Manual de la radio bidireccional Motorola Serie FV200

Botones de control

1. Botón de tono de llamada
   Una pulsación corta envía el tono de llamada.
2. Pulsar para hablar (PTT)
   Pulsar para transmitir, soltar para escuchar. En el modo Menú, pulsar para confirmar la selección.
3. Botón de encendido/Menú
   Una pulsación larga enciende o apaga la radio. Una pulsación corta entra en el modo Menú.
4. Botón Más
   Aumenta el volumen (el nivel de volumen parpadea y se muestra VOL). En el modo Menú, permite cambiar el canal o activar o desactivar funciones.
5. Botón Menos
   Disminuye el volumen (el nivel de volumen parpadea y se muestra VOL). En el modo Menú, permite cambiar el canal o activar o desactivar funciones.

Guía de la pantalla de visualización

	Indicador de batería		Transmitiendo
	Bloqueo		Recibiendo
	Activado/desactivado para cada función		Encendido/apagado automático
	Escanear		Tono de llamada Confirmación (Roger Beep)
	Tono de llamada, tono de teclado		Volumen

Primeros pasos

Instalación de las pilas

La radio utiliza tres pilas alcalinas AAA y emite un pitido cuando las pilas están bajas.

1. Apague la radio.
2. Con la parte posterior de la radio hacia usted, utilice una moneda para abrir la tapa de la batería.
3. Inserte tres pilas alcalinas AAA como se muestra en el interior del compartimento de las pilas.
4. Vuelva a colocar la tapa de la batería y presione hacia abajo para asegurarla.

NOTA: El modelo de radio FV200 puede utilizar una batería recargable de NiMH en lugar de tres pilas AAA. Un kit de actualización de batería recargable está disponible con la versión recargable.

Instalación del paquete de baterías NiMH

1. Apague la radio.
2. Siga el paso 2 anterior para quitar la tapa de la batería.
3. Retire el paquete de baterías de la bolsa de plástico transparente. NO DESMONTE NI DESENVUELVA EL PAQUETE DE BATERÍAS.
4. Inserte el paquete de baterías NiMH de forma que se vea la indicación "This Side Up" ("Este lado hacia arriba").
5. Vuelva a colocar la tapa de la batería y presione hacia abajo para asegurarla.

Indicador de batería

El icono de la batería muestra el nivel de carga de la batería, desde lleno hasta vacío . Cuando la batería está vacía, la radio emite un pitido periódicamente después de soltar PTT. La radio se apaga cuando el voltaje cae por debajo de un nivel predeterminado para proteger la batería recargable.

Nota: Retire las pilas antes de guardar la radio durante períodos prolongados. Las pilas se corroen con el tiempo y pueden causar daños permanentes a la radio.

Alerta de batería baja

Además de que el indicador de batería muestra cuánta energía de la batería tiene, la radio emitirá un pitido para avisarle de que las baterías están bajas.

Recarga del paquete de baterías NiMH (accesorio opcional)

1. Siga los pasos 1-5 para instalar el paquete de baterías NiMH.
2. Enchufe el adaptador de corriente CA en el enchufe del adaptador de CA en el lateral de la radio.
3. Enchufe el adaptador de corriente CA en la pared.

Notas:

• La luz del adaptador de corriente CA se iluminará continuamente cuando la radio/batería esté conectada.
• Cuando se mueva entre temperaturas cálidas y frías, no cargue la batería hasta que la temperatura de la batería se aclimate (normalmente unos 20 minutos).
• Para una duración óptima de la batería, desenchufe la radio del adaptador de corriente CA en un plazo de 16 horas.
• Cuando la radio está enchufada al adaptador de corriente CA, la radio no funcionará.

Encendido y apagado del dispositivo

Para encender, mantenga pulsado hasta que aparezca un número de canal y la radio emita un pitido. Para apagar, mantenga pulsado hasta que la radio emita un pitido y la pantalla se quede en blanco.

Ajuste del volumen

Pulse + para aumentar o – para disminuir el volumen. El nivel de volumen parpadea y se muestra .

Colocación y extracción del clip para cinturón

Enganche el clip para cinturón en la muesca de la parte superior de la radio y deslícelo hacia abajo hasta que encaje en su sitio. Para quitarlo, presione la lengüeta de bloqueo hacia atrás y levante.

Hablar y escuchar

1. Para hablar, mantenga pulsado .
2. Cuando termine de hablar, suelte .

Para una máxima claridad, sostenga la radio a una distancia de cinco a siete centímetros de la boca y hable directamente al micrófono. No cubra el micrófono mientras habla.

Alcance de la conversación

La radio está diseñada para maximizar el rendimiento y mejorar el alcance de la transmisión. No utilice las radios a menos de un metro y medio de distancia.

Temporizador de tiempo de espera de pulsar para hablar

Para evitar transmisiones accidentales y ahorrar batería, la radio emite un tono de advertencia continuo y deja de transmitir si pulsa durante 60 segundos continuos.

Configuración inicial

Selección del canal

El canal es la frecuencia que usa tu radio para transmitir. Tu radio tiene 22 canales.

1. Pulsa y suelta brevemente . El número de canal parpadea.
2. Pulsa + o – para seleccionar un canal.
3. Pulsa para confirmar o para continuar con la configuración.

Ajuste y transmisión de tonos de llamada

Tu radio tiene 10 tonos de llamada diferentes que puedes transmitir a otras radios de tu grupo para avisarles de que quieres hablar.

Para configurar un tono de llamada:

1. Con la radio encendida, pulsa brevemente hasta que aparezca . El ajuste actual del tono de llamada parpadea.
2. Pulsa + o – para cambiar y escuchar el tono de llamada.
3. Pulsa para establecer el nuevo tono de llamada o para continuar con la configuración.

Para transmitir tu tono de llamada a otras radios configuradas en el mismo canal que tu radio, pulsa .

Nota: Configurar la llamada a 0 desactiva la función de tono de llamada.

Transmisión de un tono de confirmación de conversación

Puedes configurar tu radio para que transmita un tono único cuando termines de transmitir. Es como decir "Roger" u "Over" (cambio) para que los demás sepan que has terminado de hablar.

1. Con la radio encendida, pulsa brevemente MENU (menú) hasta que aparezca . La configuración actual On/Off (encendido/apagado) parpadea.
2. Pulsa + o – para activar o desactivar.
3. Pulsa para establecer el tono de confirmación de conversación o para continuar con la configuración.

Tono de tecla activado/desactivado

Puedes activar o desactivar los tonos de tecla del altavoz. Oirás el tono de tecla cada vez que pulses un botón.

1. Pulsa brevemente hasta que aparezca y la configuración actual On/Off (encendido/apagado) parpadee.
2. Pulsa + o – para activar o desactivar.
3. Pulsa para confirmar o para continuar con la configuración.

Cuando la función de tono de tecla está desactivada, lo siguiente no se desactiva:

• Tono de alerta de tiempo de espera de transmisión;
• Tono de alerta de apagado;
• Tono de alerta de batería baja; o
• El tono TCT transmitido.

Encendido/apagado automático

Tu radio ahorrará energía apagándose automáticamente si no se utiliza después de un tiempo predeterminado.

1. Activa esta configuración pulsando brevemente hasta que se muestre . La configuración actual (0, 30, 60, 90) parpadeará.
2. Pulsa + o – para establecer el tiempo en 30 minutos, 60 minutos o 90 minutos.
3. Cuando salgas del modo Menu (menú), el temporizador de configuración comenzará si no estás usando la radio.
4. La pantalla muestra
5. Pulsa para confirmar o para continuar con la configuración.

Escaneo de canales

Utiliza el escaneo para supervisar los canales en busca de transmisiones o para encontrar a alguien de tu grupo que haya cambiado de canal accidentalmente.

1. Pulsa brevemente hasta que aparezca . La configuración actual On/Off (encendido/apagado) parpadeará.
2. Pulsa + o – para activar o desactivar.
3. Pulsa para confirmar o para continuar con la configuración.

Cuando la radio detecta actividad en un canal, deja de escanear y puedes oír la transmisión. Para responder, pulsa en un plazo de cinco segundos.

Escaneo avanzado

Si la radio deja de escanear en un canal que no quieres escuchar, pulsa y suelta brevemente + o – para reanudar el escaneo del siguiente canal activo.

Monitor

Utiliza esta función para ver si hay alguien en el canal que has seleccionado.

1. Pulsa brevemente hasta que aparezca .
2. Cuando termines de escuchar, pulsa para confirmar o para continuar con la configuración.

Nota: El monitor se desactivará después de cinco segundos si no se pulsa o

Bloqueo del teclado

Para evitar cambiar accidentalmente la configuración de tu radio, puedes bloquear el teclado:

1. Pulsa brevemente hasta que aparezca . La configuración actual On/Off (encendido/apagado) parpadeará.
2. Pulsa + o – para activar o desactivar.
3. El se mostrará en tu pantalla.

Cuando estás en modo de bloqueo, no puedes ajustar el volumen, pero todas las demás funciones funcionan como de costumbre.

Nota:Para desbloquear, mantén pulsado durante unos segundos.

Uso de accesorios de audio

Hay muchos accesorios (se venden por separado) disponibles para tu radio. Para obtener más información, ponte en contacto con el lugar de compra.

1. Apaga la radio. Conecta el conector del accesorio a la toma del accesorio.
2. Enciende la radio. Baja el volumen antes de colocar el accesorio en tu cabeza o en tu oído.
3. Ajusta el volumen a un nivel cómodo.
4. Para transmitir, pulsa y habla por el micrófono del accesorio, si lo tiene.
5. Para recibir, suelta.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la radio bidireccional Motorola Serie FV200

Idiomas disponibles