Priročnik za televizorja Sony BRAVIA X85K Series, BRAVIA KD-32W830K

Vsebina

1 O priročnikih
2 Daljinski upravljalnik in TV
3 Namestitev televizorja na steno
4 Odpravljanje težav
5 Specifikacije
6 Varnostne informacije
7 Reference
8 Prenesi navodilo
9 V drugih jezikih

O priročnikih

Ta TV ima naslednje priročnike. Priročnike shranite za prihodnjo uporabo.

Navodila za namestitev

Namestitev in nastavitev TV.

Referenčni priročnik (ta priročnik) / Varnostna dokumentacija

Varnostne informacije, daljinski upravljalnik, odpravljanje težav, namestitev na steno, specifikacija itd.

Priročnik za pomoč (priročnik na zaslonu)

Nastavitve, funkcije, internetna povezava, odpravljanje težav itd.
Če ga želite odpreti, pritisnite gumb HELP (pomoč) na daljinskem upravljalniku in izberite Help Guide (priročnik za pomoč).

Pred uporabo izdelka Sony preberite licenčno pogodbo za končnega uporabnika programske opreme. Uporaba vašega izdelka pomeni, da se strinjate z licenčno pogodbo za končnega uporabnika programske opreme. Pogodba o licenci za programsko opremo med vami in podjetjem Sony je na voljo na spletni strani Sony (https://www.sony.net/tv-softwarelicenses2/) ali na zaslonu vašega izdelka. Na daljinskem upravljalniku pritisnite (Quick Settings) (hitre nastavitve) in izberite [Settings] (nastavitve) [System] (sistem) [About] (vizitka) [Legal information] (pravne informacije) [End user license agreement] (licenčna pogodba za končnega uporabnika).

Opomba

Slike in ilustracije, uporabljene v navodilih za namestitev in tem priročniku, so samo referenčne in se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.
Meniji z nastavitvami se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi posodobitev programske opreme. Za najnovejše informacije obiščite spletno mesto za podporo Sony. Razred 32" ima 31,5-palčno (80,0 cm) vidno velikost slike (merjeno diagonalno).

Mesto identifikacijske nalepke
Nalepke za številko modela televizorja in nazivno moč napajalnika se nahajajo na zadnji strani televizorja. Za modele s priloženim napajalnikom AC: Nalepke za številko modela napajalnika AC in serijsko številko se nahajajo na dnu napajalnika AC.

POMEMBNO OBVESTILO
Lastnikova evidenca
Številki modela in serijska številka se nahajata ob strani in/ali na zadnji strani televizorja. Zapišite te številke na spodaj predvidena mesta. Navedite jih, ko se obrnete na prodajalca Sony glede tega televizorja.
Ime modela
Serijska številka

Da bi preprečili električni udar in izpostavljenost rezilom, ne uporabljajte tega AC vtiča s podaljškom, vtičnico ali drugo vtičnico, razen če je rezila mogoče v celoti vstaviti.

Televizor uporabljajte samo pri napetosti 100 V - 240 V AC (ZDA/Kanada 120 V AC).

Opomba

Ta televizor vključuje QAM demodulator, ki bi vam moral omogočiti sprejemanje nekodiranega digitalnega kabelskega televizijskega programa prek naročniške storitve pri ponudniku kabelskih storitev. Razpoložljivost digitalnega kabelskega televizijskega programa na vašem območju je odvisna od vrste programa in signala, ki ga zagotavlja vaš ponudnik kabelskih storitev.

Daljinski upravljalnik in TV

Oblika daljinskega upravljalnika, postavitev, razpoložljivost in funkcija gumbov na daljinskem upravljalniku se lahko razlikujejo glede na vašo regijo/državo/model TV/nastavitve TV.

Google Assistant) / (Mikrofon):
Uporabite Google Assistant*¹*² ali glasovno iskanje*². Za nasvete o upravljanju televizorja pritisnite gumb za mikrofon na daljinskem upravljalniku in izgovorite »voice hints« (glasovni namigi).*¹
: Navigacija po meniju na zaslonu in izbira.
TV: Preklop na TV kanal ali vhod.
(Vklop)
Številski gumbi
(pika)
APPS: Prikaže seznam nameščenih aplikacij.
YouTube™ / NETFLIX*¹ / Disney + / Prime Video / Barvni gumbi
GUIDE/: Prikaže digitalni programski vodnik TV ali kabelskega/satelitskega sprejemnika*¹.
DVR: Prikaže seznam posnetkov DVR*¹*³.
INPUT: Prikaže in izbere vhodni vir itd.
(Meni za dejanja): Prikaže meni za dejanja.
BACK (nazaj)
HOME (domov)
VOL +/– (glasnost)
JUMP (preskok)
MUTE (izklop zvoka)
CH +/– (kanal)
AUDIO*⁴: Izbere zvok večjezičnega vira ali dvojni zvok (odvisno od vira programa).
SUBTITLE/CC (podnapisi)
HELP: Prikaže meni za podporo strankam.

REC: Posname trenutno gledani program na DVR*¹*³.
DISPLAY: Prikaže informacije.
(Vklop)
Senzor daljinskega upravljalnika/LED

*1 Samo za omejeno regijo/državo/model/jezik.
*2 Google Assistant ali glasovno iskanje zahtevata internetno povezavo.
*3 Potrebna je nastavitev [Cable/Satellite box setup] (nastavitev kabelskega/satelitskega sprejemnika).
*4 Bližnjica za dostopnost je na voljo s pritiskom in zadrževanjem gumba AUDIO.

Smernice za IR daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik usmerite neposredno v IR senzor na televizorju.
Prepričajte se, da ni nobenih predmetov, ki bi ovirali pot med daljinskim upravljalnikom in IR senzorjem na televizorju.
Fluorescenčne sijalke lahko motijo vaš daljinski upravljalnik; poskusite izklopiti fluorescenčne sijalke.
Če imate težave z daljinskim upravljalnikom, ponovno vstavite ali zamenjajte baterije in se prepričajte, da so pravilno vstavljene.

Namestitev televizorja na steno

Priročnik z navodili za ta TV vsebuje samo korake za pripravo televizorja za namestitev na steno, preden ga namestite na steno.
Televizor lahko pritrdite na steno z ustreznim stenskim nosilcem (ni priložen). Če je mizno stojalo pritrjeno na televizor, bo morda treba odstraniti mizno stojalo; glejte »Odstranitev miznega stojala s televizorja«. Pred priključitvijo kablov pripravite televizor za stenski nosilec.
Zaradi zaščite izdelka in varnostnih razlogov Sony priporoča, da namestitev televizorja na steno izvedejo usposobljeni strokovnjaki. Ne poskušajte ga namestiti sami.

Sledite navodilom, ki so priložena stenskemu nosilcu za vaš model. Za namestitev tega televizorja je potrebno zadostno strokovno znanje, zlasti za določitev trdnosti stene, da prenese težo televizorja.
Vijaki za pritrditev stenskega nosilca na televizor niso priloženi.
Dolžina vijaka za stenski nosilec se razlikuje glede na debelino stenskega nosilca. Glejte spodnjo ilustracijo.

Za vzorec lukenj za pritrditev na steno si oglejte naslednjo tabelo.

Ime modela	Vzorec lukenj za pritrditev na steno
Ime modela	×
KD-32W830K	100 × 100 mm

Poskrbite, da boste neuporabljene vijake in mizno stojalo shranili na varnem mestu, dokler ne boste pripravljeni pritrditi miznega stojala. Vijake hranite izven dosega majhnih otrok.

Opomba

Za dodatne varnostne informacije preberite priloženo varnostno dokumentacijo.
Za podrobnejše informacije obiščite spletno mesto za podporo strankam Sony.*

* Samo za omejeno regijo/državo/model.

Odstranitev miznega stojala s televizorja.
Pritrdite stenski nosilec (ni priložen) z vijaki (niso priloženi).

Opomba

Če uporabljate električni izvijač, nastavite navor na približno 1,2 N·m {12 kgf·cm}.
Pri pritrditvi na televizor pritrdite nastavek za pritrditev na steno. Za namestitev nastavka za pritrditev na steno uporabite samo izvijač s plosko glavo. Uporaba drugega orodja lahko povzroči prevelik navor nastavka za pritrditev na steno in poškoduje televizor.

Odpravljanje težav

Splošno odpravljanje težav za težave, kot so: črn zaslon, ni zvoka, zamrznjena slika, televizor se ne odziva ali omrežje je izgubljeno, naredite naslednje korake.

Znova zaženite televizor tako, da pritisnete gumb za vklop na daljinskem upravljalniku, dokler se ne prikaže meni. Izberite Restart (Znova zaženi), da znova zaženete televizor. Če se televizor ne povrne v prvotno stanje, poskusite izključiti napajalni kabel, nato pa pritisnite gumb za vklop na televizorju in ga spustite. Počakajte dve minuti in priključite napajalni kabel. Lahko pa pritisnete gumb za vklop na televizorju za približno 40 sekund, dokler se televizor ne izklopi.
Glejte meni Pomoč, ki je prikazan spodaj.
Povežite televizor z internetom in izvedite posodobitev programske opreme. Sony priporoča, da posodabljate programsko opremo televizorja. Posodobitve programske opreme zagotavljajo nove funkcije in izboljšave delovanja.
Obiščite spletno mesto za podporo Sony (informacije so na voljo na koncu tega priročnika).
Izvedite ponastavitev na tovarniške podatke.

Ko priključite televizor, ga morda ne boste mogli vklopiti nekaj časa, tudi če pritisnete gumb za vklop na daljinskem upravljalniku ali na televizorju.
Inicializacija sistema traja nekaj časa. Počakajte približno eno minuto in poskusite znova.

Kako ponastaviti televizor na tovarniške nastavitve

Ponastavitev bo izbrisala vse vaše prilagojene nastavitve, vključno z nastavitvijo starševskega nadzora.

Televizor lahko ponastavite na tovarniške nastavitve tako, da izberete [Factory data reset] (Ponastavitev na tovarniške podatke). Kako izbrati [Factory data reset] (Ponastavitev na tovarniške podatke), si oglejte spletni priročnik za pomoč.
Če želite vsiliti ponastavitev na tovarniške podatke, izključite napajalni kabel. Pritisnite in držite gumb  na televizorju, nato priključite napajalni kabel.
Zaradi varnosti odstranite vse osebne podatke in podatke o računu, preden zavržete, prodate ali predate televizor nekomu drugemu tako, da: prekinete povezavo/se odjavite, se odjavite iz vseh omrežnih storitev in jih deaktivirate ter ponastavite televizor na tovarniške nastavitve.

Daljinski upravljalnik ne deluje

Zamenjajte baterije.

Pozabljeno je geslo za starševski nadzor

Vnesite 4357 za kodo PIN in vnesite novo kodo PIN.

Specifikacije

Sistem
TV sistem: Odvisno od izbire države/območja/modela televizorja
NTSC: Ameriški TV standard
ATSC (8VSB Terrestrial): Skladno z ATSC
8VSB
QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Ne vključuje funkcionalnosti CableCARD)
Pokritost kanalov: Odvisno od izbire države/območja/modela televizorja
Analogni prizemni: 2–69/Digitalni prizemni: 2–69
Analogni kabel: 1–135/Digitalni kabel:
1–135
Sistem plošče: LCD (zaslon s tekočimi kristali)
Plošča, LED-osvetlitev ozadja
Izhod zvočnika: 10 W + 10 W
Brezžična tehnologija
Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Version 5.0

Vhodni/izhodni priključki
CABLE/ANTENNA (KABEL/ANTENA)
75 ohmski zunanji priključek za RF-vhode
VIDEO IN (VIDEO VHOD)
Video/avdio vhod
HDMI IN 1/2/3 Video:
1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i
(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/
24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats*¹ Audio:
Dvokanalni linearni PCM: 32/44,1/48 kHz
16/20/24 bitov, Dolby Audio
ARC (Audio Return Channel) (avdio povratni kanal) (samo HDMI IN 3)*²
Dvokanalni linearni PCM: 48 kHz 16 bitov,
Dolby Audio, Dolby Atmos
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (DIGITALNI AVDIO IZHOD (OPTIČNI))
Digitalni optični priključek (Dvokanalni linearni
PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Audio)
(Stereo mini priključek)
Slušalke

Vrata USB 1 in 2 podpirajo High Speed USB (visokohitrostni USB)
(USB 2.0)
LAN
Priključek 10BASE-T/100BASE-TX (Odvisno od delovnega okolja omrežja se lahko hitrost povezave razlikuje. Hitrost in kakovost komunikacije nista zajamčeni.) Podprte datoteke in oblike zapisa za domače omrežje*¹
DC IN 19.5 V
Vhod AC adapterja

Napajanje in drugo
Zahteve glede napajanja
19,5 V DC z AC adapterjem
Nazivna vrednost: Vhod 100 V–240 V AC, 50/60 Hz
(ZDA/Kanada 120 V AC, 60 Hz)
Poraba energije Med uporabo
KD-32W830K: 51 W
V stanju pripravljenosti*³*⁴
Manj kot 0,5 W pri 120 V AC in manj kot 0,5 W pri 240 V AC
Velikost zaslona (merjeno diagonalno) (pribl.)
KD-32W830K: 80,0 cm/31,5 palcev
(razred 32")
Ločljivost zaslona (vodoravno × navpično)
(slikovne pike)
1366 x 768
Izhodna moč
USB 1/2
5 V , 500 mA MAX

Dimenzije (pribl.) (š × v × g) (mm)/(palci)
s stojalom
KD-32W830K:
730 × 465 × 188/28 ³/₄ × 18 ³/₈ × 7 ¹/₂ brez stojala
KD-32W830K:
730 × 437 × 75/28 ³/₄ × 17 ¹/₄ × 3 vzorec lukenj za pritrditev na steno
KD-32W830K: 100 × 100 mm velikost vijaka za pritrditev na steno (mm)
M4 (dolžina: glejte »Namestitev televizorja na steno«.) Masa (pribl.) (kg)/(lb.)
s stojalom
KD-32W830K: 5,0/11,1 brez stojala
KD-32W830K: 4,8/10,6

Drugo
Delovna temperatura: 0 ºC–40 ºC/32 ºF–104 ºF

*1 Za podrobnosti glejte spletni priročnik za pomoč.
*2 Priključite zvočni sistem na HDMI IN 3, da usmerite zvok televizorja v zvočni sistem.
*3 Navedena poraba energije v stanju pripravljenosti je dosežena, ko televizor zaključi potrebne notranje postopke.
*4 Poraba energije v stanju pripravljenosti se bo povečala, ko bo vaš televizor povezan z omrežjem.

Opomba

Razpoložljivost dodatne opreme je odvisna od držav/regije/modela televizorja/zaloge.
Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Pri uporabi Google Assistant bodo morda potrebne naročnine na storitve in aplikacije, poleg tega pa lahko veljajo dodatni pogoji in/ali stroški.

Varnostne informacije

Preden nastavite svoj TV
Nekateri modeli televizorjev so pakirani z ločenim stojalom za mizo, tako da lahko televizor takoj pritrdite na steno. Oglejte si "Namestitev televizorja na steno", če želite televizor pritrditi na steno. Če televizorja ne nameščate na steno, boste morali pritrditi stojalo za mizo (glejte Navodila za namestitev).
Pri nastavljanju televizorja upoštevajte naslednje:

Pri prenašanju televizorja odklopite vse kable.
Za prenos velikega televizorja sta potrebni dve ali več oseb.
Pravilna namestitev roke med prenašanjem televizorja je zelo pomembna za varnost in preprečevanje poškodb.
Zagotovite ustrezno prezračevanje televizorja, glejte varnostno dokumentacijo.
Za najboljšo kakovost slike ne izpostavljajte zaslona neposredni osvetlitvi ali sončni svetlobi.
Izogibajte se nameščanju televizorja v prostor z odsevnimi materiali na stenah in tleh.
Izogibajte se premikanju televizorja iz hladnega v toplo območje. Nenadne spremembe sobne temperature lahko povzročijo kondenzacijo vlage. To lahko povzroči, da televizor prikaže slabo sliko in/ali slabe barve. Če se to zgodi, pustite, da vlaga popolnoma izhlapi, preden vklopite televizor.

Zavarovanje televizorja
Sony močno priporoča, da sprejmete ukrepe za preprečitev prevračanja televizorja.
Nezavarovani televizorji se lahko prevrnejo in povzročijo materialno škodo, resne telesne poškodbe ali celo smrt.

Preprečevanje prevračanja televizorja

Televizor pritrdite na steno in/ali stojalo.
Ne dovolite otrokom, da se igrajo ali plezajo po pohištvu in televizorjih.
Izogibajte se postavljanju ali obešanju predmetov na televizor.
Nikoli ne nameščajte televizorja na:
- gladke, nestabilne in/ali neravne površine.
- pohištvo, ki se lahko zlahka uporabi kot stopnice, kot je komoda.
Televizor namestite tako, da ga ni mogoče vleči, potiskati ali prevrniti.
Televizor namestite tako, da stojalo za mizo televizorja ne štrli iz stojala (ni priloženo). Če stojalo za mizo štrli iz stojala, lahko povzroči, da se televizor prevrne, pade in povzroči telesne poškodbe ali škodo na televizorju.
Napeljite vse napajalne kable in povezovalne kable tako, da ne bodo dostopni radovednim otrokom.

Preprečevanje prevračanja
(Modeli s priloženim kompletom podpornega pasu)
Glejte Navodila za namestitev na vrhu blazine. Priloženi lesni vijak je namenjen samo za pritrditev na trden predmet iz lesa.
(Razen modelov s priloženim kompletom podpornega pasu)

Podpora strankam Sony
U.S.A.: https://www.sony.com/tvsupport
Canada: https://www.sony.ca/support
United States
1.800.222.SONY
Canada
1.877.899.SONY
Pokličite telefonsko številko, ki je navedena na garancijskem listu/politiki.
Izdelka ne vračajte v trgovino.