Cateye Enduro CC-ED400 - Инструкция к велокомпьютеру

Использование

Перед использованием компьютера, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

• Не концентрируйтесь на компьютере во время езды. Ездите безопасно!
• Надежно установите магнит, датчик и кронштейн. Периодически проверяйте их.
• Если ребенок проглотил батарейку, немедленно обратитесь к врачу.
• Не оставляйте компьютер под прямыми солнечными лучами на длительное время.
• Не разбирайте компьютер.
• Не роняйте компьютер, чтобы избежать неисправности или повреждения.
• При чистке компьютера, кронштейна и датчика не используйте растворители, бензин или спирт.
• Риск взрыва при замене батареи неподходящим типом. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами.
• Изображение на ЖК-экране может искажаться при просмотре через линзы поляризованных солнцезащитных очков.

Обслуживание

• Для очистки компьютера или аксессуаров используйте разбавленное нейтральное моющее средство на мягкой ткани и протрите сухой тканью.
• Если зазоры между кнопками и устройством забились грязью или песком, смойте их водой.

Замена батареи

Когда дисплей становится тусклым, замените батарею. Установите новую литиевую батарею (CR2032) стороной (+) вверх.

* После замены батареи обязательно настройте устройство заново в соответствии с процедурой, указанной в разделе "Подготовка компьютера".

Спецификация

* Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.

Запасные аксессуары

Стандартные аксессуары

Дополнительные аксессуары

Как установить устройство на велосипед

1. Прикрепите кронштейн к выносу руля или рулю
   Кронштейн FlexTight™ можно прикрепить к выносу руля или к рулю, в зависимости от того, как кронштейн входит в ленту кронштейна.
   
   Снимите/Установите компьютер
   
2. Установите датчик и магнит
   
3. Проложите провод
   
   Закрепите шнур на вилке нейлоновыми стяжками и проведите к рулю вдоль внешней оболочки троса велосипеда с помощью спиральной трубки.
   
   Отрегулируйте длину провода так, чтобы его нельзя было натянуть при повороте руля.

Установите датчик и магнит

1. Магнит проходит через зону датчика.
   
2. Зазор между датчиком и магнитом составляет 5 мм или менее.
   

Подготовка компьютера

Выполните операцию очистки всех данных, как показано ниже, когда вы используете устройство в первый раз или восстанавливаете состояние устройства, проверенное на заводе.

1. Очистить все данные (инициализация)
   Нажмите кнопку AC на задней панели компьютера.
   
2. Выберите единицу измерения скорости
   Выберите "km/h" или "mph".
   
3. Установите размер шины
   Установите размер шины одним из следующих способов.
   Простая настройка (выберите размер шины)
   Нажатие кнопки MODE изменяет 26" → 700c → 27" → 205[] → 16" → 18" → 20" → 22" → 24" → 26" по порядку. Выберите размер шины (в дюймах) вашего велосипеда, а затем нажмите кнопку SET.
   * Как правило, размер шины указывается на боковой стороне шины.
   
   Подробная настройка (введите числовое значение окружности шины)
   * Ввод окружности шины обеспечивает более точные измерения.
   1. Когда на экране отображается 205[], нажмите и удерживайте кнопку MODE.
   2. Нажатие кнопки MODE увеличивает мигающее числовое значение, а нажатие и удержание кнопки MODE перемещает цифру. Введите любое значение окружности в см, а затем нажмите кнопку SET.
      * Используйте "Справочную таблицу окружности шины" в качестве руководства.
      
4. Установите часы
   Нажатие и удержание кнопки MODE переключает дисплей в последовательности "Формат отображения", "Час" и "Минута".
   
5. Нажмите кнопку SET (УСТАНОВИТЬ), чтобы завершить настройку
   Нажмите кнопку SET, когда отображаются текущие часы. Затем настройка устройства завершается, и устройство переходит к экрану измерения.
   

Проверка работоспособности

После установки убедитесь, что компьютер отображает скорость, вращая переднее колесо. Если она не отображается, еще раз проверьте условия установки A и B.

Окружность шины

Вы можете найти окружность шины (L) для вашего размера шины в таблице ниже или фактически измерить окружность шины (L) вашего велосипеда.

• Как измерить окружность шины (L)
  Для наиболее точного измерения выполните выкатывание колеса. При правильном давлении в шинах поместите ниппель внизу. Отметьте место на полу и, при весе велосипедиста на велосипеде, прокатите ровно один оборот колеса по прямой линии (пока ниппель снова не окажется внизу). Отметьте, где находится ниппель, и измерьте расстояние.
  
• Справочная таблица окружности шины
  * Как правило, размер шины или ETRTO указывается на боковой стороне шины.
  

Управление компьютером [Экран измерения]

Запуск/остановка измерения

Измерения начинаются автоматически, когда велосипед находится в движении.
Во время измерения мигает km/h или mph.

Сброс данных

Нажатие и удержание кнопки MODE на экране измерения возвращает данные измерения к 0.

* Общий пробег (ODO) не сбрасывается.

Функция энергосбережения

Если компьютер не получал сигнал в течение 10 минут, активируется экран энергосбережения и отображаются только часы. Когда компьютер получает сигнал от датчика, снова появляется экран измерения.

Переключение функций компьютера

Нажатие кнопки MODE переключает данные измерения внизу в порядке, показанном на следующем рисунке.

*1: Когда TM превышает примерно 27 часов или DST превышает 999,99 км, появляется .E. Сбросьте данные.

Как изменить общий пробег

Отобразите DST, а затем нажмите кнопку SET, чтобы переключиться на экран ручного ввода общего пробега. Нажмите кнопку MODE, чтобы увеличить значение. Нажмите и удерживайте кнопку MODE, чтобы перейти к следующей цифре.
Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить значение.

* Можно вводить только целые числа. (0 – 99999 км [мили])

Расход калорий

Этот компьютер измеряет расход калорий, интегрируя значение, рассчитанное на основе скорости каждую секунду. Проверьте это как справочное значение.

Как рассчитать углеродный след

Углеродный след рассчитывается следующим образом.
Расстояние поездки (км) x 0.15 = Углеродный след (кг)

* Этот коэффициент 0.15 определяется путем применения среднего значения для всех легковых автомобилей с бензиновым двигателем в 2008 году к уравнению "Углеродный след от 1 км поездки на автомобиле с бензиновым двигателем", описанному на веб-сайте Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма.

Как изменить размер шины

Отобразите общий пробег (ODO) и нажмите кнопку SET, чтобы изменить размер шины.
Метод настройки такой же, как и для "Подготовка компьютера-3".

Как установить часы

В режиме часов нажмите кнопку SET на задней панели, и дисплей перейдет в режим настройки часов.
Метод настройки такой же, как и для "Подготовка компьютера-4".

Поиск и устранение неисправностей

Нет изображения.

• Батарея в компьютере разряжена?
  • Замените батареи новыми, следуя процедуре, указанной в разделе "Замена батареи".

Отображаются неверные данные.

• Выполните процедуру, описанную в разделе "Подготовка компьютера".

Не отображается текущая скорость. (Сначала несколько раз замкните контакт компьютера куском металла. Если отображается текущая скорость, компьютер работает нормально, и причину следует искать в кронштейне или датчике.)

• Провод поврежден?
  • Даже если внешняя часть провода выглядит нормально, возможно, есть повреждения. Замените комплект датчика кронштейна на новый.
• Слишком ли большой зазор между датчиком и магнитом? Совмещены ли центр магнита и линия маркировки датчика?
  • Повторно отрегулируйте положение магнита и датчика. (Зазор должен быть менее 5 мм.)
• Есть ли что-нибудь, прилипшее к контакту компьютера или кронштейна?
  • Очистите контакт тканью.

Ограниченная гарантия

2 года: Только компьютер
(Аксессуары/Датчик кронштейна и расход батареи исключены)

На велокомпьютеры CatEye распространяется гарантия отсутствия дефектов материалов и изготовления в течение двух лет с момента первоначальной покупки. Если продукт не работает при нормальном использовании, CatEye отремонтирует или заменит дефект бесплатно. Обслуживание должно выполняться Cat-Eye или авторизованным розничным продавцом. Чтобы вернуть продукт, тщательно упакуйте его и приложите гарантийный талон (подтверждение покупки) с инструкцией по ремонту. Пожалуйста, четко напишите или напечатайте свое имя и адрес на гарантийном талоне. Страхование, обработка и транспортные расходы в CatEye оплачиваются лицом, желающим получить услугу. Для потребителей из Великобритании и ИРЛАНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, пожалуйста, верните товар по месту покупки. Это не влияет на ваши законные права.

Пожалуйста, зарегистрируйте свой продукт CatEye на веб-сайте.
http://www.cateye.com/en/support/regist/

CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Телефон: (06)6719-6863
Факс: (06)6719-6033
E-mail: support@cateye.co.jp
URL: http://www.cateye.com

[Для клиентов из США]
CATEYE AMERICA, INC.
2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA
Телефон: 303.443.4595
Бесплатный номер: 800.5CATEYE
Факс: 303.473.0006
E-mail: service@cateye.com