Motorola TALKABOUT T2xx Series - Návod na použitie prenosných rádiostaníc

Ovládacie tlačidlá

Sprievodca obrazovkou displeja

	Tón hovoru		Ukazovateľ stavu batérie
	Tón klávesnice		Výstraha počasia
	Roger tón		Stav (vysielanie/príjem)
	Stlmiť		Skenovanie
	iVOX / VOX		Zámok

Začíname

Inštalácia batérií
Pred inštaláciou batérií odstráňte štítok predajcu (voľne uložený v jednom z priestorov pre batérie).
Každá rádiostanica môže používať buď 1 NiMH dobíjaciu batériu, alebo 3 AA alkalické batérie a pri nízkom stave batérií pípa.

Inštalácia NiMH dobíjacej batérie (voliteľné príslušenstvo)

1. Odstráňte sponu na opasok.
2. Zadnou stranou rádiostanice smerom k sebe nadvihnite západku krytu batérie a odstráňte kryt.
3. Vložte NiMH batériu podľa pokynov na batérii. (Páska musí byť pod batériou a musí obopínať pravú stranu batérie pre ľahké vybratie).
4. Pevne zatvorte kryt batérie.

Inštalácia troch AA alkalických batérií

1. Odstráňte sponu na opasok.
2. Zadnou stranou rádiostanice smerom k sebe nadvihnite západku krytu batérie a odstráňte kryt.
3. Vložte tri AA alkalické batérie s polaritou + a – podľa obrázka vo vnútri. (Páska musí byť pod AA alkalickými batériami a musí obopínať pravú stranu batérií).
4. Pevne zatvorte kryt batérie.

Ukazovateľ stavu batérie rádiostanice
Ikona batérie rádiostanice zobrazuje úroveň nabitia batérie, od plnej po prázdnu . Keď má rádiostanica posledný segment, rádiostanica pravidelne pípa alebo po uvoľnení tlačidla PTT (Upozornenie na nízky stav batérie).

Vyberanie NiMH batérie

1. Vypnite rádiostanicu.
2. Zadnou stranou rádiostanice smerom k sebe nadvihnite západku krytu batérie a odstráňte kryt.
3. Vyberte NiMH batériu potiahnutím za pásku pripevnenú k rádiostanici.
4. Pevne zatvorte kryt batérie.

Vyberanie troch AA alkalických batérií

1. Vypnite rádiostanicu.
2. Zadnou stranou rádiostanice smerom k sebe nadvihnite západku krytu batérie a odstráňte kryt.
3. Jemne vyberte každú alkalickú batériu potiahnutím za pásku pripevnenú k rádiostanici.
4. Pevne zatvorte kryt batérie.

Poznámka:

• Pri vyberaní NiMH alebo AA batérií buďte opatrní. Na vyberanie týchto batérií nepoužívajte ostré alebo vodivé nástroje.
• Pred uskladnením rádiostanice na dlhšiu dobu vyberte batérie. Batérie časom korodujú a môžu spôsobiť trvalé poškodenie rádiostanice.

Údržba kapacity batérie

1. Keď sa NiMH batérie nepoužívajú, nabíjajte ich raz za 3 mesiace.
2. Pred uložením rádiostanice vyberte batériu.
3. Skladujte NiMH batérie pri teplote od -20 °C do 35 °C a pri nízkej vlhkosti. Vyhnite sa vlhkým podmienkam a korozívnym materiálom.

Používanie Micro-USB nabíjačky
Micro-USB nabíjačka je praktický port, ktorý vám umožňuje pohodlne nabíjať NiMH batériu.

1. Uistite sa, že je vaša rádiostanica vypnutá (OFF).
2. Zapojte micro-USB kábel do micro-USB nabíjacieho portu na vašej rádiostanici.
3. Pripojte USB nabíjačku do blízkej a ľahko dostupnej elektrickej zásuvky.
4. Prázdna batéria sa plne nabije za 12 hodín.
5. Ukazovateľ stavu batérie na LCD sa bude pohybovať, čo znamená, že sa batéria nabíja.

Poznámka:

• Pri prechode medzi horúcimi a studenými teplotami nenabíjajte NiMH batériu, kým sa teplota batérie neprispôsobí (zvyčajne asi 20 minút).
• Pre optimálnu životnosť batérie vyberte rádiostanicu z nabíjačky do 16 hodín. Neskladujte rádiostanicu pripojenú k nabíjačke.

Pripevnenie a odstránenie spony na opasok

1. Pripevnite sponu na opasok na zadnú stranu rádiostanice, kým spona nezapadne na miesto.
2. Pripevnite sponu na opasok na vrecko alebo remienok na opasok, kým spona nezapadne na miesto.

Odstránenie

1. Stlačte uvoľňovaciu západku na hornej strane spony na opasok, aby ste uvoľnili západku.
2. Odstráňte sponu na opasok zo zadnej strany rádiostanice.

Zapnutie a vypnutie rádiostanice

1. Stlačením a podržaním tlačidla zapnete/vypnete (ON/OFF) rádiostanicu. V polohe ON (zapnuté) rádiostanica pípne a krátko zobrazí všetky ikony funkcií dostupné na rádiostanici.
2. Na obrazovke displeja sa potom zobrazí aktuálny kanál, kód a všetky povolené funkcie. Rádiostanica je v režime Two-Way (obojsmerná).

Nastavenie hlasitosti
Stlačte a podržte na tri sekundy, aby ste si vypočuli úroveň hlasitosti.

1. Najprv stlačte buď alebo na spustenie zmeny hlasitosti. Na obrazovke sa zobrazí aktuálna úroveň hlasitosti.
2. Stlačte na zvýšenie hlasitosti. Stlačte na zníženie hlasitosti.
3. Keď hlasitosť dosiahne úroveň 0, na obrazovke sa natrvalo zobrazí ikona stlmenia .

Nedržte rádiostanicu blízko ucha. Ak je hlasitosť nastavená na nepríjemnú úroveň, môže vám to poškodiť ucho.

Možnosti menu

Výber kanála
Každý model pre danú krajinu má iný počet kanálov a frekvencií. Podrobnosti nájdete v tabuľke "Kanály a frekvencie" na preložke.

1. Keď je rádio zapnuté, stlačte jedenkrát, kým nezačne blikať číslo kanála.
2. Stlačte alebo a vyberte nepoužívaný alebo tichý kanál. Predĺženým stlačením alebo môžete rýchlo prechádzať kanály.
3. Stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) na uloženie nastavenia kanála a ukončenie menu alebo pre pokračovanie v nastavovaní.

Ak chcete nastaviť kód pre kanál:

1. Stlačte dvakrát, kým nezačne blikať kód.
2. Stlačte alebo na výber kódu.
3. Stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) na uloženie nastavenia kódu a ukončenie menu alebo na pokračovanie v nastavovaní.

Pomocou tohto postupu môžete nastaviť iný kód pre každý kanál. Predĺženým stlačením alebo môžete rýchlo prechádzať kódy rušenia, aby ste sa rýchlo dostali ku kódu, ktorý chcete.
Poznámka: Na rádiu, ktoré používa kódy na elimináciu rušenia, musí byť kód nastavený na 0, aby mohol komunikovať s rádiami, ktoré nemajú kódy na elimináciu rušenia. Vyberte 0 pre "žiadny tón, žiadny kód" na displeji vášho rádia.

Nastavenie a prenos tónov hovoru
Vaše rádio môže prenášať rôzne tóny hovoru do iných rádií vo vašej skupine, aby ste ich mohli upozorniť, že sa chcete rozprávať. Vaše rádio má na výber 20 tónov hovoru.

Ak chcete nastaviť tón hovoru:

1. Stlačte trikrát, kým sa nezobrazí. Aktuálne nastavenie tónu hovoru bude blikať.
2. Stlačte alebo na zmenu a vypočutie tónu hovoru.
3. Stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) na nastavenie nového tónu hovoru a ukončenie menu alebo na pokračovanie v nastavovaní.

Ak chcete preniesť tón hovoru do iných rádií nastavených na rovnaký kanál a kód na elimináciu rušenia ako vaše rádio, stlačte .
Poznámka: Nastavenie hovoru na OFF (vypnuté) deaktivuje funkciu tónu hovoru.

Používanie bez použitia rúk bez príslušenstva ()
Poznámka: Funkcia iVOX nie je k dispozícii na modeli T200.
Funkciu môžete použiť na prenos bez použitia rúk bez potreby akéhokoľvek príslušenstva náhlavnej súpravy. Po zapnutí rádio rozpozná váš hlas a prenáša, keď hovoríte do interného mikrofónu.

1. Stlačte štyrikrát, kým sa na displeji nezobrazí . Aktuálne nastavenie bude blikať.
2. Stlačte alebo na výber Off (vypnuté) alebo nastavenie citlivosti L1, L2 alebo L3.
3. Stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) na nastavenie a ukončenie menu alebo na pokračovanie v nastavovaní.

Používanie bez použitia rúk s príslušenstvom ()
Poznámka: Funkcia VOX nie je k dispozícii na modeli T200.
Prenos bez použitia rúk je spoľahlivejší s použitím voliteľného príslušenstva náhlavnej súpravy . Po zapnutí rádio rozpozná váš hlas a prenáša, keď hovoríte. Pre vaše rádio je k dispozícii množstvo príslušenstva (predáva sa samostatne). Viac informácií nájdete na našej webovej stránke www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories alebo zavolajte zákaznícky servis.

1. Zasuňte príslušenstvo do portu pre príslušenstvo. Stlačte štyrikrát, kým sa na displeji nezobrazí . Aktuálne nastavenie bude blikať.
2. Stlačte alebo na výber Off (vypnuté) alebo nastavenie citlivosti L1, L2 alebo L3.
3. Stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) na nastavenie a ukončenie menu alebo pokračujte v nastavovaní.
4. Pred umiestnením príslušenstva na hlavu alebo do ucha znížte hlasitosť.
5. Ak chcete vypnúť , jednoducho vyberte príslušenstvo.
6. Keď je pripojené príslušenstvo , funkčný je iba mikrofón príslušenstva. Stlačením PTT (stlač a hovor) na rádiu bude používateľ môcť prenášať aj cez mikrofón príslušenstva.

Poznámka: Medzi začiatkom hovoru a prenosom rádia je krátke oneskorenie. Pred dokončením prenosu je krátke oneskorenie.

Nastavenie úrovne citlivosti v režime /
Úprava úrovne citlivosti rádia pomáha minimalizovať možnosť nechcených zvukov spúšťajúcich prenos a pomáha rádiu zachytiť tiché hlasy.
L3 = Vysoká citlivosť pre tiché prostredia
L2 = Stredná citlivosť pre väčšinu prostredí
L1 = Nízka citlivosť pre hlučné prostredia

Tóny klávesnice
Môžete povoliť alebo zakázať tóny klávesnice reproduktora. Tón klávesnice budete počuť pri každom stlačení tlačidla.

1. Stlačte päťkrát (štyrikrát na modeli T200), kým sa nezobrazí . Aktuálne nastavenie On/Off (zapnuté/vypnuté) bude blikať.
2. Stlačením alebo zapnite alebo vypnite.
3. Stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) na potvrdenie a ukončenie menu alebo pokračujte v nastavovaní.
   Poznámka: Keď je funkcia tónu klávesnice vypnutá, nasledujúce funkcie nie sú deaktivované:

• Tón upozornenia na vypršanie časového limitu prenosu
• Tón hovoru
• Tón upozornenia na slabú batériu alebo
• Tón potvrdenia preneseného hovoru

Prenos tónu potvrdenia hovoru
Rádio môžete nastaviť tak, aby pri dokončení prenosu prenášalo jedinečný tón. Je to ako povedať "Rozumiem" alebo "Koniec" (Roger alebo Over), aby ostatní vedeli, že ste skončili hovoriť.

1. Keď je rádio zapnuté, stlačte šesťkrát (päťkrát na modeli T200), kým sa nezobrazí . Aktuálne nastavenie On/Off (zapnuté/vypnuté) bliká.
2. Stlačením alebo zapnite alebo vypnite.
3. Stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) na nastavenie a ukončenie menu.

Špeciálne funkcie

Zámok klávesnice
Aby ste predišli náhodnej zmene nastavení rádia:

1. Stlačte a podržte , kým sa nezobrazí .
2. V režime uzamknutia môžete rádio zapínať a vypínať, upravovať hlasitosť, prijímať, prenášať, odosielať tón hovoru a monitorovať kanály. Všetky ostatné funkcie sú uzamknuté.
3. Ak chcete rádio odomknúť, stlačte a podržte , kým sa prestane zobrazovať.

Skenovanie kanálov
Použite skenovanie na vyhľadávanie všetkých kanálov pre prenosy od neznámych strán, na nájdenie niekoho vo vašej skupine, kto náhodou zmenil kanály, alebo na rýchle nájdenie nepoužívaných kanálov pre vaše vlastné použitie.
Ak chcete spustiť skenovanie:

1. Krátko stlačte tlačidlo . Skenovanie sa zobrazí na displeji a rádio začne prechádzať kombinácie kanálov a kódov.
2. Keď rádio zistí aktivitu kanála, ktorá zodpovedá kombinácii kanála a kódu, prestane prechádzať a môžete počuť prenos.
3. Ak chcete odpovedať a hovoriť s osobou, ktorá prenáša, stlačte tlačidlo PTT (stlač a hovor) do piatich sekúnd po skončení prenosu.
4. Rádio bude pokračovať v prechádzaní kanálov päť sekúnd po skončení akejkoľvek prijatej aktivity.
5. Ak chcete zastaviť skenovanie, krátko stlačte tlačidlo.

Poznámky k skenovaniu:

1. Ak stlačíte tlačidlo PTT (stlač a hovor), keď rádio prechádza neaktívne kanály, prenos bude na "domovskom kanáli". Skenovanie sa obnoví päť sekúnd po skončení prenosu. Kedykoľvek môžete stlačiť tlačidlo na zastavenie skenovania.
2. Ak sa rádio zastaví na nechcenom prenose, môžete okamžite obnoviť skenovanie krátkym stlačením alebo .
3. Ak sa rádio opakovane zastavuje na nechcenom prenose, môžete dočasne odstrániť tento kanál zo zoznamu skenovania stlačením a podržaním alebo na tri sekundy. Týmto spôsobom môžete odstrániť viac ako jeden kanál.
4. Ak chcete obnoviť odstránené kanály do zoznamu skenovania, vypnite rádio a potom ho znova zapnite, alebo ukončite a znova vstúpte do režimu skenovania stlačením .
5. Domovský kanál nemôžete odstrániť zo zoznamu skenovania.

Prijímač počasia

Poznámka: Funkcia počasia nie je dostupná na modeli T200. Funkcia počasia je dostupná na modeli T260 určenom na použitie v USA a Kanade.

Vaše rádio sa môže naladiť na vysielanie od United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio a Environment Canada Weather Radio. Môžete počúvať kanál počasia (podrobnosti nájdete v tabuľke "Kanály a frekvencie počasia") alebo nastaviť rádio tak, aby vás upozornilo na núdzové vysielanie o počasí, ktoré prerušuje bežné vysielanie. Keď počúvate kanál počasia, nemôžete používať rádio v režime skenovania alebo na obojsmernú komunikáciu. NOAA aj Environment Canada majú vysielače rozmiestnené po celých Spojených štátoch a Kanade. Tieto vysielače vysielajú hlásenia, predpovede a ďalšie informácie 24 hodín denne.

Poznámka: Rozhlasové stanice NOAA pre počasie sú pridelené na pokrytie konkrétnych oblastí a služby môžu byť obmedzené. Informácie o frekvencii a podrobnostiach si overte na miestnom meteorologickom úrade alebo navštívte stránku www.weather.gov/nwr v USA, kde si môžete pozrieť príslušný vysielač pre vašu oblasť. Použitie loga NOAA neposkytuje podporu ani implicitnú podporu zo strany National Weather Service of NOAA, ani použitie loga Weatheradio neposkytuje podporu ani implicitnú podporu zo strany Environment Canada.

Vstup do režimu počasia

1. Z obojsmerného režimu stlačte pre vstup do režimu počasia .

Nastavenie kanála počasia
Vaše rádio prijíma frekvencie počasia:

1. V režime počasia stlačte jedenkrát, kým nezačne blikať číslo kanála počasia.
2. Stlačte alebo pre výber príslušného kanála s dobrým príjmom vo vašej oblasti.
3. Stlačte tlačidlo PTT pre nastavenie a ukončenie menu alebo pokračujte v nastavení upozornenia na počasie.

Nastavenie upozornenia na počasie
Vaše rádio je možné nastaviť tak, aby reagovalo na núdzové správy NOAA Weather Radio. Špeciálny tón alarmu zaznie ako upozornenie a zapne prijímač počasia, aby vám poskytol okamžité informácie o počasí a núdzových situáciách.

1. V režime počasia stlačte dvakrát, kým sa nezobrazí .
2. Stlačte alebo pre výber možnosti On/Off (Zapnuté/Vypnuté).
3. Stlačte tlačidlo PTT alebo pre ukončenie nastavenia menu počasia.
4. Stlačte pre návrat do obojsmerného režimu. Ak aktivujete upozornenie na počasie (Weather Alert) a vrátite sa do obojsmerného režimu, zobrazí sa .

Poznámka: Keď je kanál počasia aktivovaný, buď manuálne alebo po príjme upozornenia, a ak nie je stlačené žiadne tlačidlo po dobe 5 minút, režim počasia sa automaticky vráti do obojsmerného režimu.
Rovnako ako pri príjme obojsmerného rádia, aj príjem kanála počasia závisí od toho, ako blízko ste k vysielaču a či ste v interiéri alebo exteriéri. Pretože kanály počasia sú prenášané bez kódov, môžu obsahovať statickú elektrinu alebo šum. Upozornenie na počasie (Weather Alert) nebude fungovať počas aktívneho vysielania alebo prijímania v obojsmernom režime.

Kanály a frekvencie počasia

Kanály a frekvencie

USA, Kanada, Mexiko, Panama, Paraguaj, Uruguaj

Poznámka: Výkon sa vzťahuje na maximálny povolený výkon definovaný FCC/ISED pre každý kanál podľa pravidiel FRS pre USA a FRS/GMRS pre Kanadu a nie je odrazom špecifikácie výkonu rádia.

Argentína

Brazília

Čile

Kolumbia

Peru

Informácie o patentoch a autorských právach

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS a logo Stylized M sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Motorola Trademark Holdings, LLC a sú používané na základe licencie. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
© 2016 a 2021 Motorola Solutions, Inc. Všetky práva vyhradené.