Motorola TALKABOUT T2xx Series - Инструкции для портативной радиостанции

Кнопки управления

Описание экрана дисплея

	Сигнал вызова		Индикатор батареи
	Тон клавиатуры		Предупреждение о погоде
	Сигнал окончания передачи (Roger Tone)		Статус (передача/прием)
	Отключение звука		Сканирование
	iVOX / VOX		Блокировка

Начало работы

Установка батарей
Перед установкой батарей извлеките бирку (находится в одном из отсеков для батарей).
Каждая радиостанция может использовать либо 1 NiMH аккумулятор, либо 3 щелочные батареи AA, и издает звуковой сигнал, когда батареи разряжены.

Установка NiMH аккумулятора (дополнительный аксессуар)

1. Снимите зажим для ремня.
2. Расположив радиостанцию задней стороной к себе, поднимите защелку крышки аккумуляторного отсека и снимите крышку.
3. Вставьте NiMH аккумулятор, следуя инструкции на аккумуляторе. (Лента должна находиться под аккумулятором и оборачиваться вокруг правой стороны аккумулятора для облегчения извлечения).
4. Плотно закройте крышку аккумуляторного отсека.

Установка трех щелочных батарей AA

1. Снимите зажим для ремня.
2. Расположив радиостанцию задней стороной к себе, поднимите защелку крышки аккумуляторного отсека и снимите крышку.
3. Вставьте три щелочные батареи AA, соблюдая полярность + и –, как показано внутри. (Лента должна находиться под щелочными батареями AA и оборачиваться вокруг правой стороны батарей).
4. Плотно закройте крышку аккумуляторного отсека.

Индикатор батареи радиостанции
Значок батареи радиостанции показывает уровень заряда батареи, от полного до пустого . Когда у радиостанции остается один сегмент, радиостанция периодически издает звуковой сигнал или после отпускания кнопки PTT (Предупреждение о низком заряде батареи).

Извлечение NiMH аккумулятора

1. Выключите радиостанцию.
2. Расположив радиостанцию задней стороной к себе, поднимите защелку крышки аккумуляторного отсека и снимите крышку.
3. Извлеките NiMH аккумулятор, потянув за ленту, прикрепленную к радиостанции.
4. Плотно закройте крышку аккумуляторного отсека.

Извлечение трех щелочных батарей AA

1. Выключите радиостанцию.
2. Расположив радиостанцию задней стороной к себе, поднимите защелку крышки аккумуляторного отсека и снимите крышку.
3. Осторожно извлеките каждую щелочную батарею, потянув за ленту, прикрепленную к радиостанции.
4. Плотно закройте крышку аккумуляторного отсека.

Примечание:

• Будьте осторожны при извлечении NiMH или AA батарей. Не используйте острые или проводящие инструменты для извлечения этих батарей.
• Извлеките батареи перед хранением радиостанции в течение длительного периода времени. Батареи со временем подвергаются коррозии и могут привести к необратимому повреждению радиостанции.

Поддержание емкости батареи

1. Заряжайте NiMH аккумуляторы раз в 3 месяца, когда они не используются.
2. Перед тем, как убрать радиостанцию на хранение, извлеките батарею.
3. Храните NiMH аккумуляторы при температуре от -20°C до 35°C и при низкой влажности. Избегайте влажных условий и агрессивных материалов.

Использование Micro-USB зарядного устройства
Micro-USB зарядное устройство — это удобный порт, который позволяет удобно заряжать NiMH аккумулятор.

1. Убедитесь, что ваша радиостанция выключена.
2. Подключите micro-USB кабель к micro-USB порту зарядки на вашей радиостанции.
3. Подключите USB зарядное устройство к ближайшей и легкодоступной розетке.
4. Полная зарядка разряженной батареи займет 12 часов.
5. Индикатор батареи на ЖК-дисплее будет двигаться, показывая, что батарея заряжается.

Примечание:

• При перемещении между горячими и холодными температурами не заряжайте NiMH аккумулятор, пока температура аккумулятора не акклиматизируется (обычно около 20 минут).
• Для оптимального срока службы аккумулятора извлекайте радиостанцию из зарядного устройства в течение 16 часов. Не храните радиостанцию, подключенную к зарядному устройству.

Установка и снятие зажима для ремня

1. Прикрепите зажим для ремня к задней части радиостанции до щелчка.
2. Прикрепите зажим для ремня к карману или ремню до щелчка.

Чтобы снять

1. Нажмите на язычок фиксатора в верхней части зажима для ремня, чтобы освободить защелку.
2. Оттяните зажим для ремня от задней части радиостанции.

Включение и выключение радиостанции

1. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы включить/выключить радиостанцию. В положении ON (включено) радиостанция издает звуковой сигнал и кратковременно отображает все значки функций, доступные на радиостанции.
2. Затем на экране дисплея отображается текущий канал, код и все включенные функции. Радиостанция находится в режиме двусторонней связи.

Регулировка громкости
Нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы прослушать уровень громкости.

1. Сначала нажмите или , чтобы изменить громкость. Вы увидите текущий уровень громкости на экране.
2. Нажмите , чтобы увеличить громкость. Нажмите , чтобы уменьшить громкость.
3. Когда громкость достигнет уровня 0, на экране постоянно будет отображаться значок отключения звука .

Не подносите радиостанцию близко к уху. Если громкость установлена на неудобный уровень, это может повредить вашему уху.

Параметры меню

Выбор канала
Каждая модель для определенной страны имеет разное количество каналов и частот. Подробности смотрите в таблице "Каналы и частоты" на обороте.

1. Включите радио, нажмите один раз, пока номер канала не начнет мигать.
2. Нажмите или и выберите неиспользуемый или тихий канал. Длительное нажатие или позволяет быстро прокручивать каналы.
3. Нажмите кнопку PTT (передача) , чтобы сохранить настройку канала и выйти из меню, или , чтобы продолжить настройку.

Чтобы установить код для канала:

1. Нажмите два раза, пока код не начнет мигать.
2. Нажмите или, чтобы выбрать код.
3. Нажмите кнопку PTT (передача) , чтобы сохранить настройку кода и выйти из меню, или чтобы продолжить настройку.

Вы можете установить разные коды для каждого канала, используя эту процедуру. Длительное нажатие или позволяет быстро прокручивать код устранения помех, чтобы вы могли быстро добраться до нужного кода.
Примечание. На радиостанции, использующей коды устранения помех, код должен быть установлен на 0 для связи с радиостанциями, не имеющими кодов устранения помех. Выберите 0 для "нет тона, нет кода" на дисплее вашей радиостанции.

Установка и передача тонов вызова
Ваша радиостанция может передавать различные тоны вызова другим радиостанциям в вашей группе, чтобы вы могли предупредить их о том, что хотите поговорить. Ваша радиостанция имеет 20 тонов вызова на выбор.

Чтобы установить тон вызова:

1. Нажмите три раза, пока не появится . Текущая настройка тона вызова будет мигать.
2. Нажмите или, чтобы изменить и услышать тон вызова.
3. Нажмите кнопку PTT (передача) , чтобы установить новый тон вызова и выйти из меню, или , чтобы продолжить настройку.

Чтобы передать тон вызова другим радиостанциям, настроенным на тот же канал и код устранения помех, что и ваша радиостанция, нажмите .
Примечание. Установка вызова в положение OFF (выкл.) отключает функцию тона вызова.

Использование в режиме "свободные руки" без аксессуаров ()
Примечание: Функция iVOX недоступна на модели T200.
Вы можете использовать функцию , чтобы передавать данные в режиме "свободные руки" без необходимости использования каких-либо аксессуаров для гарнитуры. После включения радиостанция обнаруживает ваш голос и передает данные, когда вы говорите во встроенный микрофон.

1. Нажмите четыре раза, пока на дисплее не появится . Текущая настройка будет мигать.
2. Нажмите или, чтобы выбрать Off (выкл.) или установить чувствительность L1, L2 или L3.
3. Нажмите кнопку PTT (передача) , чтобы установить и выйти из меню, или , чтобы продолжить настройку.

Использование в режиме "свободные руки" с аксессуарами ()
Примечание: Функция VOX недоступна на модели T200.
Вы можете передавать данные в режиме "свободные руки" более надежно, используя дополнительные аксессуары для гарнитуры . После включения радиостанция обнаруживает ваш голос и передает данные, когда вы говорите. Для вашей радиостанции доступно множество аксессуаров (продаются отдельно). Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories или позвоните в службу поддержки клиентов.

1. Подключите аксессуар к порту для аксессуаров. Нажмите четыре раза, пока на дисплее не появится . Текущая настройка будет мигать.
2. Нажмите или, чтобы выбрать Off (выкл.) или установить чувствительность L1, L2 или L3.
3. Нажмите кнопку PTT (передача) , чтобы установить и выйти из меню, или , чтобы продолжить настройку.
4. Уменьшите громкость, прежде чем надевать аксессуар на голову или вставлять его в ухо.
5. Чтобы выключить , просто снимите аксессуар.
6. Когда подключен аксессуар , работает только микрофон аксессуара. Нажатие кнопки PTT (передача) на радиостанции также позволит пользователю передавать данные через микрофон аксессуара.

Примечание: Существует небольшая задержка между моментом, когда вы начинаете говорить, и моментом, когда радиостанция передает данные. Существует небольшая задержка перед завершением передачи.

Установка уровня чувствительности в режиме /
Регулировка уровня чувствительности радиостанции помогает свести к минимуму возможность того, что непреднамеренные шумы вызовут передачу, и помогает радиостанции улавливать тихие голоса.
L3 = Высокая чувствительность для тихих помещений
L2 = Средняя чувствительность для большинства помещений
L1 = Низкая чувствительность для шумных помещений

Тоны клавиатуры
Вы можете включить или отключить тоны клавиш динамика. Вы будете слышать тон клавиши каждый раз, когда нажимаете кнопку.

1. Нажмите пять раз (четыре раза на модели T200), пока не появится . Текущая настройка On/Off (вкл./выкл.) будет мигать.
2. Нажмите или, чтобы включить или выключить.
3. Нажмите кнопку PTT (передача) , чтобы подтвердить и выйти из меню, или , чтобы продолжить настройку.
   Примечание. Когда функция тона клавиш выключена, следующие функции не отключаются:

• Тон предупреждения об истечении времени передачи
• Тон вызова
• Тон предупреждения о низком заряде батареи или
• Тон подтверждения передачи разговора

Передача тона подтверждения разговора
Вы можете настроить радиостанцию на передачу уникального тона, когда вы заканчиваете передачу. Это похоже на слова "Принял" или "Конец связи", чтобы другие знали, что вы закончили говорить.

1. Включите радио, нажмите шесть раз (пять раз на модели T200), пока не появится . Текущая настройка On/ Off (вкл./выкл.) мигает.
2. Нажмите или, чтобы включить или выключить.
3. Нажмите кнопку PTT (передача) , чтобы установить и выйти из меню.

Специальные возможности

Блокировка клавиатуры
Чтобы случайно не изменить настройки радиостанции:

1. Нажмите и удерживайте , пока не отобразится .
2. В режиме блокировки вы можете включать и выключать радиостанцию, регулировать громкость, принимать, передавать, отправлять тон вызова и отслеживать каналы. Все остальные функции заблокированы.
3. Чтобы разблокировать радиостанцию, нажмите и удерживайте , пока больше не отображается.

Сканирование каналов
Используйте сканирование для поиска передач от неизвестных лиц на всех каналах, чтобы найти кого-то в вашей группе, кто случайно изменил каналы, или чтобы быстро найти неиспользуемые каналы для собственного использования.
Чтобы начать сканирование:

1. Кратковременно нажмите клавишу . На дисплее появится значок сканирования , и радиостанция начнет прокручивать комбинации каналов и кодов.
2. Когда радиостанция обнаруживает активность канала, соответствующую комбинации канала и кода, она прекращает прокрутку, и вы можете услышать передачу.
3. Чтобы ответить и поговорить с передающим человеком, нажмите кнопку PTT (передача) в течение пяти секунд после окончания передачи.
4. Радиостанция возобновит прокрутку каналов через пять секунд после окончания любой полученной активности.
5. Чтобы остановить сканирование, кратковременно нажмите клавишу .

Примечания по сканированию:

1. Если вы нажмете кнопку PTT (передача) , когда радиостанция прокручивает неактивные каналы, передача будет осуществляться по "домашнему каналу". Сканирование возобновится через пять секунд после окончания вашей передачи. Вы можете нажать клавишу , чтобы остановить сканирование в любое время.
2. Если радиостанция останавливается на нежелательной передаче, вы можете немедленно возобновить сканирование, кратковременно нажав или .
3. Если радиостанция неоднократно останавливается на нежелательной передаче, вы можете временно удалить этот канал из списка сканирования, нажав и удерживая или в течение трех секунд. Вы можете удалить несколько каналов таким образом.
4. Чтобы восстановить удаленные каналы в списке сканирования, выключите, а затем снова включите радиостанцию или выйдите и снова войдите в режим сканирования, нажав .
5. Вы не можете удалить домашний канал из списка сканирования.

Приемник прогноза погоды

Примечание: Функция прогноза погоды недоступна на модели T200. Функция прогноза погоды доступна на модели T260, предназначенной для использования в США и Канаде.

Ваша радиостанция может принимать трансляции Национального управления океанических и атмосферных исследований США (NOAA) Weather Radio и Environment Canada Weather Radio. Вы можете слушать канал прогноза погоды (подробности см. в таблице "Каналы и частоты прогноза погоды") или настроить радиостанцию на оповещение о чрезвычайных погодных трансляциях, которые прерывают обычные трансляции. Когда вы слушаете канал прогноза погоды, вы не можете использовать радиостанцию в режиме сканирования или для двусторонней связи. И NOAA, и Environment Canada имеют передатчики, расположенные по всей территории Соединенных Штатов и Канады, соответственно. Эти передатчики транслируют предупреждения, прогнозы и другую информацию 24 часа в сутки.

Примечание: Радиостанции прогноза погоды NOAA предназначены для охвата определенных территорий, и обслуживание может быть ограничено. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным метеорологическим бюро для получения информации о частоте и деталях или посетите сайт www.weather.gov/nwr в США, чтобы просмотреть соответствующий передатчик для вашего региона. Использование логотипа NOAA не является одобрением или подразумеваемым одобрением Национальной метеорологической службой NOAA, равно как и использование логотипа Weatheradio не является одобрением или подразумеваемым одобрением со стороны Environment Canada.

Вход в режим прогноза погоды

1. В двустороннем режиме нажмите , чтобы войти в режим прогноза погоды .

Настройка канала прогноза погоды
Ваша радиостанция принимает частоты прогноза погоды:

1. В режиме прогноза погоды нажмите один раз, пока не начнет мигать номер канала прогноза погоды.
2. Нажмите или, чтобы выбрать подходящий канал с хорошим приемом в вашем районе.
3. Нажмите кнопку PTT, чтобы установить и выйти из меню, или продолжите настройку оповещения о погоде.

Настройка оповещения о погоде
Вашу радиостанцию можно настроить на реагирование на экстренные сообщения NOAA Weather Radio. Специальный сигнал тревоги подает оповещение и включает приемник прогноза погоды, чтобы предоставить вам немедленную информацию о погоде и чрезвычайных ситуациях.

1. В режиме прогноза погоды нажмите дважды, пока не отобразится .
2. Нажмите или, чтобы выбрать On/Off (Вкл/Выкл).
3. Нажмите кнопку PTT или , чтобы выйти из меню настройки прогноза погоды.
4. Нажмите , чтобы вернуться в двусторонний режим. Если вы активируете Weather Alert (Оповещение о погоде) и вернетесь в двусторонний режим, отобразится .

Примечание: Когда канал прогноза погоды активирован либо вручную, или после получения предупреждения, и не нажаты кнопки в течение 5 минут, режим прогноза погоды автоматически вернется в двусторонний режим.
Как и в случае с приемом двусторонней радиосвязи, прием канала прогноза погоды зависит от того, насколько близко вы находитесь к передатчику и находитесь ли вы в помещении или на улице. Поскольку каналы прогноза погоды передаются без кодов, они могут содержать статические помехи или шум. Weather Alert (Оповещение о погоде) не будет работать во время активной передачи или приема в двустороннем режиме.

Каналы и частоты прогноза погоды

Каналы и частоты

США, Канада, Мексика, Панама, Парагвай, Уругвай

Примечание: Мощность относится к максимально допустимой мощности, определенной FCC/ISED для каждого канала в соответствии с правилами FRS для США и FRS/GMRS для Канады, и не является отражением спецификации мощности радиостанции.

Аргентина

Бразилия

Чили

Колумбия

Перу

Информация о патентах и авторских правах

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и логотип Stylized M являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Motorola Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии. Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© 2016 и 2021 Motorola Solutions, Inc. Все права защищены.