Návod k obsluze televizoru Sony BRAVIA řady X85K, BRAVIA KD-32W830K

Obsah

1 O příručkách
2 Dálkový ovladač a televizor
3 Instalace televizoru na stěnu
4 Odstraňování problémů
5 Technické údaje
6 Bezpečnostní informace
7 Odkazy
8 Stáhnout návod
9 V jiných jazycích

Sony BRAVIA TV

O příručkách

K tomuto televizoru se dodávají následující příručky. Uschovejte je pro budoucí použití.

Průvodce nastavením

Instalace a nastavení televizoru.

Referenční příručka (tato příručka) / Bezpečnostní dokumentace

Bezpečnostní informace, dálkový ovladač, odstraňování problémů, instalace na stěnu, specifikace atd.

Příručka nápovědy (příručka na obrazovce)

Nastavení, funkce, připojení k internetu, řešení problémů atd.
Chcete-li ji otevřít, stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači a vyberte možnost Příručka nápovědy.

Před použitím produktu Sony si přečtěte licenční smlouvu koncového uživatele softwaru. Používáním produktu vyjadřujete svůj souhlas s licenční smlouvou koncového uživatele softwaru. Softwarová licenční smlouva mezi vámi a společností Sony je k dispozici online na webových stránkách společnosti Sony (https://www.sony.net/tv-softwarelicenses2/) nebo na obrazovce vašeho produktu. Stiskněte (Rychlá nastavení) na dálkovém ovladači a vyberte [Nastavení] [Systém] [O produktu] [Právní informace] [Licenční smlouva s koncovým uživatelem].

Poznámka

Obrázky a ilustrace použité v Průvodci nastavením a v této příručce jsou pouze orientační a mohou se lišit od skutečného produktu.
Nabídky nastavení se mohou změnit bez předchozího upozornění z důvodu aktualizací softwaru. Nejnovější informace naleznete na webových stránkách podpory společnosti Sony. Třída 32" má velikost viditelného obrazu 31,5 palce (80,0 cm) (měřeno úhlopříčně).

Umístění identifikačního štítku
Štítky s číslem modelu televizoru a jmenovitým výkonem napájecího zdroje se nacházejí na zadní straně televizoru. U modelů s dodávaným síťovým adaptérem: Štítky s číslem modelu síťového adaptéru a sériovým číslem se nacházejí na spodní straně síťového adaptéru.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Záznam vlastníka
Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na boční a/nebo zadní straně televizoru. Zaznamenejte si tato čísla do níže uvedených prostorů. Uveďte je, kdykoli budete kontaktovat prodejce Sony ohledně tohoto televizoru.
Název modelu
Sériové číslo.

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a odkrytí čepele, nepoužívejte tuto zástrčku střídavého proudu s prodlužovacím kabelem, zásuvkou nebo jinou zásuvkou, pokud nelze čepele zcela zasunout.

Televizor provozujte pouze při napětí 100 V – 240 V AC (USA/Kanada 120 V AC).

Poznámka

Tento televizor obsahuje QAM demodulátor, který by vám měl umožnit přijímat nekódované digitální kabelové televizní programy prostřednictvím předplacené služby poskytovatele kabelové televize. Dostupnost digitálního kabelového televizního programu ve vaší oblasti závisí na typu programu a signálu poskytovaného vaším poskytovatelem kabelové televize.

Dálkový ovladač a televizor

Tvar dálkového ovladače, rozložení, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se mohou lišit v závislosti na vaší oblasti/zemi/modelu televizoru/nastavení televizoru.

Google Assistant) / (Mikrofon):
Použijte Google Assistant*¹*² nebo hlasové vyhledávání*². Tipy, jak ovládat televizor, získáte stisknutím tlačítka mikrofonu na dálkovém ovladači a vyslovením „hlasové nápovědy“.*¹
: Navigace a výběr v nabídce na obrazovce.
TV: Přepnutí na televizní kanál nebo vstup.
(Napájení)
Číselná tlačítka
(tečka)
APPS: Zobrazení seznamu nainstalovaných aplikací.
YouTube™ / NETFLIX*¹ / Disney + / Prime Video / Barevná tlačítka
GUIDE/: Zobrazení digitálního programového průvodce televizoru nebo kabelového/satelitního boxu*¹.
DVR: Zobrazení seznamu nahrávek DVR*¹*³.
INPUT: Zobrazení a výběr vstupního zdroje atd.
(Nabídka Akce): Zobrazení nabídky Akce.
BACK
HOME
VOL +/– (Hlasitost)
JUMP
MUTE
CH +/– (Kanál)
AUDIO*⁴: Výběr zvuku z více jazykových zdrojů nebo duálního zvuku (v závislosti na zdroji programu).
SUBTITLE/CC
HELP: Zobrazení nabídky zákaznické podpory.

REC: Záznam aktuálně sledovaného programu na DVR*¹*³.
DISPLAY: Zobrazení informací.
(Napájení)
Senzor dálkového ovládání / LED

*1 Pouze pro omezenou oblast/zemi/model/jazyk.
*2 Google Assistant nebo hlasové vyhledávání vyžaduje připojení k internetu.
*3 Je vyžadováno nastavení [Nastavení kabelového/satelitního boxu].
*4 Zkratka usnadnění je k dispozici stisknutím a podržením tlačítka AUDIO.

Pokyny pro IR dálkový ovladač

Namiřte dálkový ovladač přímo na IR senzor umístěný na televizoru.
Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a IR senzorem na televizoru nejsou žádné překážky.
Zářivky mohou rušit váš dálkový ovladač; zkuste zářivky vypnout.
Pokud máte s dálkovým ovladačem problémy, vložte zpět nebo vyměňte baterie a ujistěte se, že jsou správně vloženy.

Instalace televizoru na stěnu

Návod k obsluze tohoto televizoru poskytuje pouze kroky k přípravě televizoru pro instalaci na stěnu před jeho instalací na zeď.
Váš televizor lze namontovat na stěnu pomocí vhodné nástěnné konzoly (není součástí dodávky). Pokud je k televizoru připevněn stolní stojan, může být nutné jej odpojit; viz „Odpojení stolního stojanu od televizoru".
Připravte televizor pro nástěnnou konzolu před provedením kabelových připojení.
Z důvodu ochrany produktu a bezpečnosti společnost Sony důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru na stěnu prováděli kvalifikovaní odborníci. Nepokoušejte se jej instalovat sami.

Řiďte se pokyny uvedenými v návodu k montáži, který je dodáván s nástěnnou konzolou pro váš model. Pro instalaci tohoto televizoru jsou nutné dostatečné znalosti, zejména pro určení pevnosti stěny, aby unesla hmotnost televizoru.
Šrouby pro instalaci nástěnné konzoly k televizoru nejsou součástí dodávky.
Délka šroubu pro nástěnnou konzolu se liší v závislosti na tloušťce nástěnné konzoly. Viz níže uvedený obrázek.

V následující tabulce naleznete vzor otvorů pro montáž na stěnu.

Název modelu	Vzor otvorů pro montáž na stěnu
Název modelu	×
KD-32W830K	100 × 100 mm

Ujistěte se, že nepoužité šrouby a stolní stojan uskladníte na bezpečném místě, dokud nebudete připraveni připevnit stolní stojan. Uchovávejte šrouby mimo dosah malých dětí.

Poznámka

Další bezpečnostní informace naleznete v dodané bezpečnostní dokumentaci.
Podrobnější informace naleznete na webových stránkách zákaznické podpory společnosti Sony.*

* Pouze pro omezenou oblast/zemi/model.

Odpojení stolního stojanu od televizoru.
Připevněte nástěnnou konzolu (není součástí dodávky) pomocí šroubů (nejsou součástí dodávky).

Poznámka

Pokud používáte elektrický šroubovák, nastavte utahovací moment přibližně na 1,2 N·m {12 kgf·cm}.
Při připevňování k televizoru nezapomeňte upevnit nástavce pro montáž na stěnu. K instalaci nástavců pro montáž na stěnu používejte pouze plochý šroubovák. Použití jiného nástroje může vést k nadměrnému utažení nástavce pro montáž na stěnu a poškození televizoru.

Odstraňování problémů

Obecné řešení problémů, jako jsou: černá obrazovka, žádný zvuk, zamrzlý obraz, televizor nereaguje nebo ztráta připojení k síti, proveďte následující kroky.

Restartujte televizor stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí nabídka. Vyberte možnost Restart (Restartovat) pro restartování televizoru. Pokud se televizor neobnoví, zkuste odpojit napájecí kabel a poté stiskněte tlačítko napájení na televizoru a uvolněte jej. Počkejte dvě minuty a zapojte napájecí kabel. Nebo stiskněte tlačítko napájení na televizoru na přibližně 40 sekund, dokud se televizor nevypne.
Viz nabídka Nápověda uvedená níže.
Připojte televizor k internetu a proveďte aktualizaci softwaru. Společnost Sony doporučuje udržovat software televizoru aktualizovaný. Aktualizace softwaru poskytují nové funkce a vylepšení výkonu.
Navštivte webové stránky podpory Sony (informace jsou uvedeny na konci této příručky).
Proveďte obnovení továrních dat.

Když televizor zapojíte, nemusí se ho podařit zapnout na nějakou dobu, i když stisknete tlačítko napájení na dálkovém ovladači nebo na televizoru.
Inicializace systému vyžaduje čas. Počkejte asi jednu minutu a poté jej znovu ovládejte.

Jak obnovit tovární nastavení televizoru

Obnovením se vymažou všechna vaše vlastní nastavení včetně nastavení rodičovského zámku.

Televizor můžete resetovat do továrního nastavení výběrem možnosti [Factory data reset] (Obnovení továrních dat). Jak vybrat možnost [Factory data reset] (Obnovení továrních dat), viz online Nápověda.
Chcete-li vynutit obnovení továrních dat, odpojte napájecí kabel. Stiskněte a podržte tlačítko  na televizoru a poté zapojte napájecí kabel.
Z bezpečnostních důvodů nezapomeňte před vyřazením, prodejem nebo předáním televizoru někomu jinému odstranit veškeré osobní a účetní údaje: odpojením/odregistrací, odhlášením a deaktivací všech síťových služeb a také obnovením továrního nastavení televizoru.

Dálkový ovladač nefunguje

Vyměňte baterie.

Bylo zapomenuto heslo rodičovského zámku

Zadejte 4357 pro PIN a zadejte nový PIN.

Technické údaje

Systém
TV system: (Televizní systém:) Záleží na výběru vaší země/oblasti/modelu televizoru
NTSC: American TV Standard (Americký televizní standard)
ATSC (8VSB Terrestrial): (Pozemní) vyhovující standardu ATSC
8VSB
QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Nezahrnuje funkčnost CableCARD)
Channel coverage: (Pokrytí kanálů:) Záleží na výběru vaší země/oblasti/modelu televizoru
Analog terrestrial: (Analogové pozemní) 2 - 69 / Digital terrestrial: (Digitální pozemní) 2 - 69
Analog Cable: (Analogový kabel) 1 - 135 / Digital Cable: (Digitální kabel):
1 - 135
Panel system: (Systém panelu:) LCD (Liquid Crystal Display) (Displej z tekutých krystalů)
Panel, LED Backlight (Panel, LED podsvícení)
Speaker output: (Výstup reproduktoru:) 10 W + 10 W
Wireless technology (Bezdrátová technologie)
Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Version 5.0

Input/Output jacks (Vstupní/výstupní konektory)
CABLE/ANTENNA (KABEL/ANTÉNA)
75 ohm external terminal for RF inputs (externí terminál 75 ohmů pro RF vstupy)
VIDEO IN (VIDEO VSTUP)
Video/Audio input (Video/audio vstup)
HDMI IN 1/2/3 Video:
1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i
(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/
24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats*¹ Audio:
Two channel linear PCM: (Dvoukanálové lineární PCM:) 32/44.1/48 kHz
16/20/24 bits, Dolby Audio
ARC (Audio Return Channel) (Zpětný audio kanál) (pouze HDMI IN 3)*²
Two channel linear PCM: (Dvoukanálové lineární PCM:) 48 kHz 16 bits,
Dolby Audio, Dolby Atmos
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (DIGITÁLNÍ AUDIO VÝSTUP (OPTICKÝ))
Digital optical jack (Digitální optický konektor) (Two channel linear (Dvoukanálové lineární)
PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio)
(Stereo mini jack) (Stereo mini konektor)
Headphone (Sluchátka)
USB
USB port 1 and 2 support High Speed USB (Porty USB 1 a 2 podporují rozhraní High Speed USB)
(USB 2.0)
LAN
10BASE-T/100BASE-TX connector (Konektor 10BASE-T/100BASE-TX) (V závislosti na provozním prostředí sítě se může rychlost připojení lišit. Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaručeny.) Home Network supported files and formats*¹ (Podporované soubory a formáty domácí sítě)*¹
DC IN 19.5 V
AC adapter input (Vstup AC adaptéru)

Power and others (Napájení a další)
Power requirements (Požadavky na napájení)
19.5 V DC with AC adapter (s AC adaptérem)
Rating: (Hodnocení:) Input (Vstup) 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz
(U.S.A./Canada (USA/Kanada) 120 V AC, 60 Hz)
Power consumption In use (Spotřeba energie při používání)
KD-32W830K: 51 W
In standby*³*⁴ (V pohotovostním režimu*³*⁴)
Less than 0.5 W with 120 V AC and less than 0.5 W with 240 V AC (Méně než 0,5 W při 120 V AC a méně než 0,5 W při 240 V AC)
Screen size (measured diagonally) (Velikost obrazovky (měřeno úhlopříčně)) (Approx.) (Přibližně)
KD-32W830K: 80.0 cm / 31.5 inches
(32" class) (třída 32")
Display resolution (horizontal × vertical) (Rozlišení displeje (horizontální × vertikální))
(pixels) (pixely)
1366 x 768
Output rating (Jmenovitý výkon)
USB 1/2
5 V , 500 mA MAX

Dimensions (Approx.) (w × h × d) (mm) / (inches) (Rozměry (přibližně) (š × v × h) (mm) / (palce))
with stand (se stojanem)
KD-32W830K:
730 × 465 × 188 / 28 ³/₄ × 18 ³/₈ × 7 ¹/₂ without stand (bez stojanu)
KD-32W830K:
730 × 437 × 75 / 28 ³/₄ × 17 ¹/₄ × 3 wall-mount hole pattern (rozteč otvorů pro montáž na stěnu)
KD-32W830K: 100 × 100 mm wall-mount screw size (mm) (velikost šroubu pro montáž na stěnu (mm))
M4 (length: see "Installing the TV to the Wall".) (délka: viz "Instalace televizoru na zeď".) Mass (Approx.) (kg) / (lb.) (Hmotnost (přibližně) (kg) / (lb.))
with stand (se stojanem)
KD-32W830K: 5.0 / 11.1 without stand (bez stojanu)
KD-32W830K: 4.8 / 10.6

Others (Ostatní)
Operating temperature: (Provozní teplota:) 0 ºC – 40 ºC / 32 ºF - 104 ºF

*1 Refer to the online Help Guide for details. (*1 Podrobnosti naleznete v online Nápovědě.)
*2 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system. (*2 Připojte audio systém ke konektoru HDMI IN 3 pro směrování zvuku televizoru do audio systému.)
*3 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes. (*3 Specifikovaného pohotovostního napájení je dosaženo po dokončení nezbytných interních procesů televizoru.)
*4 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network. (*4 Spotřeba energie v pohotovostním režimu se zvýší, když je televizor připojen k síti.)

Note (Poznámka)

Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock. (Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi/oblasti/modelu televizoru/skladových zásobách.)
Design and specifications are subject to change without notice. (Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.)
Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant. (Při používání Asistenta Google mohou být vyžadována předplatná služeb a aplikací a mohou platit další podmínky a/nebo poplatky.)

Bezpečnostní informace

Před nastavením televizoru
Některé modely televizorů jsou baleny s odpojeným stolním stojanem, abyste mohli televizor ihned připevnit na zeď. Pokud chcete televizor připevnit na zeď, podívejte se na část „Instalace televizoru na zeď“. Pokud televizor na zeď nebudete připevňovat, budete muset připevnit stolní stojan (viz Průvodce nastavením).
Při nastavování televizoru nezapomeňte zvážit následující:

Při přenášení televizoru odpojte všechny kabely.
K přepravě velkého televizoru jsou potřeba dvě nebo více osob.
Správné umístění rukou při přenášení televizoru je velmi důležité pro bezpečnost a zabránění poškození.
Zajistěte, aby měl televizor dostatečné větrání, viz bezpečnostní dokumentace.
Pro nejlepší kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku přímému osvětlení nebo slunečnímu záření.
Neinstalujte televizor v místnosti s reflexními materiály na stěnách a podlaze.
Nepřemisťujte televizor ze studené oblasti do teplé oblasti. Náhlé změny teploty v místnosti mohou způsobit kondenzaci vlhkosti. To může způsobit, že televizor bude zobrazovat špatný obraz a/nebo špatné barvy. Pokud k tomu dojde, nechte vlhkost zcela odpařit, než televizor zapnete.

Zabezpečení televizoru
Společnost Sony důrazně doporučuje přijmout opatření, aby se zabránilo převrácení televizoru.
Nezafixované televizory se mohou převrátit a způsobit škody na majetku, vážné zranění nebo dokonce smrt.

Zabránění převrácení televizoru

Upevněte televizor ke zdi a/nebo stojanu.
Nedovolte dětem hrát si nebo šplhat na nábytek a televizory.
Nevěšte na televizor žádné předměty.
Nikdy neinstalujte televizor na:
- kluzké, nestabilní a/nebo nerovné povrchy.
- nábytek, který lze snadno použít jako schody, například komoda.
Nainstalujte televizor tak, aby jej nebylo možné táhnout, tlačit nebo převrhnout.
Nainstalujte televizor tak, aby stolní stojan televizoru nevyčníval ze stojanu (není součástí dodávky). Pokud stolní stojan vyčnívá ze stojanu, může to způsobit převrácení televizoru, pád a způsobit zranění nebo poškození televizoru.
Veďte všechny napájecí kabely a propojovací kabely tak, aby nebyly přístupné zvědavým dětem.

Prevence proti převrácení
(Modely s dodávanou sadou podpůrného popruhu)
Viz Průvodce nastavením na horní straně polštáře. Dodávaný vrut do dřeva je určen pouze pro upevnění k pevnému předmětu ze dřeva.
(Kromě modelů s dodávanou sadou podpůrného popruhu)

Zákaznická podpora společnosti Sony
U.S.A.: https://www.sony.com/tvsupport
Canada: https://www.sony.ca/support
United States
1.800.222.SONY
Canada
1.877.899.SONY
Zavolejte na telefonní číslo, které je uvedeno na vaší záruční kartě/pojistce.
Nevracejte prosím výrobek do obchodu.