Manual de Radio de Dos Vías Motorola TALKABOUT T38

Conociendo tu Radio

1. Potencia Alta o Baja
2. Transmitir o Recibir
3. Silenciar
4. Emparejamiento Fácil
5. VOX/iVOX
6. Tono de Llamada
7. Batería
8. Escanear
9. Tono Roger
10. Monitor
11. Código
12. Canal

Botones	Descripciones
Menú/Encendido (Menu/Power)	Presione para entrar al Menú y desplazarse por la pantalla del menú. Mantenga presionado durante dos segundos para encender o apagar la radio.
y	Presione para ajustar el nivel de volumen. Presione para cambiar la configuración o activar la acción en el menú.
PTT	Mantenga presionado para hablar, suelte para detener la transmisión. Presione para salir de la pantalla del menú y volver a la pantalla de inicio.
EZ-Pairing	Copie la configuración de canal y código de la radio A a la radio B. Radio B: mantenga presionado el botón hasta que escuche un pitido. La radio está lista para ser emparejada. Se pueden emparejar varias radios simultáneamente. Radio A: mantenga presionado el botón hasta que escuche un doble pitido. La radio transmite la configuración de canal y código para que otras radios se emparejen.

Información Adicional

Transmisión Interna Operada por Voz (iVOX)/Transmisión Operada por Voz (VOX)
El micrófono detecta si está hablando cuando usa VOX. Si está hablando, la radio activa la transmisión automáticamente.

• Cuando se muestra iVOX, la radio usa el micrófono incorporado para detectar su voz.
• Cuando se conecta un auricular VOX a la radio, se muestra VOX y el micrófono del auricular se usa para detectar su voz.

Puede apagar o seleccionar las siguientes configuraciones para seleccionar el nivel de sensibilidad.

Nota: Presionar el botón PTT cancela la transmisión VOX.

Configurando tu Radio

Instalación y Carga de la Batería

1. Observe la polaridad antes de instalar la batería.
2. Cargue la batería usando el cargador de escritorio o USB. La carga se completa cuando el icono de la batería en la radio deja de parpadear. La carga tarda hasta 8 horas.

Nota: Conecte el cargador USB a una toma de corriente de pared cercana y de fácil acceso.

Insertando y Removiendo el Clip de Cinturón

Encendiendo y Apagando tu Radio
Para encender o apagar la radio, mantenga presionado el botón de Encendido/Menú (Power/Menu) hasta que la pantalla se encienda o apague.

Canal y Códigos

• Configure sus radios con el mismo canal y código para permitir la comunicación con otras radios.
• El icono H/L (Alto/Bajo) es parte del Número de Canal. Asegúrese de que todas las radios en su grupo muestren el mismo icono H/L.
• La configuración del canal controla la frecuencia de radio. Para evitar interferencias, seleccione un canal que no sea utilizado por otros en su área. Consulte la tabla en la Sección 3, "Escanear" (Scan) para obtener más información sobre cómo seleccionar un canal no utilizado.
• La configuración del código en las radios transmisoras y receptoras debe coincidir, de lo contrario, la radio receptora bloquea la señal recibida. Esta función le ayuda a silenciar las voces no deseadas de otros usuarios de radio que transmiten en su canal.
• Cuando el código se establece en cero, la radio no bloquea ninguna señal y todo lo que se capta en el canal se envía al altavoz. Motorola Solutions recomienda configurar su código en cero cuando use T38 con radios que no admiten la función de código. Consulte la Sección 3, "Navegando por las Páginas del Menú" para obtener instrucciones detalladas sobre cómo cambiar la configuración.
• La configuración de canal y código se puede copiar de una radio a varias radios simultáneamente con una función de acceso directo llamada Emparejamiento Fácil (Easy-Pairing). Consulte la tabla en la Sección 1, "EZ-Pairing" para obtener instrucciones sobre cómo copiar la configuración de canal y código.

Potencia de Transmisión

• En algunos países, se permiten diferentes potencias para diferentes canales. El icono H/L indica si el canal actual es un canal de potencia Alta o Baja. Motorola Solutions recomienda que use canales de alta potencia para comunicaciones más confiables. Seleccione canales de baja potencia solo cuando sus radios no estén lejos unas de otras y desee maximizar la duración de la batería.

Tono de Llamada
Cuando envía un Tono de Llamada, la radio receptora emite un tono similar al tono de llamada del teléfono.

Escanear
La radio escanea la actividad de voz recorriendo los canales. Cuando se detectan señales, la señal se envía al altavoz. Esta función le permite encontrar qué canal está siendo utilizado por otros grupos y tiene mucho tráfico. Esto le ayuda a evitar los canales ocupados al decidir qué canal usar para su grupo.

Monitor
Puede escuchar todo, incluido el ruido, en su canal de radio actual. Esta función le permite monitorear un canal en busca de señales débiles.

Tono Roger
Esta función agrega un pitido para marcar el final de una transmisión cuando suelta el botón PTT. Cuando el receptor escucha el tono roger, es una confirmación de que se ha recibido el mensaje completo.

Resistente a la Intemperie
Esta radio es resistente a la intemperie según los estándares IP54. La radio es resistente a salpicaduras ocasionales de agua solo cuando la batería y las cubiertas de los conectores están selladas. No exponga la radio al agua durante un período prolongado de tiempo. No sumerja la radio en agua.

Navegando por las Páginas del Menú

Use el botón Menú (Menu) para desplazarse por la pantalla del menú. Presione PTT para salir de cualquier pantalla y volver a la pantalla de inicio.

Pantalla del Menú (Menu Screen)	Use el botón o para realizar las siguientes acciones:
Tono de Llamada (Call Tone)	Iniciar o detener la transmisión del Tono de Llamada.
Monitor	Iniciar o detener el monitoreo de la onda de aire. Puede escuchar las señales transmitidas en la configuración de canal de su radio. Si no hay señal, puede escuchar estática. Presione el botón o para monitorear y suelte para detener. Después de unos segundos de monitoreo, escuchará un pitido. Después del pitido, la radio continúa monitoreando incluso si suelta el botón. Para detener el monitoreo, presione o nuevamente.
Escanear (Scan)	Iniciar o detener el escaneo de la onda de aire. La radio escanea todos los canales uno tras otro. Cuando se detecta una señal, escucha la señal en el altavoz y la radio muestra el canal de la señal detectada.
Ajustar VOX	Para cambiar la configuración de Transmisión Operada por Voz (VOX), seleccione APAGADO (OFF) o L1 a L3. L3 es el más sensible, úselo en entornos silenciosos.
Ajustar Tono Roger (Adjust Roger Tone)	Habilitar o deshabilitar el tono roger. El tono roger es un pitido que escucha cuando se suelta PTT.
Ajustar Canal (el número de canal parpadea)	Cambiar la configuración del canal de radio.
Ajustar Código (el número de código parpadea)	Cambiar la configuración del código de radio.

Información de la Batería
La duración nominal de la batería se mide bajo el ciclo de trabajo estándar industrial 5-5-90 en condiciones de laboratorio. (5% del tiempo transmitiendo, 5% recibiendo con el altavoz encendido, 90% esperando la llamada entrante). Apague la radio mientras se carga.

Mantenimiento de la Capacidad de la Batería
La radio T38 viene equipada con una batería recargable de Li-Ion. Esta batería debe cargarse completamente antes del uso inicial para garantizar una capacidad y un rendimiento óptimos. La duración de la batería está determinada por varios factores. Entre los más críticos se encuentran la sobrecarga regular de las baterías y la profundidad promedio de descarga con cada ciclo. Por lo general, cuanto mayor es la sobrecarga y más profunda es la descarga promedio, menos ciclos durará una batería. Por ejemplo, una batería que se sobrecarga y descarga al 100% varias veces al día, dura menos ciclos que una batería que recibe menos sobrecarga y se descarga al 50% por día. Además, una batería que recibe una sobrecarga mínima y promedia solo un 25% de descarga, dura aún más.

Temporizador de Tiempo de Espera de Pulsar para Hablar (Push-to-Talk Time-out Timer)
Para evitar la congestión del tráfico de ondas de aire, la transmisión finaliza después de un minuto, incluso si el botón PTT todavía está presionado. Para restablecer el temporizador, suelte brevemente el botón PTT.

Usando tu Radio

Hablar/Transmitir

1. Mantenga presionado el botón PTT, luego comience a hablar por el micrófono.
2. Suelte el botón PTT para detener la transmisión.

Nota: No presione el botón PTT cuando otros estén hablando. Cuando más de una radio transmite en el mismo canal, la onda de aire se bloquea y todas las transmisiones se pierden.

Escuchar/Recibir

• El altavoz de la radio recibe la señal automáticamente si la radio está configurada en el mismo canal y código que la radio transmisora.
• Asegúrese de que el volumen del altavoz esté configurado en un nivel apropiado.

Ajustando el Volumen del Altavoz

1. Presione o desde la pantalla de inicio.

Usando Auriculares

• Cuando se conecta un auricular a la radio, el altavoz de la radio se desactiva. Debe usar auriculares para monitorear y recibir mensajes.
• Si su auricular tiene un botón PTT, puede usar el botón para realizar una transmisión con el micrófono en el auricular.
• Aún puede usar el botón PTT en la radio para realizar una transmisión con el micrófono en la radio.

Canal y Frecuencias

https://learning.motorolasolutions.com

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo M estilizado son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. © 2020 y 2021 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.