Breville HeatSoft VFM021 - Návod na použitie ručného mixéra

Bezpečnosť produktu

POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú rizikám, ktoré s tým súvisia. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
Nikdy nepoužívajte tento spotrebič na iné účely, ako na aké je určený. Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte tento spotrebič vonku.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Tento spotrebič počas používania vytvára teplo. Je potrebné prijať primerané opatrenia, aby sa zabránilo riziku popálenín, obarenín, požiarov alebo iných škôd na osobách alebo majetku spôsobených dotykom horúcich povrchov počas používania alebo počas ochladzovania.
Vždy vypnite a odpojte zo zásuvky, ak ho necháte bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením alebo prístupom k častiam, ktoré sa počas používania pohybujú.
Pred montážou, demontážou, čistením alebo pred uskladnením nechajte spotrebič vždy vychladnúť.
Neponárajte hlavné telo spotrebiča, napájací kábel a zástrčku do vody alebo inej tekutiny. Miesiče cesta, metly a šľahač by sa mali umývať v horúcej mydlovej vode alebo v umývačke riadu. Podrobné informácie nájdete v časti o čistení.
Všetko príslušenstvo (metly, miesiče cesta, šľahač) by sa nemalo používať dlhšie ako 4 minúty 30 sekúnd. Pri miešaní extrémne ťažkých náplní by sa spotrebič nemal používať dlhšie ako 1 minútu 30 sekúnd alebo používať funkciu HeatSoft dlhšie ako 5 minút nepretržite.

V prípade prehriatia mixéra v dôsledku nadmerného zaťaženia sa aktivuje bezpečnostná poistka, ktorá zabráni prevádzke mixéra. Ak k tomu dôjde, vypnite mixér v zásuvke a nechajte ho 10 minút vychladnúť, kým ho znova zapnete.

Pred manipuláciou so zástrčkou alebo zapnutím spotrebiča sa vždy uistite, že máte suché ruky.
Spotrebič vždy používajte na stabilnom, bezpečnom, suchom a rovnom povrchu.
Tento spotrebič nesmie byť umiestnený na alebo v blízkosti potenciálne horúcich povrchov (ako je plynová alebo elektrická varná doska).
Nikdy nenechávajte napájací kábel visieť cez okraj pracovnej dosky, dotýkať sa horúcich povrchov alebo sa zauzliť, uviaznuť alebo pricviknúť.
Nepoužívajte spotrebič, ak spadol alebo ak sú na ňom viditeľné známky poškodenia.
Nikdy nepoužívajte žiadne príslušenstvo alebo nadstavec, ktoré neodporúča výrobca.
Pred umývaním alebo čistením príslušenstvo zo spotrebiča vyberte.
Keď je spotrebič v prevádzke, držte prsty, vlasy a odev mimo dosahu pohyblivých častí spotrebiča.

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA TEPLA

1. Nezapínajte funkciu HeatSoft, keď je mixér na úložnom kontajneri.
2. Do úložného kontajnera nevkladajte nič iné, ako obsah tohto balenia.
3. Nedotýkajte sa ani nedržte ruky pod tepelnou tryskou, keď je funkcia HeatSoft zapnutá.
4. Nenechávajte zapnutú funkciu HeatSoft, keď jednotka stojí na pulte na svojej základni.
5. Nepoužívajte bez nasadeného krytu vetracieho otvoru ohrievača a filtra.

Funkcie

1. Magnetická tryska
2. Tlačidlo na vysunutie metličiek
3. Tlačidlo HeatSoft
4. Tlačidlo Boost
5. 7-stupňové ovládanie
6. Ergonomická rukoväť
7. Napájací kábel
8. Kryt vetracieho otvoru ohrievača
9. Filter vetracieho otvoru ohrievača
10. Úložné puzdro
11. Remienok na napájací kábel
12. Miesiče cesta
13. Šľahač
14. Metly

používanie zariadenia

Informácie o vašom zariadení

Ručný mixér Breville s technológiou HeatSoft bol navrhnutý tak, aby ste mohli piecť, kedykoľvek vás to napadne. Už žiadne čakanie, kým ingrediencie ako maslo dosiahnu izbovú teplotu! Teraz môžete zmäkčiť a zmiešať v jednom kroku!

Vedeli ste?

Mnohé recepty vyžadujú, aby ingrediencie ako maslo mali izbovú teplotu. Maslo dosiahne izbovú teplotu až po niekoľkých hodinách státia na pulte. Ak použijete studené maslo priamo z chladničky, výsledkom bude ťažké a hutné pečivo. Maslo, ktoré sa ohrieva v mikrovlnnej rúre alebo sa roztopí, môže vytvoriť mastné cesto, čoho výsledkom budú vlhké, ploché sušienky. Používanie ingrediencií s izbovou teplotou vytvára nadýchanejšie výsledky a lepšie pečivo.

Tlačidlo HeatSoft

Tlačidlo HeatSoft umožňuje zmäkčenie masla počas miešania. Technológia HeatSoft využíva jemné teplo na to, aby studené ingrediencie priviedla na izbovú teplotu počas miešania, čím eliminuje potrebu plánovať vopred.

Tlačidlo Boost

Funkcia tlačidla Boost umožňuje pridaný výkon pre zvolené nastavenie rýchlosti stlačením tlačidla.

Tlačidlo na uvoľnenie metličiek

Konštrukcia tlačidla na uvoľnenie metličiek umožňuje samostatné stlačenie palcom na uvoľnenie metličiek, hákov na cesto alebo šľahača.

Pred vyberaním alebo vkladaním akéhokoľvek príslušenstva sa uistite, že je ručný mixér odpojený od napájania.

Správa napájacieho kábla

Pásik na napájacom kábli, ktorý je pripevnený k napájaciemu káblu, ho udržuje usporiadaný, keď je zabalený.

Metličky

Konštrukcia metličiek umožňuje dôkladné a rýchle výsledky miešania pre všetky typy zmesí. Metličky je možné umývať v umývačke riadu.

Háky na cesto

Používajte tieto háky na miesenie cesta na chlieb, pizzu alebo iných ťažkých zmesí a ciest. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte nižšie rýchlosti.

Šľahač

Šľahač sa používa na vháňanie vzduchu do zmesí, ako sú vaječné bielka, žĺtky alebo smotana.

Úložný obal

Umožňuje pohodlné uloženie ručného mixéra, príslušenstva a napájacieho kábla spolu pre jednoduchý prístup a cestovanie.

Magnetická tryska

Magnetická tryska je odnímateľná pre jednoduché čistenie.

Príprava vašej jednotky

Pred prvým použitím mixéra umyte metličky, háky na cesto a šľahač. Opláchnite a osušte.
Ak chcete vložiť metličky do jednotky, najprv sa uistite, že je regulácia rýchlosti na "0 (VYPNUTÉ)" a jednotka je odpojená od napájania. Potom sa uistite, že je magnetická tryska na svojom mieste. Vkladajte metličky jednu po druhej tak, že vložíte stonkový koniec metličiek do otvorov na spodnej časti mixéra. Metličku mierne otočte a zatlačte, kým metlička nezacvakne na svoje miesto.
Upozorňujeme, že metličky sú zameniteľné, ale háky na cesto nie sú. Pri použití hákov na cesto sa hák na cesto s objímkou na stonke zmestí do veľkého otvoru na mixéri. Ak háky na cesto nezacvaknú do otvorov, otočte ich a skúste to znova.
Zapojte kábel do vhodnej zásuvky.

Zmäkčovanie masla/Miešanie do peny

1. Nakrájajte studené maslo na približne 2,5 cm kocky a vložte ich do misky na miešanie s cukrom.
2. Raz stlačte tlačidlo HeatSoft a potom zapnite metličky. Začnite miešať pri nastavení rýchlosti 1 približne 45 sekúnd alebo kým nezostanú žiadne veľké kúsky masla. Potom prepnite na rýchlosť 5-7 po zvyšok času odporúčaného v grafe.

POZNÁMKA: Keď je tlačidlo HeatSoft funkčné, rozsvieti sa biele svetlo a zapne sa ventilátor.

Nedotýkajte sa ani nedržte ruku pod tepelnou tryskou, keď je funkcia HeatSoft ZAPNUTÁ.

POZNÁMKA: Po uplynutí času uvedeného v tabuľke vyššie vypnite funkciu HeatSoft, aby ste zabránili nadmernému prešľahaniu.

3. Po dokončení šľahania do peny znova stlačte tlačidlo HeatSoft, čím vypnete ohrev a biele svetlo zhasne a ventilátor sa vypne.
4. Pokračujte v miešaní so zvyškom ingrediencií podľa receptu. Pre viac informácií pokračujte do časti miešanie.

Miešanie

1. Pridajte zvyšok ingrediencií do misky na miešanie.
   POZNÁMKA: Aby ste zabránili rozstrekovaniu, spustite jednotku na najnižšej rýchlosti a pomaly ju zvyšujte na požadované nastavenie rýchlosti.
2. Pomaly veďte mixér okolo strán a cez stred misky, pričom sa pohybujte rovnakým smerom. Dávajte pozor, aby ste zmes nepremiešali. Nadmerné premiešanie má tendenciu spôsobiť, že niektoré zmesi budú tuhé.
   POZNÁMKA: Vždy, keď je potrebné zoškrabať misku, zastavte mixér a podľa potreby zoškrabte boky a dno misky pomocou gumenej špachtle. Počas pridávania ingrediencií otočte reguláciu rýchlosti na "0 (VYPNUTÉ)". Uistite sa, že ste metličky umiestnili nad misku na miešanie, aby prípadná prebytočná zmes spadla späť do misky na miešanie.
3. Po dokončení miešania nastavte reguláciu rýchlosti na "1" a pomaly zdvíhajte metličky z misky na miešanie, aby ste odstránili prebytočnú zmes. Pred úplným vytiahnutím metličiek z misky na miešanie sa uistite, že ste jednotku vypli na "0 (VYPNUTÉ)".

Uvoľnenie metličiek, hákov na cesto alebo šľahača

Pred uvoľnením akéhokoľvek príslušenstva vypnite spotrebič a odpojte ho od napájania.

Uistite sa, že je regulácia rýchlosti v polohe "0 (VYPNUTÉ)" a kábel je vytiahnutý z elektrickej zásuvky. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie metličiek a príslušenstvo sa uvoľní.

Ako nastaviť rýchlosť

1. Presuňte volič rýchlosti z 1 na 7 a pre vypnutie nastavte na "0 (VYPNUTÉ)".
2. Ak chcete okamžite zapojiť vyššiu rýchlosť, stlačte a podržte tlačidlo Boost. Rýchlosť sa zvýši na 7, kým sa neuvoľní, a vráti sa na pôvodné nastavenie.
   POZNÁMKA: Táto funkcia je určená na krátke použitie. Na dlhé miešanie použite rýchlosť 7.

Sprievodca rýchlosťami pre jednotku

Starostlivosť o zariadenie

Starostlivosť a čistenie

Pred čistením vypnite a odpojte spotrebič a vyberte príslušenstvo.

1. Pred čistením ktorejkoľvek časti mixéra nastavte regulátor otáčok do polohy "0 (OFF)" (0 (VYPNUTÉ)) na vypnutie. Potom odpojte kábel zo zásuvky a vyberte šľahače.
2. Šľahače, háky na cesto a metličku môžete umývať v horúcej vode s mydlom alebo v umývačke riadu.
   Tento spotrebič je vybavený magnetickou tryskou, ktorú je možné vybrať na čistenie (vždy ju nechajte vychladnúť). Je vhodná do umývačky riadu alebo ju môžete umyť v mydlovej vode. Nepoužívajte drôtenku, aby ste predišli poškriabaniu.
3. Pre ľahké čistenie zatlačte na predĺženú západku a stiahnite kryt vetracieho otvoru ohrievača. Potom vyberte filter vetracieho otvoru ohrievača. Umyte mydlovou vodou a pred vložením späť do jednotky osušte. Filter by sa mal čistiť každé 3 – 6 mesiacov v závislosti od používania. Nepoužívajte ho bez nasadeného krytu a filtra vetracieho otvoru ohrievača.
   
   
   Počas čistenia neponárajte mixér, napájací kábel a zástrčku do vody. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu výrobku.
4. Ak chcete odstrániť odolné škvrny na ručnom mixéri, utrite povrchy kúskom handričky mierne navlhčenej v mydlovej vode alebo jemným, neabrazívnym čistiacim prostriedkom.
5. Na čistenie akejkoľvek časti ručného mixéra alebo úložného puzdra nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky ani materiály, pretože by mohli výrobok poškriabať.

Skladovanie

1. V úložnom puzdre neskladujte žiadne materiály iné ako mixér, jeho príslušenstvo, napájací kábel a návod na použitie.
2. Počas skladovania v úložnom puzdre nezapínajte funkciu HeatSoft ani nezapínajte spotrebič.

Používanie úložného puzdra

Úložné puzdro je navrhnuté tak, aby vám pomohlo uložiť všetko príslušenstvo a jednotku na jednom mieste.
Ak chcete vybrať ručný mixér z úložného puzdra, odtlačte prednú západku od mixéra a vytiahnite mixér.
Ak ho chcete vrátiť späť do úložného puzdra, umiestnite magnetickú trysku smerom k západke na úložnom puzdre. Zatlačte mixér a západka zacvakne na mixér.
POZNÁMKA: Nechajte 20 – 25 cm rozmotaného kábla zo zadnej časti jednotky, aby sa zmestil do úložného puzdra.

Výmena filtra vetracieho otvoru ohrievača

Filter vetracieho otvoru ohrievača by sa mal vymeniť, keď je opotrebovaný alebo poškodený.

Údržba

Tento spotrebič nemá žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Akúkoľvek údržbu nad rámec údržby opísanej v častiach čistenia a výmeny filtra vetracieho otvoru ohrievača by mal vykonávať iba autorizovaný servisný zástupca.

Riešenie problémov

1. Jednotka prestane fungovať

   1. Odpojte napájací kábel zo zásuvky a pred ďalším použitím počkajte 30 minút.

2. Vloženie šľahačov a ďalšieho príslušenstva do jednotky

   1. Otočte šľahačmi alebo iným príslušenstvom mierne v smere hodinových ručičiek, kým nezapadnú do jednotky.

3. Vybratie šľahačov alebo iného príslušenstva zo zariadenia

   1. Odpojte mixér a potom stlačte tlačidlo na uvoľnenie šľahača a jemne vytiahnite príslušenstvo.

4. Ak zariadenie naďalej funguje

   1. Stlačením tlačidla HeatSoft raz vypnite alebo odpojte napájací kábel zo zásuvky.

5. Ak sa kryt ventilátora ohrievača nedá znova nainštalovať

   1. Skontrolujte, či nie je zlomená uzamykacia západka krytu ventilátora ohrievača, ak áno, zavolajte zákaznícky servis a požiadajte o náhradný diel.

6. Chýbajúce komponenty

   1. Ak chcete získať náhradné diely, zavolajte zákaznícky servis.

Pripojenie k elektrickej sieti

Tento spotrebič je vybavený lisovanou alebo prepojiteľnou 13 ampérovou zástrčkou BS1363. Poistka by mala mať hodnotu 5 ampérov a mala by byť schválená spoločnosťou ASTA podľa normy BS1362.
Ak je potrebné vymeniť poistku v lisovanej zástrčke, kryt poistky musí byť namontovaný späť. Spotrebič sa nesmie používať bez nasadeného krytu poistky.
Ak je zástrčka nevhodná, mala by sa rozobrať a odstrániť z napájacieho kábla a mala by sa namontovať príslušná zástrčka, ako je uvedené nižšie. Ak zástrčku vyberiete, nesmie byť pripojená do 13 ampérovej zásuvky a zástrčka sa musí okamžite zlikvidovať.

Vodiče sieťového kábla sú farebne označené v súlade s nasledujúcim kódom:
MODRÁ – NEUTRÁLNA
HNEDÁ – POD NAPÄTÍM

Vodič, ktorý je modrý, musí byť pripojený ku svorke, ktorá je označená písmenom N alebo čiernou farbou.
Vodič, ktorý je hnedý, musí byť pripojený ku svorke, ktorá je označená písmenom L alebo červenou farbou.
Ak sa používa iná zástrčka, poistka s hodnotou 5 ampérov musí byť namontovaná buď v zástrčke, adaptéri alebo v rozvodnej doske.

NEPRIPÁJAJTE ŽIADEN VODIČ K UZEMŇOVACEJ SVORKE V ZÁSTRČKE, KTORÁ JE OZNAČENÁ PÍSMENOM E ALEBO UZEMŇOVACÍM SYMBOLOM ( ) ALEBO ZELENOU FARBOU ALEBO ZELENOU A ŽLTOU FARBOU.

Tento symbol označuje, že táto jednotka je spotrebič triedy II, a preto nie je potrebné uzemnenie.

Zástrčka by mala byť schválená podľa normy BS1363/A
Nasaďte 5 ampérovú poistku

Uistite sa, že vonkajší plášť kábla je pevne držaný svorkou

Popredajný servis

Tieto spotrebiče sú vyrobené podľa najvyšších štandardov. Neobsahujú žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Ak jednotka nefunguje, postupujte podľa týchto krokov:

1. Skontrolujte, či ste správne postupovali podľa pokynov.
2. Skontrolujte, či nevyhorela poistka.
3. Skontrolujte, či je elektrická sieť funkčná.

Ak spotrebič stále nefunguje, vráťte ho na miesto, kde ste ho kúpili, a požiadajte o výmenu. Ak chcete spotrebič vrátiť do oddelenia zákazníckeho servisu, postupujte podľa krokov uvedených nižšie:

1. Starostlivo ho zabaľte (najlepšie do pôvodnej škatule). Uistite sa, že je jednotka čistá.
2. Ku korešpondencii priložte svoje meno a adresu a uveďte číslo modelu.
3. Uveďte dôvod, prečo ho vraciate.
4. Ak je v záručnej dobe, uveďte, kedy a kde bol zakúpený, a priložte doklad o kúpe (napr. pokladničný blok).
5. Pošlite ho do nášho oddelenia zákazníckeho servisu na nižšie uvedenú adresu:
   Customer Service Department (Oddelenie zákazníckeho servisu)
   Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
   Middleton Road, Royton, Oldham
   OL2 5LN, UK.
   Telephone: 0161 621 6900 Fax: 0161 626 0391
   e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Breville HeatSoft VFM021 - Návod na použitie ručného mixéra

Dostupné jazyky