Hager EG071 - Инструкция и обучающее видео для 1-канального таймера
- 1 Функция
- 2 Презентация
- 3 Установка времени и дня
- 4 Программирование
- 5 Чтобы включить или выключить цепь
- 6 Чтобы проверить ваши настройки
- 7 Чтобы сбросить таймер
- 8 Технические характеристики
- 9 Электрические соединения
- 10 Гарантия
- 11 Правильная утилизация данного продукта (отходы электрического и электронного оборудования)
- 12 Ссылки
- 13 Скачать инструкцию
- 14 На других языках

Функция
EG071 — это программируемый таймер для автоматического управления электрическими нагрузками.
Он полностью программируется, максимум 20 шагов программы. Каждый шаг программы можно применить к одному или нескольким дням, максимально используя каждое место в памяти.
В случае сбоя питания устройства дисплей будет мигать.
Передняя крышка опломбирована, что предотвращает несанкционированный доступ после завершения программирования.
Презентация

Дисплей
- время.
- состояние цепи (ON (вкл.) или OFF (выкл.))
- День недели (1 = понедельник, 2 = вторник... 7 = воскресенье)
Кнопки
- "on/off" (вкл./выкл.) выбирает, включена или выключена цепь.
- "Prog" для установки программы и прокрутки шагов программы.
- "reset" (сброс)
- "+" и "-": изменяют настройки.
Установка времени и дня
Нажмите кнопку "+" или "-".
Непрерывное нажатие этой кнопки будет прокручивать минуты, часы, а затем и дни вверх или вниз.
Программирование
- Чтобы начать программирование, нажмите кнопку "Prog" (программирование), первый шаг программы начнет мигать.
![]()
- Установите время переключения с помощью кнопки "+" или "-".
- Используйте кнопку "on/off" (вкл./выкл.), чтобы выбрать между включением и выключением цепи.
ON (вкл.) = контакт между клеммами 2 и 3.
OFF (выкл.) = контакт между клеммами 1 и 2. - Введите настройки, нажав "Prog" (программирование). Теперь вы должны выбрать дни недели, к которым применяются настройки.
![]()
- С помощью кнопок "+" и "-" отображайте один за другим каждый день недели и выбирайте с помощью кнопки "on/off" (вкл./выкл.), применяется ли программа к этому дню или нет. Дни, к которым должно применяться переключение, должны быть видны в нижней части дисплея, например, 1 2 3 4 5 видно, означает, что переключение будет применяться с понедельника по пятницу.
- Нажмите "Prog" (программирование), чтобы ввести этот шаг программы.
Если в течение 2 минут не нажимать никакие кнопки, устройство вернется в автоматический режим без сохранения ваших настроек. - Запрограммируйте дополнительные настройки времени, повторив шаги с 2 по 6 выше (максимум 20).
Чтобы удалить шаг программы, измените время переключения с помощью кнопок "+" и "-", пока на дисплее не появится --:-- (между 23:59 и 00:00). - Чтобы сохранить настройки и вернуться в автоматический режим, нажмите "Prog" (программирование) более чем на 2 секунды.
![]()
Чтобы включить или выключить цепь
- нажмите кнопку "on/off" (вкл./выкл.). Дисплей начнет мигать.
![]()
- используйте кнопку "on/off" (вкл./выкл.), чтобы включить или выключить цепь.
Чтобы вернуться в автоматический режим, нажмите "on/off" (вкл./выкл.) более чем на 2 секунды.
Чтобы проверить ваши настройки
В автоматическом режиме:
Нажимайте "Prog" (программирование) несколько раз, чтобы отобразить день, время и состояние цепи (ON (вкл.) или OFF (выкл.)).
Чтобы вернуться в автоматический режим, нажмите "Prog" (программирование) более чем на 2 секунды.
Чтобы сбросить таймер
Нажмите кнопку "reset" (сброс), программа будет отменена.
Технические характеристики
Электрические характеристики
- напряжение питания: 230V +10%/-15% 50/60Hz
240V~ +/-6% 50/60Hz - потребляемая мощность = 1 VA
- выход: 1 переключающий контакт
µ 16A - 230V AC1
µ 3A - 230V cos ϕ = 0.6 - степень защиты: IP20
- класс изоляции: II
- максимальная рабочая высота: 2000 м
- номинальное импульсное напряжение: 4 kV
- вышестоящий автоматический выключатель: 16 A
- напряжение и ток, заявленные для нужд испытаний на электромагнитную совместимость: 230V~ / 0,5 A
Независимое панельное устройство управления (DIN-рейка)
Функциональные характеристики
- точность: ±1 мин/день при 20°C
- резерв хода: литиевая батарея, всего три года
- тип действия: 1B
- категория загрязнения: 2
- структура программного обеспечения: класс A
Окружающая среда
- рабочая температура: от -10 до +50°C
- температура хранения: от -10 до +60°C
Соединительные туннельные клеммы
- гибкий: от 0,5 до 2,5 мм2
- жесткий: от 0,5 до 4 мм2
Размер:
(17,5 мм)
Электрические соединения

Гарантия
НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ АВСТРАЛИИ
На продукцию Hager предоставляется гарантия сроком 24 месяца с даты изготовления, распространяющаяся на любые дефекты материалов или производства. Если какой-либо продукт окажется дефектным, он должен быть возвращен через установщика и поставщика (оптовика).
Это устройство должно устанавливаться только квалифицированным электриком в соответствии со стандартами установки, действующими в стране.
Правильная утилизация данного продукта (отходы электрического и электронного оборудования)
(Применимо в Европейском Союзе и других европейских странах с раздельными системами сбора).

Эта маркировка, указанная на продукте или в его документации, указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, пожалуйста, отделите это от других видов отходов и утилизируйте его ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов.
Домашние пользователи должны связаться с розничным продавцом, у которого они приобрели этот продукт, или с местным правительственным учреждением, чтобы получить подробную информацию о том, где и как они могут сдать этот предмет для экологически безопасной переработки.
Бизнес-пользователи должны связаться со своим поставщиком и проверить условия договора купли-продажи. Этот продукт не следует смешивать с другими коммерческими отходами при утилизации.
Применимо во всей Европе
и в Швейцарии
Hager Controls S.A.S., 3 rue Saint-Nicolas, B P. 10140, 6 703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com

Ссылки
Hager worldwide (Hager по всему миру)
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать Hager EG071 - Инструкция и обучающее видео для 1-канального таймера



