MOTOROLA TLK 100 - Guía de referencia rápida de la radio bidireccional
- 1 Descripción general
- 2 Indicadores LED para el estado operativo y de carga
- 3 Información sobre la capacidad de la batería
- 4 Colocación de la batería
- 5 Cuidado de la radio
- 6 Colocación y extracción de la antena
- 7 Iconos
- 8 Activación y aprovisionamiento de la radio
- 9 Encendido/apagado de la radio
- 10 Uso del botón de menú/programable
- 11 Uso del menú de la radio
- 12 Botón de encendido/apagado/información
- 13 Lista de grupos de conversación y lista de contactos
- 14 Realización de llamadas de grupo
- 15 Realización de llamadas privadas
- 16 Más información sobre la radio
- 17 Referencias
- 18 Descargar manual
- 19 En otros idiomas

Descripción general

- Tapa de la batería
- Indicador LED de estado
- Botón de encendido/apagado/información
- Control basculante para desplazarse por la lista de grupos de conversación/contactos
- Botón pulsar para hablar (PTT)
- Botón de volumen
- Botón de menú/programable
- Contactos de carga
- Antena LTE
- GPS/Wi-Fi
- Altavoz de alta salida
- Micrófono
- Pantalla LED
- Puerto de accesorios de audio
- Puerto USB
Indicadores LED para el estado operativo y de carga
| Indicación LED | Estado operativo | Estado de carga |
| Verde fijo | Está transmitiendo; la radio se está encendiendo | Completamente cargada |
| Verde parpadeante | Llamada entrante; tiempo de espera durante la llamada | No aplicable |
| Verde parpadeante lentamente | En el grupo de conversación de área | No aplicable |
| Rojo fijo | No aplicable | Carga rápida |
| Rojo parpadeante | Fuera de servicio, fallo de carga, batería defectuosa | Fallo de carga, batería defectuosa |
| Rojo parpadeante lentamente | Radio fuera de alcance | No aplicable |
| Verde y ámbar parpadeantes | En el modo No molestar | No aplicable |
| Ámbar fijo | Modo de emergencia | No aplicable |
| Ámbar parpadeante | IPA entrante Alerta de emergencia entrante | No aplicable |
Información sobre la capacidad de la batería
| Icono | Indicación LED | Anuncio de voz | Descripción | |
![]() | ![]() | Verde fijo | Batería alta | Capacidad del 80% al 100% |
![]() | ![]() | Ámbar fijo | Batería media | Capacidad del 60% al 80% |
![]() | ![]() | Ámbar fijo | Batería media | Capacidad del 25% al 60% |
![]() | ![]() | Rojo parpadeante | Batería baja | Capacidad del 5% al 25% |
![]() | ![]() | Rojo parpadeante | Batería muy baja | Menos del 5% de capacidad |
Colocación de la batería
- Alinee los contactos de la batería con los contactos dentro del compartimento de la batería. Inserte el lado de los contactos de la batería. Empuje la batería suavemente.
![]()
- Inserte las pestañas inferiores de la tapa de la batería en la ranura. Presione hacia abajo la parte superior seguida de la parte central de la tapa de la batería.
![]()
- Deslice el pestillo a la posición de bloqueo.
![]()
Cuidado de la radio
Nunca deje la radio o la batería en temperaturas extremas (más de +60 °C/140 °F), por ejemplo, detrás de un parabrisas bajo la luz solar directa. La radio no es sumergible. Para limpiar la radio, utilice un paño humedecido o antiestático.
Colocación y extracción de la antena

- Apague la radio.
- Alinee la parte inferior de la antena con la base roscada en la parte superior de la radio.
-
- Para colocar la antena, gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustada. No fuerce.
- Para quitar la antena, gire en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Iconos
| Descripción | Icono |
| Lista de contactos | ![]() |
| Nivel de batería | ![]() |
| Cargando batería | ![]() |
| Nivel de volumen | ![]() |
| Modo silencioso | ![]() |
| Nivel de brillo | ![]() |
| No molestar | ![]() |
| Anuncio de voz | ![]() |
| Todos los tonos de alerta | ![]() |
| Nivel de señal celular | ![]() |
| Nivel de señal de Wi-Fi | ![]() |
| Ubicación | ![]() |
| Software disponible | ![]() |
| Bluetooth | ![]() |
| Escanear | ![]() |
| Alerta personal instantánea (IPA) | ![]() |
| Emergencia | ![]() |
| Grupo de conversación de área | ![]() |
| Radio aturdida | ![]() |
| Escucha ambiental | ![]() |
| Usuario desactivado/suspendido | ![]() |
Activación y aprovisionamiento de la radio
Antes de usar la radio, asegúrese de que la cuenta de cliente de WAVE esté activada.
Para activar la cuenta de cliente de WAVE, escanee el código QR en la etiqueta detrás de la batería o visite el siguiente sitio web: https://waveoncloud.com/activate Después de activar el dispositivo, el aprovisionamiento de las funciones de la radio y el botón programable se pueden configurar en el portal de WAVE.
Encendido/apagado de la radio
Para encender la radio, mantenga presionado el botón On/Off/Info (encendido/apagado/información) hasta que se encienda el indicador LED de estado.
Para apagar la radio, mantenga presionado el botón On/Off/Info (encendido/apagado/información) hasta que la pantalla muestre la animación de apagado.
Uso del botón de menú/programable
Puede programar los botones programables como accesos directos a las funciones de la radio en el portal de WAVE.
Para la configuración predeterminada de la radio, la pulsación corta se asigna al menú y la pulsación larga se asigna a la lista de contactos.
Uso del menú de la radio
Para entrar y desplazarse por el menú, pulse brevemente el botón Menu/Programmable (menú/programable). Para desplazarse por la función programada en el submenú, pulse el botón Volume (volumen). Para salir del menú, pulse el botón On/Off/Info (encendido/apagado/información), el control basculante Talkgroup/Contact List Scroll (desplazamiento por la lista de grupos de conversación/contactos), el botón PTT (pulsar para hablar) o espere a que expire el temporizador.
Botón de encendido/apagado/información
Pulse el botón On/Off/Info (encendido/apagado/información). La radio emite sonidos y muestra la lista de emergencias y alertas, la lista de alertas personales instantáneas (IPA), el nivel de carga de la batería, el nivel de señal celular, el nivel de señal de Wi-Fi, el indicador de software disponible para la instalación (reiniciar para instalar) y el nombre de la radio. Cuando la radio muestra el nivel de carga de la batería, se enciende el indicador LED de estado de la carga de la batería.
Lista de grupos de conversación y lista de contactos
Para seleccionar la lista de grupos, active el control basculante Talkgroup/Contact List Scroll (desplazamiento por la lista de grupos de conversación/contactos).
Si la lista de contactos está preprogramada en su radio, pulse brevemente o mantenga pulsado el botón Menu/Programmable (menú/programable) directamente para acceder a la lista de contactos; de lo contrario, introduzca manualmente la lista de contactos con la función de menú. Para desplazarse por la lista de contactos, active el control basculante Talkgroup/Contact List Scroll (desplazamiento por la lista de grupos de conversación/contactos) o pulse el botón Volume (volumen). Para salir, pulse el botón Menu/Programmable (menú/programable).
Realización de llamadas de grupo
La radio debe estar configurada como parte de ese grupo para realizar una llamada a un grupo de usuarios. Seleccione un canal con el alias o el ID del grupo activo. Pulse el botón PTT (pulsar para hablar). El indicador LED de estado se ilumina en verde fijo. La pantalla muestra el alias de la llamada de grupo. Espere a que termine el tono de permiso para hablar (si está activado), hable por el micrófono. Suelte el botón PTT (pulsar para hablar) para escuchar.
Realización de llamadas privadas
Si la lista de contactos está preprogramada en su radio, pulse brevemente o mantenga pulsado el botón Menu/Programmable (menú/programable) directamente para acceder a la lista de contactos; de lo contrario, introduzca manualmente la lista de contactos con la función de menú. Seleccione el contacto preconfigurado. Pulse el botón PTT (pulsar para hablar). Una vez que la llamada está conectada, el indicador LED de estado se ilumina en verde fijo y muestra el alias del suscriptor. Espere a que termine el tono de permiso para hablar (si está activado), hable por el micrófono. Suelte el botón PTT (pulsar para hablar) para escuchar.
Más información sobre la radio
Visite el siguiente sitio web en:
http://www.motorolasolutions.com/
https://waveoncloud.com/
Guía del usuario y documentos relacionados disponibles en:
https://learning.motorolasolutions.com/
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
- Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Este documento está protegido por derechos de autor. Se permiten las duplicaciones con el fin de utilizar los productos de MOTOROLA en la medida adecuada. No se permiten las duplicaciones para otros fines, cambios, adiciones u otro procesamiento de este documento. Solo este documento guardado electrónicamente se considera el original. Las duplicaciones se consideran meras copias. Motorola Solutions, Inc., y sus subsidiarias y filiales no garantizan la exactitud de tales tipos de copias.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo M estilizado son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
© 2019 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.


Referencias
WAVE: Lleve el Push-To-Talk (PTT) más allá - Motorola Solutions
Comunicaciones de misión crítica - Motorola Solutions
WAVE: Lleve el Push-To-Talk (PTT) más allá - Motorola Solutions
Motorola Solutions
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar MOTOROLA TLK 100 - Guía de referencia rápida de la radio bidireccional































