Breville HeatSoft VFM021 - Priručnik za ručni mikser

Sigurnost proizvoda

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE

Djeca ne smiju koristiti ovaj uređaj. Uređaje mogu koristiti osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
Uređaj i njegov kabel držite izvan dohvata djece.
Nikada ne koristite ovaj uređaj za bilo koju drugu svrhu osim za onu za koju je namijenjen. Ovaj je uređaj namijenjen samo za kućnu upotrebu. Ne koristite ovaj uređaj na otvorenom.
Ako je opskrbni kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov servisni agent ili slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost.

Ovaj uređaj stvara toplinu tijekom korištenja. Potrebno je poduzeti odgovarajuće mjere opreza kako bi se spriječio rizik od opeklina, oparenja, požara ili druge štete osobama ili imovini uzrokovane dodirivanjem vrućih površina tijekom korištenja ili tijekom hlađenja.
Uvijek isključite i odspojite iz utičnice ako ga ostavljate bez nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja ili približavanja dijelovima koji se pomiču tijekom korištenja.
Uvijek dopustite da se uređaj ohladi prije sastavljanja, rastavljanja, čišćenja ili prije skladištenja.
Ne uranjajte glavno tijelo uređaja, kabel za napajanje i utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Kuke za tijesto, pjenjače i mutilica trebaju se prati u vrućoj vodi sa sapunom ili u perilici posuđa. Pogledajte odjeljak za čišćenje za potpune detalje.
Svi dodaci (pjenjače, kuke za tijesto, mutilica) ne smiju se koristiti dulje od 4 minute i 30 sekundi. Prilikom miješanja iznimno teških opterećenja, uređaj se ne smije koristiti dulje od 1 minute i 30 sekundi ili koristiti značajku HeatSoft dulje od 5 minuta neprekidno.

U slučaju pregrijavanja miksera zbog prevelikog opterećenja, aktivirat će se sigurnosni prekidač, sprječavajući rad miksera. Ako se to dogodi, isključite mikser na utičnici i ostavite ga da se hladi 10 minuta prije ponovnog uključivanja.

Uvijek provjerite jesu li ruke suhe prije rukovanja utikačem ili uključivanja uređaja.
Uvijek koristite uređaj na stabilnoj, sigurnoj, suhoj i ravnoj površini.
Ovaj uređaj ne smije se postavljati na ili blizu potencijalno vrućih površina (kao što je plinska ili električna ploča za kuhanje).
Nikada ne dopustite da kabel za napajanje visi preko ruba radne ploče, dodiruje vruće površine ili se zapetlja, zaglavi ili priklješti.
Ne koristite uređaj ako je pao ili ako postoje vidljivi znakovi oštećenja.
Nikada ne koristite nikakav pribor ili nastavak koji nije preporučio proizvođač.
Uklonite nastavke s uređaja prije pranja ili čišćenja.
Držite prste, kosu i odjeću podalje od pokretnih dijelova uređaja dok je u upotrebi.

MJERE OPREZA PRI UPOTREBI TOPLINE

1. Ne uključujte značajku HeatSoft dok je mikser na spremniku za pohranu.
2. Ne stavljajte ništa drugo u spremnik za pohranu osim sadržaja ove kutije.
3. Ne dodirujte niti držite ruke ispod mlaznice za toplinu dok je značajka HeatSoft uključena.
4. Nemojte koristiti značajku HeatSoft dok jedinica stoji na pultu na svojoj bazi.
5. Nemojte koristiti bez poklopca otvora za grijanje i filtra na mjestu.

Značajke

1. Magnetska mlaznica
2. Gumb za izbacivanje pjenjače
3. Gumb HeatSoft
4. Gumb za pojačanje
5. Kontrola 7 brzina
6. Ergonomska ručka
7. Kabel za napajanje
8. Poklopac otvora za grijanje
9. Filter otvora za grijanje
10. Kutija za pohranu
11. Remen za kabel za napajanje
12. Kuke za tijesto
13. Mutilica
14. Pjenjače

korištenje uređaja

Učenje o vašem uređaju

Breville ručni mikser s HeatSoft tehnologijom dizajniran je da vam omogući pečenje kada ste nadahnuti. Nema više čekanja da sastojci poput maslaca postignu sobnu temperaturu! Sada možete omekšati i miješati u jednom koraku!

Jeste li znali?

Mnogi recepti zahtijevaju da sastojci poput maslaca budu na sobnoj temperaturi. Maslac će doseći sobnu temperaturu tek nakon nekoliko sati stajanja na pultu. Ako koristite hladan maslac, izravno iz hladnjaka, to će rezultirati teškim i gustim pečenim proizvodima. Maslac koji se zagrijava u mikrovalnoj pećnici ili topi može stvoriti masnu smjesu koja rezultira vlažnim, spljoštenim kolačićima. Korištenje sastojaka sobne temperature stvara mekše rezultate i bolje pečene proizvode.

Gumb HeatSoft

Gumb HeatSoft omogućuje omekšavanje maslaca tijekom miješanja. HeatSoft tehnologija koristi nježnu toplinu kako bi hladne sastojke dovela na sobnu temperaturu tijekom miješanja, eliminirajući potrebu za planiranjem unaprijed.

Gumb za pojačanje

Značajka gumba za pojačanje omogućuje dodatno pojačanje odabrane postavke brzine pritiskom na gumb.

Gumb za izbacivanje metlica

Dizajn gumba za izbacivanje metlica omogućuje zaseban pritisak palcem za otpuštanje metlica, kuka za tijesto ili pjenjače.

Provjerite je li ručni mikser isključen iz struje prije uklanjanja ili umetanja bilo kakvih nastavaka.

Upravljanje kabelom za napajanje

Traka za kabel za napajanje koja dolazi pričvršćena na kabel za napajanje održava ga organiziranim kada je omotan.

Metlice

Dizajn metlica omogućuje temeljite, brze rezultate miješanja za sve vrste smjesa. Metlice su sigurne za pranje u perilici posuđa.

Kuke za tijesto

Koristite ove kuke za mijesenje tijesta za kruh, tijesta za pizzu ili drugih teških smjesa i tijesta. Koristite na nižim brzinama za najbolje rezultate.

Pjenjača

Pjenjača se koristi za ubacivanje zraka u smjese kao što su bjelanjci, žumanjci ili vrhnje.

Kutija za pohranu

Omogućuje vam praktično pohranjivanje ručnog miksera, pribora i kabela za napajanje zajedno za jednostavan pristup i putovanje.

Magnetska mlaznica

Magnetska mlaznica je odvojiva za jednostavno čišćenje.

Priprema vaše jedinice

Prije prve upotrebe miksera operite metlice, kuke za tijesto i pjenjaču. Isperite i osušite.
Da biste stavili metlice u jedinicu, prvo provjerite je li kontrola brzine na "0 (ISKLJUČENO)" i je li jedinica isključena iz struje. Zatim provjerite je li magnetska mlaznica na mjestu. Umetnite metlice jednu po jednu, stavljajući kraj stabljike metlica u otvor pogonskih rupa na dnu miksera. Lagano okrenite metlicu i gurnite je dok metlica ne klikne na mjesto.
Imajte na umu da su metlice zamjenjive, ali kuke za tijesto nisu. Kada koristite kuke za tijesto, kuka za tijesto s ovratnikom na stabljici stane u veliku pogonsku rupu na mikseru. Ako kuke za tijesto ne kliknu u pogonske rupe, okrenite ih i pokušajte ponovo.
Uključite kabel u odgovarajuću utičnicu.

Omekšavanje maslaca/kremiranje

1. Izrežite hladni maslac na kockice od otprilike 2,5 cm i stavite ih u zdjelu za miješanje sa šećerom.
2. Pritisnite gumb HeatSoft jednom, a zatim uključite metlice. Počnite miješati na postavci brzine 1 približno 45 sekundi ili dok ne bude više velikih komada maslaca. Zatim okrenite na brzinu 5-7 za ostatak vremena preporučenog u tablici.

NAPOMENA: Kada funkcionira gumb HeatSoft, zasvijetlit će bijelo svjetlo i uključiti se ventilator za grijanje.

Ne dodirujte i ne držite ruku ispod mlaznice za grijanje dok je uključena značajka HeatSoft.

NAPOMENA: Isključite značajku HeatSoft nakon vremena navedenog u gornjoj tablici kako biste izbjegli prekomjerno kremiranje.

3. Nakon što je kremiranje završeno, ponovno pritisnite gumb HeatSoft da biste isključili toplinu, a bijelo svjetlo će se ugasiti i ventilator će se isključiti.
4. Nastavite miješati s ostatkom sastojaka slijedeći recept. Za više detalja nastavite na odjeljak za miješanje.

Miješanje

1. Dodajte ostatak sastojaka u zdjelu za miješanje.
   NAPOMENA: Da biste izbjegli prskanje, pokrenite jedinicu na najnižoj brzini i polako povećavajte na željenu postavku brzine.
2. Polako vodite mikser oko stranica i kroz središte zdjele, idući u istom smjeru. Pazite da ne premutite smjesu. Prekomjerno mućenje obično čini neke smjese žilavima.
   NAPOMENA: Kad god je potrebno strugati zdjelu, zaustavite mikser i po potrebi ostružite stranice i dno zdjele gumenom lopaticom. Okrenite kontrolu brzine na "0 (ISKLJUČENO)" dok dodajete sastojke. Obavezno postavite metlice iznad zdjele za miješanje kako bi višak smjese pao natrag u zdjelu za miješanje.
3. Kada je miješanje završeno, postavite kontrolu brzine na "1" i polako podignite metlice iz zdjele za miješanje, očistite višak smjese. Obavezno okrenite jedinicu na "0 (ISKLJUČENO)" prije nego što potpuno izvadite metlice iz zdjele za miješanje.

Izbacivanje metlica, kuka za tijesto ili pjenjače

Isključite i iskopčajte uređaj iz struje prije izbacivanja bilo kakvog pribora.

Provjerite je li kontrola brzine u položaju "0 (ISKLJUČENO)" i je li kabel uklonjen iz električne utičnice. Pritisnite gumb za izbacivanje metlica i pribor će se otpustiti.

Kako podesiti brzinu

1. Pomaknite birač brzine s 1 na 7 i da biste isključili postavite na "0 (ISKLJUČENO)".
2. Da biste odmah uključili veću brzinu, pritisnite i držite gumb za pojačanje. Brzina će se povećati na 7 dok se ne otpusti i vratit će se na izvornu postavku.
   NAPOMENA: Ova je značajka namijenjena za kratke rafale. Za dugo miješanje koristite brzinu 7.

Vodič za brzinu za jedinicu

briga o vašem uređaju

Njega i čišćenje

Isključite i odspojite uređaj te izvadite sve dodatke prije čišćenja.

1. Prije čišćenja bilo kojeg dijela miješalice, postavite kontrolu brzine u položaj "0 (OFF)" (0 (ISKLJUČENO)) za isključivanje. Zatim iskopčajte kabel iz utičnice i izvadite metlice.
2. Metlice, kuke za tijesto i pjenjača mogu se prati u vrućoj vodi sa sapunom ili u perilici posuđa.
   Ovaj uređaj ima magnetsku mlaznicu dizajniranu za uklanjanje radi čišćenja (uvijek ostavite da se ohladi). Sigurna je za pranje u perilici posuđa ili se može prati u vodi sa sapunom. Nemojte koristiti spužvicu za ribanje kako biste izbjegli ogrebotine.
3. Za jednostavno čišćenje pritisnite produženi jezičak za povlačenje poklopca otvora za grijanje. Zatim uklonite filtar otvora za grijanje. Operite vodom sa sapunom i osušite prije nego što ga vratite u jedinicu. Filtar treba čistiti svakih 3-6 mjeseci, ovisno o upotrebi. Nemojte koristiti bez poklopca otvora za grijanje i filtra na mjestu.
   
   
   Nemojte uranjati miješalicu, kabel za napajanje i utikač u vodu tijekom čišćenja. To može uzrokovati električni udar, ozljede ili oštećenje proizvoda.
4. Za uklanjanje tvrdokornih mrlja na ručnoj miješalici, obrišite površine komadom tkanine, lagano navlaženom vodom sa sapunom ili blagim, neabrazivnim sredstvom za čišćenje.
5. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili materijale za čišćenje bilo kojeg dijela ručne miješalice ili kućišta za pohranu jer može ogrebati proizvod.

Skladištenje

1. Ne pohranjujte nikakve materijale, osim miješalice, njezinih dodataka, kabela za napajanje i korisničkog priručnika u kućište za pohranu.
2. Ne uključujte značajku HeatSoft ili napajanje uređaja dok je pohranjen u kućištu za pohranu.

Korištenje kućišta za pohranu

Kućište za pohranu dizajnirano je da vam pomogne pohraniti sve dodatke i jedinicu na istom mjestu.
Za uklanjanje ručne miješalice iz kućišta za pohranu, odgurnite prednji jezičak od miješalice i izvucite miješalicu.
Da biste je vratili natrag na kućište za pohranu, usmjerite magnetsku mlaznicu prema jezičku na kućištu za pohranu. Gurnite miješalicu i jezičak će kliknuti na miješalicu.
NAPOMENA: Ostavite 8-10 inča nerazmotanog kabela sa stražnje strane jedinice kako bi stao u kućište za pohranu.

Zamjena filtra otvora za grijanje

Filtar otvora za grijanje treba zamijeniti kada je istrošen ili oštećen.

Održavanje

Ovaj uređaj nema dijelova koje korisnik može servisirati. Svako servisiranje izvan onoga opisanog u odjeljcima o čišćenju i zamjeni filtra otvora za grijanje smije obavljati samo ovlašteni serviser.

Rješavanje problema

1. Uređaj prestaje raditi

   1. Isključite kabel za napajanje iz utičnice i pričekajte 30 minuta prije sljedeće uporabe.

2. Umetanje metlica i ostalih dodataka u uređaj

   1. Lagano okrećite metlice ili druge dodatke u smjeru kazaljke na satu dok ne sjednu u uređaj.

3. Uklanjanje metlica ili ostalih dodataka iz uređaja

   1. Isključite miješalicu, a zatim pritisnite gumb za izbacivanje metlice i nježno izvucite dodatke.

4. Ako uređaj nastavi raditi

   1. Pritisnite gumb HeatSoft jednom da biste ga isključili ili isključite kabel za napajanje iz utičnice.

5. Ako se poklopac ventilatora grijača ne može ponovno instalirati

   1. Provjerite nije li jezičak za zaključavanje poklopca ventilatora grijača slomljen, ako jest, nazovite korisničku službu za zamjenski dio.

6. Nedostajuće komponente

   1. Nazovite korisničku službu kako biste dobili zamjenske dijelove.

spajanje na električnu mrežu

Ovaj je uređaj opremljen oblikovanim ili ponovno ožičenim BS1363 utikačem od 13 ampera. Osigurač bi trebao biti ocijenjen na 5 ampera i biti odobren od strane ASTA prema BS1362.
Ako je potrebno zamijeniti osigurač u oblikovanom utikaču, poklopac osigurača mora se ponovno postaviti. Uređaj se ne smije koristiti bez postavljenog poklopca osigurača.
Ako utikač nije prikladan, treba ga rastaviti i ukloniti s kabela za napajanje te postaviti odgovarajući utikač kao što je detaljno opisano u nastavku. Ako uklonite utikač, ne smije se spajati na utičnicu od 13 ampera i utikač se mora odmah zbrinuti.

Žice glavnog kabela obojene su u skladu sa sljedećim kodom:
PLAVA – NEUTRALNA
SMEĐA – POD NAPONOM

Žica koja je obojena plavom bojom mora biti spojena na stezaljku koja je označena slovom N ili obojena crnom bojom.
Žica koja je obojena smeđom bojom mora biti spojena na stezaljku koja je označena slovom L ili obojena crvenom bojom.
Ako se koristi bilo koji drugi utikač, osigurač od 5 ampera mora biti postavljen u utikač ili adapter ili na razvodnu ploču.

NEMOJTE SPAJATI NIJEDNU ŽICU NA UZEMLJENJE U UTIKAČU KOJE JE OZNAČENO S E ILI SIMBOLOM UZEMLJENJA ( ) ILI OBOJANO ZELENOM ILI ZELENOM I ŽUTOM BOJOM.

Ovaj simbol označava da je ova jedinica uređaj klase II i stoga nije potreban priključak za uzemljenje.

Utikač treba biti odobren prema BS1363/A
Ugradite osigurač od 5 ampera

Provjerite je li vanjski omotač kabela čvrsto pričvršćen stezaljkom

servis nakon prodaje

Ovi su uređaji izrađeni prema najvišim standardima. Nema dijelova koje korisnik može servisirati. Slijedite ove korake ako uređaj ne radi:

1. Provjerite jesu li upute ispravno slijedene.
2. Provjerite nije li pregorio osigurač.
3. Provjerite radi li električna mreža.

Ako uređaj i dalje ne radi, vratite ga na mjesto kupnje radi zamjene. Da biste vratili uređaj odjelu za korisničku službu, slijedite korake u nastavku:

1. Pažljivo ga zapakirajte (po mogućnosti u originalnu kutiju). Provjerite je li uređaj čist.
2. Priložite svoje ime i adresu i navedite broj modela na svoj korespondenciji.
3. Navedite razlog zašto ga vraćate.
4. Ako je unutar jamstvenog roka, navedite kada i gdje je kupljen i priložite dokaz o kupnji (npr. račun s blagajne).
5. Pošaljite ga našem odjelu za korisničku službu na donju adresu:
   Odjel za korisničku službu
   Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
   Middleton Road, Royton, Oldham
   OL2 5LN, UK.
   Telefon: 0161 621 6900 Faks: 0161 626 0391
   e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Breville HeatSoft VFM021 - Priručnik za ručni mikser

Dostupni jezici