Breville HeatSoft VFM021 - Instrukcja obsługi miksera ręcznego

bezpieczeństwo produktu

NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Dzieci nie mogą korzystać z tego urządzenia. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nigdy nie używaj tego urządzenia do celów innych niż zamierzone. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

To urządzenie generuje ciepło podczas użytkowania. Należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec ryzyku poparzeń, oparzeń, pożarów lub innych szkód dla osób lub mienia spowodowanych dotykaniem gorących powierzchni podczas użytkowania lub podczas chłodzenia.
Zawsze wyłączaj i odłączaj od gniazdka zasilającego, jeśli pozostawiasz urządzenie bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem lub zbliżaniem się do części, które poruszają się podczas użytkowania.
Zawsze pozwól urządzeniu ostygnąć przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub przed przechowywaniem.
Nie zanurzaj głównego korpusu urządzenia, przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie ani w żadnym innym płynie. Haki do ciasta, trzepaczki i rózgę należy myć w gorącej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji dotyczącej czyszczenia.
Wszystkie akcesoria (trzepaczki, haki do ciasta, rózga) nie powinny być używane dłużej niż 4 minuty 30 sekund. Podczas mieszania bardzo ciężkich składników urządzenie nie powinno pracować dłużej niż 1 minutę 30 sekund ani korzystać z funkcji HeatSoft dłużej niż 5 minut bez przerwy.

W przypadku przegrzania się miksera z powodu nadmiernego obciążenia, włączy się wyłącznik bezpieczeństwa, uniemożliwiając pracę miksera. W takim przypadku należy wyłączyć mikser w gniazdku zasilającym i odczekać 10 minut, aż mikser ostygnie, zanim go ponownie włączysz.

Zawsze upewnij się, że masz suche ręce przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia.
Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchej i równej powierzchni.
Urządzenie nie może być umieszczane na lub w pobliżu potencjalnie gorących powierzchni (takich jak kuchenka gazowa lub elektryczna).
Nigdy nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi blatu, dotykał gorących powierzchni ani nie był splątany, uwięziony lub ściśnięty.
Nie używaj urządzenia, jeśli upadło lub jeśli widoczne są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia.
Nigdy nie używaj akcesoriów lub przystawek niezalecanych przez producenta.
Zdejmij przystawki z urządzenia przed ich umyciem lub czyszczeniem.
Trzymaj palce, włosy i odzież z dala od ruchomych części urządzenia podczas jego użytkowania.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE CIEPŁA

1. Nie włączaj funkcji HeatSoft, gdy mikser znajduje się na pojemniku do przechowywania.
2. Nie wkładaj niczego innego do pojemnika do przechowywania oprócz zawartości tego pudełka.
3. Nie dotykaj ani nie trzymaj rąk pod dyszą grzewczą, gdy funkcja HeatSoft jest włączona.
4. Nie włączaj funkcji HeatSoft, gdy urządzenie stoi na blacie na swojej podstawie.
5. Nie używaj bez osłony otworu wentylacyjnego grzejnika i filtra na miejscu.

cechy

1. Dysza magnetyczna
2. Przycisk zwalniania trzepaczki
3. Przycisk HeatSoft
4. Przycisk Boost
5. 7-stopniowa regulacja prędkości
6. Ergonomiczny uchwyt
7. Przewód zasilający
8. Osłona otworu wentylacyjnego grzejnika
9. Filtr otworu wentylacyjnego grzejnika
10. Etui do przechowywania
11. Pasek na przewód zasilający
12. Haki do ciasta
13. Rózga
14. Trzepaczki

Korzystanie z urządzenia

Informacje o Twoim urządzeniu

Mikser ręczny Breville z technologią HeatSoft został zaprojektowany tak, aby umożliwić pieczenie, gdy tylko najdzie Cię ochota. Koniec z czekaniem, aż składniki, takie jak masło, osiągną temperaturę pokojową! Teraz możesz zmiękczać i mieszać w jednym kroku!

Czy wiesz, że?

Wiele przepisów wymaga, aby składniki, takie jak masło, miały temperaturę pokojową. Masło osiągnie temperaturę pokojową dopiero po kilku godzinach leżenia na blacie. Jeśli użyjesz zimnego masła, wyjętego prosto z lodówki, wypieki będą ciężkie i zbite. Masło, które zostało podgrzane w kuchence mikrofalowej lub roztopione, może spowodować powstanie tłustego ciasta, co z kolei spowoduje, że ciasteczka będą rozmokłe i płaskie. Używanie składników o temperaturze pokojowej daje bardziej puszyste rezultaty i lepsze wypieki.

Przycisk HeatSoft

Przycisk HeatSoft umożliwia zmiękczenie masła podczas miksowania. Technologia HeatSoft wykorzystuje delikatne ciepło, aby doprowadzić zimne składniki do temperatury pokojowej podczas miksowania, eliminując potrzebę planowania z wyprzedzeniem.

Przycisk Boost

Funkcja przycisku boost umożliwia dodatkowe zwiększenie wybranego ustawienia prędkości po naciśnięciu przycisku.

Przycisk zwalniania mieszadeł

Konstrukcja przycisku zwalniania mieszadeł umożliwia oddzielne naciśnięcie kciukiem w celu zwolnienia mieszadeł, haków do ciasta lub trzepaczki.

Upewnij się, że mikser ręczny jest odłączony od zasilania przed wyjęciem lub włożeniem jakichkolwiek nasadek.

Ułożenie przewodu zasilającego

Pasek na przewód zasilający, który jest do niego przymocowany, utrzymuje go w porządku, gdy jest owinięty.

Mieszadła

Konstrukcja mieszadeł zapewnia dokładne, szybkie rezultaty mieszania wszystkich rodzajów mieszanek. Mieszadła można myć w zmywarce.

Haki do ciasta

Używaj tych haków do wyrabiania ciasta chlebowego, ciasta do pizzy lub innych ciężkich mieszanek i ciast. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj niższych prędkości.

Trzepaczka

Trzepaczka służy do ubijania powietrza w mieszankach, takich jak białka jaj, żółtka lub śmietana.

Etui do przechowywania

Umożliwia wygodne przechowywanie miksera ręcznego, akcesoriów i przewodu zasilającego razem, zapewniając łatwy dostęp i transport.

Dysza magnetyczna

Dysza magnetyczna jest zdejmowana, co ułatwia czyszczenie.

Przygotowanie urządzenia

Przed pierwszym użyciem miksera umyj mieszadła, haki do ciasta i trzepaczkę. Opłucz i wysusz.
Aby umieścić mieszadła w urządzeniu, upewnij się najpierw, że regulator prędkości jest ustawiony na "0 (OFF)" i urządzenie jest odłączone od zasilania. Następnie upewnij się, że dysza magnetyczna jest na swoim miejscu. Wkładaj mieszadła pojedynczo, umieszczając końcówkę trzpienia mieszadła w otworach napędowych na spodzie miksera. Lekko obróć mieszadło i wciśnij je, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Zwróć uwagę, że mieszadła są wymienne, ale haki do ciasta nie. Podczas korzystania z haków do ciasta, hak do ciasta z kołnierzem na trzpieniu pasuje do dużego otworu napędowego w mikserze. Jeśli haki do ciasta nie zatrzaskują się w otworach napędowych, odwróć je i spróbuj ponownie.
Podłącz przewód do odpowiedniego gniazdka.

Zmiękczanie masła/Ucieranie

1. Pokrój zimne masło na kostki o wymiarach około 2,5 cm i umieść je w misce do mieszania z cukrem.
2. Naciśnij raz przycisk HeatSoft, a następnie włącz mieszadła. Rozpocznij mieszanie na ustawieniu prędkości 1 przez około 45 sekund lub do momentu, gdy nie będzie już dużych kawałków masła. Następnie przejdź na prędkość 5-7 na pozostały czas zalecany w tabeli.

UWAGA: Gdy funkcja HeatSoft działa, zaświeci się białe światło i włączy się wentylator.

Nie dotykaj ani nie trzymaj ręki pod dyszą grzewczą, gdy funkcja HeatSoft jest WŁĄCZONA.

UWAGA: Wyłącz funkcję HeatSoft po upływie czasu podanego w powyższej tabeli, aby uniknąć nadmiernego ucierania.

3. Po zakończeniu ucierania naciśnij ponownie przycisk HeatSoft, aby wyłączyć grzanie, a białe światło zgaśnie i wentylator się wyłączy.
4. Kontynuuj mieszanie z pozostałymi składnikami zgodnie z przepisem. Więcej szczegółów znajduje się w sekcji dotyczącej mieszania.

Mieszanie

1. Dodaj pozostałe składniki do miski do mieszania.
   UWAGA: Aby uniknąć rozpryskiwania, uruchom urządzenie na najniższej prędkości i powoli zwiększaj do żądanego ustawienia prędkości.
2. Powoli przesuwaj mikser wokół boków i przez środek miski, poruszając się w tym samym kierunku. Uważaj, aby nie ubijać mieszanki zbyt długo. Zbyt długie ubijanie powoduje, że niektóre mieszanki stają się twarde.
   UWAGA: Ilekroć wymagane jest zgarnianie ze ścianek miski, zatrzymaj mikser i zeskrob boki i dno miski gumową szpatułką w razie potrzeby. Ustaw regulator prędkości na "0 (OFF)" podczas dodawania składników. Upewnij się, że mieszadła znajdują się nad miską do mieszania, aby wszelkie nadmiary mieszanki spadły z powrotem do miski.
3. Po zakończeniu mieszania ustaw regulator prędkości na "1" i powoli podnieś mieszadła z miski do mieszania, usuwając nadmiar mieszanki. Pamiętaj, aby ustawić urządzenie na "0 (OFF)" przed całkowitym wyjęciem mieszadeł z miski.

Zwalnianie mieszadeł, haków do ciasta lub trzepaczki

Wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania przed zwolnieniem jakichkolwiek akcesoriów.

Upewnij się, że regulator prędkości jest w pozycji "0 (OFF)", a przewód jest wyjęty z gniazdka elektrycznego. Naciśnij przycisk zwalniania mieszadeł, a akcesoria zostaną zwolnione.

Jak regulować prędkość

1. Przesuń selektor prędkości od 1 do 7, a aby wyłączyć, ustaw na "0 (OFF)".
2. Aby natychmiast włączyć wyższą prędkość, naciśnij i przytrzymaj przycisk boost. Prędkość wzrośnie do 7 do momentu zwolnienia i powróci do pierwotnego ustawienia.
   UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona do krótkotrwałego użytku. Do długotrwałego mieszania używaj prędkości 7.

Przewodnik prędkości dla urządzenia

Dbanie o urządzenie

Pielęgnacja i czyszczenie

Wyłącz i odłącz urządzenie oraz wyjmij akcesoria przed czyszczeniem.

1. Przed czyszczeniem jakiejkolwiek części miksera, ustaw regulator prędkości w pozycji "0 (OFF)" (wyłączone), aby go wyłączyć. Następnie odłącz przewód od gniazdka i wyjmij mieszadła.
2. Mieszadła, haki do ciasta i trzepaczkę można myć w gorącej wodzie z mydłem lub w zmywarce.
   To urządzenie posiada dyszę magnetyczną, którą można zdjąć w celu wyczyszczenia (należy zawsze poczekać, aż ostygnie). Można ją myć w zmywarce lub w wodzie z mydłem. Nie używaj szorstkiej gąbki, aby uniknąć zarysowań.
3. Aby ułatwić czyszczenie, naciśnij wystający uchwyt, aby zdjąć osłonę otworu wentylacyjnego nagrzewnicy. Następnie wyjmij filtr otworu wentylacyjnego nagrzewnicy. Umyj go wodą z mydłem i wysusz przed ponownym umieszczeniem w urządzeniu. Filtr należy czyścić co 3-6 miesięcy, w zależności od użytkowania. Nie używaj urządzenia bez osłony otworu wentylacyjnego nagrzewnicy i filtra.
   
   
   Podczas czyszczenia nie zanurzaj miksera, przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie. Może to spowodować porażenie prądem, obrażenia lub uszkodzenie produktu.
4. Aby usunąć uporczywe plamy z miksera ręcznego, przetrzyj powierzchnie szmatką lekko zwilżoną wodą z mydłem lub łagodnym, nieściernym środkiem czyszczącym.
5. Do czyszczenia jakiejkolwiek części miksera ręcznego lub etui nie używaj ściernych środków czyszczących ani materiałów, ponieważ mogą porysować produkt.

Przechowywanie

1. W etui nie należy przechowywać żadnych materiałów, z wyjątkiem miksera, jego akcesoriów, przewodu zasilającego i instrukcji obsługi.
2. Nie włączaj funkcji HeatSoft ani nie włączaj urządzenia, gdy jest ono przechowywane w etui.

Korzystanie z etui

Etui zostało zaprojektowane, aby pomóc w przechowywaniu wszystkich akcesoriów i urządzenia w jednym miejscu.
Aby wyjąć mikser ręczny z etui, odepchnij przedni uchwyt od miksera i wyciągnij mikser.
Aby umieścić go z powrotem w etui, ustaw dyszę magnetyczną w kierunku uchwytu na etui. Wciśnij mikser, a uchwyt zatrzaśnie się na mikserze.
UWAGA: Pozostaw 20-25 cm rozwiniętego przewodu z tyłu urządzenia, aby zmieściło się w etui.

Wymiana filtra otworu wentylacyjnego nagrzewnicy

Filtr otworu wentylacyjnego nagrzewnicy należy wymienić, gdy jest zużyty lub uszkodzony.

Konserwacja

To urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Wszelkie czynności serwisowe wykraczające poza te opisane w sekcjach dotyczących czyszczenia i wymiany filtra otworu wentylacyjnego nagrzewnicy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.

Rozwiązywanie problemów

1. Urządzenie przestaje działać

   1. Odłącz przewód zasilający od gniazdka i odczekaj 30 minut przed następnym użyciem.

2. Wkładanie mieszadeł i innych akcesoriów do urządzenia

   1. Obróć mieszadła lub inne akcesoria lekko zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzasną się w urządzeniu.

3. Wyjmowanie mieszadeł lub innych akcesoriów z urządzenia

   1. Odłącz mikser, a następnie naciśnij przycisk wysuwania mieszadeł i delikatnie wyciągnij akcesoria.

4. Jeśli urządzenie nadal działa

   1. Naciśnij raz przycisk HeatSoft, aby wyłączyć urządzenie, lub odłącz przewód zasilający od gniazdka.

5. Jeśli nie można ponownie zamontować osłony wentylatora nagrzewnicy

   1. Sprawdź, czy zatrzask osłony wentylatora nagrzewnicy nie jest uszkodzony. Jeśli tak, skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu uzyskania części zamiennej.

6. Brakujące elementy

   1. Skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu uzyskania części zamiennych.

Podłączenie do sieci zasilającej

To urządzenie jest wyposażone w formowaną lub ponownie okablowaną wtyczkę BS1363, 13 A. Bezpiecznik powinien mieć wartość 5 A i być zatwierdzony przez ASTA zgodnie z normą BS1362.
W przypadku konieczności wymiany bezpiecznika we wtyczce formowanej należy ponownie zamontować pokrywę bezpiecznika. Urządzenie nie może być używane bez zamontowanej pokrywy bezpiecznika.
Jeśli wtyczka jest nieodpowiednia, należy ją zdemontować i odłączyć od przewodu zasilającego, a następnie zamontować odpowiednią wtyczkę zgodnie z poniższymi szczegółami. W przypadku wyjęcia wtyczki nie wolno jej podłączać do gniazdka 13 A, a wtyczkę należy natychmiast zutylizować.

Przewody przewodu zasilającego są oznaczone kolorami zgodnie z następującym kodem:
NIEBIESKI – NEUTRALNY
BRĄZOWY – FAZA

Przewód w kolorze niebieskim należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą N lub kolorem czarnym.
Przewód w kolorze brązowym należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą L lub kolorem czerwonym.
W przypadku użycia innej wtyczki, należy zamontować bezpiecznik 5 A we wtyczce, adapterze lub w tablicy rozdzielczej.

NIE PODŁĄCZAJ ŻADNEGO PRZEWODU DO ZACISKU UZIEMIENIA WE WTYCZCE, KTÓRY JEST OZNACZONY LITERĄ E LUB SYMBOLEM UZIEMIENIA ( ) LUB KOLOREM ZIELONYM LUB ZIELONYM I ŻÓŁTYM.

Ten symbol oznacza, że to urządzenie jest urządzeniem klasy II i dlatego nie jest wymagane uziemienie.

Wtyczka powinna być zatwierdzona zgodnie z normą BS1363/A
Zamontuj bezpiecznik 5 A

Upewnij się, że zewnętrzna powłoka kabla jest mocno przytrzymywana przez zacisk

Serwis posprzedażny

Te urządzenia są zbudowane zgodnie z najwyższymi standardami. Nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Jeśli urządzenie nie działa, wykonaj następujące czynności:

1. Sprawdź, czy instrukcje zostały prawidłowo wykonane.
2. Sprawdź, czy nie przepalił się bezpiecznik.
3. Sprawdź, czy zasilanie sieciowe działa.

Jeśli urządzenie nadal nie działa, zwróć je do miejsca zakupu w celu wymiany. Aby zwrócić urządzenie do Działu Obsługi Klienta, wykonaj następujące czynności:

1. Zapakuj je ostrożnie (najlepiej w oryginalnym kartonie). Upewnij się, że urządzenie jest czyste.
2. Dołącz swoje imię i nazwisko oraz adres i podaj numer modelu we wszelkiej korespondencji.
3. Podaj przyczynę zwrotu.
4. Jeśli urządzenie jest objęte okresem gwarancji, podaj datę i miejsce zakupu oraz dołącz dowód zakupu (np. paragon).
5. Wyślij je do naszego Działu Obsługi Klienta na poniższy adres:
   Dział Obsługi Klienta
   Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
   Middleton Road, Royton, Oldham
   OL2 5LN, UK.
   Telefon: 0161 621 6900 Faks: 0161 626 0391
   e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Breville HeatSoft VFM021 - Instrukcja obsługi miksera ręcznego

Dostępne języki