Breville HeatSoft VFM021 - Kézi mixer használati útmutató

Termékbiztonság

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA

Gyermekek nem használhatják ezt a készüléket. A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
Tartsa a készüléket és annak vezetékét gyermekek számára elérhetetlen helyen.
Soha ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja a készüléket a szabadban.
Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szervizképviseletének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

Ez a készülék használat közben hőt termel. Megfelelő óvintézkedéseket kell tenni az égési sérülések, forrázások, tüzek vagy egyéb személyi vagy vagyoni károk kockázatának elkerülése érdekében, amelyek a forró felületek használat közbeni vagy hűtés közbeni érintése következtében keletkezhetnek.
Mindig kapcsolja ki és húzza ki a hálózati aljzatból, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt, vagy mielőtt a használat közben mozgó részekhez nyúlna.
Mindig hagyja a készüléket lehűlni az összeszerelés, szétszerelés, tisztítás vagy tárolás előtt.
Ne merítse a készülék fő részét, a tápkábelt és a dugót vízbe vagy más folyadékba. A dagasztókarokat, a habverőket és a habverőt forró, szappanos vízben vagy mosogatógépben kell elmosni. A teljes részletekért lásd a tisztítási részt.
Az összes tartozékot (habverőket, dagasztókarokat, habverőt) legfeljebb 4 perc 30 másodpercig szabad használni. Rendkívül nagy terhelések keverésekor a készüléket legfeljebb 1 perc 30 másodpercig szabad működtetni, vagy a HeatSoft funkciót legfeljebb 5 percig folyamatosan.

Ha a mixer túlzott terhelés miatt túlmelegszik, a biztonsági megszakító aktiválódik, megakadályozva a mixer működését. Ha ez megtörténik, kapcsolja ki a mixert a konnektorban, és hagyja hűlni 10 percig, mielőtt újra bekapcsolná.

Mindig győződjön meg arról, hogy a keze száraz, mielőtt a dugóhoz nyúlna vagy bekapcsolná a készüléket.
A készüléket mindig stabil, biztonságos, száraz és vízszintes felületen használja.
Ezt a készüléket nem szabad potenciálisan forró felületre vagy annak közelébe helyezni (például gáz- vagy elektromos főzőlapra).
Soha ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon a munkalap széléről, forró felületekhez érjen, vagy összegabalyodjon, beszoruljon vagy becsípődjön.
Ne használja a készüléket, ha leesett vagy ha bármilyen látható sérülés jelei vannak.
Soha ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékot vagy alkatrészt.
Távolítsa el a tartozékokat a készülékről, mielőtt elmosná vagy megtisztítaná azokat.
Használat közben tartsa távol az ujjait, a haját és a ruházatát a készülék mozgó alkatrészeitől.

FIGYELMEZTETÉSEK A HŐRE VONATKOZÓAN

1. Ne kapcsolja be a HeatSoft funkciót, amíg a mixer a tárolóedényen van.
2. Ne tegyen mást a tárolóedénybe, csak a doboz tartalmát.
3. Ne érintse meg és ne tartsa a kezét a hőfúvóka alatt, amíg a HeatSoft funkció be van kapcsolva.
4. Ne használja a HeatSoft funkciót, amíg az egység az aljzatán a pulton van.
5. Ne használja a készüléket a fűtőnyílás fedele és a szűrő nélkül.

Jellemzők

1. Mágneses fúvóka
2. Habverő kiadó gomb
3. HeatSoft gomb
4. Boost gomb
5. 7 sebességfokozat
6. Ergonomikus fogantyú
7. Tápkábel
8. Fűtőnyílás fedele
9. Fűtőnyílás szűrő
10. Tároló tok
11. Tápkábel pánt
12. Dagasztókarok
13. Habverő
14. Habverők

A készülék használata

Ismerkedés a készülékkel

A Breville kézi mixer HeatSoft technológiával úgy lett megtervezve, hogy ihletett pillanatokban is süthess. Nem kell többé várni, hogy az olyan hozzávalók, mint a vaj, szobahőmérsékletűek legyenek! Mostantól egy lépésben lágyíthatod és keverheted össze a hozzávalókat!

Tudtad?

Sok recepthez szükséges, hogy az olyan hozzávalók, mint a vaj, szobahőmérsékletűek legyenek. A vaj csak órákig tartó pulton hagyás után éri el a szobahőmérsékletet. Ha hideg, közvetlenül a hűtőszekrényből kivett vajat használ, az nehéz és tömör süteményekhez vezet. A mikrohullámú sütőben felolvasztott vagy megolvasztott vaj zsíros tésztát eredményezhet, ami ázott, lapos süteményeket eredményez. A szobahőmérsékletű hozzávalók használata légiesebb eredményeket és jobb süteményeket eredményez.

HeatSoft gomb

A HeatSoft gomb lehetővé teszi a vaj lágyítását keverés közben. A HeatSoft technológia gyengéd hőt használ a hideg hozzávalók szobahőmérsékletre hozásához keverés közben, így nincs szükség előre tervezésre.

Boost gomb

A boost gomb funkciója lehetővé teszi a kiválasztott sebesség beállításának növelését a gomb megnyomásával.

Keverőszár-kioldó gomb

A keverőszár-kioldó gomb kialakítása lehetővé teszi a keverőszárak, dagasztókarok vagy habverő külön hüvelykujjal történő kioldását.

Győződjön meg arról, hogy a kézi mixer ki van húzva a konnektorból, mielőtt bármilyen tartozékot eltávolítana vagy behelyezne.

Tápkábel kezelése

A tápkábelhez rögzített tápkábel-pánt rendezetten tartja azt, amikor fel van tekerve.

Keverőszárak

A keverőszár kialakítása alapos, gyors keverési eredményeket tesz lehetővé minden típusú keverékhez. A keverőszárak mosogatógépben moshatók.

Dagasztókarok

Használja ezeket a karokat kenyértészta, pizzatészta vagy más nehéz keverékek és tészták dagasztásához. A legjobb eredmény elérése érdekében használja alacsonyabb sebességgel.

Habverő

A habverővel levegőt keverhetünk a keverékekbe, például tojásfehérjébe, sárgájába vagy tejszínbe.

Tárolótok

Lehetővé teszi a kézi mixer, a tartozékok és a tápkábel kényelmes tárolását az egyszerű hozzáférés és szállítás érdekében.

Mágneses fúvóka

A mágneses fúvóka levehető a könnyű tisztítás érdekében.

A készülék előkészítése

A mixer első használata előtt mossa el a keverőszárakat, dagasztókarokat és habverőt. Öblítse le és szárítsa meg.
A keverőszárak behelyezéséhez először győződjön meg arról, hogy a sebességszabályozó "0 (OFF)" állásban van, és a készülék ki van húzva. Ezután győződjön meg arról, hogy a mágneses fúvóka a helyén van. Helyezze be a keverőszárakat egyenként úgy, hogy a keverőszárak szárvégét a mixer alján lévő nyitott meghajtólyukakba helyezi. Fordítsa el kissé a keverőszárat, és nyomja be, amíg a keverőszár a helyére nem kattan.
Vegye figyelembe, hogy a keverőszárak felcserélhetők, de a dagasztókarok nem. A dagasztókarok használatakor a száron lévő gallérral ellátott dagasztókar illeszkedik a mixer nagyméretű meghajtólyukába. Ha a dagasztókarok nem kattannak a meghajtólyukakba, fordítsa meg és próbálja újra.
Csatlakoztassa a kábelt egy megfelelő aljzathoz.

Vaj lágyítása/krémkeverés

1. Vágja a hideg vajat körülbelül 2,5 cm-es kockákra, és tegye a keverőtálba a cukorral.
2. Nyomja meg egyszer a HeatSoft gombot, majd kapcsolja be a keverőszárakat. Kezdje el a keverést 1-es sebességi fokozaton körülbelül 45 másodpercig, vagy amíg nincsenek többé nagy vajdarabok. Ezután állítsa 5-7-es sebességre a táblázatban ajánlott időtartamra.

MEGJEGYZÉS: Amikor a HeatSoft gomb működik, egy fehér fény világít, és a hőventilátor bekapcsol.

Ne érintse meg és ne tartsa a kezét a hőfúvóka alatt, amíg a HeatSoft funkció be van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: A túlzott krémkeverés elkerülése érdekében kapcsolja ki a HeatSoft funkciót a fenti táblázatban felsorolt időtartam után.

3. A krémkeverés befejezése után nyomja meg ismét a HeatSoft gombot a hő kikapcsolásához, a fehér fény elhalványul, és a ventilátor kikapcsol.
4. Folytassa a keverést a többi hozzávalóval a receptet követve. További részletekért folytassa a keverés szakaszhoz.

Keverés

1. Adja hozzá a többi hozzávalót a keverőtálba.
   MEGJEGYZÉS: A fröccsenés elkerülése érdekében indítsa el a készüléket a legalacsonyabb sebességgel, és lassan növelje a kívánt sebességfokozatot.
2. Lassan vezesse a mixert a tál oldalai körül és a közepén keresztül, ugyanabba az irányba haladva. Ügyeljen arra, hogy ne keverje túl a keveréket. A túlkeverés egyes keverékeket keménnyé tesz.
   MEGJEGYZÉS: Ha a tál kaparása szükséges, állítsa le a mixert, és szükség szerint kaparja le a tál oldalát és alját egy gumispatulával. Hozzávalók hozzáadásakor állítsa a sebességszabályozót "0 (OFF)" állásba. Ügyeljen arra, hogy a keverőszárakat a keverőtál fölé helyezze, hogy a felesleges keverék visszahulljon a keverőtálba.
3. Amikor a keverés befejeződött, állítsa a sebességszabályozót "1"-re, és lassan emelje fel a keverőszárakat a keverőtálból, tisztítsa meg a felesleges keveréket. A keverőszárak teljes kiemelése előtt feltétlenül állítsa a készüléket "0 (OFF)" állásba.

A keverőszárak, dagasztókarok vagy habverő kioldása

Mielőtt bármilyen tartozékot kioldana, kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.

Győződjön meg arról, hogy a sebességszabályozó "0 (OFF)" állásban van, és a kábelt kihúzta az elektromos aljzatból. Nyomja meg a keverőszár-kioldó gombot, és a tartozékok kioldódnak.

A sebesség beállítása

1. Mozgassa a sebességválasztót 1-től 7-ig, és a kikapcsoláshoz állítsa "0 (OFF)" állásba.
2. Azonnali nagyobb sebesség eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a boost gombot. A sebesség 7-re áll, amíg el nem engedi, majd visszatér az eredeti beállításra.
   MEGJEGYZÉS: Ez a funkció rövid ideig tartó használatra készült. Hosszas keveréshez használja a 7-es sebességet.

Sebességkalauz a készülékhez

A készülék gondozása

Gondozás és tisztítás

Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, és távolítson el minden tartozékot.

1. A mixer bármely részének tisztítása előtt állítsa a sebességszabályozót "0 (OFF)" (0 (KI)) állásba a kikapcsoláshoz. Ezután húzza ki a kábelt a konnektorból, és vegye ki a habverőket.
2. A habverők, a dagasztókarok és a habverő forró, szappanos vízben vagy mosogatógépben moshatók.
   Ez a készülék mágneses szórófejjel rendelkezik, amelyet tisztítás céljából el lehet távolítani (mindig hagyja lehűlni). Mosogatógépben mosható, vagy szappanos vízzel is elmosható. Ne használjon súrolópárnát a karcolások elkerülése érdekében.
3. A könnyű tisztítás érdekében nyomja le a kinyúló fület a fűtőnyílás fedelének lehúzásához. Ezután távolítsa el a fűtőnyílás szűrőjét. Mossa le szappanos vízzel, és szárítsa meg, mielőtt visszahelyezné a készülékbe. A szűrőt 3-6 havonta kell tisztítani, a használattól függően. Ne használja a fűtőnyílás fedele és a szűrő nélkül.
   
   
   Tisztítás közben ne merítse a mixert, a tápkábelt és a dugót vízbe. Ez áramütést, sérülést vagy a termék károsodását okozhatja.
4. A kézi mixer makacs foltjainak eltávolításához törölje le a felületeket egy szappanos vízbe vagy enyhe, nem karcoló tisztítószerbe mártott ruhadarabbal.
5. Ne használjon semmilyen súrolószert vagy anyagot a kézi mixer vagy a tárolódoboz bármely részének tisztításához, mert az megkarcolhatja a terméket.

Tárolás

1. A tárolódobozban a mixeren, a tartozékain, a tápkábelen és a használati útmutatón kívül ne tároljon más anyagokat.
2. Ne kapcsolja be a HeatSoft funkciót, és ne kapcsolja be a készüléket, amíg az a tárolódobozban van.

A tárolódoboz használata

A tárolódobozt úgy tervezték, hogy segítsen az összes tartozékot és a készüléket egy helyen tárolni.
A kézi mixer tárolódobozból való kivételéhez tolja el az elülső fület a mixertől, és húzza ki a mixert.
A tárolódobozra való visszatéréshez a mágneses szórófej nézzen a tárolódobozon lévő fül felé. Tolja be a mixert, és a fül rákattan a mixerre.
MEGJEGYZÉS: Hagyjon 20-25 cm feltekert kábel a készülék hátuljától, hogy beleférjen a tárolódobozba.

A fűtőnyílás szűrőjének cseréje

A fűtőnyílás szűrőjét ki kell cserélni, ha elhasználódott vagy megsérült.

Karbantartás

Ez a készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A tisztításban és a fűtőnyílás szűrőjének cseréjében leírtakon túli bármilyen javítást csak egy hivatalos szervizképviselet végezhet el.

Hibaelhárítás

1. A készülék leáll

   1. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és várjon 30 percet a következő használat előtt.

2. Habverők és egyéb tartozékok behelyezése a készülékbe

   1. Forgassa el a habverőket vagy más tartozékokat enyhén az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem pattannak a készülékbe.

3. Habverők vagy egyéb tartozékok eltávolítása a készülékről

   1. Húzza ki a mixert, majd nyomja le a habverő kiadó gombját, és óvatosan húzza ki a tartozékokat.

4. Ha a készülék továbbra is működik

   1. Nyomja meg egyszer a HeatSoft gombot a kikapcsoláshoz, vagy húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

5. Ha a fűtőventilátor fedelét nem lehet visszahelyezni

   1. Ellenőrizze, hogy a fűtőventilátor fedelének rögzítőfüle nem tört-e el, ha igen, hívja az ügyfélszolgálatot a cserealkatrészért.

6. Hiányzó alkatrészek

   1. Hívja az ügyfélszolgálatot a cserealkatrészek beszerzéséhez.

Csatlakozás a hálózati tápellátáshoz

Ez a készülék formázott vagy újrakábelezhető BS1363, 13 amperes dugóval van felszerelve. A biztosítéknak 5 amperesnek kell lennie, és ASTA jóváhagyással kell rendelkeznie a BS1362 szerint.
Ha egy formázott dugóban lévő biztosítékot ki kell cserélni, a biztosíték fedelét vissza kell szerelni. A készüléket nem szabad a biztosíték fedele nélkül használni.
Ha a dugó nem megfelelő, szét kell szerelni, le kell választani a tápkábelről, és egy megfelelő dugót kell felszerelni az alábbiak szerint. Ha eltávolítja a dugót, azt nem szabad 13 amperes aljzathoz csatlakoztatni, és a dugót azonnal meg kell semmisíteni.

A hálózati vezeték vezetékei a következő kódnak megfelelően vannak színezve:
KÉK – NULLAVEZETŐ
BARNA – FESZÜLT VEZETŐ

A kék színű vezetéket ahhoz a csatlakozóhoz kell csatlakoztatni, amely N betűvel van jelölve, vagy fekete színű.
A barna színű vezetéket ahhoz a csatlakozóhoz kell csatlakoztatni, amely L betűvel van jelölve, vagy piros színű.
Ha bármilyen más dugót használnak, egy 5 amperes biztosítékot kell felszerelni a dugóba vagy adapterbe, vagy az elosztótáblára.

NE CSATLAKOZTASSA EGYIK VEZETÉKET SEM A DUGÓBAN LÉVŐ FÖLDELŐ CSATLAKOZÓHOZ, AMELY E JELLEL VAN JELÖLVE, VAGY A FÖLD SZIMBÓLUMMAL ( ) VAGY ZÖLD SZÍNŰ, VAGY ZÖLD ÉS SÁRGA.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék II. osztályú készülék, ezért nincs szükség földelésre.

A dugónak BS1363/A jóváhagyással kell rendelkeznie
Szereljen be egy 5 amperes biztosítékot

Győződjön meg arról, hogy a kábel külső köpenyét a bilinccsel szilárdan rögzítik

Értékesítés utáni szolgáltatás

Ezeket a készülékeket a legmagasabb színvonalon gyártják. Nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Kövesse az alábbi lépéseket, ha a készülék nem működik:

1. Ellenőrizze, hogy az utasításokat helyesen követte-e.
2. Ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett-e ki.
3. Ellenőrizze, hogy a hálózati tápellátás működik-e.

Ha a készülék továbbra sem működik, vigye vissza a készüléket a vásárlás helyére egy csereért. Ahhoz, hogy a készüléket visszaküldje az Ügyfélszolgálati Osztálynak, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Csomagolja be gondosan (lehetőleg az eredeti dobozba). Győződjön meg arról, hogy a készülék tiszta.
2. Csatolja be a nevét és címét, és minden levelezésen adja meg a modellszámot.
3. Adja meg a visszaküldés okát.
4. Ha a garanciális időn belül van, adja meg, mikor és hol vásárolta, és mellékelje a vásárlást igazoló dokumentumot (pl. pénztári blokk).
5. Küldje el az alábbi címre az Ügyfélszolgálati Osztályunknak:
   Customer Service Department (Ügyfélszolgálati Osztály)
   Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
   Middleton Road, Royton, Oldham
   OL2 5LN, UK.
   Telephone: 0161 621 6900 Fax: 0161 626 0391
   e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Breville HeatSoft VFM021 - Kézi mixer használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek