Motorola FV200 Series - Руководство пользователя двухсторонней радиостанции

Кнопки управления

1. Кнопка тона вызова
   Короткое нажатие отправляет тон вызова.
2. Нажми и говори (PTT)
   Нажмите для передачи, отпустите для прослушивания. В режиме меню нажмите для подтверждения выбора.
3. Кнопка Питание/Меню
   Длительное нажатие включает или выключает радио. Короткое нажатие переводит в режим меню.
4. Кнопка Плюс
   Увеличивает громкость (уровень громкости мигает и отображается VOL). В режиме меню позволяет изменять канал или включать и выключать функции.
5. Кнопка Минус
   Уменьшает громкость (уровень громкости мигает и отображается VOL). В режиме меню позволяет изменять канал или включать и выключать функции.

Руководство по экрану дисплея

	Индикатор батареи		Передача
	Блокировка		Прием
	Вкл/Выкл для каждой функции		Автоматическое включение/выключение питания
	Сканирование		Подтверждение тона вызова (Roger Beep)
	Тон вызова, Тон клавиатуры		Громкость

Начало работы

Установка батарей

В вашей радиостанции используются три щелочные батареи типа AAA, и она подает звуковой сигнал, когда батареи разряжены.

1. Выключите радиостанцию.
2. Повернув радиостанцию задней стороной к себе, используйте монету, чтобы открыть крышку батарейного отсека.
3. Вставьте три щелочные батареи типа AAA, как показано на внутренней стороне батарейного отсека.
4. Установите крышку батарейного отсека на место и надавите, чтобы зафиксировать ее.

ПРИМЕЧАНИЕ:Радиостанция модели FV200 может использовать NiMH аккумулятор вместо трех батарей AAA. Комплект для обновления до аккумуляторной версии доступен в аккумуляторной версии.

Установка NiMH аккумулятора

1. Выключите радиостанцию.
2. Выполните шаг 2, описанный выше, чтобы снять крышку батарейного отсека.
3. Извлеките аккумулятор из прозрачного пластикового пакета. НЕ РАЗБИРАЙТЕ И НЕ РАЗВОРАЧИВАЙТЕ АККУМУЛЯТОР.
4. Вставьте NiMH аккумулятор так, чтобы надпись "This Side Up" ("Этой стороной вверх") была видна.
5. Установите крышку батарейного отсека на место и надавите, чтобы зафиксировать ее.

Индикатор батареи

Значок батареи показывает уровень заряда батареи, от полного до пустого . Когда батарея разряжена, радиостанция периодически издает звуковой сигнал после отпускания PTT. Радиостанция выключается, когда напряжение падает ниже заданного уровня, чтобы защитить аккумулятор.

Примечание:Извлеките батареи перед хранением радиостанции в течение длительного времени. Батареи со временем подвергаются коррозии и могут привести к необратимому повреждению радиостанции.

Предупреждение о низком заряде батареи

В дополнение к индикатору батареи, показывающему, сколько у вас осталось заряда, радиостанция будет издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить вас о том, что батареи разряжены.

Зарядка NiMH аккумулятора (дополнительный аксессуар)

1. Выполните шаги 1-5 для установки NiMH аккумулятора.
2. Подключите адаптер переменного тока к разъему адаптера переменного тока на боковой стороне радиостанции.
3. Подключите адаптер переменного тока к розетке.

Примечания:

• Индикатор на адаптере переменного тока будет гореть постоянно, когда радиостанция/аккумулятор подключены.
• При переходе между горячими и холодными температурами не заряжайте аккумулятор, пока температура аккумулятора не акклиматизируется (обычно около 20 минут).
• Для оптимального срока службы аккумулятора отключайте радиостанцию от адаптера переменного тока в течение 16 часов.
• Когда ваша радиостанция подключена к адаптеру переменного тока, она не будет работать.

Включение и выключение устройства

Чтобы включить,нажмите и удерживайте , пока не появится номер канала и радиостанция не подаст звуковой сигнал. Чтобы выключить,нажмите и удерживайте , пока радиостанция не подаст звуковой сигнал и дисплей не погаснет.

Регулировка громкости

Нажмите +, чтобы увеличить, или –, чтобы уменьшить громкость. Уровень громкости мигает и отображается .

Крепление и снятие зажима для ремня

Зацепите зажим для ремня за выемку в верхней части радиостанции и сдвиньте вниз до щелчка. Чтобы снять, нажмите на фиксирующий язычок назад и поднимите вверх.

Разговор и прослушивание

1. Чтобы говорить, нажмите и удерживайте .
2. Когда вы закончите говорить, отпустите .

Для максимальной четкости держите радиостанцию на расстоянии двух-трех дюймов от рта и говорите прямо в микрофон. Не закрывайте микрофон во время разговора.

Дальность связи

Ваша радиостанция разработана для максимальной производительности и увеличения дальности передачи. Не используйте радиостанции на расстоянии ближе пяти футов друг от друга.

Таймер тайм-аута "Нажми и говори"

Чтобы предотвратить случайные передачи и сэкономить заряд батареи, радиостанция издает непрерывный предупреждающий сигнал и прекращает передачу, если вы нажимаете в течение 60 непрерывных секунд.

Начальная настройка

Выбор канала

Канал — это частота, которую ваша рация использует для передачи. Ваша рация имеет 22 канала.

1. Кратковременно нажмите и отпустите . Номер канала начнет мигать.
2. Нажмите + или –, чтобы выбрать канал.
3. Нажмите для подтверждения или чтобы продолжить настройку.

Установка и передача тонов вызова

Ваша рация имеет 10 различных тонов вызова, которые вы можете передавать другим рациям в вашей группе, чтобы предупредить их о том, что вы хотите поговорить.

Чтобы установить тон вызова:

1. При включенной рации кратковременно нажмите пока не появится . Начнет мигать текущая настройка тона вызова.
2. Нажмите + или –, чтобы изменить и услышать тон вызова.
3. Нажмите чтобы установить новый тон вызова или чтобы продолжить настройку.

Чтобы передать свой тон вызова другим рациям, настроенным на тот же канал, что и ваша рация, нажмите .

Note: Установка вызова на 0 отключает функцию тона вызова.

Передача тона подтверждения разговора

Вы можете настроить свою рацию на передачу уникального тона, когда вы заканчиваете передачу. Это похоже на то, как сказать "Roger" ("Принято") или "Over" ("Конец связи"), чтобы другие знали, что вы закончили говорить.

1. При включенной рации кратковременно нажимайте MENU, пока не появится . Текущая настройка On/Off (Вкл/Выкл) начнет мигать.
2. Нажмите + или –, чтобы включить (On) или выключить (Off).
3. Нажмите чтобы установить тон подтверждения разговора или чтобы продолжить настройку.

Включение/выключение тона клавиш

Вы можете включить или выключить тоны клавиш динамика. Вы будете слышать тон клавиши каждый раз, когда нажимаете кнопку.

1. Кратковременно нажмите пока не появится и текущая настройка On/Off (Вкл/Выкл) не начнет мигать.
2. Нажмите + или –, чтобы включить (On) или выключить (Off).
3. Нажмите для подтверждения или чтобы продолжить настройку.

Когда функция тона клавиш выключена, следующее не отключается:

• Тон предупреждения об истечении времени передачи;
• Тон предупреждения о выключении питания;
• Тон предупреждения о низком заряде батареи; или
• Переданный тон TCT.

Автоматическое включение/выключение питания

Ваша рация будет экономить энергию, автоматически выключаясь, если она не используется в течение предопределенного периода времени.

1. Активируйте эту настройку, кратковременно нажав пока не отобразится . Текущая настройка (0, 30, 60, 90) начнет мигать.
2. Нажмите + или –, чтобы установить время на 30 минут, 60 минут или 90 минут.
3. Когда вы выйдете из режима Menu (Меню), таймер настройки начнется, если вы не используете рацию.
4. На экране отображается
5. Нажмите для подтверждения или чтобы продолжить настройку.

Сканирование каналов

Используйте сканирование для мониторинга каналов на наличие передач или для поиска кого-то в вашей группе, кто случайно изменил каналы.

1. Кратковременно нажмите пока не появится . Текущая настройка On/Off (Вкл/Выкл) начнет мигать.
2. Нажмите + или –, чтобы включить (On) или выключить (Off).
3. Нажмите для подтверждения или чтобы продолжить настройку.

Когда рация обнаруживает активность канала, она прекращает сканирование, и вы можете слышать передачу. Чтобы ответить, нажмите в течение пяти секунд

Расширенное сканирование

Если рация прекращает сканирование на канале, который вы не хотите слушать, кратковременно нажмите и отпустите + или –, чтобы возобновить сканирование следующего активного канала.

Монитор

Используйте эту функцию, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь на выбранном вами канале.

1. Кратковременно нажмите пока не появится .
2. Когда вы закончите слушать, нажмите для подтверждения или чтобы продолжить настройку.

Note: Monitor (Монитор) отключится через пять секунд, если не нажать или

Блокировка клавиатуры

Чтобы избежать случайного изменения настроек рации, вы можете заблокировать клавиатуру:

1. Кратковременно нажмите пока не появится . Текущая настройка On/Off (Вкл/Выкл) начнет мигать.
2. Нажмите + или –, чтобы включить (On) или выключить (Off).
3. На экране отобразится .

В режиме блокировки вы не можете регулировать громкость, но все остальные функции работают как обычно.

Note: Чтобы разблокировать, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд.

Использование аудиоаксессуаров

Для вашей рации доступно множество аксессуаров (продаются отдельно). Для получения дополнительной информации обратитесь в место покупки.

1. Выключите рацию. Вставьте разъем аксессуара в разъем для аксессуаров.
2. Включите рацию. Уменьшите громкость, прежде чем надевать аксессуар на голову или вставлять в ухо.
3. Отрегулируйте громкость до комфортного уровня.
4. Чтобы передать, нажмите и говорите в микрофон аксессуара, если он есть.
5. Чтобы принять, отпустите.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Motorola FV200 Series - Руководство пользователя двухсторонней радиостанции

Доступные языки