Pioneer MVH-S210DAB - Mwongozo wa Haraka wa Kipokezi cha Vyombo vya Habari vya Dijitali

Kabla ya Kuanza

Mwongozo huu unakusudia kukuongoza kupitia kazi za msingi za kitengo hiki.
Kwa maelezo, tafadhali rejelea mwongozo wa Uendeshaji uliowekwa kwenye tovuti.
https://www.pioneer-car.eu/eur/

Ili kuhakikisha matumizi sahihi, tafadhali soma mwongozo huu kabla ya kutumia bidhaa hii. Ni muhimu sana kwamba usome na uzingatie ONYO na TAHADHARI katika mwongozo huu. Tafadhali weka mwongozo mahali salama na panapoweza kufikiwa kwa marejeleo ya baadaye.

Ikiwa unataka kutupa bidhaa hii, usiichanganye na taka za kawaida za nyumbani. Kuna mfumo tofauti wa ukusanyaji wa bidhaa za kielektroniki zilizotumika kwa mujibu wa sheria ambayo inahitaji matibabu sahihi, urejeshaji na usafishaji.

Kaya za kibinafsi katika nchi wanachama wa Umoja wa Ulaya (EU), Uswisi na Norway zinaweza kurudisha bidhaa zao za kielektroniki zilizotumika bila malipo kwa vituo maalum vya ukusanyaji au kwa muuzaji (ikiwa unanunua mpya inayofanana).
Kwa nchi ambazo hazijatajwa hapo juu, tafadhali wasiliana na mamlaka za eneo lako kwa njia sahihi ya utupaji. Kwa kufanya hivyo, utahakikisha kuwa bidhaa yako iliyotupwa inafanyiwa matibabu, urejeshaji na usafishaji muhimu na hivyo kuzuia athari mbaya zinazoweza kutokea kwa mazingira na afya ya binadamu.

• Usijaribu kusakinisha au kuhudumia bidhaa hii wewe mwenyewe. Usakinishaji au huduma ya bidhaa hii na watu wasio na mafunzo na uzoefu katika vifaa vya elektroniki na vifaa vya magari inaweza kuwa hatari na inaweza kukuweka kwenye hatari ya mshtuko wa umeme, majeraha au hatari zingine.
• Usijaribu kuendesha kitengo wakati unaendesha gari. Hakikisha umeegesha gari lako kando ya barabara na katika eneo salama kabla ya kujaribu kutumia vidhibiti kwenye kifaa.

• Usiruhusu kitengo hiki kugusana na unyevu na/au vimiminika. Mshtuko wa umeme unaweza kutokea. Pia, uharibifu wa kitengo hiki, moshi, na joto kali linaweza kutokea kutokana na kugusana na vimiminika.
• Daima weka sauti chini vya kutosha kusikia sauti za nje.
• "Pioneer CarStereo-Pass" ni ya matumizi tu nchini Ujerumani.
• Bidhaa hii inatathminiwa katika hali ya hewa ya wastani na ya kitropiki chini ya Vifaa vya sauti, video na vifaa sawa vya elektroniki - Mahitaji ya Usalama, IEC 60065.

Ikiwa unapata matatizo
Iwapo kitengo hiki kitashindwa kufanya kazi vizuri, tafadhali wasiliana na muuzaji wako au kituo cha huduma kilichoidhinishwa cha PIONEER kilicho karibu nawe.

Muunganisho

• Wakati wa kusakinisha kitengo hiki kwenye gari bila nafasi ya ACC (nyongeza) kwenye swichi ya kuwasha, kushindwa kuunganisha kebo nyekundu kwenye terminal ambayo hugundua uendeshaji wa ufunguo wa kuwasha kunaweza kusababisha betri kuisha.
  
  
• Matumizi ya kitengo hiki katika hali zingine isipokuwa zifuatazo yanaweza kusababisha moto au hitilafu.
  • Magari yenye betri ya volti 12 na msingi hasi.
  • Pato la spika linapotumiwa na chaneli 4, tumia spika zaidi ya 50 W (nguvu ya juu ya kuingiza) na kati ya 4 Ω hadi 8 Ω (thamani ya impedance). Usitumie spika za 1 Ω hadi 3 Ω kwa kitengo hiki.
  • Pato la spika ya nyuma linapotumiwa na 2 Ω ya subwoofer, tumia spika zaidi ya 70 W (nguvu ya juu ya kuingiza).
    * Tafadhali rejelea miunganisho kwa njia ya uunganisho.

• Ili kuzuia mzunguko mfupi, joto kali au hitilafu, hakikisha unafuata maelekezo hapa chini.
  • Tenganisha terminal hasi ya betri kabla ya usakinishaji.
  • Salama wiring na clamps za kebo au mkanda wa wambiso. Funga mkanda wa wambiso karibu na wiring ambayo inagusana na sehemu za chuma ili kulinda wiring.
  • Weka nyaya zote mbali na sehemu zinazohamia, kama vile lever ya kuhama na reli za kiti.
  • Weka nyaya zote mbali na maeneo yenye joto, kama vile karibu na sehemu ya kutolea joto.
  • Usiunganishe kebo ya manjano kwenye betri kwa kuipitisha kupitia shimo hadi kwenye chumba cha injini.
  • Funika viunganishi vyovyote vya kebo vilivyokatwa na mkanda wa kuhami.
  • Usifupishe nyaya zozote.
  • Kamwe usikate insulation ya kebo ya umeme ya kitengo hiki ili kushiriki nguvu na vifaa vingine. Uwezo wa sasa wa kebo ni mdogo.
  • Tumia fuse ya ukadiriaji uliowekwa.
  • Kamwe usiunganishe kebo hasi ya spika moja kwa moja chini.
  • Kamwe usifunge pamoja nyaya hasi za spika nyingi.

• Kitengo hiki kikiwa kimewashwa, ishara za udhibiti hutumwa kupitia kebo ya bluu/nyeupe. Unganisha kebo hii kwenye udhibiti wa mbali wa mfumo wa amp ya nguvu ya nje au terminal ya udhibiti wa relay ya antena ya gari (max. 300mA 12 V DC). Ikiwa gari lina antena ya kioo, iunganishe kwenye terminal ya usambazaji wa nguvu ya nyongeza ya antena.
• Kamwe usiunganishe kebo ya bluu/nyeupe kwenye terminal ya nguvu ya amp ya nguvu ya nje. Pia, kamwe usiunganishe kwenye terminal ya nguvu ya antena ya gari. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha betri kuisha au hitilafu.
• Kebo nyeusi ni msingi. Nyaya za msingi za kitengo hiki na vifaa vingine (hasa, bidhaa za sasa za juu kama vile amps za nguvu) lazima ziwe na waya tofauti. Ikiwa sivyo, kujitenga kwa bahati mbaya kunaweza kusababisha moto au hitilafu.
• Alama ya picha iliyowekwa kwenye bidhaa inamaanisha mkondo wa moja kwa moja.
• Kazi na mipangilio ya sauti isipokuwa mpangilio wa RCA pre-outs huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ikiwa kitengo kimetenganishwa na usambazaji wa umeme.

Kitengo hiki

1. Ingizo la antena ya DAB
   Ili kupokea mawimbi ya DAB, unganisha antena ya DAB (AN-DAB1) (inauzwa kando) kwenye kitengo.
2. Ingizo la kamba ya umeme
3. Pato la nyuma au pato la subwoofer
4. Pato la mbele
5. Ingizo la antena
6. Fuse (10 A)
7. Ingizo la mbali lenye waya
   Adapta ya udhibiti wa mbali yenye waya ngumu inaweza kuunganishwa (inauzwa kando).

Kamba ya umeme

1. Kwa ingizo la kamba ya umeme
2. Kulingana na aina ya gari, kazi ya na inaweza kuwa tofauti. Katika kesi hii, hakikisha kuunganisha kwa na kwa .
3. Manjano
   Hifadhi rudufu (au nyongeza)
4. Manjano
   Unganisha kwenye terminal ya usambazaji wa 12 V ya mara kwa mara.
5. Nyekundu
   Nyongeza (au hifadhi rudufu)
6. Nyekundu
   Unganisha kwenye terminal inayodhibitiwa na swichi ya kuwasha (12 V DC).
7. Unganisha nyaya za rangi sawa kwa kila mmoja.
8. Nyeusi (msingi wa chasi)
9. Bluu/nyeupe
   Msimamo wa pini ya kiunganishi cha ISO utatofautiana kulingana na aina ya gari. Unganisha na wakati Pini 5 ni aina ya udhibiti wa antena. Katika aina nyingine ya gari, kamwe usiunganishe na .
10. Bluu/nyeupe
    Unganisha kwenye terminal ya udhibiti wa mfumo wa amp ya nguvu (max. 300 mA 12 V DC).
11. Bluu/nyeupe
    Unganisha kwenye terminal ya udhibiti wa relay ya antena ya gari (max. 300 mA 12 V DC).
12. Manjano/nyeusi
    Ikiwa unatumia vifaa vyenye kazi ya "Mute" (kunyamazisha), unganisha risasi hii kwenye risasi ya "Audio Mute" (kunyamazisha sauti) kwenye kifaa hicho. Ikiwa sivyo, weka risasi ya "Audio Mute" (kunyamazisha sauti) bila miunganisho yoyote.
13. Nyaya za spika
    Nyeupe: Mbele kushoto
    Nyeupe/nyeusi: Mbele kushoto
    Kijivu: Mbele kulia
    Kijivu/nyeusi: Mbele kulia
    Kijani: Nyuma kushoto au subwoofer
    Kijani/nyeusi: Nyuma kushoto au subwoofer
    Zambarau: Nyuma kulia au subwoofer
    Zambarau/nyeusi: Nyuma kulia au subwoofer
14. Kiunganishi cha ISO
    Katika magari mengine, kiunganishi cha ISO kinaweza kugawanywa katika mbili. Katika kesi hii, hakikisha kuunganisha kwa viunganishi vyote viwili.

VIDOKEZO

• Badilisha menyu ya awali ya kitengo hiki. Rejelea [SP-P/O MODE]. Pato la subwoofer la kitengo hiki ni monaural.
• Unapotumia subwoofer ya 2 Ω, hakikisha unaunganisha subwoofer kwenye nyaya za zambarau na zambarau/nyeusi za kitengo hiki. Usiunganishe chochote kwenye nyaya za kijani na kijani/nyeusi.

Amp ya nguvu (inauzwa kando)

Fanya miunganisho hii unapotumia amplifier ya hiari.

1. Udhibiti wa mbali wa mfumo
   Unganisha kwenye kebo ya bluu/nyeupe.
2. Amp ya nguvu (inauzwa kando)
3. Unganisha na nyaya za RCA (zinauzwa kando)
4. Kwa pato la mbele
5. Spika ya mbele
6. Kwa pato la nyuma au pato la subwoofer
7. Spika ya nyuma au subwoofer

Usakinishaji

• Angalia miunganisho na mifumo yote kabla ya usakinishaji wa mwisho.

• Usitumie sehemu ambazo hazijaidhinishwa kwani hii inaweza kusababisha hitilafu.

• Wasiliana na muuzaji wako ikiwa usakinishaji unahitaji kuchimba mashimo au marekebisho mengine kwenye gari.
• Usisakinishe kitengo hiki mahali ambapo:
  • inaweza kuingilia uendeshaji wa gari.
  • inaweza kusababisha majeraha kwa abiria kama matokeo ya kusimama ghafla.
• Sakinisha kitengo hiki mbali na maeneo yenye joto kama vile karibu na sehemu ya kutolea joto.
• Utendaji bora hupatikana wakati kitengo kimewekwa kwa pembe ya chini ya 60°.
  
  
• Wakati wa kusakinisha, ili kuhakikisha utawanyiko sahihi wa joto wakati wa kutumia kitengo hiki, hakikisha unaacha nafasi ya kutosha nyuma ya paneli ya nyuma na kufunga nyaya zozote zilizoachwa wazi ili zisizuie matundu.
  

Usakinishaji wa mlima wa DIN

1. Ingiza sleeve ya kupachika iliyotolewa kwenye dashibodi.
2. Salama sleeve ya kupachika kwa kutumia bisibisi kupinda vichupo vya chuma (90°) mahali pake.

1. Dashibodi
2. Sleeve ya kupachika

• Hakikisha kuwa kitengo kimewekwa salama mahali pake. Usakinishaji usio imara unaweza kusababisha kuruka au hitilafu zingine.

Wakati hautumii sleeve ya kupachika iliyotolewa

1. Amua nafasi inayofaa ambapo mashimo kwenye bracket na upande wa kitengo yanafanana.
   
   
2. Kaza screws mbili kila upande.
   
   1. Screw ya kugonga (5 mm × 9 mm, haijatolewa na bidhaa)
   2. Bracket ya kupachika
   3. Dashibodi au koni

Kuondoa kitengo (kilichosakinishwa na sleeve ya kupachika iliyotolewa)

1. Ondoa pete ya trim.
   
   1. Pete ya trim
   2. Kichupo kilicho na notch

• Kutoa paneli ya mbele hurahisisha ufikiaji wa pete ya trim.
• Unapounganisha tena pete ya trim, elekeza upande na kichupo kilicho na notch chini.

2. Ingiza funguo za uchimbaji zilizotolewa pande zote mbili za kitengo hadi zitakapobofya mahali pake.
3. Vuta kitengo nje ya dashibodi.
   

Uendeshaji wa kimsingi

MVH-S210DAB

Kuhusu menyu kuu
Unaweza kurekebisha mipangilio mbalimbali kwenye menyu kuu.

1. Bonyeza piga ya M.C. ili kuonyesha menyu kuu.
2. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua mojawapo ya kategoria zilizo hapa chini, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.

• Mipangilio ya FUNCTION
• Mipangilio ya AUDIO
• Mipangilio ya SYSTEM
• Mipangilio ya ILLUMINATION

3. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua chaguo, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.

Uendeshaji unaotumiwa mara kwa mara

Kusudi	Uendeshaji
Washa umeme	Bonyeza SRC/OFF ili kuwasha umeme. Bonyeza na ushikilie SRC/OFF ili kuzima umeme.
Rekebisha sauti	Zungusha piga ya M.C..
Chagua chanzo	Bonyeza SRC/OFF mara kwa mara.
Badilisha maelezo ya onyesho	Bonyeza DISP mara kwa mara.
Rudi kwenye onyesho/orodha iliyotangulia	Bonyeza BAND/.
Rudi kwenye onyesho la kawaida kutoka kwenye menyu	Bonyeza na ushikilie BAND/.
Badilisha mwangaza wa onyesho	Bonyeza na ushikilie BAND/.
Imarisha kiwango cha besi	Bonyeza BASS. Unaweza kuchagua kiwango cha besi katika [BASS BOOST].

Uendeshaji wa usanidi

Unapogeuka swichi ya kuwasha hadi ON baada ya usakinishaji, [SET UP:YES] inaonekana kwenye onyesho.

1. Bonyeza piga ya M.C..
2. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua chaguo, kisha ubonyeze ili kuthibitisha. Ili kuendelea na chaguo la menyu inayofuata, unahitaji kuthibitisha uteuzi wako.

Kipengee cha Menyu	Maelezo
LANGUAGE (LUGHA) [ENG](Kiingereza), [РУС](Kirusi), [TUR](Kituruki)	Chagua lugha ya kuonyesha maelezo ya maandishi kutoka kwa faili ya sauti iliyobanwa.
CLOCK SET (WEKA SAA)	Weka saa. Zungusha piga ya M.C. ili kurekebisha saa, kisha ubonyeze ili kuthibitisha. Kiashiria huenda kwenye mpangilio wa dakika kiotomatiki. Zungusha piga ya M.C. ili kurekebisha dakika, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
FM STEP (HATUA YA FM) [100], [50]	Chagua hatua ya urekebishaji wa FM kutoka 100 kHz au 50 kHz.
DAB ANT PW(NGUVU YA ANTENA YA DAB) [ON] (IMEWASHWA)	Toa nguvu kwa antena ya DAB. Chagua hii unapotumia antena ya hiari ya DAB (AN-DAB1, inauzwa kando) na kitengo.
[OFF] (IMEZIMWA)	Hakuna nguvu inayotolewa kwa antena ya DAB. Chagua hii unapotumia antena tulivu bila nyongeza.

3. [QUIT:YES] (ACHA:NDIYO) inaonekana wakati mipangilio yote imefanywa. Ili kurudi kwenye kipengee cha kwanza cha menyu ya usanidi, zungusha piga ya M.C. ili kuchagua [QUIT:NO] (ACHA:HAPANA), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
4. Bonyeza piga ya M.C. ili kuthibitisha mipangilio. Wakati [DAB ANT PW] imewekwa kuwa [ON] (IMEWASHWA), [UPDATING LIST] (INASASISHA ORODHA) inaonekana kwenye onyesho na orodha ya huduma itasasishwa.

Uendeshaji wa tuner

Kupokea vituo vilivyowekwa mapema

1. Bonyeza SRC/OFF ili kuchagua [RADIO].
2. Bonyeza BAND/ ili kuchagua bendi.
   [FM1] [FM2] [FM3] [MW]/[LW]
3. Bonyeza kitufe cha nambari (1/ hadi 6/).

Kumbukumbu bora ya vituo (BSM)

1. Baada ya kuchagua bendi, bonyeza piga ya M.C. ili kuonyesha menyu kuu.
2. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua [FUNCTION] (KAZI), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
3. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua [BSM], kisha ubonyeze ili kuthibitisha.

Kuhifadhi vituo mwenyewe

1. Wakati unapokea kituo unachotaka kuhifadhi, bonyeza na ushikilie mojawapo ya vifungo vya nambari (1/ hadi 6/) hadi itakapoacha kuwaka.

Uendeshaji wa USB/iPod®/AUX

USB/iPod

1. Fungua kifuniko cha bandari ya USB.
2. Chomeka kifaa cha USB/iPod kwa kutumia kebo inayofaa.

Muunganisho wa MTP
Kifaa kilichosakinishwa na Android OS 4.0 au matoleo mengi ya baadaye kinaweza kuunganishwa kwenye kitengo kupitia MTP, kwa kutumia kebo iliyotolewa na kifaa cha Android. Hata hivyo, kulingana na kifaa kilichounganishwa, toleo la OS au idadi ya faili kwenye kifaa, faili za sauti/nyimbo zinaweza zisiweze kuchezwa kupitia MTP.
KUMBUKA
Ukitumia muunganisho wa MTP, [ANDROID WIRED] (ANDROID ILIYOUNGANISHWA) inahitaji kuwekwa kuwa [MEMORY] (KUMBUKUMBU) katika mipangilio ya SYSTEM (MFUMO).

AUX

1. Ingiza plagi ndogo ya stereo kwenye jeki ya kuingiza ya AUX.
2. Bonyeza SRC/OFF ili kuchagua [AUX] kama chanzo.

Kufanya muunganisho na APP ya Pioneer ARC

Programu ya Advanced ya Pioneer hubadilisha simu yako mahiri inayooana kuwa kidhibiti cha mbali chenye nguvu cha skrini ya kugusa.

Usijaribu kuendesha programu unapoendesha gari. Hakikisha unavuta barabarani na kuegesha gari lako mahali salama kabla ya kujaribu kutumia vidhibiti kwenye programu.

Unapofanya muunganisho na kifaa cha Android

1. Ingiza menyu ya SYSTEM (MFUMO) (rejelea "Kuhusu menyu kuu").
2. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua [ANDROID WIRED] (ANDROID ILIYOUNGANISHWA), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
3. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua [APP CONTROL] (UDHIBITI WA APP), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
4. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua [P.APP AUTO ON] (P.APP IMEWASHWA KIOTOMATIKI), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
5. Zungusha piga ya M.C. ili kuchagua [ON] (IMEWASHWA), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
6. Unganisha kitengo hiki na kifaa kupitia USB.
   APP ya Pioneer ARC kwenye kifaa cha Android huanza kiotomatiki.

Unapofanya muunganisho na iPhone

1. Unganisha kitengo hiki na iPhone kupitia USB.
2. Bonyeza SRC/OFF ili kuchagua chanzo chochote.
3. Bonyeza na ushikilie piga ya M.C.. APP ya Pioneer ARC kwenye iPhone huanza.
   KUMBUKA
   Ikiwa muunganisho utashindwa, zindua APP ya Pioneer ARC kwenye iPhone.

Kusikiliza Spotify®

(Inaoana tu na Spotify iliyosakinishwa kwenye iPhone)

Sasisha programu dhibiti ya programu ya Spotify hadi toleo jipya zaidi kabla ya kutumia.
Kabla ya kuanza, unganisha kitengo hiki na kifaa cha mkononi kupitia USB (iPhone pekee).

1. Bonyeza SRC/OFF ili kuchagua [SPOTIFY].
2. Zindua programu ya Spotify kwenye kifaa cha mkononi na uanze kucheza.

Tamko la Uzingatiaji kuhusiana na Maelekezo ya Vifaa vya Redio 2014/53/EU

Mtengenezaji: Pioneer Corporation 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan

Mwakilishi wa EU & Mwagizaji: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer-car.eu

Marejeleo

• Usogezaji wa GPS ya Gari – Kipokezi cha Multimedia – Udhibiti wa Besi ya Dijitali | Pioneer
• Usogezaji wa GPS ya Gari – Kipokezi cha Multimedia – Udhibiti wa Besi ya Dijitali | Pioneer

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Pioneer MVH-S210DAB - Mwongozo wa Haraka wa Kipokezi cha Vyombo vya Habari vya Dijitali

Lugha zinazopatikana