Zircon StudSensor 40 - Руководство по использованию детектора стоек с функцией обнаружения проводки WireWarning

ВВЕДЕНИЕ

StudSensor^™ 40 имеет два режима сканирования:

• STUD SCAN (сканирование стоек): определяет края деревянных и металлических стоек на глубине до ³⁄₄ дюйма (19 мм)
• DEEPSCAN^®: определяет края деревянных и металлических стоек на глубине до 1¹⁄₂ дюйма (38 мм)

Функция обнаружения WireWarning^® автоматически обнаруживает и предупреждает пользователя о проводах под напряжением переменного тока в режимах STUD SCAN (сканирование стоек) и DEEPSCAN^®. При обнаружении напряжения переменного тока загорается индикатор обнаружения AC WireWarning^®.

Примечание: Этот продукт предназначен только для использования с оптимальным диапазоном напряжения 110–127 В.

УСТАНОВКА БАТАРЕИ

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ОСЛАБЛЯЙТЕ И НЕ СНИМАЙТЕ ВИНТ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ УСТРОЙСТВА.

Сожмите боковые стороны зажима, чтобы помочь освободить конец зажима.

Вставьте новую щелочную батарею 9 В в отсек, стороной с клеммами вперед, совмещая клеммы (+) и (–) батареи с корпусом.

Установите зажим на место.

СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для достижения оптимальных результатов сканирования:

• Держите инструмент прямо, параллельно стойкам, и не вращайте его.
• Держите инструмент плотно прижатым к стене и не раскачивайте, не наклоняйте и не давите на него при медленном скольжении по сканируемой поверхности.
• Избегайте размещения другой руки или любой другой части тела на сканируемой поверхности.
• В зависимости от близости электропроводки или труб к поверхности стены, сканер может обнаруживать их так же, как и стойки. Всегда следует соблюдать осторожность при забивании гвоздей, резке или сверлении стен, полов и потолков, которые могут содержать эти элементы.
• Чтобы избежать неожиданностей, помните, что стойки или балки обычно располагаются на расстоянии 16 дюймов (41 см) или 24 дюйма (61 см) друг от друга и имеют ширину 1¹⁄ ₂ дюйма (38 мм). Все, что находится ближе друг к другу или имеет другую ширину, может не быть стойкой, балкой или противопожарной перегородкой.
  Если вы получаете неустойчивые результаты сканирования, это может быть результатом влажности, влаги внутри полости стены или гипсокартона, или недавно нанесенной краски или обоев, которые еще не полностью высохли. Хотя влага не всегда может быть видна, она будет мешать работе датчиков инструмента. Дайте стене высохнуть в течение нескольких дней.

Не полагайтесь исключительно на детектор для обнаружения предметов за сканируемой поверхностью. Используйте другие источники информации, чтобы помочь определить местонахождение предметов перед проникновением в поверхность. К таким дополнительным источникам относятся строительные планы, видимые точки входа труб и проводки в стены, например, в подвале, а также стандартные методы размещения стоек с шагом 16 и 24 дюйма (41 и 61 см).

Всегда отключайте питание при работе рядом с электрическими проводами.

РАБОТА С РАЗЛИЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ
StudSensor™ 40 предназначен для использования только на сухих внутренних стенах. StudSensor™ 40 может эффективно сканировать большинство листовых материалов, включая:

• Непокрытые деревянные полы (в режиме DEEPSCAN^®)
• Линолеум на деревянной основе
• Гипсокартон поверх фанерной обшивки
• Стены с обоями (если сухие)
• Текстурированные потолки, если толщина однородная (поместите тонкий кусок картона на потолок и сканируйте поверх него, чтобы не повредить текстуру)

StudSensor™ 40 не предназначен для сканирования таких материалов, как:

• Керамическая плитка для пола
• Ковровое покрытие и подкладка
• Обои с металлическими волокнами
• Свежеокрашенные стены, которые еще влажные (может потребоваться одна неделя или больше для высыхания после нанесения)
• Стены из дранки и штукатурки
• Изоляционная плита, покрытая фольгой
• Стекло или любой другой плотный материал
• Бетон

Примечание: Глубина обнаружения и точность могут варьироваться в зависимости от влажности, состава материалов, текстуры стены и краски.

ВЫБОР РЕЖИМА

Переместите переключатель режимов в желаемый режим:
STUD SCAN (сканирование стоек) для поиска деревянных или металлических стоек или DEEPSCAN^® для поиска стоек за стенами толщиной более ³⁄₄ дюйма (19 мм).
Инструмент останется выключенным, если кнопка Power (питание) не нажата.

ПОИСК СТОЙКИ

Всегда сканируйте стойки, прижимая инструмент к стене. Переведите переключатель режимов в положение STUD SCAN (сканирование стоек), прижмите инструмент к стене, затем нажмите и удерживайте кнопку Power (питание). Подождите, пока не прозвучит звуковой сигнал, подтверждающий завершение калибровки, прежде чем перемещать инструмент.

Продолжайте удерживать кнопку Power (питание), затем медленно перемещайте устройство горизонтально по стене, влево или вправо. Когда вы начнете приближаться к стойке, красные сегменты светодиода начнут загораться.

Когда загорится верхний зеленый светодиод, луч SpotLite^® засветится, и прозвучит постоянный тон, вы определили край стойки. Отметьте это место.

Не отпуская кнопку Power (питание), продолжайте сканирование за отмеченное место, пока некоторые сегменты светодиодов не погаснут. Переместите устройство в обратном направлении, чтобы определить другой край стойки.

Отметьте это второе место. Середина стойки находится посередине между двумя отметками.

ОБНАРУЖЕНИЕ WIREWARNING^®

Функция обнаружения WireWarning^® постоянно работает в режимах STUD SCAN (сканирование стоек) и DEEPSCAN^®. При обнаружении напряжения переменного тока под напряжением загорается индикатор WireWarning^®. Если сканирование начинается над проводом переменного тока под напряжением, индикатор WireWarning^® будет непрерывно мигать. Соблюдайте предельную осторожность в этих обстоятельствах или всякий раз, когда присутствует переменный ток под напряжением.

Локаторы электрического поля могут не обнаруживать провода переменного тока под напряжением, если провода находятся на расстоянии более 2 дюймов (51 мм) от сканируемой поверхности в бетоне, заключены в кабелепровод, находятся за фанерной стеной или металлическим покрытием стены или если в окружающей среде или на сканируемой поверхности присутствует влага.

НЕ ПРЕДПОЛАГАЙТЕ, ЧТО В СТЕНЕ НЕТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ОПАСНЫМИ, ЕСЛИ СТЕНА СОДЕРЖИТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОВОД ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ, ГАЗ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ ПЕРЕД ПРОНИКНОВЕНИЕМ В ПОВЕРХНОСТЬ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЖАРУ И/ИЛИ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА.

Всегда отключайте питание при работе рядом с электрическими проводами.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Предупреждение о регистрации в соответствии с частью 15 класса B FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. это устройство не должно создавать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

DeepScan, SpotLite, StudSensor, WireWarning и Zircon являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Zircon Corporation.

Посетите www.zircon.com/support для получения самых актуальных инструкций.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА 1 ГОД
Zircon Corporation ("Zircon") гарантирует отсутствие в этом продукте дефектов материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки. Любой дефектный продукт, возвращенный в Zircon* в течение гарантийного срока, с предоплаченной доставкой и подтверждением даты покупки, а также 5,00 долларов США для покрытия почтовых расходов и обработки, будет отремонтирован или заменен по усмотрению Zircon.
Эта гарантия распространяется только на электронные схемы и оригинальный корпус продукта и не распространяется на повреждения, вызванные злоупотреблением, необоснованным использованием
или небрежностью. Эта гарантия заменяет все другие гарантии, явные или подразумеваемые, и никакие другие заявления или претензии любого характера не должны связывать или обязывать Zircon. Любые подразумеваемые гарантии, применимые к этому продукту, ограничиваются одним годом после его покупки.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ZIRCON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЛАДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ ДАННОГО ПРОДУКТА.
В соответствии с правительственными постановлениями, вам сообщается, что:

1. в некоторых штатах не допускаются ограничения на срок действия подразумеваемой гарантии и/или исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанные ограничения и/или исключения могут к вам не относиться, и далее
2. эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Верните продукт с предоплаченной доставкой с подтверждением даты покупки (товарный чек с датой) и 5,00 долларов США для покрытия почтовых расходов и обработки по адресу:
Zircon Corporation
*Внимание: Отдел возвратов
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA
Обязательно укажите свое имя и обратный адрес. Обслуживание и ремонт вне гарантийного срока, когда не предоставлено подтверждение покупки, должны быть возвращены с
оплатой ремонта наложенным платежом. Подождите от 4 до 6 недель для доставки.
Служба поддержки клиентов, 1-800-245-9265 или 1-408-963-4550
Понедельник–пятница, с 8:00 до 17:00 по тихоокеанскому времени
www.zircon.com • info@zircon.com

ZirconCorporation
ZirconTV
ZirconTools | ZirconToolPro
ZirconTools

©2015 Zircon Corporation P/N 67389 Rev A 10/15