Manualul Samsung SM-P601

Pictograme instructive

situații care ar putea cauza vătămări corporale ție sau altora

situații care ar putea cauza daune dispozitivului tău sau altor echipamente
Notă: note, sfaturi de utilizare sau informații suplimentare

Introducere

Aspectul dispozitivului

Nu acoperi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Acest lucru poate cauza probleme de conectivitate sau poate descărca bateria.

Instalarea cardului SIM sau USIM

Introdu cardul SIM sau USIM furnizat de furnizorul de servicii de telefonie mobilă.
Numai cardurile microSIM funcționează cu dispozitivul.

1. Deschide capacul slotului pentru cartela SIM.
2. Introdu cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.
   
   Nu introduce un card de memorie în slotul pentru cartela SIM. Dacă un card de memorie este blocat în slotul pentru cartela SIM, du dispozitivul la un centru de service Samsung pentru a scoate cardul de memorie.
3. Împinge cartela SIM sau USIM în slot până când se blochează în poziție.
4. Închide capacul slotului pentru cartela SIM.

Încărcarea bateriei

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată sau când bateria nu a fost utilizată pentru perioade lungi de timp, trebuie să încarci bateria.
Utilizează numai încărcătoare, baterii și cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neaprobate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.
Conectează cablul USB la adaptorul de alimentare USB și apoi introdu capătul cablului USB în mufa multifuncțională.

Conectarea incorectă a încărcătorului poate cauza daune grave dispozitivului. Orice daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție.
După încărcarea completă, deconectează dispozitivul de la încărcător. Mai întâi scoate încărcătorul din dispozitiv și apoi scoate-l din priză.
Pentru a economisi energie, scoate încărcătorul din priză când nu este utilizat. Încărcătorul nu are un întrerupător de alimentare, așa că trebuie să scoți încărcătorul din priză când nu este utilizat pentru a evita risipa de energie. Dispozitivul trebuie să rămână aproape de priză în timpul încărcării.

Verificarea stării de încărcare a bateriei

Când încarci bateria în timp ce dispozitivul este oprit, următoarele pictograme vor arăta starea actuală de încărcare a bateriei:

Pornirea și oprirea dispozitivului

Când pornești dispozitivul pentru prima dată, urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a-ți configura dispozitivul.
Apasă lung butonul de pornire timp de câteva secunde pentru a porni și opri dispozitivul.

Vizualizarea manualului de utilizare

Manualul de utilizare oferă informații complete despre operarea dispozitivului.
Este posibil să suportați costuri suplimentare pentru accesarea internetului sau descărcarea fișierelor media. Pentru detalii, contactează furnizorul tău de servicii.

De pe dispozitivul tău

1. Deschide aplicația Internet.
2. Atinge pentru a deschide lista de marcaje.
3. Selectează marcajul pentru manualul de utilizare.
   Pentru a accesa mai ușor manualul de utilizare, plasează o comandă rapidă sau un widget pentru manualul de utilizare pe ecranul de pornire.
   Manualul de utilizare poate să nu fie disponibil, în funcție de browserul web sau de furnizorul de servicii.

De pe computerul tău
Accesează www.samsung.com și apoi caută manualul de utilizare după numele modelului dispozitivului tău.

Informații privind siguranța

Aceste informații privind siguranța conțin conținut pentru dispozitive mobile. Este posibil ca anumite conținuturi să nu se aplice dispozitivului dvs. Pentru a preveni rănirea dumneavoastră și a altora sau deteriorarea dispozitivului dumneavoastră, citiți informațiile de siguranță despre dispozitivul dumneavoastră înainte de a utiliza dispozitivul.

Nerespectarea avertismentelor și reglementărilor de siguranță poate provoca vătămări grave sau deces

Nu utilizați cabluri sau prize de alimentare deteriorate sau prize electrice slăbite
Conexiunile nesecurizate pot provoca electrocutare sau incendiu.

Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude și nu deconectați încărcătorul trăgând de cablu
Acest lucru poate duce la electrocutare.

Nu îndoiți și nu deteriorați cablul de alimentare
Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

Nu utilizați dispozitivul în timpul încărcării și nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude
Acest lucru poate provoca electrocutare.

Nu scurtcircuitați încărcătorul sau dispozitivul
Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu sau bateria poate funcționa defectuos sau poate exploda.

Nu utilizați dispozitivul în aer liber în timpul unei furtuni
Acest lucru poate duce la electrocutare sau la funcționarea defectuoasă a dispozitivului.

Utilizați baterii, încărcătoare, accesorii și consumabile aprobate de producător

• Utilizarea bateriilor sau a încărcătoarelor generice poate scurta durata de viață a dispozitivului sau poate cauza funcționarea defectuoasă a acestuia. De asemenea, acestea pot provoca un incendiu sau pot cauza explozia bateriei.
• Utilizați numai baterii și încărcătoare aprobate de Samsung, special concepute pentru dispozitivul dvs. Bateriile și încărcătoarele incompatibile pot cauza vătămări grave sau deteriorarea dispozitivului dvs.
• Samsung nu poate fi făcută responsabilă pentru siguranța utilizatorului atunci când utilizează accesorii sau consumabile care nu sunt aprobate de Samsung.

Nu lăsați să cadă și nu provocați un impact asupra încărcătorului sau a dispozitivului

Manipulați și aruncați dispozitivul și încărcătorul cu grijă

• Nu aruncați niciodată bateria sau dispozitivul în foc. Nu așezați niciodată bateria sau dispozitivul pe sau în dispozitive de încălzire, cum ar fi cuptoare cu microunde, aragazuri sau radiatoare. Dispozitivul poate exploda dacă este supraîncălzit. Respectați toate reglementările locale atunci când aruncați bateria sau dispozitivul uzat.
• Nu zdrobiți și nu perforați niciodată dispozitivul.
• Evitați expunerea dispozitivului la presiuni externe ridicate, care pot duce la un scurtcircuit intern și la supraîncălzire.

Protejați dispozitivul, bateria și încărcătorul împotriva deteriorării

• Evitați expunerea dispozitivului și a bateriei la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate.
• Temperaturile extreme pot deteriora dispozitivul și pot reduce capacitatea de încărcare și durata de viață a dispozitivului și a bateriei.
• Împiedicați bateria să intre în contact cu obiecte metalice, deoarece acest lucru poate crea o conexiune între bornele + și – ale bateriei și poate duce la deteriorarea temporară sau permanentă a bateriei.
• Nu utilizați niciodată un încărcător sau o baterie deteriorată.

Nu vă depozitați dispozitivul lângă sau în încălzitoare, cuptoare cu microunde, echipamente de gătit fierbinți sau recipiente de înaltă presiune

• Bateria poate avea scurgeri.
• Dispozitivul dvs. se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.

Nu utilizați și nu depozitați dispozitivul în zone cu concentrații mari de praf sau materiale din aer
Praful sau materialele străine pot cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului și pot duce la incendiu sau electrocutare.

Împiedicați mufa multifuncțională și capătul mic al încărcătorului să intre în contact cu materiale conductoare, cum ar fi lichide, praf, pulberi metalice și mine de creion
Materialele conductoare pot provoca un scurtcircuit sau coroziunea bornelor, ceea ce poate duce la o explozie sau un incendiu.

Nu mușcați și nu sugeți dispozitivul sau bateria

• Acest lucru poate deteriora dispozitivul sau poate duce la o explozie sau un incendiu.
• Copiii sau animalele se pot sufoca cu piese mici.
• Dacă copiii utilizează dispozitivul, asigurați-vă că îl utilizează corect.

Nu introduceți dispozitivul sau accesoriile furnizate în ochi, urechi sau gură
Acest lucru poate provoca sufocare sau vătămări grave.

Nu manipulați o baterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorată sau cu scurgeri
Pentru eliminarea în siguranță a bateriei Li-Ion, contactați cel mai apropiat centru de service autorizat.

Nerespectarea avertismentelor și reglementărilor de siguranță poate provoca vătămări sau daune materiale

Nu utilizați dispozitivul lângă alte dispozitive electronice

• Majoritatea dispozitivelor electronice utilizează semnale de frecvență radio. Dispozitivul dvs. poate interfera cu alte dispozitive electronice.
• Utilizarea unei conexiuni de date LTE poate provoca interferențe cu alte dispozitive, cum ar fi echipamente audio și telefoane.

Nu utilizați dispozitivul într-un spital, într-o aeronavă sau într-un echipament auto care poate fi interferat de frecvența radio

• Evitați utilizarea dispozitivului la o distanță de 15 cm de un stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarece dispozitivul dvs. poate interfera cu stimulatorul cardiac.
• Pentru a minimiza posibilele interferențe cu un stimulator cardiac, utilizați dispozitivul numai pe partea corpului opusă stimulatorului cardiac.
• Dacă utilizați echipamente medicale, contactați producătorul echipamentului înainte de a utiliza dispozitivul pentru a determina dacă echipamentul va fi afectat sau nu de frecvențele radio emise de dispozitiv.
• Într-o aeronavă, utilizarea dispozitivelor electronice poate interfera cu instrumentele electronice de navigație ale aeronavei. Asigurați-vă că dispozitivul este oprit în timpul decolării și aterizării. După decolare, puteți utiliza dispozitivul în modul avion, dacă este permis de personalul aeronavei.
• Dispozitivele electronice din mașina dvs. pot funcționa defectuos, din cauza interferențelor radio de la dispozitivul dvs. Contactați producătorul pentru mai multe informații.

Nu expuneți dispozitivul la fum sau vapori puternici
Acest lucru poate deteriora exteriorul dispozitivului sau poate cauza funcționarea defectuoasă a acestuia.

Dacă utilizați un aparat auditiv, contactați producătorul pentru informații despre interferențele radio
Frecvența radio emisă de dispozitivul dvs. poate interfera cu unele aparate auditive. Înainte de a utiliza dispozitivul, contactați producătorul pentru a determina dacă aparatul auditiv va fi afectat sau nu de frecvențele radio emise de dispozitiv.

Nu utilizați dispozitivul lângă dispozitive sau aparate care emit frecvențe radio, cum ar fi sisteme de sunet sau turnuri radio
Frecvențele radio pot cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului.

Opriți dispozitivul în medii potențial explozive

• Opriți dispozitivul în medii potențial explozive în loc să scoateți bateria.
• Respectați întotdeauna reglementările, instrucțiunile și semnele din medii potențial explozive.
• Nu utilizați dispozitivul la punctele de realimentare (benzinării), lângă combustibili sau substanțe chimice sau în zone de sablare.
• Nu depozitați și nu transportați lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în același compartiment cu dispozitivul, piesele sau accesoriile sale.

Dacă observați mirosuri sau sunete ciudate care provin de la dispozitiv sau de la baterie sau dacă vedeți fum sau lichide care se scurg din dispozitiv sau baterie, opriți imediat utilizarea dispozitivului și duceți-l la un centru de service Samsung
Nerespectarea acestui lucru poate duce la incendiu sau explozie.

Respectați toate avertismentele și reglementările de siguranță privind utilizarea dispozitivelor mobile în timpul conducerii unui vehicul
În timpul conducerii, operarea în siguranță a vehiculului este prima dumneavoastră responsabilitate. Nu utilizați niciodată dispozitivul mobil în timp ce conduceți, dacă este interzis de lege. Pentru siguranța dumneavoastră și a celorlalți, folosiți-vă bunul simț și rețineți următoarele sfaturi:

• Familiarizați-vă cu dispozitivul dvs. și cu funcțiile sale de confort, cum ar fi apelarea rapidă și reapelarea. Aceste funcții vă ajută să reduceți timpul necesar pentru a efectua sau primi apeluri pe dispozitivul dvs. mobil.
• Poziționați-vă dispozitivul la îndemână. Asigurați-vă că puteți accesa dispozitivul wireless fără a vă lua ochii de la drum. Dacă primiți un apel primit într-un moment nepotrivit, lăsați mesageria vocală să răspundă pentru dvs.
• Suspendați apelurile în trafic intens sau în condiții meteorologice periculoase. Ploaia, lapovița, zăpada, gheața și traficul intens pot fi periculoase.
• Nu luați notițe și nu căutați numere de telefon. Notarea unei liste de "lucruri de făcut" sau răsfoirea agendei vă distrage atenția de la responsabilitatea principală de a conduce în siguranță.
• Formați cu discernământ și evaluați traficul. Efectuați apeluri atunci când nu vă deplasați sau înainte de a intra în trafic. Încercați să planificați apelurile atunci când mașina dvs. va fi staționară.
• Nu vă angajați în conversații stresante sau emoționale care vă pot distrage atenția. Informați persoana cu care vorbiți că conduceți și suspendați conversațiile care v-ar putea distrage atenția de la drum.

Îngrijiți și utilizați corect dispozitivul mobil
Păstrați dispozitivul uscat

• Umiditatea și lichidele pot deteriora piesele sau circuitele electronice din dispozitivul dvs.
• Nu porniți dispozitivul dacă este ud. Dacă dispozitivul este deja pornit, opriți-l și scoateți imediat bateria (dacă dispozitivul nu se oprește sau nu puteți scoate bateria, lăsați-l așa cum este). Apoi, uscați dispozitivul cu un prosop și duceți-l la un centru de service.
• Lichidele vor schimba culoarea etichetei care indică deteriorarea apei în interiorul dispozitivului. Deteriorarea apei a dispozitivului poate anula garanția producătorului.

Depozitați dispozitivul numai pe suprafețe plane
Dacă dispozitivul cade, acesta se poate deteriora.

Nu vă depozitați dispozitivul în zone foarte calde sau foarte reci. Se recomandă utilizarea dispozitivului la temperaturi cuprinse între 5°C și 35°C

• Nu vă depozitați dispozitivul în zone foarte calde, cum ar fi în interiorul unei mașini vara. Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă a ecranului, poate duce la deteriorarea dispozitivului sau poate provoca explozia bateriei.
• Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp (pe tabloul de bord al unei mașini, de exemplu).
• Depozitați bateria la temperaturi cuprinse între 0°C și 45°C.

Nu vă depozitați dispozitivul cu obiecte metalice, cum ar fi monede, chei și coliere

• Dispozitivul dvs. se poate zgâria sau poate funcționa defectuos.
• Dacă bornele bateriei intră în contact cu obiecte metalice, acest lucru poate provoca un incendiu.

Nu vă depozitați dispozitivul lângă câmpuri magnetice

• Dispozitivul dvs. poate funcționa defectuos sau bateria se poate descărca din cauza expunerii la câmpuri magnetice.
• Cardurile cu bandă magnetică, inclusiv cardurile de credit, cardurile telefonice, libretele de economii și cărțile de îmbarcare, pot fi deteriorate de câmpurile magnetice.

Nu utilizați dispozitivul sau aplicațiile pentru o perioadă de timp dacă dispozitivul este supraîncălzit
Expunerea prelungită a pielii la un dispozitiv supraîncălzit poate provoca simptome de arsură la temperatură scăzută, cum ar fi pete roșii și pigmentare.

Nu utilizați dispozitivul cu capacul din spate scos
Bateria poate cădea din dispozitiv, ceea ce poate duce la deteriorare sau funcționare defectuoasă.

Dacă dispozitivul dvs. are bliț sau lumină pentru cameră, nu îl utilizați aproape de ochii oamenilor sau ai animalelor de companie
Utilizarea unui bliț aproape de ochi poate provoca pierderea temporară a vederii sau deteriorarea ochilor.

Aveți grijă când sunteți expus la lumini intermitente

• În timp ce utilizați dispozitivul, lăsați câteva lumini aprinse în cameră și nu țineți ecranul prea aproape de ochi.
• Pot apărea convulsii sau pierderi de memorie atunci când sunteți expus la lumini intermitente în timp ce vizionați videoclipuri sau jucați jocuri bazate pe Flash pentru perioade lungi de timp. Dacă simțiți vreun disconfort, opriți imediat utilizarea dispozitivului.
• Dacă cineva din familia dvs. a avut convulsii sau pierderi de memorie în timpul utilizării unui dispozitiv similar, consultați un medic înainte de a utiliza dispozitivul.
• Dacă simțiți disconfort, cum ar fi un spasm muscular sau sunteți dezorientat, opriți imediat utilizarea dispozitivului și consultați un medic.
• Pentru a preveni oboseala ochilor, luați pauze frecvente în timpul utilizării dispozitivului.

Reduceți riscul de leziuni cauzate de mișcări repetitive
Când efectuați în mod repetat acțiuni, cum ar fi apăsarea tastelor, desenarea de caractere pe un ecran tactil cu degetele sau jucați jocuri, puteți avea ocazional disconfort la nivelul mâinilor, gâtului, umerilor sau altor părți ale corpului. Când utilizați dispozitivul pentru perioade lungi de timp, țineți dispozitivul cu o prindere relaxată, apăsați ușor tastele și luați pauze frecvente. Dacă continuați să aveți disconfort în timpul sau după o astfel de utilizare, opriți utilizarea dispozitivului și consultați un medic.

Protejați-vă auzul și urechile când utilizați o cască

• Expunerea excesivă la sunete puternice poate provoca leziuni auditive.
• Expunerea la sunete puternice în timpul mersului poate distrage atenția și poate provoca un accident.
• Reduceți întotdeauna volumul înainte de a conecta căștile la o sursă audio și utilizați numai setarea minimă de volum necesară pentru a auzi conversația sau muzica.
• În medii uscate, electricitatea statică se poate acumula în cască. Evitați utilizarea căștilor în medii uscate sau atingeți un obiect metalic pentru a descărca electricitatea statică înainte de a conecta o cască la dispozitiv.
• Nu utilizați o cască în timp ce conduceți sau călătoriți. Acest lucru vă poate distrage atenția și poate provoca un accident sau poate fi ilegal, în funcție de regiunea dvs.

Aveți grijă când utilizați dispozitivul în timp ce mergeți sau vă deplasați

• Fiți întotdeauna conștient de împrejurimile dvs. pentru a evita rănirea dvs. sau a altora.
• Asigurați-vă că cablul căștilor nu se încurcă în brațe sau în obiectele din apropiere.

Nu purtați dispozitivul în buzunarele de la spate sau în jurul taliei
Vă puteți răni sau deteriora dispozitivul dacă cădeți.

Nu vopsiți și nu puneți autocolante pe dispozitiv

• Vopseaua și autocolantele pot bloca piesele în mișcare și pot împiedica funcționarea corectă.
• Dacă sunteți alergic la vopsea sau la părțile metalice ale dispozitivului, puteți avea mâncărimi, eczeme sau umflarea pielii. Când se întâmplă acest lucru, opriți utilizarea dispozitivului și consultați medicul.

Nu utilizați dispozitivul dacă este crăpat sau rupt
Sticla sau acrilicul spart ar putea provoca rănirea mâinilor și a feței. Duceți dispozitivul la un centru de service Samsung pentru a-l repara.

Instalați dispozitivele și echipamentele mobile cu precauție

• Asigurați-vă că orice dispozitive mobile sau echipamente conexe instalate în vehiculul dvs. sunt montate în siguranță.
• Evitați să vă așezați dispozitivul și accesoriile lângă sau într-o zonă de declanșare a airbagului. Echipamentele wireless instalate incorect pot provoca răniri grave atunci când airbagurile se umflă rapid.

Nu scăpați dispozitivul și nu provocați impacturi asupra dispozitivului

• Dispozitivul dvs. poate fi deteriorat sau poate funcționa defectuos.
• Dacă este îndoit sau deformat, dispozitivul dvs. poate fi deteriorat sau piesele pot funcționa defectuos.

Asigurați o durată maximă de viață a bateriei și a încărcătorului

• Evitați să vă încărcați dispozitivul mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea poate scurta durata de viață a bateriei.
• În timp, dispozitivul neutilizat se va descărca și trebuie reîncărcat înainte de utilizare.
• Deconectați încărcătorul de la sursele de alimentare atunci când nu îl utilizați.
• Utilizați bateria numai în scopurile prevăzute.
• Lăsarea bateriilor neutilizate în timp poate reduce durata de viață și performanța acestora. De asemenea, poate cauza funcționarea defectuoasă sau explozia bateriilor sau poate provoca un incendiu.
• Urmați toate instrucțiunile din acest manual pentru a asigura cea mai lungă durată de viață a dispozitivului și a bateriei. Deteriorările sau performanțele slabe cauzate de nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor pot anula garanția producătorului.
• Dispozitivul dvs. se poate uza în timp. Unele piese și reparații sunt acoperite de garanție în perioada de valabilitate, dar daunele sau deteriorarea cauzate de utilizarea accesoriilor neaprobate nu sunt.

Când utilizați dispozitivul, țineți cont de următoarele

• Țineți dispozitivul în poziție verticală, ca și în cazul unui telefon tradițional.
• Vorbiți direct în microfon.

Nu dezasamblați, modificați sau reparați dispozitivul

• Orice modificări sau modificări aduse dispozitivului pot anula garanția producătorului. Dacă dispozitivul dvs. are nevoie de service, duceți-l la un centru de service Samsung.
• Nu dezasamblați și nu perforați bateria, deoarece acest lucru poate provoca explozie sau incendiu.
• Opriți dispozitivul înainte de a scoate bateria. Dacă scoateți bateria cu dispozitivul pornit, acesta poate funcționa defectuos.

Când vă curățați dispozitivul, țineți cont de următoarele

• Ștergeți dispozitivul sau încărcătorul cu un prosop sau o radieră.
• Curățați bornele bateriei cu o bilă de bumbac sau un prosop.
• Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți. Acest lucru poate decolora sau coroda exteriorul dispozitivului sau poate duce la electrocutare sau incendiu.

Nu utilizați dispozitivul pentru altceva decât pentru utilizarea prevăzută
Dispozitivul dvs. poate funcționa defectuos.

Evitați să-i deranjați pe alții când utilizați dispozitivul în public

Permiteți numai personalului calificat să vă întrețină dispozitivul
Permiterea personalului necalificat să vă întrețină dispozitivul poate duce la deteriorarea dispozitivului și va anula garanția producătorului.

Manipulați cu grijă cartelele SIM, cardurile de memorie sau cablurile

• Când introduceți o cartelă sau conectați un cablu la dispozitiv, asigurați-vă că cartela este introdusă sau cablul este conectat la partea corectă.
• Nu scoateți o cartelă în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informații, deoarece acest lucru ar putea duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cartelei sau a dispozitivului.
• Protejați cartelele de șocuri puternice, electricitate statică și zgomot electric de la alte dispozitive.
• Nu atingeți contactele sau bornele de culoare aurie cu degetele sau obiecte metalice. Dacă este murdară, ștergeți cartela cu o cârpă moale.
• Introducerea unei cartele sau conectarea unui cablu cu forța sau incorect poate duce la deteriorarea mufei multifuncționale sau a altor părți ale dispozitivului.

Asigurați accesul la serviciile de urgență
Apelurile de urgență de pe dispozitivul dvs. pot să nu fie posibile în anumite zone sau circumstanțe. Înainte de a călători în zone îndepărtate sau slab dezvoltate, planificați o metodă alternativă de contactare a personalului serviciilor de urgență.

Protejați-vă datele personale și preveniți divulgarea sau utilizarea greșită a informațiilor sensibile

• În timp ce utilizați dispozitivul, asigurați-vă că faceți o copie de rezervă a datelor importante. Samsung nu este responsabil pentru pierderea datelor.
• Când aruncați dispozitivul, faceți o copie de rezervă a tuturor datelor și apoi resetați dispozitivul pentru a preveni utilizarea greșită a informațiilor dvs. personale.
• Citiți cu atenție ecranul de permisiuni atunci când descărcați aplicații. Fiți deosebit de precaut cu aplicațiile care au acces la multe funcții sau la o cantitate semnificativă de informații personale.
• Verificați-vă în mod regulat conturile pentru utilizări neaprobate sau suspecte. Dacă găsiți vreun semn de utilizare greșită a informațiilor dvs. personale, contactați furnizorul de servicii pentru a șterge sau a modifica informațiile contului.
• În cazul în care dispozitivul dvs. este pierdut sau furat, schimbați parolele de pe conturile dvs. pentru a vă proteja informațiile personale.
• Evitați utilizarea aplicațiilor din surse necunoscute și blocați-vă dispozitivul cu un model, o parolă sau un cod PIN.

Nu distribuiți materiale protejate prin drepturi de autor
Nu distribuiți materiale protejate prin drepturi de autor fără permisiunea proprietarilor de conținut. Acest lucru poate încălca legile privind drepturile de autor. Producătorul nu este responsabil pentru nicio problemă juridică cauzată de utilizarea ilegală de către utilizator a materialelor protejate prin drepturi de autor.

Programe malware și viruși
Pentru a vă proteja dispozitivul de programe malware și viruși, urmați aceste sfaturi de utilizare. Nerespectarea acestor indicații poate duce la deteriorarea sau pierderea datelor care pot să nu fie acoperite de serviciul de garanție

• Nu descărcați aplicații necunoscute.
• Nu vizitați site-uri web nesigure.
• Ștergeți mesajele suspecte sau e-mailurile de la expeditori necunoscuți.
• Setați o parolă și schimbați-o în mod regulat.
• Dezactivați funcțiile wireless, cum ar fi Bluetooth, atunci când nu sunt utilizate.
• Dacă dispozitivul se comportă anormal, rulați un program antivirus pentru a verifica dacă există infecții.
• Rulați un program antivirus pe dispozitiv înainte de a lansa aplicații și fișiere nou descărcate.
• Instalați programe antivirus pe computer și rulați-le în mod regulat pentru a verifica dacă există infecții.
• Nu editați setările de registry și nu modificați sistemul de operare al dispozitivului.

Îngrijire și întreținere
Tableta dvs. este un produs cu design și măiestrie superioare și trebuie tratată cu grijă. Sugestiile de mai jos vă vor ajuta să vă îndepliniți obligațiile de garanție și vă vor permite să vă bucurați de acest produs mulți ani.

• Păstrați tableta și toate piesele și accesoriile sale la îndemâna copiilor mici.
• Păstrați tableta uscată. Precipitațiile, umiditatea și lichidele conțin minerale care vor coroda circuitele electronice.
• Nu utilizați tableta cu mâna umedă. Acest lucru vă poate provoca un șoc electric sau poate deteriora tableta.
• Nu utilizați și nu depozitați tableta în zone prăfuite, murdare, deoarece părțile sale mobile pot fi deteriorate.
• Nu depozitați tableta în zone fierbinți. Temperaturile ridicate pot scurta durata de viață a dispozitivelor electronice, pot deteriora bateriile și pot deforma sau topi anumite materiale plastice.
• Nu depozitați tableta în zone reci. Când tableta se încălzește la temperatura normală de funcționare, în interiorul tabletei se poate forma umezeală, care poate deteriora plăcile cu circuite electronice ale tabletei.
• Nu scăpați, nu loviți și nu scuturați tableta. Manipularea brutală poate rupe plăcile de circuite interne.
• Nu utilizați substanțe chimice dure, solvenți de curățare sau detergenți puternici pentru curățare. Ștergeți-o cu o cârpă moale umezită ușor într-o soluție blândă de apă și săpun.
• Nu vopsiți tableta. Vopseaua poate înfunda părțile mobile ale dispozitivului și poate împiedica funcționarea corectă.
• Nu puneți tableta în sau pe dispozitive de încălzire, cum ar fi un cuptor cu microunde, un aragaz sau un radiator. Tableta poate exploda dacă este supraîncălzită.
• Când tableta sau bateria se udă, eticheta care indică deteriorarea apei în interiorul tabletei își schimbă culoarea. În acest caz, reparațiile tabletei nu mai sunt garantate de garanția producătorului, chiar dacă garanția pentru tableta dvs. nu a expirat.
• Dacă tableta dvs. are un bliț sau o lumină, nu o utilizați prea aproape de ochii oamenilor sau ai animalelor. Acest lucru poate provoca daune ochilor lor.
• Utilizați numai antena de înlocuire furnizată sau aprobată. Antenele neautorizate sau accesoriile modificate pot deteriora telefonul și pot încălca reglementările care guvernează dispozitivele radio.
• Dacă tableta, bateria, încărcătorul sau orice accesoriu nu funcționează corect, duceți-l la cea mai apropiată unitate de service calificată. Personalul de acolo vă va ajuta și, dacă este necesar, va aranja service-ul.

Referințe

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Samsung SM-P601

Limbi disponibile