кувшина блендера и очистке соблюдайте особую осторожность, чтобы не пораниться о лезвия. Всегда держите блок лезвий за нижнюю пластиковую часть. Не пытайтесь затачивать лезвия.
17. Аксессуары блендера не предназначены для нагревания в микроволновой печи. Не подвергайте кувшин блендера воздействию резких перепадов температуры.
18. Не включайте прибор, когда он пуст. Это может негативно сказаться на сроке его службы.
19. Всегда выключайте прибор и отключайте его от розетки, если вы не собираетесь им пользоваться, оставляете его без присмотра, перед сборкой, разборкой, заменой принадлежностей и перед чисткой или перемещением.
20. Убедитесь, что моторный блок выключен, отсоединен от розетки и что вращающиеся части полностью остановились, прежде чем снимать кувшин блендера с моторного блока.
    НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КУВШИН БЛЕНДЕРА, ПОКА ЛЕЗВИЯ НЕ ОСТАНОВЯТСЯ ПОЛНОСТЬЮ.
21. Убедитесь, что вилка шнура питания не соприкасается с влагой. Не кладите тяжелые предметы на шнур питания. Убедитесь, что шнур питания не свисает с края стола и не касается горячей поверхности.
22. Не отключайте прибор от розетки, потянув за шнур питания. Это может повредить шнур питания и розетку. Отключайте, осторожно потянув за вилку шнура питания.
23. Если шнур питания поврежден, замените его в профессиональном сервисном центре. Не используйте прибор, если у него поврежден шнур питания или вилка.
24. Не используйте прибор, когда он неисправен или имеет какие-либо признаки повреждения.
25. Не ремонтируйте прибор самостоятельно и не модифицируйте его каким-либо образом. Все регулировки/ремонт должны выполняться в авторизованном сервисном центре. Вмешиваясь в работу прибора, вы рискуете лишиться своих законных прав, вытекающих из неудовлетворительной работы или гарантии качества.

ЦЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Этот питательный блендер идеально подходит для приготовления свежих фруктовых или фитнес-напитков, молочных коктейлей и других коктейлей, смешанных напитков, превосходных сальс, сливочных супов, соусов, смешанного детского питания, а также может использоваться для смешивания льда. Он оснащен одинарным блоком с четырьмя лезвиями, изготовленным из качественной нержавеющей стали, и двумя размерами кувшинов для смешивания. Кувшины для смешивания изготовлены из качественного прочного пластика, не содержащего токсичного углеводорода BPA (бисфенола А), и могут также служить удобными бутылками для напитков. Обе бутылки можно закрыть крышкой с носиком для питья или без него для удобной переноски без риска пролить напиток. Противоскользящие ножки обеспечивают отличную устойчивость блендера во время работы. Бутылки, крышки и блок лезвий можно безопасно мыть в верхней корзине посудомоечной машины.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ

1. Закручивающаяся крышка с закрывающимся носиком для питья может быть прикручена к обеим бутылкам.
2. Закручивающаяся крышка без носика для питья может быть прикручена к обеим бутылкам.
3. Маленький кувшин для смешивания объемом 24 унции (710 мл), изготовленный из качественного титанового материала, не содержащего BPA. Он также служит бутылкой для питья.
4. Большой кувшин для смешивания объемом 34 унции (1 л), изготовленный из качественного титанового материала, не содержащего BPA. Он также служит бутылкой для питья.
5. Блок лезвий с 6 качественными лезвиями из нержавеющей стали.
6. Моторный блок
7. Противоскользящие ножки расположены на нижней части моторного блока.
8. Программа START/STOP (СТАРТ/СТОП) подходит для измельчения муки, специй и дробления орехов.
9. Программа PULSE (ИМПУЛЬС) служит для измельчения/смешивания крупных твердых кусков пищи и дробления льда.
10. Светодиодный дисплей с подсветкой, показывающий время обратного отсчета смешивания.
11. Программа BLEND (СМЕШИВАНИЕ) подходит для приготовления фруктовых смузи (45 секунд).
12. Программа EXTRA BLEND (ИНТЕНСИВНОЕ СМЕШИВАНИЕ) подходит для приготовления овощных смузи (60 секунд).
13. Выключатель питания для включения/выключения блендера.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките прибор и его принадлежности из упаковочных материалов.
2. Тщательно вымойте все части, предназначенные для контакта с пищей (большие и маленькие кувшины для смешивания, крышки и блок лезвий), используя теплую воду и нейтральное кухонное моющее средство. Затем промойте чистой водой и дайте этим частям высохнуть естественным путем или тщательно высушите их, используя салфетку. Все съемные части также можно безопасно мыть в верхней корзине посудомоечной машины.

ВНИМАНИЕ: При очистке блока лезвий соблюдайте особую осторожность, чтобы не пораниться. Лезвия острые. Блок лезвий имеет уплотнительную прокладку, обеспечивающую герметичность кувшина для смешивания во время процесса смешивания. Если блок лезвий моется в посудомоечной машине, эта уплотнительная прокладка может ослабнуть из-за нагрева. После мытья блока лезвий всегда проверяйте, чтобы уплотнительная прокладка находилась на своем месте.

СБОРКА И РАЗБОРКА

Прежде чем начать сборку или разборку прибора, убедитесь, что моторный блок выключен и отсоединен от розетки, а вращающиеся части полностью остановились.

1. Переверните кувшин для смешивания так, чтобы горлышко было направлено вверх.
2. Убедитесь, что уплотнительная прокладка на узле ножа находится на месте. Поместите узел ножа на горлышко кувшина для смешивания так, чтобы ножи были направлены внутрь, и закрутите его по часовой стрелке на горлышко кувшина для смешивания.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Поместите ингредиенты в кувшин для смешивания, прежде чем прикреплять его к узлу ножа. При наполнении кувшина для смешивания не превышайте отметку MAX.
3. Переверните собранный кувшин для смешивания так, чтобы узел ножа был направлен вниз, и вставьте его в моторный блок так, чтобы выступы по внешнему периметру бутылки для смешивания вошли в пазы на моторном блоке.
4. Для разборки выполните действия в обратной последовательности.
   

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1. Убедитесь, что моторный блок отсоединен от розетки.
2. Добавьте ингредиенты, которые вы хотите смешать, в кувшин для смешивания. Максимальное количество ингредиентов, которое можно поместить в кувшин для смешивания, отмечено отметкой MAX. Не переполняйте кувшин для смешивания продуктами или жидкостями.
3. Соберите кувшин для смешивания в соответствии с инструкциями в разделе "СБОРКА И РАЗБОРКА". Переверните собранный кувшин для смешивания так, чтобы узел ножа был направлен вниз, и вставьте его в моторный блок так, чтобы выступы по внешнему периметру бутылки для смешивания вошли в пазы на моторном блоке.
4. Подключите моторный блок к розетке. Чтобы запустить блендер, поверните собранный кувшин для смешивания по часовой стрелке, а затем выберите выбранную программу. Блендер оснащен предохранительным механизмом, который не позволит его запустить, если узел кувшина для смешивания неправильно прикреплен к моторному блоку.
   
5. Если ингредиенты застревают на узле ножа или на стенках кувшина для смешивания, выключите блендер, нажав кнопку "STOP" (Стоп). Убедитесь, что узел ножа перестал вращаться. Снимите узел кувшина для смешивания с моторного блока и переверните его так, чтобы узел ножа был направлен вверх. Отвинтите узел ножа. Используйте пластиковую лопатку, чтобы очистить узел ножа и стенки кувшина для смешивания. Соберите кувшин для смешивания и вставьте его обратно в моторный блок. Вставьте шнур питания в розетку, поверните кувшин для смешивания по часовой стрелке, выберите выбранную программу и продолжайте смешивание.
6. Чтобы завершить смешивание, нажмите кнопку "STOP" (Стоп) и поверните кувшин для смешивания против часовой стрелки. Нажмите "o", чтобы выключить блендер. Отсоедините шнур питания от розетки. Убедитесь, что узел ножа перестал вращаться, и снимите узел кувшина для смешивания с моторного блока.
7. Переверните кувшин для смешивания так, чтобы узел ножа был направлен вверх. Снимите узел ножа и, при необходимости, закройте кувшин для смешивания крышкой или вылейте его содержимое в другую подходящую емкость.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Некоторые жидкости увеличиваются в объеме в процессе смешивания.
• Выключатель питания расположен в задней правой части блендера. Нажмите "-", чтобы включить блендер.
• Чтобы закрыть бутылку, вы можете использовать крышку. Всегда правильно затягивайте крышку, чтобы предотвратить вытекание содержимого бутылки. При использовании крышки убедитесь, что носик для питья правильно закрыт, чтобы не пролить содержимое бутылки при ее переноске.

• Дайте горячим жидкостям и продуктам остыть до температуры не менее 45°C, прежде чем помещать их в кувшин для смешивания и смешивать.
• Максимальное время работы составляет 1 минута. Не оставляйте прибор в непрерывной работе дольше. Дайте прибору остыть в течение 3 минут.
• При обработке сухих ингредиентов не оставляйте прибор в непрерывной работе дольше 30 секунд.

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ОБРАБОТКЕ ИНГРЕДИЕНТОВ

Нарежьте продукты с твердой консистенцией, такие как фрукты и овощи, на более мелкие кусочки (2,5-3,8 см), а затем смешайте их.

ПРИМЕЧАНИЕ: Время обработки является только справочным. Фактическое время смешивания зависит от размера ингредиентов, их количества и требуемой консистенции.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед очисткой убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от розетки. Убедитесь, что вращающиеся части остановились, и снимите собранный кувшин для смешивания с моторного блока.
2. Снимите узел ножа с кувшина для смешивания и тщательно промойте отдельные части в теплой воде с использованием нейтрального кухонного моющего средства. Затем промойте их под чистой проточной водой и вытрите насухо тонкой тканью или дайте им высохнуть естественным путем. Если вы использовали крышку, очистите ее таким же образом. Съемные части также можно безопасно мыть в верхней корзине посудомоечной машины. Для тщательной очистки узла ножа используйте тонкую нейлоновую щетку.
3. Мы рекомендуем всегда мыть принадлежности сразу после использования, чтобы предотвратить высыхание ингредиентов. Высохшие ингредиенты труднее удалить. Чтобы удалить засохшие ингредиенты, вы можете запустить блендер, наполнив кувшин для смешивания на 2/3 горячей водой. Если засохшие ингредиенты не удаляются, повторите процедуру.
4. Для очистки внешней поверхности моторного блока используйте ткань, смоченную в слабом растворе моющего средства. После нанесения кухонного моющего средства протрите поверхность тканью, слегка смоченной в чистой воде, а затем вытрите насухо.
5. Никогда не погружайте моторный блок или шнур питания в воду или любую другую жидкость. Не используйте разбавители, растворители или чистящие средства, вызывающие абразивный эффект, для очистки прибора. В противном случае поверхность прибора может быть повреждена.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При снятии и очистке узла ножа соблюдайте особую осторожность, чтобы избежать травм. Края на узле ножа острые.
• Узел ножа имеет уплотнительную прокладку, обеспечивающую герметичность кувшина для смешивания во время процесса смешивания. Если узел ножа моется в посудомоечной машине, эта уплотнительная прокладка может ослабнуть из-за нагрева. После мытья узла ножа всегда проверяйте, чтобы уплотнительная прокладка находилась на месте.
• Некоторые продукты могут вызвать изменение цвета кувшина для смешивания. Однако это не влияет на функциональность прибора.

ХРАНЕНИЕ

Когда прибор не используется, храните его в сухом месте, недоступном для детей. Держите узел ножа прикрепленным к кувшину для смешивания, чтобы избежать травм.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Есть вопросы? Служба поддержки клиентов Elite готова помочь.
Позвоните нам по бесплатному номеру 800-365-6133 доб. 120/105.
Чтобы узнать больше о продуктах Elite, посетите наш сайт www.maxi-matic.com.
Рецепты включены в это руководство.

Ссылки

• Shop Elite Gourmet - Small Kitchen Appliances (Магазин Elite Gourmet - Малая кухонная техника)

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Elite Gourmet EPB-5455 - Руководство пользователя hi-Q Nutri Smart Blender

Доступные языки