Motorola TALKABOUT T38 - Руководство по эксплуатации портативной радиостанции

Знакомство с вашей радиостанцией

1. Высокая или низкая мощность
2. Передача или прием
3. Отключение звука
4. Простое сопряжение
5. VOX/iVOX
6. Сигнал вызова
7. Аккумулятор
8. Сканирование
9. Сигнал окончания передачи (Roger Tone)
10. Монитор
11. Код
12. Канал

Кнопки	Описание
Menu/Power (Меню/Питание)	Нажмите для входа в меню и прокрутки экрана меню. Нажмите и удерживайте в течение двух секунд, чтобы включить или выключить радиостанцию.
и	Нажмите для регулировки уровня громкости. Нажмите для изменения настроек или запуска действия в меню
PTT	Нажмите и удерживайте для разговора, отпустите, чтобы остановить передачу. Нажмите, чтобы выйти из экрана меню и вернуться на главный экран.
EZ-Pairing	Копирование настроек канала и кода с радиостанции A на радиостанцию B. Радиостанция B – Удерживайте кнопку, пока не услышите звуковой сигнал. Радиостанция готова к сопряжению. Несколько радиостанций могут быть сопряжены одновременно Радиостанция A – Удерживайте кнопку, пока не услышите двойной звуковой сигнал. Радиостанция передает настройки канала и кода для сопряжения других радиостанций.

Дополнительная информация

Внутренняя голосовая активация передачи (Internal Voice Operated Transmission (iVOX))/Голосовая активация передачи (Voice Operated Transmission (VOX))
Микрофон определяет, говорите ли вы, при использовании VOX. Если вы говорите, радиостанция автоматически запускает передачу.

• Когда отображается iVOX, радиостанция использует встроенный микрофон для обнаружения вашего голоса.
• Когда гарнитура VOX подключена к радиостанции, отображается VOX, и микрофон гарнитуры используется для обнаружения вашего голоса.

Вы можете выключить или выбрать следующие настройки, чтобы выбрать уровень чувствительности.

Примечание: Нажатие кнопки PTT отменяет передачу VOX.

Настройка вашей радиостанции

Установка и зарядка аккумулятора

1. Соблюдайте полярность перед установкой аккумулятора.
2. Зарядите аккумулятор с помощью настольного зарядного устройства или USB. Зарядка завершена, когда значок аккумулятора на радиостанции перестает мигать. Зарядка занимает до 8 часов.

Примечание: Подключите USB-зарядное устройство к ближайшей и легкодоступной розетке.

Установка и снятие зажима для ремня

Включение и выключение радиостанции
Чтобы включить или выключить радиостанцию, удерживайте кнопку Power/Menu (Питание/Меню), пока дисплей не включится или не выключится.

Канал и коды

• Установите на своих радиостанциях одинаковые настройки канала и кода, чтобы обеспечить связь с другими радиостанциями.
• Значок H/L (High/Low (Высокий/Низкий)) является частью номера канала. Убедитесь, что все радиостанции в вашей группе отображают один и тот же значок H/L.
• Настройка канала контролирует радиочастоту. Чтобы избежать помех, выберите канал, который не используется другими в вашем районе. См. таблицу в разделе 3, "Сканирование" для получения дополнительной информации о выборе неиспользуемого канала.
• Настройки кода на передающей и принимающей радиостанциях должны совпадать, в противном случае принимающая радиостанция блокирует принимаемый сигнал. Эта функция помогает вам заглушить нежелательные голоса других пользователей радиостанции, передающих на вашем канале.
• Когда код установлен на ноль, радиостанция не блокирует никакой сигнал, и все, что улавливается на канале, отправляется на динамик. Motorola Solutions рекомендует установить код на ноль при использовании T38 с радиостанциями, которые не поддерживают функцию кода. См. раздел 3, "Навигация по страницам меню" для получения подробных инструкций о том, как изменить настройки.
• Настройки канала и кода можно скопировать с одной радиостанции на несколько радиостанций одновременно с помощью функции быстрого доступа, называемой Easy-Pairing (Простое сопряжение). См. таблицу в разделе 1, "EZ-Pairing (Простое сопряжение)" для получения инструкций о том, как скопировать настройки канала и кода.

Мощность передачи

• В некоторых странах для разных каналов разрешены разные мощности. Значок H/L указывает, является ли текущий канал каналом высокой или низкой мощности. Motorola Solutions рекомендует использовать каналы высокой мощности для более надежной связи. Выбирайте каналы низкой мощности только тогда, когда ваши радиостанции находятся недалеко друг от друга и вы хотите максимально увеличить срок службы аккумулятора.

Сигнал вызова
Когда вы отправляете сигнал вызова (Call Tone), принимающая радиостанция издает сигнал, похожий на телефонный звонок.

Сканирование
Радиостанция сканирует голосовую активность, циклически переключаясь по каналам. При обнаружении сигналов сигнал отправляется на динамик. Эта функция позволяет вам узнать, какой канал используется другими группами и имеет интенсивный трафик. Это поможет вам избежать занятых каналов при принятии решения о том, какой канал использовать для вашей группы.

Монитор
Вы можете слышать все, включая шум, на текущем канале радиостанции. Эта функция позволяет вам отслеживать канал на предмет слабых сигналов.

Сигнал окончания передачи (Roger Tone)
Эта функция добавляет звуковой сигнал, чтобы отметить конец передачи, когда вы отпускаете кнопку PTT. Когда приемник слышит сигнал окончания передачи (roger tone), это является подтверждением того, что полное сообщение было получено.

Защита от атмосферных воздействий
Эта радиостанция является всепогодной в соответствии со стандартами IP54. Радиостанция устойчива к случайным брызгам воды только при условии, что аккумулятор и крышки разъемов герметичны. Не подвергайте радиостанцию воздействию воды в течение длительного периода времени. Не погружайте радиостанцию в воду.

Навигация по страницам меню

Используйте кнопку Menu (Меню) для прокрутки экрана меню. Нажмите PTT, чтобы выйти из любого экрана и вернуться на главный экран.

Экран меню	Используйте кнопку или для выполнения следующих действий:
Сигнал вызова (Call Tone)	Запуск или остановка передачи сигнала вызова (Call Tone).
Монитор	Запуск или остановка мониторинга эфира. Вы можете слышать сигналы, передаваемые на настройке канала вашей радиостанции. Если сигнала нет, вы можете услышать статический шум. Нажмите кнопку или , чтобы начать мониторинг, и отпустите, чтобы остановить. Через несколько секунд мониторинга вы услышите звуковой сигнал. После звукового сигнала радиостанция продолжит мониторинг, даже если вы отпустите кнопку. Чтобы остановить мониторинг, нажмите или еще раз.
Сканирование	Запуск или остановка сканирования эфира. Радиостанция сканирует все каналы один за другим. При обнаружении сигнала вы слышите сигнал в динамике, и радиостанция отображает канал обнаруженного сигнала.
Регулировка VOX	Чтобы изменить настройку голосовой активации передачи (Voice Operated Transmission (VOX)), выберите OFF (ВЫКЛ) или L1 - L3. L3 является наиболее чувствительным, используйте его в тихих помещениях.
Регулировка сигнала окончания передачи (Roger Tone)	Включите или отключите сигнал окончания передачи (roger tone). Сигнал окончания передачи (Roger tone) - это звуковой сигнал, который вы слышите при отпускании кнопки PTT.
Регулировка канала (номер канала мигает)	Измените настройку канала радиостанции.
Регулировка кода (номер кода мигает)	Измените настройку кода радиостанции.

Информация об аккумуляторе
Номинальный срок службы аккумулятора измеряется в соответствии с промышленным стандартом 5-5-90 в лабораторных условиях. (5% времени передачи, 5% приема с включенным динамиком, 90% ожидания входящего вызова.) Выключайте радиостанцию во время зарядки.

Поддержание емкости аккумулятора
Радиостанция T38 оснащена перезаряжаемым литий-ионным аккумулятором. Этот аккумулятор следует полностью зарядить перед первым использованием, чтобы обеспечить оптимальную емкость и производительность. Срок службы аккумулятора определяется несколькими факторами. Среди наиболее важных - регулярная перезарядка аккумуляторов и средняя глубина разряда при каждом цикле. Как правило, чем больше перезарядка и чем глубже средний разряд, тем меньше циклов прослужит аккумулятор. Например, аккумулятор, который перезаряжается и разряжается на 100% несколько раз в день, прослужит меньше циклов, чем аккумулятор, который меньше перезаряжается и разряжается на 50% в день. Кроме того, аккумулятор, который минимально перезаряжается и в среднем разряжается только на 25%, прослужит еще дольше.

Таймер тайм-аута Push-to-Talk
Чтобы избежать перегрузки эфира, передача заканчивается через одну минуту, даже если кнопка PTT все еще нажата. Чтобы сбросить таймер, кратковременно отпустите кнопку PTT.

Использование вашей радиостанции

Разговор/Передача

1. Нажмите и удерживайте кнопку PTT, затем начните говорить в микрофон.
2. Отпустите кнопку PTT, чтобы остановить передачу.

Примечание: Не нажимайте кнопку PTT, когда говорят другие. Когда более одной радиостанции передают на одном и том же канале, эфир забивается, и все передачи теряются.

Прослушивание/Прием

• Динамик радиостанции автоматически принимает сигнал, если радиостанция настроена на тот же канал и код, что и передающая радиостанция.
• Убедитесь, что громкость динамика установлена на подходящий уровень.

Регулировка громкости динамика

1. Нажмите или на главном экране.

Использование гарнитур

• Когда гарнитура подключена к радиостанции, динамик радиостанции отключается. Вам необходимо надеть гарнитуру, чтобы отслеживать и получать сообщения.
• Если у вашей гарнитуры есть кнопка PTT, вы можете использовать эту кнопку для передачи с помощью микрофона на гарнитуре.
• Вы по-прежнему можете использовать кнопку PTT на радиостанции для передачи с помощью микрофона на радиостанции.

Канал и частоты

https://learning.motorolasolutions.com

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и стилизованный логотип M являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Motorola Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. © 2020 и 2021 Motorola Solutions, Inc. Все права защищены.