Motorola MXP600 - Краткое руководство пользователя двухсторонней радиостанции

Уход за радиостанцией

Никогда не оставляйте радиостанцию или аккумулятор в условиях экстремальных температур (выше +85°C).
Например, за лобовым стеклом под прямыми солнечными лучами. Радиостанция является водонепроницаемой (соответствует стандарту IP68), но только с прикрепленным аккумулятором и антенной.
Для очистки радиостанции используйте увлажненную или антистатическую ткань.
Убедитесь, что на мембране вентиляционного отверстия нет загрязнений, то есть в области, обозначенной как VENT на задней панели корпуса радиостанции.

Как держать радиостанцию

В радиостанции три микрофона:

• Верхний передний микрофон для симплексной группы, диспетчера или частных вызовов.
• Верхний задний микрофон для дополнительного шумоподавления.
• Нижний микрофон для дуплексных вызовов, аналогичных телефонным.
  

1. При использовании высокого уровня звука держите радиостанцию вертикально, чтобы верхний микрофон находился на расстоянии 5–10 см от рта.
2. Говорите в верхний микрофон.
3. Слушайте через динамик.
4. Держите антенну на расстоянии не менее 2,5 см от головы и тела.
   
   Симплексные вызовы
   

1. При использовании низкого уровня звука держите радиостанцию так, как держали бы телефон.
2. Говорите в нижний микрофон.
3. Слушайте через наушник.
4. Держите антенну на расстоянии не менее 2,5 см от головы и тела.
   
   Дуплексные вызовы

Обзор устройства

1. Emergency Button (Кнопка экстренной помощи)
2. LED Status Indicator (Светодиодный индикатор состояния)
3. GCAI-Mini Connector
4. Antenna (Антенна)
   
   
5. Rotary Knob (Поворотная ручка)
6. Programmable Button (Программируемая кнопка)
7. Push-To-Talk Button (PTT) (Кнопка "Нажми и говори" (PTT))
8. Soft Key (Программируемая кнопка)
9. Near-Field Communication Tag (Метка ближней бесконтактной связи)
10. Send Key (Кнопка отправки)
11. Bottom Microphone (Нижний микрофон)
12. Backlight Sensor (Датчик подсветки)
13. Keypad (Клавиатура)
14. Speaker (Динамик)
15. On/Off/End/Home Key (Кнопка включения/выключения/завершения/домой)
16. Menu Key (Кнопка меню)
17. Display (Дисплей)
18. Top Microphone (Верхний микрофон)
19. Earpiece (Наушник)
    
    
20. Bottom Connector (Нижний разъем)

Установка аккумулятора

1. Вставьте аккумулятор в отсек под большим углом.
2. Задвиньте аккумулятор под две защелки.
3. Нажмите на аккумулятор, пока он не защелкнется.

Извлечение аккумулятора

1. Сдвиньте защелку аккумулятора вправо и удерживайте ее.
2. Поднимите аккумулятор.
3. Извлеките аккумулятор из отсека.

Присоединение антенны

1. Выключите радиостанцию перед присоединением антенны.
2. Вставьте резьбовое основание антенны в разъем в верхней части радиостанции.
3. Поворачивайте антенну по часовой стрелке до упора. Не применяйте силу.

Включение и выключение радиостанции

Чтобы включить или выключить радиостанцию, нажмите и удерживайте кнопку On/Off (Вкл/Выкл).

Светодиодный индикатор состояния

Информация о емкости аккумулятора

Information (Информация)	Description (Описание)
	Full (80%–100% capacity) (Полный (80–100% емкости))
	Middle (60%–80% capacity) (Средний (60–80% емкости))
	Low (25%–60% capacity) (Низкий (25–60% емкости))
	Very low (5%–25% capacity) (Очень низкий (5–25% емкости))
	Less than 5% capacity (Менее 5% емкости)

Значки состояния

Icon	Description
	In Service (TMO) (В зоне обслуживания (TMO))
	No Service (TMO) (Нет сигнала (TMO))
	Signal Strength (Уровень сигнала)
	High RF Power (Высокая мощность РЧ)
	Direct Mode (DMO) (Режим прямого соединения (DMO))
	Emergency Mode (Режим экстренной связи)
	Battery Strength (Уровень заряда батареи)
	Battery Charging (Зарядка батареи)
	All Ring Tones Off (Все мелодии выключены)
	Simplex Ring Muted (Отключен звук вызова в симплексном режиме)
	Duplex Ring Muted (Отключен звук вызова в дуплексном режиме)
	Scan (Сканирование)
	Migration (Миграция)
	Low Audio (Низкий уровень звука)
	High Audio (Высокий уровень звука)
	Earpiece Connected (Подключены наушники)
	New Message Has Arrived (Пришло новое сообщение)
	New Message In Inbox (Новое сообщение в папке входящих)
	Packet Data (Пакетные данные)
	Keys Locked (Клавиши заблокированы)
	GNSS
	Non-Formatted SD Card (Неотформатированная SD-карта)
	USB Connected (USB подключен)
	Bluetooth Enabled (Bluetooth включен)
	Wi-Fi Strength (Уровень сигнала Wi-Fi)
	Wi-Fi OTAP

Разблокировка радиостанции

Чтобы разблокировать радиостанцию после включения, введите код в появившемся запросе. Код по умолчанию — 0000. Ваш поставщик услуг может изменить этот номер до того, как вы получите радиостанцию.

Разблокировка или блокировка клавиатуры

Чтобы разблокировать или заблокировать клавиатуру, нажмите клавишу Menu (Меню), а затем клавишу *.

Использование меню радиостанции

Чтобы войти в меню, нажмите клавишу Menu (Меню).
Чтобы прокрутить меню, нажмите кнопку Up or Down Navigation (Навигация вверх или вниз).
Чтобы выбрать пункт меню, нажмите программную клавишу Select (Выбрать) или клавишу Right Navigation (Навигация вправо).
Чтобы вернуться на предыдущий уровень, нажмите Back (Назад) или клавишу "Разблокировка или блокировка клавиатуры".
Чтобы выйти из меню, нажмите клавишу Back (Назад).

Выбор TMO или DMO

На главном экране выберите Options → Trunked Mode (Параметры → Транкинговый режим) или Direct Mode (Прямой режим).

Совершение групповых вызовов TMO или DMO

1. На главном экране нажмите клавиши Navigation (Навигация) или поверните ручку Rotary, чтобы выделить нужную разговорную группу.
2. Нажмите Select (Выбрать).
3. Нажмите и удерживайте PTT.
4. Дождитесь сигнала разрешения разговора (если настроено) и говорите.
5. Чтобы слушать, отпустите PTT.

Совершение экстренных групповых вызовов TMO или DMO

1. Нажмите и удерживайте кнопку Emergency (Экстренный вызов). Аварийный сигнал отправляется автоматически (если настроено).
2. Нажмите и удерживайте PTT.
3. Дождитесь сигнала разрешения разговора (если настроено) и говорите. Отпустите PTT, чтобы слушать. Если используется функция Hot Mic, дождитесь появления на дисплее сообщения Emergency Mic On (Экстренный микрофон включен), а затем говорите, не нажимая PTT.
4. Чтобы выйти из режима экстренной связи, нажмите и удерживайте программную клавишу Exit (Выход).

Совершение симплексных частных вызовов

В DMO

1. На главном экране наберите номер.
2. Нажмите и удерживайте PTT, чтобы совершить вызов.
3. Дождитесь сигнала разрешения разговора (если настроено) и говорите. Отпустите PTT, чтобы слушать.
4. Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу End (Завершить).

В TMO

1. На главном экране наберите номер.
2. Нажмите PTT, чтобы совершить вызов. Дождитесь, пока вызываемый абонент ответит.
3. Когда соединение установлено, нажмите и удерживайте PTT, чтобы говорить. Дождитесь сигнала разрешения разговора (если настроено). Отпустите PTT, чтобы слушать.
4. Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу End (Завершить).

Совершение дуплексных частных, телефонных или PABX вызовов

1. На главном экране наберите номер.
2. Нажмите клавишу Send (Отправить). Звучит сигнал вызова, пока вызываемый абонент не ответит.
3. Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу End (Завершить).

Отправка сообщения о состоянии

1. На главном экране нажмите клавишу Menu (Меню).
2. Выберите Messages (Сообщения) → Send Status (Отправить статус).
3. Выделите необходимое сообщение о состоянии и нажмите клавишу Send (Отправить).
4. Если список пуст, введите 5-значный номер сообщения о состоянии и нажмите клавишу Send (Отправить).

Дополнительная информация о радиостанции

Посетите веб-сайт Motorola Solutions по адресу: http://www.motorolasolutions.com/

Портал обучения

Пользовательская документация доступна по адресу: https://learning.motorolasolutions.com/

Юридические уведомления об Open Source Software

Доступно на DVD Customer Programming Software Plus (CPS Plus)

Этот документ защищен авторским правом. Дублирование в целях использования продуктов Motorola Solutions разрешено в соответствующей степени. Дублирование для других целей, изменения, дополнения или другая обработка этого документа не разрешены. Только этот документ, сохраненный в электронном виде, считается оригиналом. Дубликаты считаются всего лишь копиями. Motorola Solutions, Inc., ее дочерние компании и филиалы не ручаются за правильность таких копий.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и стилизованный логотип M являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Motorola Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются по лицензии. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. © 2020 Motorola Solutions, Inc. Все права защищены.

Ссылки

• Mission Critical Communications - Motorola Solutions (Критически важные коммуникации - Motorola Solutions)
• Motorola Solutions

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Motorola MXP600 - Краткое руководство пользователя двухсторонней радиостанции

Доступные языки