Breville HeatSoft VFM021 - Käsikäyttöinen sekoitin - Käyttöohje

tuoteturvallisuus

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Laitteita voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvallisen käytön suhteen ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.
Älä koskaan käytä tätä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä tätä laitetta ulkona.
Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Tämä laite tuottaa lämpöä käytön aikana. On ryhdyttävä riittäviin varotoimiin palovammojen, palohaavojen, tulipalojen tai muiden henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi, jotka aiheutuvat kuumien pintojen koskettamisesta käytön aikana tai jäähtymisen aikana.
Katkaise aina virta ja irrota pistoke pistorasiasta, jos laite jätetään ilman valvontaa ja ennen kokoamista, purkamista tai puhdistamista tai lähestyttäessä osia, jotka liikkuvat käytön aikana.
Anna laitteen aina jäähtyä ennen kokoamista, purkamista, puhdistamista tai varastointia.
Älä upota laitteen päärunkoa, virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. Taikinakoukut, vispilät ja vatkain tulee pestä kuumassa saippuavedessä tai astianpesukoneessa. Katso puhdistusosio saadaksesi täydelliset tiedot.
Kaikkia lisävarusteita (vispilät, taikinakoukut, vatkain) ei saa käyttää yli 4 minuuttia 30 sekuntia. Erittäin raskaita kuormia sekoitettaessa laitetta ei saa käyttää yli 1 minuutti 30 sekuntia tai käyttää HeatSoft -ominaisuutta yli 5 minuuttia jatkuvasti.

Jos sekoitin ylikuumenee liiallisen kuormituksen vuoksi, turvakatkaisu aktivoituu estäen sekoittimen toiminnan. Jos näin tapahtuu, katkaise sekoittimesta virta pistorasiasta ja anna sekoittimen jäähtyä 10 minuuttia ennen virran kytkemistä takaisin päälle.

Varmista aina, että kädet ovat kuivat ennen pistokkeen käsittelyä tai laitteen käynnistämistä.
Käytä laitetta aina vakaalla, turvallisella, kuivalla ja tasaisella pinnalla.
Tätä laitetta ei saa sijoittaa mahdollisesti kuumien pintojen (kuten kaasu- tai sähköliesi) päälle tai lähelle.
Älä koskaan anna virtajohdon roikkua työtason reunan yli, koskettaa kuumia pintoja tai mennä solmuun, jäädä puristuksiin tai litistyä.
Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai jos siinä on näkyviä vaurioita.
Älä koskaan käytä valmistajan suosittelemia lisävarusteita tai lisälaitteita.
Irrota lisälaitteet laitteesta ennen niiden pesemistä tai puhdistamista.
Pidä sormet, hiukset ja vaatteet loitolla laitteen liikkuvista osista, kun se on käytössä.

LÄMPÖÄ KOSKEVAT VAROTOIMET

1. Älä kytke HeatSoft-ominaisuutta päälle, kun sekoitin on säilytysastiassa.
2. Älä laita säilytysastiaan mitään muuta kuin tämän laatikon sisältö.
3. Älä koske tai pidä käsiäsi lämpösuuttimen alla, kun HeatSoft-ominaisuus on päällä.
4. Älä käytä HeatSoft-ominaisuutta, kun laite on alustallaan työtasolla.
5. Älä käytä ilman lämmittimen tuuletusaukon kantta ja suodatinta.

ominaisuudet

1. Magneettinen suutin
2. Vatkaimen irrotuspainike
3. HeatSoft-painike
4. Boost-painike
5. 7-nopeuksinen säätö
6. Ergonominen kahva
7. Virtajohto
8. Lämmittimen tuuletusaukon kansi
9. Lämmittimen tuuletusaukon suodatin
10. Säilytyskotelo
11. Virtajohdon kiinnityshihna
12. Taikinakoukut
13. Vatkain
14. Vispilät

laitteen käyttö

Laitteeseen tutustuminen

Breville-käsivatkain HeatSoft-tekniikalla on suunniteltu mahdollistamaan leipominen inspiraation iskiessä. Ei enää tarvitse odottaa, että esimerkiksi voin kaltaiset ainekset saavuttavat huoneenlämmön! Nyt voit pehmentää ja sekoittaa yhdellä kertaa!

Tiesitkö?

Monet reseptit edellyttävät, että esimerkiksi voin kaltaiset ainekset ovat huoneenlämpöisiä. Voi saavuttaa huoneenlämmön vasta tunteja pöydällä seistyään. Jos käytät kylmää, suoraan jääkaapista otettua voita, lopputuloksena on raskaita ja tiiviitä leivonnaisia. Mikrossa sulatettu tai sulanut voi voi luoda öljyisen taikinan, joka johtaa vettyneisiin, litteisiin kekseihin. Huoneenlämpöisten ainesosien käyttö luo kuohkeampia tuloksia ja parempia leivonnaisia.

HeatSoft-painike

HeatSoft -painikkeen avulla voi pehmentää voita sekoittamisen aikana. HeatSoft-tekniikka käyttää hellävaraista lämpöä tuodakseen kylmät ainekset huoneenlämpöön sekoittamisen aikana, mikä poistaa tarpeen suunnitella etukäteen.

Boost-painike

Boost-painike mahdollistaa lisätehon valittuun nopeusasetukseen napin painalluksella.

Vatkaimien irrotuspainike

Vatkaimien irrotuspainikkeen suunnittelu mahdollistaa vatkaimien, taikinakoukkujen tai vispilän vapauttamisen erillisellä peukalon painalluksella.

Varmista, että käsivatkain on irrotettu pistorasiasta ennen lisäosien irrottamista tai asettamista.

Virtajohdon hallinta

Virtajohtoon kiinnitetty virtajohtohihna pitää sen järjestyksessä, kun se on kierretty.

Vatkaimet

Vatkaimien suunnittelu mahdollistaa perusteelliset ja nopeat sekoitustulokset kaikentyyppisille seoksille. Vatkaimet ovat konepesun kestäviä.

Taikinakoukut

Käytä näitä koukkuja leipätaikinan, pizzataikinan tai muiden raskaiden seosten ja taikinoiden vaivaamiseen. Käytä pienempiä nopeuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Vispilä

Vispilää käytetään ilman vatkaamiseen seoksiin, kuten munanvalkuaisiin, keltuaisiin tai kermaan.

Säilytyskotelo

Voit säilyttää käsivatkaimesi, lisävarusteet ja virtajohdon kätevästi yhdessä helpon pääsyn ja matkustamisen helpottamiseksi.

Magneettisuutin

Magneettisuutin on irrotettava helppoa puhdistusta varten.

Laitteen valmistelu

Ennen kuin käytät sekoitinta ensimmäistä kertaa, pese vatkaimet, taikinakoukut ja vispilä. Huuhtele ja kuivaa.
Aseta vatkaimet laitteeseen varmistamalla ensin, että nopeudensäätö on "0 (OFF)" (pois päältä) ja laite on irrotettu pistorasiasta. Varmista sitten, että magneettisuutin on paikallaan. Aseta vatkaimet yksi kerrallaan asettamalla vatkaimien varsipää sekoittimen pohjassa oleviin avausreikiin. Käännä vatkainta hieman ja työnnä sisään, kunnes vatkain napsahtaa paikalleen.
Huomaa, että vatkaimet ovat vaihdettavissa, mutta taikinakoukut eivät. Kun käytät taikinakoukkuja, varressa oleva kaulus sopii sekoittimen suureen käyttöaukkoon. Jos taikinakoukut eivät napsahda käyttöaukkoihin, käännä ne ympäri ja yritä uudelleen.
Kytke johto sopivaan pistorasiaan.

Voin pehmentäminen/vaahdottaminen

1. Leikkaa kylmä voi noin 2,5 cm:n kuutioiksi ja aseta ne kulhoon sokerin kanssa.
2. Paina HeatSoft-painiketta kerran ja käynnistä sitten vatkaimet. Aloita sekoittaminen nopeusasetuksella 1 noin 45 sekunnin ajan tai kunnes suuria voipaloja ei ole enää. Käännä sitten nopeuteen 5–7 taulukossa suositellun ajan loppuun.

HUOMAUTUS: Kun HeatSoft-painike on toiminnassa, valkoinen valo syttyy ja lämpöpuhallin käynnistyy.

Älä koske tai pidä kättäsi lämpösuuttimen alla, kun HeatSoft-ominaisuus on PÄÄLLÄ (ON).

HUOMAUTUS: Sammuta HeatSoft-ominaisuus yllä olevassa taulukossa luetellun ajan kuluttua, jotta vältytään liialliselta vaahdottamiselta.

3. Kun vaahdottaminen on valmis, paina HeatSoft-painiketta uudelleen sammuttaaksesi lämmön, jolloin valkoinen valo himmenee ja tuuletin sammuu.
4. Jatka sekoittamista muiden ainesosien kanssa reseptiä noudattaen. Lisätietoja on sekoitusosiossa.

Sekoittaminen

1. Lisää loput ainekset kulhoon.
   HUOMAUTUS: Roiskeiden välttämiseksi käynnistä laite pienimmällä nopeudella ja lisää nopeutta hitaasti haluttuun nopeusasetukseen.
2. Ohjaa sekoitinta hitaasti kulhon reunoja pitkin ja kulhon keskeltä läpi samaan suuntaan. Varo sekoittamasta seosta liikaa. Liiallinen sekoittaminen tekee joistakin seoksista sitkeitä.
   HUOMAUTUS: Aina kun kulhoa on raaputettava, pysäytä sekoitin ja raaputa kulhon sivut ja pohja tarvittaessa kumilastalla. Käännä nopeudensäätö asentoon "0 (OFF)" (pois päältä) ainesosia lisättäessä. Varmista, että vatkaimet ovat kulhon yläpuolella, jotta ylimääräinen seos putoaa takaisin kulhoon.
3. Kun sekoittaminen on valmis, aseta nopeudensäätö asentoon "1" ja nosta vatkaimet hitaasti kulhosta puhdistaaksesi ylimääräisen seoksen. Muista kääntää laite asentoon "0 (OFF)" (pois päältä) ennen kuin nostat vatkaimet kokonaan pois kulhosta.

Vatkaimien, taikinakoukkujen tai vispilän irrottaminen

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen lisävarusteiden irrottamista.

Varmista, että nopeudensäätö on asennossa "0 (OFF)" (pois päältä) ja johto on irrotettu pistorasiasta. Paina vatkaimen irrotuspainiketta, jolloin lisävarusteet vapautuvat.

Nopeuden säätäminen

1. Siirrä nopeudenvalitsin asennosta 1 asentoon 7 ja sammuta asettamalla se asentoon "0 (OFF)" (pois päältä).
2. Käytäksesi suurempaa nopeutta välittömästi, paina ja pidä painettuna boost-painiketta. Nopeus nousee 7:ään, kunnes se vapautetaan, ja palaa alkuperäiseen asetukseen.
   HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on tarkoitettu käytettäväksi lyhyissä purskeissa. Pitkään sekoittamiseen käytä nopeutta 7.

Laitteen nopeusopas

Laitteen hoito

Hoito ja puhdistus

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta ja poista kaikki lisävarusteet ennen puhdistusta.

1. Ennen kuin puhdistat mitään sekoittimen osaa, aseta nopeudensäätö asentoon "0 (OFF)" (0 (POIS)) sammuttaaksesi sen. Irrota sitten johto pistorasiasta ja poista vispilät.
2. Vispilät, taikinakoukut ja vatkain voidaan pestä kuumassa, saippuavedessä tai astianpesukoneessa.
   Tässä laitteessa on magneettinen suutin, joka on suunniteltu irrotettavaksi puhdistusta varten (anna aina jäähtyä). Se on konepesun kestävä tai se voidaan pestä saippuavedessä. Älä käytä hankaustyynyä naarmuuntumisen välttämiseksi.
3. Helppoa puhdistusta varten paina alas pidennettyä kielekettä irrottaaksesi lämmittimen tuuletusaukon kannen. Poista sitten lämmittimen tuuletusaukon suodatin. Pese saippuavedellä ja kuivaa ennen kuin asetat sen takaisin laitteeseen. Suodatin tulee puhdistaa 3-6 kuukauden välein käytöstä riippuen. Älä käytä ilman lämmittimen tuuletusaukon kantta ja suodatinta.
   
   
   Älä upota sekoitinta, virtajohtoa ja pistoketta veteen puhdistuksen aikana. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, vamman tai vahingoittaa tuotetta.
4. Poistaaksesi itsepintaiset tahrat käsimikseristä, pyyhi pinnat liinalla, joka on hieman kostutettu saippuavedessä tai miedossa, hankaamattomassa puhdistusaineessa.
5. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai materiaaleja käsimikserin tai säilytyskotelon minkään osan puhdistamiseen, koska se voi naarmuttaa tuotetta.

Varastointi

1. Älä säilytä muita materiaaleja kuin sekoitinta, sen lisävarusteita, virtajohtoa ja käyttöohjetta säilytyskotelossa.
2. Älä kytke HeatSoft-ominaisuutta päälle tai käynnistä laitetta, kun se on säilytetty säilytyskotelossa.

Säilytyskotelon käyttö

Säilytyskotelo on suunniteltu auttamaan sinua säilyttämään kaikki lisävarusteet ja laitteen samassa paikassa.
Poistaaksesi käsimikserin säilytyskotelosta, työnnä etukieleke pois sekoittimesta ja vedä sekoitin ulos.
Aseta se takaisin säilytyskoteloon siten, että magneettinen suutin on säilytyskotelon kielekettä vasten. Työnnä sekoitin päälle, jolloin kieleke napsahtaa sekoittimeen.
HUOMAUTUS: Jätä 20-25 cm kelautumatonta johtoa laitteen takaa, jotta se mahtuu säilytyskoteloon.

Lämmittimen tuuletusaukon suodattimen vaihto

Lämmittimen tuuletusaukon suodatin tulee vaihtaa, kun se on kulunut tai vaurioitunut.

Huolto

Tässä laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Kaikki puhdistuksen ja lämmittimen tuuletusaukon suodattimen vaihtoa pidemmälle menevät huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltoedustaja.

Vianmääritys

1. Laite lakkaa toimimasta

   1. Irrota virtajohto pistorasiasta ja odota 30 minuuttia ennen seuraavaa käyttöä.

2. Vispilöiden ja muiden lisävarusteiden asettaminen laitteeseen

   1. Kierrä vispilöitä tai muita lisävarusteita hieman myötäpäivään, kunnes ne napsahtavat paikalleen laitteeseen.

3. Vispilöiden tai muiden lisävarusteiden poistaminen laitteesta

   1. Irrota sekoitin pistorasiasta ja paina sitten vispilän irrotuspainiketta ja vedä lisävarusteet varovasti ulos.

4. Jos laite jatkaa toimintaansa

   1. Paina HeatSoft-painiketta kerran sammuttaaksesi sen tai irrota virtajohto pistorasiasta.

5. Jos lämmittimen tuulettimen kantta ei voida asentaa uudelleen

   1. Tarkista, että lämmittimen tuulettimen kannen lukituskieleke ei ole rikki, jos on, soita kuluttajapalveluun varaosan saamiseksi.

6. Puuttuvia osia

   1. Soita kuluttajapalveluun varaosien saamiseksi.

Liitäntä verkkovirtaan

Tämä laite on varustettu joko valettu tai uudelleen johdotettava BS1363, 13 ampeerin pistokkeella. Sulakkeen tulee olla mitoitettu 5 ampeerille ja sen tulee olla ASTA:n hyväksymä standardin BS1362 mukaisesti.
Jos valettuun pistokkeeseen on vaihdettava sulake, sulakkeen kansi on asennettava takaisin. Laitetta ei saa käyttää ilman sulakkeen kantta.
Jos pistoke on sopimaton, se on purettava ja poistettava virtajohdosta ja sopiva pistoke asennettava alla olevien ohjeiden mukaisesti. Jos poistat pistokkeen, sitä ei saa liittää 13 ampeerin pistorasiaan ja pistoke on hävitettävä välittömästi.

Verkkojohdon johdot on värikoodattu seuraavan koodin mukaisesti:
SININEN – NEUTRAALI
RUSKEA – JÄNNITTEINEN

Johdin, joka on väriltään sininen, on liitettävä liittimeen, joka on merkitty kirjaimella N tai väriltään musta.
Johdin, joka on väriltään ruskea, on liitettävä liittimeen, joka on merkitty kirjaimella L tai väriltään punainen.
Jos käytetään jotain muuta pistoketta, on asennettava 5 ampeerin sulake joko pistokkeeseen tai adapteriin tai jakelutauluun.

ÄLÄ KYTKE KUMPAAKAAN JOHDINTA PISTOKKEEN MAADOITUSLIITTIMEEN, JOKA ON MERKITTY KIRJAIMELLA E TAI MAADOITUSSYMBOLILLA ( ) TAI VÄRILTÄÄN VIHREÄ TAI VIHREÄ JA KELTAINEN.

Tämä symboli osoittaa, että tämä laite on luokan II laite, joten maadoitusliitäntää ei tarvita.

Pistokkeen tulee olla BS1363/A -hyväksytty
Asenna 5 ampeerin sulake

Varmista, että kaapelin ulkovaippa on tukevasti kiinni puristimella

Myynnin jälkeinen palvelu

Nämä laitteet on rakennettu erittäin korkeiden standardien mukaisesti. Niissä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Noudata näitä ohjeita, jos laite ei toimi:

1. Tarkista, että ohjeita on noudatettu oikein.
2. Tarkista, että sulake ei ole palanut.
3. Tarkista, että verkkovirta toimii.

Jos laite ei vieläkään toimi, palauta laite ostopaikkaan vaihdettavaksi. Palautaaksesi laitteen asiakaspalveluosastolle, noudata alla olevia ohjeita:

1. Pakkaa se huolellisesti (mieluiten alkuperäiseen laatikkoon). Varmista, että laite on puhdas.
2. Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi ja ilmoita mallinumero kaikessa kirjeenvaihdossa.
3. Ilmoita syy, miksi palautat sen.
4. Jos takuuaika on voimassa, ilmoita milloin ja mistä se on ostettu ja liitä mukaan ostotodistus (esim. kassakuitti).
5. Lähetä se asiakaspalveluosastollemme alla olevaan osoitteeseen:
   Customer Service Department (Asiakaspalveluosasto)
   Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
   Middleton Road, Royton, Oldham
   OL2 5LN, UK.
   Telephone: 0161 621 6900 Fax: 0161 626 0391
   e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Breville HeatSoft VFM021 - Käsikäyttöinen sekoitin - Käyttöohje

Saatavilla olevat kielet