Doro 7070 DFC-0190 - Udhëzues i Shpejtë i Telefonit Celular

PËRMBLEDHJE

1. Altoparlant
2. Butoni i zgjedhjes majtas
3. Çelësat e navigimit në katër drejtime
4. Shkurtore e kamerës
5. Butoni i thirrjes
6. Posta zanore
7. Mikrofoni
8. Prefiksi ndërkombëtar/Simbolet
9. Butoni i zgjedhjes djathtas
10. Butoni i kthimit prapa
11. Butoni OK
12. Përfundo thirrjen/Ndiz/Fik
13. Metoda e hyrjes/Heshtja

14. Ekrani i jashtëm
15. Drita jeshile = E re
    mesazh / thirrje e humbur
    Drita e kuqe = bateria
    niveli i ulët / karikimi
16. Blici i kamerës dhe drita
17. Lente e kamerës
18. Foleja e karikimit
19. Butoni i asistencës
20. Foleja e kufjeve
21. Altoparlanti
22. Çelësat e volumit

Shënim! Të gjitha ilustrimet janë vetëm për qëllime ilustruese dhe mund të mos e paraqesin me saktësi pajisjen aktuale.
Artikujt e furnizuar me telefonin tuaj mund të ndryshojnë në varësi të softuerit dhe aksesorëve të disponueshëm në rajonin tuaj ose të ofruar nga ofruesi i shërbimit tuaj. Ju mund të merrni aksesorë shtesë nga shitësi juaj lokal i Doro. Aksesorët e furnizuar ofrojnë performancën më të mirë me telefonin tuaj.

FILLIMI

Kur e merrni për herë të parë telefonin tuaj, ka disa veprime që duhet të ndërmerrni përpara se të filloni ta përdorni atë.
Këshillë: Hiqeni mbrojtësin plastik të ekranit.

Çpaketo telefonin tënd të ri

Hapi i parë është të çpaketoni telefonin dhe të vlerësoni artikujt dhe pajisjet e përfshira në dërgesë. Sigurohuni që të lexoni manualin në mënyrë që të njiheni me pajisjet dhe funksionet bazë.

• Artikujt e furnizuar me pajisjen dhe çdo aksesor i disponueshëm mund të ndryshojnë në varësi të rajonit ose ofruesit të shërbimit.
• Artikujt e furnizuar janë krijuar vetëm për këtë pajisje dhe mund të mos jenë të pajtueshëm me pajisje të tjera.
• Pamjet dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak.
• Ju mund të blini aksesorë shtesë nga shitësi juaj lokal i Doro.
• Sigurohuni që ato të jenë të pajtueshme me pajisjen përpara blerjes.
• Përdorni vetëm bateri, karikues dhe aksesorë që kanë qenë të miratuar për përdorim me këtë model të veçantë. Lidhja e aksesorëve të tjerë mund të jetë e rrezikshme dhe mund të zhvlerësojë miratimin e tipit dhe garancinë e telefonit.
• Disponueshmëria e të gjithë aksesorëve mund të ndryshojë në varësi të plotë të kompanive prodhuese. Për më shumë informacion rreth aksesorëve të disponueshëm, referojuni faqes së internetit të Doro.

Fut kartën e memories, kartën SIM dhe baterinë

Fikeni telefonin dhe shkëputeni karikuesin përpara se të hiqni kapakun e baterisë.

Hiqeni kapakun e baterisë:


Kini kujdes që të mos dëmtoni thonjtë tuaj kur hiqni kapakun e baterisë. Mos e përkulni ose përdredhni tepër kapakun e baterisë pasi mund të dëmtohet.

Fut kartën SIM:
Këshillë: Kini kujdes që të mos gërvishtni kontaktet metalike në karta kur i futni ato në mbajtëset e kartave.

Fut kartën e memories:

Fut baterinë:
Futeni baterinë duke e rrëshqitur atë në ndarjen e baterisë. Zëvendësoni kapakun e baterisë.

Kariko

Ndërsa është e mundur që telefoni juaj të vijë tashmë me karikim të mjaftueshëm për t'u ndezur menjëherë nga kutia, ne ju rekomandojmë që t'i jepni një karikim të plotë përpara përdorimit të parë.

Përdorni vetëm bateri, karikues dhe aksesorë që janë aprovuar për përdorim me këtë model të veçantë. Lidhja e aksesorëve të tjerë mund të jetë e rrezikshme dhe mund të zhvlerësojë miratimin e tipit dhe garancinë e telefonit.

Kur bateria po mbaron, shfaqet dhe dëgjohet një sinjal paralajmërues. Lidhni përshtatësin e rrymës në një prizë muri dhe në folenë e karikimit ose vendoseni pajisjen në një mbajtëse karikimi.
Përndryshe, lidhni kabllon në folenë e karikimit në telefon dhe në një portë USB në një kompjuter.

Ruaj energjinë

Kur bateria është karikuar plotësisht, shkëputeni karikuesin nga pajisja dhe shkëputeni karikuesin nga priza e murit.
Për të kursyer energji, ekrani fiket pas njëfarë kohe. Shtypni çdo buton për ta aktivizuar. Bateritë degradohen me kalimin e kohës, që do të thotë se koha e thirrjes dhe koha e gatishmërisë normalisht do të zvogëlohen me përdorimin e rregullt. Gjatë funksionimit të zgjatur, pajisja mund të ndihet e ngrohtë. Në shumicën e rasteve, kjo është normale. Për të shmangur nxehjen e tepërt, pajisja mund të fiket gjatë karikimit.

Ndizeni dhe fikeni telefonin

1. Shtypni dhe mbani për ta ndezur dhe fikur.
2. Nëse karta SIM është e vlefshme por e mbrojtur me një kod PIN (Numri Personal i Identifikimit), shfaqet PIN. Futeni kodin PIN dhe shtypni OK. Fshije me Fshij.

Shënim! Nëse kodet PIN dhe PUK nuk janë dhënë me kartën tuaj SIM, ju lutemi kontaktoni ofruesin e shërbimit tuaj.

Përpjekjet: # tregon numrin e përpjekjeve të mbetura të PIN-it. Kur nuk kanë mbetur më përpjekje, shfaqet PIN i bllokuar. Karta SIM tani duhet të zhbllokohet me kodin PUK (Çelësi Personal i Zhbllokimit).

1. Futeni kodin PUK dhe konfirmoni me OK.
2. Futeni një kod të ri PIN dhe konfirmoni me OK.
3. Rifuteni kodin e ri PIN dhe konfirmoni me OK.

NJIHUNI ME TELEFONIN TUAJ

Magjistari i nisjes Cilësimet Personalizimi Magjistari i nisjes
Kur e ndizni telefonin për herë të parë, ju udhëzoheni nga Magjistari i nisjes për të vendosur disa cilësime bazë.

Përshkrimet në këtë dokument

Përshkrimet në këtë dokument bazohen në konfigurimin e telefonit tuaj në kohën e blerjes. Udhëzimet normalisht fillojnë nga ekrani fillestar. Shtypni për të arritur në ekranin fillestar. Disa përshkrime janë thjeshtuar.
Shigjeta () tregon veprimin e ardhshëm në udhëzimet hap pas hapi.

Përdorni telefonin

Thirr :

• Formoni një numër ose përgjigjuni një thirrjeje hyrëse.
• Hyni në regjistrin e thirrjeve.

Përfundo thirrjen/Ndiz dhe fik :

• Përfundoni thirrjet ose kthehuni në ekranin fillestar.
• Shtypni gjatë për ta ndezur ose fikur.

Asistencë :

• Shtypni për të bërë një thirrje për ndihmë.

Prapa :

• Kthehuni në ekranin e mëparshëm.

Kamera :

• Shtypni për të iniciuar aplikacionin e kamerës.

Butonat e zgjedhjes :

• Butonat e zgjedhjes kanë funksione të shumta. Funksioni aktual tregohet mbi butonin e zgjedhjes në ekran. Gjatë një thirrjeje, butonat e zgjedhjes japin akses në funksione shtesë.

Çelësat e navigimit:

• (A) Përdorni çelësat e navigimit në katër drejtime për të lëvizur lart e poshtë dhe majtas e djathtas.
• (B) Përdorni butonin OK për të hapur Menunë dhe për të konfirmuar veprimet.

Shënim! Navigimi në disa aplikacione të palëve të treta mund të funksionojë ndryshe.

Kontrolli i volumit:
Përdorni + dhe - në anë për të rregulluar volumin e zërit. Gjatë një telefonate, ai rregullon volumin e kufjes. Niveli i volumit tregohet në ekran.

Vendosni gjuhën:
Gjuha e parazgjedhur përcaktohet nga karta SIM.
Cilësimet Personalizimi Gjuha

Vendosni orën dhe datën:
Cilësimet Personalizimi Data dhe Ora.

Cilësimet e shpejta

Nga ekrani fillestar, shtypni për të zgjedhur Fenerin (Torch), Wi-Fi, Të dhënat celulare (Cellular Data), Bluetooth ose Vibrimin (Vibration).
Shënim! Feneri e shkarkon baterinë shumë shpejt. Mos harroni ta fikni fenerin pas përdorimit.

Fut tekst

• Shtypni butonin që korrespondon me shkronjën derisa të shfaqet karakteri i duhur.
• Shtypni për një listë të karaktereve speciale. Zgjidhni karakterin e dëshiruar duke përdorur çelësin e navigimit në katër drejtime dhe shtypni Zgjidh për ta futur atë.
• Përdorni çelësin e navigimit në katër drejtime për të lëvizur kursorin brenda tekstit.
• Shtypni Fshij për të fshirë karaktere.
• Shtypni Opsionet për më shumë opsione.
• Shtypni për të kaluar shkronja të mëdha, shkronja të vogla dhe numra.

Ndryshoni gjuhën e shkrimit:

1. Shtypni dhe mbani për një listë të gjuhëve të disponueshme.
2. Zgjidhni gjuhën me dhe shtypni OK për të konfirmuar.

Fut tekst me tekst parashikues:
Për shtypje të shpejtë dhe të saktë, mund të përdorni metodën inteligjente të futjes së tekstit parashikues.

1. Ndërsa shkruani mesazhe, shtypni për të zgjedhur metodën e futjes.

Fut numra telefoni:
Shënim: Për thirrjet ndërkombëtare, përdorni gjithmonë + përpara kodit të vendit për funksionimin më të mirë. Shtypni dy herë për prefiksin ndërkombëtar +.

Ju mund të formoni ose ruani numra telefoni me pauza për përdorim me sisteme të automatizuara, të tilla si posta zanore ose numrat e faturimit të kartave të kreditit. Ka dy lloje pauzash të disponueshme në telefonin tuaj, shtypni vazhdimisht derisa të shfaqet karakteri i dëshiruar.

Ekrani i jashtëm

Shfaq datën, orën dhe njoftimet.

TELEFONAT

Kryerja e një telefonate

1. Futni numrin e telefonit.
2. Shtypni për të telefonuar.
3. Shtypni për të përfunduar telefonatën.

Shënim! Nuk ka ton zileje. Thjesht mbajeni telefonin të ndezur dhe ai është gati për përdorim.

Kryerja e një telefonate nga lista e kontakteve

1. Shtypni për të hapur Kontaktet.
2. Përdorni për të lëvizur nëpër kontaktet, ose shtypni butonin që korrespondon me shkronjën e parë të emrit për kërkim të shpejtë.
3. Shtypni për të telefonuar kontaktin e zgjedhur, ose shtypni për t'u kthyer në ekranin fillestar.

Pranimi i një telefonate

1. Për t'iu përgjigjur një telefonate hyrëse kur kapaku është i mbyllur, hapeni kapakun.
2. Shtypni për t'u përgjigjur.

Heshtja e një telefonate hyrëse

1. Kur vjen një telefonatë, shtypni Volume down (Ulja e volumit) për të heshtur sinjalin e ziles.

Regjistri i telefonatave

Telefonatat e pranuara, të humbura dhe të kryera ruhen në një regjistër telefonatash.

Rikuperimi dhe telefonimi:

1. Shtypni .
2. Përdorni për të lëvizur nëpër regjistrin e telefonatave
   = Telefonatë hyrëse
   = Telefonatë dalëse
   = Telefonatë e humbur
3. Shtypni për të telefonuar numrin e theksuar.

KONTAKTET

Nga ekrani fillestar mund të përdorni butonin e butë për të hyrë në kontaktet tuaja.

Krijimi i një kontakti

1. Shtypni Kontaktet -E re-
2. Futni informacionin e kontaktit.
3. Shtypni Shto për të hapur më shumë fusha informacioni.
4. Kur të keni mbaruar, shtypni OK.

Këshillë: Në varësi të vendndodhjes së zgjedhur të ruajtjes, llojet e informacionit që mund të ruani mund të ndryshojnë.

Opsionet e kontaktit

Telefonimi i shpejtë
Përdorni butonat numerikë për telefonim të shpejtë.
është caktuar për kutinë zanore. Shtypni dhe mbani për të telefonuar telefonimin e shpejtë.

Kontaktet Cilësimet Vendosni kontaktet e telefonimit të shpejtë

Të 10-të më të mirët:
Të 10-të më të mirët janë 10 kontaktet e para të listuara në librin e telefonit. Vendosni një kontakt si një nga 10 kontaktet tuaja më të mira.
Kontaktet Cilësimet Të 10-të më të mirët

Krijimi i një hyrjeje ICE (Në rast urgjence)

Personat e parë që përgjigjen mund të kenë akses në informacione shtesë siç janë informacione mjekësore nga telefoni i viktimës në rast urgjence. Në rast të një traume, është thelbësore të keni këtë informacion sa më shpejt të jetë e mundur për të rritur shanset e mbijetesës. Të gjitha fushat janë opsionale, por sa më shumë informacion të jepet, aq më mirë.

1. Shtypni Kontaktet ICE.
2. Përdorni për të lëvizur nëpër listën e kontakteve.
3. Shtypni Redakto për të shtuar ose redaktuar informacionin në secilën fushë. Fshini me Pastro.
4. Shtypni Ruaj kur të keni mbaruar.

TELEFONATAT SOS/112

Për sa kohë që telefoni është i ndezur, është gjithmonë e mundur të kryeni një telefonatë SOS duke futur numrin kryesor lokal të urgjencës për vendndodhjen tuaj aktuale, të ndjekur nga . Disa rrjete pranojnë telefonata në numrat e urgjencës pa një kartë SIM të vlefshme. Kontaktoni ofruesin e shërbimit tuaj për më shumë informacion.
Shënim! Ndonjëherë një telefonatë urgjence nuk mund të kryhet për shkak të problemeve të rrjetit, mjedisit ose ndërhyrjeve.

BUTONI I ASISTENCËS

Butoni i Asistencës në pjesën e pasme të telefonit lejon akses të lehtë për të kontaktuar numrat tuaj të ndihmës të përcaktuar paraprakisht nëse keni nevojë për ndihmë. Sigurohuni që funksioni i asistencës të jetë aktivizuar para përdorimit. Shikoni manualin e plotë se si të aktivizoni, si të futni marrësit në listën e numrave dhe si të redaktoni mesazhin tekstual.
Cilësimet Asistenca

KAMERA

Shënim: Për të marrë foto të mprehta, fshijeni lenten me një leckë të thatë.

1. Shtypni butonin e shkurtores , ose, shtypni Kamera.
2. Shtypni ose OK për të bërë një foto.

MESAZHET

Krijimi i një mesazhi

Krijoni, redaktoni dhe lexoni mesazhe. Një mesazh tekstual do të konvertohet automatikisht në një mesazh me foto kur bashkëngjiten skedarë media (muzikë, video etj.).

1. Shtypni Mesazhet E re.
2. Futni numrin e telefonit të marrësit në fushën Për. Ose shtypni Kontaktet për të zgjedhur një marrës nga kontaktet tuaja.
3. Lëvizni nëpër kontaktet tuaja. Ose Kërkoni një kontakt, shtypni butonin që korrespondon me shkronjën e parë të emrit ose mbiemrit të kontaktit tuaj ose emrin e plotë. Shtypni Zgjidh për të zgjedhur një kontakt.
4. Shtypni Kontaktet për të shtuar më shumë marrës.
5. Zgjidhni Mesazhin dhe shkruani mesazhin tuaj.
6. Shtypni Opsionet për opsione të mëtejshme.
7. Kur të keni mbaruar, shtypni Dërgo.

Shënim! Nëse zgjidhni të dërgoni te kontakte të shumta, do të tarifoheni për secilin prej tyre.

Disa veçori përdorin shërbime të dhënash në internet dhe kjo mund të jetë e kushtueshme. Ju rekomandojmë të kontrolloni tarifat e shërbimit të të dhënave me ofruesin e shërbimit tuaj.

LIDHJA WI-FI

Ju nevojitet një lidhje interneti për të përdorur internetin dhe veçoritë e postës elektronike. Për të reduktuar kostot e trafikut të të dhënave, rekomandohet të përdorni lidhje Wi-Fi kur ato janë të disponueshme, në vend që të përdorni Lidhjen e të Dhënave Mobile më të kushtueshme. Kontaktoni ofruesin e shërbimit tuaj për kosto të detajuara të abonimit përpara aktivizimit.
Ju mund të keni tashmë Wi-Fi në shtëpinë tuaj dhe shpesh është i disponueshëm në vendet e punës. Përfitoni nga rrjetet falas në kafene, hotele, trena dhe biblioteka. Lidhja në internet me Wi-Fi nuk shkakton kosto shtesë të trafikut të të dhënave, përveç nëse duhet të paguani për të hyrë në rrjetin pa tela.

1. Shtypni Cilësimet Rrjeti dhe Lidhshmëria Wi-Fi.
2. Zgjidhni Aktivizo Internet.
3. Zgjidhni Rrjetet e Disponueshme dhe zgjidhni rrjetin me të cilin dëshironi të lidheni.
4. Nëse rrjeti është i siguruar me një fjalëkalim, futni fjalëkalimin dhe zgjidhni Lidh.

Këshillë: shfaqet në shiritin e statusit kur jeni të lidhur.
Mund ta ndizni dhe fikni lehtësisht Wi-Fi nga Cilësimet e shpejta:

• Nga ekrani fillestar, shtypni për të zgjedhur Wi-Fi.

Shënim! Mbani në mend se telefoni juaj mban mend rrjetet Wi-Fi me të cilat lidheni. Nëse Wi-Fi është i ndezur, telefoni lidhet automatikisht me rrjetin herën tjetër kur jeni brenda rrezes. Disa rrjete të hapura kërkojnë që të hyni në një faqe interneti përpara se të fitoni akses në rrjet.

INTERNET

Përdorni shfletuesin e internetit për të hyrë në internet.

1. Shtypni Shfletuesi.
2. Zgjidhni ndonjë nga faqet e disponueshme ose shigjetën te Kërko.

E-mail

Llogaritë e postës elektronike, si Gmail dhe Yahoo mund të kërkojnë që të modifikoni disa nga cilësimet e llogarisë përpara se të jeni në gjendje të hyni në e-mail në telefonin tuaj të ri Doro. Për të shmangur problemet me hyrjen nga telefoni juaj, mund t'ju duhet të hyni së pari në llogarinë tuaj Gmail / Yahoo nga një kompjuter.
Shtypni E-mail.

Gmail & Yahoo Mail

1. Përdorni një kompjuter / tablet shfletues interneti për të hyrë në llogarinë tuaj Gmail/Yahoo.
2. Klikoni emrin tuaj (në këndin e sipërm djathtas) Llogaria ime (Nën seksionin e sigurisë klikoni) Aplikacionet dhe faqet e lidhura/ Siguria e llogarisë Lejo aplikacione më pak të sigurta Vendoseni çelësin në ON (Ndezur).
3. Provoni të hyni përsëri me telefonin tuaj.

CILËSIMET E PERSONALIZUARA

Heshtja e ziles

Përdorni Silent (Heshtur) për të heshtur zilen. Ndryshoni cilësimet për tinguj të ndryshëm në pajisje.
Shtypni dhe mbani për të aktivizuar/çaktivizuar heshtjen.

Ndryshimi i ziles

1. Në ekranin fillestar, shtypni Cilësimet Personalizimi Tingulli Tonet Zilet.
2. Përdorni për të lëvizur midis opsioneve. Kur ndaleni në një melodi, do të dëgjoni tingullin e saj.
3. Pasi të keni gjetur zilen që dëshironi të përdorni, shtypni OK për të zgjedhur.

Konfigurimi i konfigurimit audio

Në ekranin fillestar, shtypni Cilësimet Personalizimi Tingulli Konfigurimi audio.

Sfondi

Në ekranin fillestar, shtypni Cilësimet Personalizimi Ekrani Sfondi.

BLUETOOTH^®

Teknologjia "Bluetooth" për përdorim pa duar. Lidhuni pa tela me pajisje të tjera të pajtueshme me "Bluetooth" si kufje.
Në ekranin fillestar, shtypni Cilësimet Rrjeti dhe Lidhshmëria Bluetooth.

RADIO FM

Dëgjoni radio FM e cila ka një interval frekuencash nga 87.5 në 108.0 MHz. Ju duhet të lidhni një kufje të pajtueshme që funksionon si antenë.

ALARM

Vendosni alarme për kohët që nuk duhet të humbisni.
Shënim! Alarmi nuk do të funksionojë kur telefoni është i fikur.

ORGANIZUESI

Në ekranin fillestar, shtypni Organizuesi
Kalendari:
Futni detyrat dhe ngjarjet tuaja të ardhshme.
Llogaritësi:
Kryeni veprime themelore matematikore.
Shënim:
Krijoni shënime dhe kujtesa.
Menaxheri i skedarëve:
Hyni dhe menaxhoni skedarë të ndryshëm të ruajtur në telefon ose në kartën e memories.

MEDIA

Në ekranin fillestar, shtypni Media Muzikë:
Përdorni luajtësin e muzikës për të dëgjuar muzikë ose skedarë të tjerë audio.

Video:
Regjistroni, ruani dhe shikoni video.

Regjistrues:
Regjistroni dhe ruani regjistrime zanore.

Galeria:
Shikoni fotot e shkrepura me kamerën dhe imazhe të tjera të ruajtura ose imazhe të shkarkuara.

Ndihmë

Për të marrë ndihmë:

• Shkarkoni manualin e plotë në www.doro.com
• Përditësoni softuerin e telefonit tuaj
  Telefoni juaj kontrollon automatikisht për përditësime softuerike të disponueshme. Kur ju shfaqet një kërkesë që ka një përditësim softuerik, ju lutemi ndiqni udhëzimet në ekran për të përditësuar telefonin tuaj.
  Këshillë: Gjithmonë shkarkoni dhe instaloni përditësime softuerike të telefonit për ta bërë telefonin tuaj të funksionojë më mirë.
• Rivendosni telefonin tuaj
  Në ekranin fillestar, shtypni Settings (Cilësimet) Privacy & Security (Privatësia dhe Siguria) Reset all (Rivendos të gjitha)
  Arsyeja për të kryer një rivendosje mund të jetë një problem i vazhdueshëm që është i pamundur për t'u zgjidhur ose nëse dëshironi t'ia kaloni telefonin dikujt tjetër. Vini re se gjithçka e shtuar në telefon që kur e keni marrë do të fshihet. Karta SIM dhe karta e memories nuk preken.

UDHËZIME PËR SIGURINË

Njësia dhe aksesorët mund të përmbajnë pjesë të vogla. Mbajeni të gjithë pajisjen larg fëmijëve të vegjël.
Adaptori i rrymës është pajisja shkëputëse midis produktit dhe rrymës elektrike. Priza e rrymës duhet të jetë afër pajisjes dhe lehtësisht e arritshme.

Shërbimet dhe kostot e rrjetit
Pajisja juaj është e miratuar për përdorim në rrjetet WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz. Për të përdorur pajisjen, ju nevojitet një abonim me një ofrues shërbimi.
Përdorimi i shërbimeve të rrjetit mund të rezultojë në kosto trafiku. Disa veçori të produktit kërkojnë mbështetje nga rrjeti dhe mund t'ju duhet të abonoheni në to.

Mjedisi i funksionimit
Ndiqni rregullat dhe ligjet që zbatohen kudo që jeni dhe gjithmonë fikeni pajisjen kur përdorimi i saj është i ndaluar ose mund të shkaktojë ndërhyrje ose rreziqe. Përdorni pajisjen vetëm në pozicionin e saj normal të përdoruesit.
Pjesë të pajisjes janë magnetike. Pajisja mund të tërheqë objekte metalike.
Mos mbani karta krediti ose media të tjera magnetike pranë pajisjes. Ekziston rreziku që informacioni i ruajtur në to të fshihet.

Njësitë mjekësore
Përdorimi i pajisjeve që transmetojnë sinjale radio, për shembull, telefonat celularë, mund të ndërhyjë me pajisjet mjekësore të pambrojtura në mënyrë të mjaftueshme. Konsultohuni me një mjek ose prodhuesin e pajisjes për të përcaktuar nëse ajo ka mbrojtje të mjaftueshme kundër sinjaleve të jashtme radio, ose nëse keni ndonjë pyetje. Nëse në objektet e kujdesit shëndetësor janë vendosur njoftime që ju udhëzojnë të fikni pajisjen ndërsa jeni atje, duhet të pajtoheni. Spitalet dhe objektet e tjera të kujdesit shëndetësor ndonjëherë përdorin pajisje që mund të jenë të ndjeshme ndaj sinjaleve të jashtme radio.

Pajisjet mjekësore të implantuara
Për të shmangur ndërhyrjet e mundshme, prodhuesit e pajisjeve mjekësore të implantuara rekomandojnë një ndarje minimale prej 15 cm midis një pajisjeje pa tela dhe pajisjes mjekësore. Personat që kanë pajisje të tilla duhet:

• Gjithmonë ta mbajnë pajisjen pa tela më shumë se 15 cm larg pajisjes mjekësore.
• Mos e mbajnë pajisjen pa tela në një xhep të gjoksit.
• Ta mbajnë pajisjen pa tela në veshin e kundërt me pajisjen mjekësore.

Nëse keni ndonjë arsye për të dyshuar se po ndodh ndërhyrje, fikeni menjëherë telefonin. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me përdorimin e pajisjes tuaj pa tela me një pajisje mjekësore të implantuara, konsultohuni me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor.

Zona me rrezik shpërthimi
Gjithmonë fikeni pajisjen kur jeni në një zonë ku ka rrezik shpërthimi. Ndiqni të gjitha shenjat dhe udhëzimet. Ekziston rreziku i shpërthimit në vende që përfshijnë zona ku normalisht kërkohet të fikni motorin e makinës suaj. Në këto zona, shkëndijat mund të shkaktojnë shpërthim ose zjarr që mund të çojë në lëndime personale ose edhe vdekje.
Fikeni pajisjen në stacionet e karburantit dhe në çdo vend tjetër që ka pompa karburanti dhe objekte riparimi automatik.
Ndiqni kufizimet që zbatohen për përdorimin e pajisjeve radio pranë vendeve ku ruhet dhe shitet karburant, fabrika kimike dhe vende ku po kryhen shpërthime. Zonat me rrezik për shpërthim shpesh – por jo gjithmonë – janë të shënuara qartë. Kjo vlen edhe për nën kuvertë në anije; transportin ose ruajtjen e kimikateve; automjetet që përdorin karburant të lëngshëm (siç është propan ose butan); zona ku ajri përmban kimikate ose grimca, siç janë drithërat, pluhuri ose pluhuri metalik.

Bateria Li-ion
Ky produkt përmban një bateri Li-ion. Ekziston rreziku i zjarrit dhe djegieve nëse paketa e baterisë trajtohet në mënyrë të pahijshme.

Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet në mënyrë të gabuar. Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose djegieve, mos e çmontoni, shtypni, shponi, shkurtoni kontaktet e jashtme, ekspozoni ndaj temperaturës mbi 60°C (140°F), ose hidheni në zjarr ose ujë. Ricikloni ose hidhni bateritë e përdorura sipas rregulloreve lokale ose udhëzuesit të referencës të furnizuar me produktin tuaj.

Mbroni dëgjimin tuaj


Ekspozimi i tepërt ndaj tingujve të lartë mund të shkaktojë dëmtim të dëgjimit.
Ekspozimi ndaj tingujve të lartë gjatë vozitjes mund të shpërqendrojë vëmendjen tuaj dhe të shkaktojë një aksident.
Dëgjoni kufjet në një nivel të moderuar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit tuaj kur altoparlanti është në përdorim.

Thirrjet emergjente

Telefonat celularë përdorin sinjale radio, rrjetin e telefonisë celulare, rrjetin tokësor dhe funksionet e programuara nga përdoruesi. Kjo do të thotë se lidhja nuk mund të garantohet në të gjitha rrethanat. Prandaj, mos u mbështetni kurrë vetëm në një telefon celular për thirrje shumë të rëndësishme siç janë emergjencat mjekësore.

Automjetet
Sinjalet radio mund të ndikojnë në sistemet elektronike në automjetet motorike (për shembull, injektimi elektronik i karburantit, frenat ABS, kontrolli automatik i lundrimit, sistemet e airbag-ut) që janë instaluar në mënyrë të gabuar ose janë të mbrojtura në mënyrë të pamjaftueshme. Kontaktoni prodhuesin ose përfaqësuesin e tij për më shumë informacion në lidhje me automjetin tuaj ose ndonjë pajisje shtesë.
Mos mbani ose transportoni lëngje, gaze ose eksplozivë të ndezshëm së bashku me pajisjen ose aksesorët e saj.
Për automjetet e pajisura me airbag: Mbani mend se airbag-ët mbushen me ajër me forcë të konsiderueshme. Mos vendosni objekte, duke përfshirë pajisje radio fikse ose portative në zonën sipër airbag-ut ose zonën ku mund të zgjerohet. Lëndime serioze mund të shkaktohen nëse pajisja e telefonit celular është instaluar në mënyrë të gabuar dhe airbag-u mbushet me ajër.
Është e ndaluar përdorimi i pajisjes në fluturim. Fikeni pajisjen para se të hipni në një aeroplan. Përdorimi i pajisjeve të telekomunikacionit pa tela brenda një aeroplani mund të paraqesë rreziqe për sigurinë ajrore dhe të ndërhyjë në telekomunikacion. Mund të jetë gjithashtu e paligjshme.

KUJDESI DHE MIRËMBAJTJA

Pajisja juaj është një produkt teknikisht i avancuar dhe duhet të trajtohet me kujdesin më të madh. Neglizhenca mund të anulojë garancinë.

• Mbroni pajisjen nga lagështia. Shiu, bora, lagështia dhe të gjitha llojet e lëngjeve mund të përmbajnë substanca që gërryejnë qarqet elektronike. Nëse pajisja laget, duhet ta fikni menjëherë telefonin, të hiqni baterinë dhe ta lini pajisjen të thahet plotësisht përpara se ta zëvendësoni.
• Mos e përdorni ose mbani pajisjen në mjedise të pluhurosura dhe të pista. Pjesët lëvizëse dhe komponentët elektronikë të pajisjes mund të dëmtohen.
• Mos e mbani pajisjen në vende të ngrohta. Temperaturat e larta mund të zvogëlojnë jetëgjatësinë e pajisjeve elektronike, të dëmtojnë bateritë dhe të shtrembërojnë ose shkrijnë disa plastika.
• Mos e mbani pajisjen në vende të ftohta. Kur pajisja ngrohet në temperaturë normale, kondensimi mund të formohet në pjesën e brendshme dhe mund të dëmtojë qarqet elektronike.
• Mos u përpiqni ta hapni pajisjen në ndonjë mënyrë tjetër përveç asaj që është treguar këtu.
• Mos e hidhni ose tundni pajisjen. Nëse trajtohet ashpër qarqet dhe mekanika e saktësisë mund të thyhen.
• Mos përdorni kimikate të forta për të pastruar pajisjen.
• Mos e çmontoni, hapni, shtypni, përkulni, deformoni, shponi ose copëtoni.
• Mos e modifikoni ose rimontoni, mos u përpiqni të futni të huaja objekte në bateri, zhytni ose ekspozoni ndaj ujit ose lëngjeve të tjera, ekspozoni ndaj zjarrit, shpërthimit ose rrezikut tjetër.
• Përdorni vetëm baterinë për sistemin për të cilin është specifikuar.
• Përdorni vetëm baterinë me një sistem karikimi që është kualifikuar me sistemin sipas IEEE-Std-1725. Përdorimi i një baterie ose karikuesi të pakualifikuar mund të paraqesë një rrezik zjarri, shpërthimi, rrjedhjeje ose rreziku tjetër.
• Mos e shkurtoni qarkun e një baterie ose mos lejoni objekte metalike përçuese për të kontaktuar terminalet e baterisë.
• Zëvendësoni baterinë vetëm me një bateri tjetër që është kualifikuar me sistemin sipas këtij standardi, IEEE-Std-1725. Përdorimi i një baterie të pakualifikuar mund të paraqesë një rrezik zjarri, shpërthimi, rrjedhjeje ose rreziku tjetër.
• Hidhni menjëherë bateritë e përdorura në përputhje me vendore rregulloret.
• Përdorimi i baterisë nga fëmijët duhet të mbikëqyret.
• Përdorimi i pahijshëm i baterisë mund të rezultojë në një zjarr, shpërthim ose tjetër rrezik.

Për pajisjet që përdorin një portë USB si burim karikimi, manuali i përdoruesit të pajisjes duhet të përfshijë një deklaratë që pajisja duhet të lidhet vetëm me adaptorë të certifikuar nga CTIA, produkte që mbajnë logon USB-IF ose produkte që kanë përfunduar programin e pajtueshmërisë USB-IF.
Këshilla vlen për pajisjen, baterinë, adaptorin e rrymës dhe aksesorët e tjerë. Nëse telefoni nuk funksionon siç duhet, ju lutemi kontaktoni vendin e blerjes për shërbim. Mos harroni faturën ose një kopje të faturës.

GARANCIA

Ky produkt është i garantuar për një periudhë prej 24 muajsh dhe për aksesorët origjinalë për një periudhë prej 12 muajsh (siç është bateria, karikuesi, djepi i karikimit ose kompleti handsfree) që mund të dorëzohen me pajisjen tuaj, nga data e blerjes. Në rastin e pamundur të një defekti që ndodh gjatë kësaj periudhe, ju lutemi kontaktoni vendin e blerjes. Dëshmia e blerjes kërkohet për çdo shërbim ose mbështetje të nevojshme gjatë periudhës së garancisë.
Kjo garanci nuk do të zbatohet për një defekt të shkaktuar nga një aksident ose një incident ose dëmtim i ngjashëm, depërtimi i lëngjeve, neglizhenca, përdorimi anormal, mosmirëmbajtja ose ndonjë rrethanë tjetër nga ana e përdoruesit. Për më tepër, kjo garanci nuk do të zbatohet për ndonjë defekt të shkaktuar nga një stuhi ose ndonjë luhatje tjetër e tensionit. Si masë paraprake, ne rekomandojmë shkëputjen e karikuesit gjatë një stuhie.
Ju lutemi vini re se kjo është një garanci vullnetare e prodhuesit dhe ofron të drejta shtesë dhe nuk ndikon në të drejtat ligjore të përdoruesve fundorë.
Kjo garanci nuk zbatohet nëse përdoren bateri të tjera përveç baterive origjinale DORO.

TË DREJTAT E AUTORIT DHE NJOFTIMET E TJERA

© 2017 Doro AB. Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Bluetooth^® është një markë e regjistruar e Bluetooth SIG, inc.
vCard është një markë tregtare e Internet Mail Consortium.
microSD është një markë tregtare e SD Card Association.
Përmbajtja e këtij dokumenti ofrohet "siç është". Përveç siç kërkohet nga ligji i zbatueshëm, nuk jepen garanci të asnjë lloji, qoftë të shprehura apo të nënkuptuara, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, garancitë e nënkuptuara të tregtueshmërisë dhe përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar, në lidhje me saktësinë, besueshmërinë ose përmbajtjen e këtij dokumenti. Doro rezervon të drejtën të rishikojë këtë dokument ose ta tërheqë atë në çdo kohë pa njoftim paraprak.
Emrat e tjerë të produkteve dhe kompanive të përmendura këtu mund të jenë marka tregtare të pronarëve të tyre përkatës.
Çdo e drejtë që nuk jepet shprehimisht këtu është e rezervuar. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.
Në masën maksimale të lejuar nga ligji i zbatueshëm, në asnjë rrethanë Doro ose ndonjë nga licensuesit e saj nuk do të jenë përgjegjës për ndonjë humbje të të dhënave ose të ardhurave ose ndonjë dëmtim të veçantë, të rastësishëm, pasues ose indirekt, sido që të shkaktohet.
Doro nuk ofron një garanci ose nuk merr asnjë përgjegjësi për funksionalitetin, përmbajtjen ose mbështetjen e përdoruesit fundor të aplikacioneve të palëve të treta të ofruara me pajisjen tuaj. Duke përdorur një aplikacion, ju pranoni që aplikacioni ofrohet siç është. Doro nuk bën asnjë deklaratë, nuk ofron një garanci ose nuk merr asnjë përgjegjësi për funksionalitetin, përmbajtjen ose mbështetjen e përdoruesit fundor të aplikacioneve të palëve të treta të ofruara me pajisjen tuaj.

E drejta e autorit e përmbajtjes
Kopjimi i paautorizuar i materialeve të mbrojtura nga e drejta e autorit është në kundërshtim me dispozitat e Ligjeve të së Drejtës së Autorit të Shteteve të Bashkuara dhe vendeve të tjera. Kjo pajisje është menduar vetëm për kopjimin e materialeve jo të mbrojtura nga e drejta e autorit, materiale në të cilat ju zotëroni të drejtën e autorit, ose materiale që ju jeni i autorizuar ose ligjërisht i lejuar t'i kopjoni. Nëse nuk jeni i sigurt për të drejtën tuaj për të kopjuar ndonjë material, ju lutemi kontaktoni këshilltarin tuaj ligjor.

TË DHËNAT TEKNIKE

Specifikimet

Breza të rrjetit (MHz) [fuqia maksimale e radio-frekuencës/dBm]:
4G LTE	1 (2100) [24], 3 (1800) [24], 7 (2600) [24], 8 (900)[24], 20 (800) [24]
3G UMTS	1 (2100) [24], 8 (900) [24], B2 (1900) [24]
2G GSM	900 [33], 1800 [30], 1900 [30]
Bluetooth (MHz) [fuqia maksimale e radio-frekuencës/dBm]:	4.1 (2402 - 2480) [10]
Wi-Fi, brezi (MHz) [fuqia maksimale e transmetimit, dBm]:	IEEE 802.11 b/g/n, (2412 - 2472) [15]
Marrës GPS:	Kategoria 3
Sistemi operativ:	Kai OS 2.5
Madhësia e kartës SIM	Micro-SIM (3FF)
Përmasat:	109 mm x 57 mm x 21 mm
Pesha:	124 g (përfshirë baterinë)
Bateria:	3.7 V / 1350 mAh bateri Li-ion
Temperatura e ambientit të funksionimit:	Min: 0°C (32°F) Max: 40°C (104°F)
Temperatura e ambientit të karikimit:	Min: 0°C (32°F) Max: 40°C (104°F)
Temperatura e ruajtjes:	Min: -20°C (-4°F) Max: 60°C (140°F)

Aparatet e dëgjimit
Ky pajisje duhet të funksionojë me shumicën e pajisjeve të ndihmës dëgjimore në treg. Megjithatë, nuk mund të premtohet pajtueshmëri e plotë me të gjitha pajisjet.

Shkalla Specifike e Absorbimit (SAR)
Kjo pajisje plotëson kërkesat e zbatueshme ndërkombëtare të sigurisë për ekspozimin ndaj valëve të radios. Pajisja juaj celulare është një transmetues dhe marrës radioje. Është projektuar të mos i kalojë kufijtë për ekspozimin ndaj valëve të radios (fusha elektromagnetike e frekuencës radio) të rekomanduara nga udhëzimet ndërkombëtare nga organizata shkencore e pavarur ICNIRP (Komisioni Ndërkombëtar për Mbrojtjen nga Rrezatimi Jo-Jonizues).
Udhëzimet për ekspozimin ndaj valëve të radios përdorin një njësi matëse të njohur si Shkalla Specifike e Absorbimit, ose SAR. Kufiri SAR për pajisjet celulare është 2 W/kg mesatarisht mbi 10 gram ind dhe përfshin një diferencë të konsiderueshme sigurie të projektuar për të siguruar sigurinë e të gjithë personave, pavarësisht nga mosha dhe shëndeti.
Testet për SAR kryhen duke përdorur pozicione standarde të funksionimit me pajisjen që transmeton në nivelin e saj më të lartë të certifikuar të fuqisë në të gjitha brezat e frekuencës së testuar. Vlerat më të larta SAR sipas udhëzimeve të ICNIRP për këtë model pajisjeje janë:
SAR e kokës: 1.16 W/kg
SAR e trupit: 1.63 W/kg
Gjatë përdorimit normal, vlerat SAR për këtë pajisje janë zakonisht shumë nën vlerat e përmendura më sipër. Kjo sepse, për qëllime të efikasitetit të sistemit dhe për të minimizuar ndërhyrjet në rrjet, fuqia dalëse e pajisjes suaj celulare ulet automatikisht kur fuqia e plotë nuk është e nevojshme për thirrjen. Sa më e ulët të jetë fuqia dalëse e pajisjes, aq më e ulët është vlera e saj SAR.
Kjo pajisje plotëson udhëzimet për ekspozimin ndaj RF kur përdoret kundër kokës ose kur pozicionohet të paktën 0.5 cm larg trupit. Kur një çantë mbajtëse, kapëse rripi ose formë tjetër e mbajtëses së pajisjes përdoret për funksionimin e veshur në trup, ajo nuk duhet të përmbajë metal dhe duhet të sigurojë të paktën distancën e ndarjes së përmendur më sipër nga trupi. Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) ka deklaruar se informacioni aktual shkencor nuk tregon nevojën për ndonjë masë paraprake të veçantë kur përdoren pajisje celulare. Nëse jeni të interesuar të reduktoni ekspozimin tuaj, ata rekomandojnë të reduktoni përdorimin tuaj ose të përdorni një aksesor pa duar për ta mbajtur pajisjen larg kokës dhe trupit tuaj.

Asgjësimi i saktë i këtij produkti

(Pajisjet Elektrike dhe Elektronike të Mbeturinave)
(E zbatueshme në vendet me sisteme të veçanta grumbullimi)
Ky shënim në produkt, aksesorë ose manual tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë (p.sh. karikuesi, kufjet, kablloja USB) nuk duhet të hidhen me mbeturinat e tjera shtëpiake. Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose shëndetit të njeriut nga asgjësimi i pakontrolluar i mbeturinave, ju lutemi t'i ndani këto artikuj nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t'i ricikloni ato në mënyrë të përgjegjshme për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale.
Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë ose shitësin ku e kanë blerë këtë produkt, ose zyrën e tyre lokale qeveritare, për detaje se ku dhe si mund t'i çojnë këto artikuj për riciklim të sigurt mjedisor. Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të kontrollojnë termat dhe kushtet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbeturinat e tjera komerciale për asgjësim. Ky produkt është në përputhje me RoHS.

Asgjësimi i saktë i baterive në këtë produkt

(E zbatueshme në vendet me sisteme të veçanta grumbullimi)
Shënimi në bateri, manual ose paketim tregon se bateria në këtë produkt nuk duhet të hidhet me mbeturinat e tjera shtëpiake. Aty ku shënohet, simbolet kimike Hg, Cd ose Pb tregojnë se bateria përmban merkur, kadmium ose plumb mbi nivelet referuese në Direktivën KE 2006/66. Nëse bateritë nuk hidhen siç duhet, këto substanca mund të shkaktojnë dëm në shëndetin e njeriut ose në mjedis. Për të mbrojtur burimet natyrore dhe për të promovuar ripërdorimin e materialeve, ju lutemi t'i ndani bateritë nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t'i ricikloni ato përmes sistemit tuaj lokal, falas të kthimit të baterive.

Deklarata e Konformitetit e BE-së
Me këtë, Doro deklaron se lloji i pajisjes radio DFC-0190 (Doro 7070) është në përputhje me Direktivat:
2014/53/BE dhe 2011/65/BE.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: www.doro.com/dofc
Modeli: DFC-0190
Doro 7070 (3011)
QSG
www.doro.com

Referencat

• Faqja kryesore
• DofC

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Doro 7070 DFC-0190 - Udhëzues i Shpejtë i Telefonit Celular

Gjuhët e disponueshme