Pioneer MVH-S520BT - Mwongozo wa Haraka wa Kipokezi cha Vyombo vya Habari vya Dijitali

Muunganisho

Katika yafuatayo, "NW" inawakilisha hali ya mtandao (network mode) na "STD" inawakilisha hali ya kawaida (standard mode). Kulingana na muunganisho ulioanzisha, badilisha hali ya spika iwe hali ya kawaida (STD) au hali ya mtandao (NW).

• Unapoweka kitengo hiki kwenye gari bila nafasi ya ACC (accessory) kwenye swichi ya kuwasha, kushindwa kuunganisha kebo nyekundu kwenye terminal inayotambua uendeshaji wa ufunguo wa kuwasha kunaweza kusababisha betri kuisha.
  
• Matumizi ya kitengo hiki katika hali zingine isipokuwa zifuatazo yanaweza kusababisha moto au hitilafu.
  • Magari yenye betri ya volti 12 na msingi hasi.
  • Pato la spika linapotumiwa na chaneli 4, tumia spika zaidi ya 50 W (nguvu ya juu ya ingizo) na kati ya 4 Ω hadi 8 Ω (thamani ya impedance). Usitumie spika za 1 Ω hadi 3 Ω kwa kitengo hiki.
  • Pato la spika ya nyuma linapotumiwa na 2 Ω ya subwoofer, tumia spika zaidi ya 70 W (nguvu ya juu ya ingizo).
    * Tafadhali rejelea miunganisho kwa njia ya muunganisho.
• Ili kuzuia mzunguko mfupi, joto kali au hitilafu, hakikisha unafuata maelekezo hapa chini.
  • Tenganisha terminal hasi ya betri kabla ya kusakinisha.
  • Salama wiring na clamps za kebo au mkanda wa wambiso. Funga mkanda wa wambiso kuzunguka wiring ambayo inagusana na sehemu za chuma ili kulinda wiring.
  • Weka nyaya zote mbali na sehemu zinazohamia, kama vile lever ya kuhama na reli za kiti.
  • Weka nyaya zote mbali na maeneo ya moto, kama vile karibu na sehemu ya kutolea joto.
  • Usiunganishe kebo ya njano kwenye betri kwa kuipitisha kupitia shimo hadi kwenye chumba cha injini.
  • Funika viunganishi vyovyote vya kebo vilivyokatwa na mkanda wa kuhami.
  • Usifupishe nyaya zozote.
  • Kamwe usikate insulation ya kebo ya umeme ya kitengo hiki ili kushiriki nguvu na vifaa vingine. Uwezo wa sasa wa kebo ni mdogo.
  • Tumia fuse ya ukadiriaji uliowekwa.
  • Kamwe usiunganishe kebo hasi ya spika moja kwa moja chini.
  • Kamwe usifunge pamoja nyaya hasi za spika nyingi.
• Kitengo hiki kikiwa kimewashwa, ishara za udhibiti hutumwa kupitia kebo ya bluu/nyeupe. Unganisha kebo hii kwenye mfumo wa udhibiti wa mbali wa amp ya nguvu ya nje au terminal ya udhibiti wa relay ya antena ya gari (max. 300 mA 12 V DC). Ikiwa gari ina antena ya kioo, iunganishe kwenye terminal ya usambazaji wa nguvu ya nyongeza ya antena.
• Kamwe usiunganishe kebo ya bluu/nyeupe kwenye terminal ya nguvu ya amp ya nguvu ya nje. Pia, kamwe usiunganishe kwenye terminal ya nguvu ya antena ya auto. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha betri kuisha au hitilafu.
• Alama ya kielelezo iliyowekwa kwenye bidhaa inamaanisha mkondo wa moja kwa moja.

Kitengo hiki

1. Maikrofoni (3 m)
2. Ingizo la kamba ya umeme
3. Ingizo la maikrofoni
4. Pato la nyuma (STD) au pato la masafa ya kati (NW)
5. Pato la mbele (STD) au pato la masafa ya juu (NW)
6. Ingizo la antena
7. Fuse (10 A)
8. Ingizo la mbali lenye waya
   Adapta ya udhibiti wa mbali yenye waya ngumu inaweza kuunganishwa (inauzwa kando).
9. Pato la Subwoofer

Kamba ya umeme

1. Kwa ingizo la kamba ya umeme
2. Kulingana na aina ya gari, kazi ya na inaweza kuwa tofauti. Katika kesi hii, hakikisha unaunganisha kwa na kwa .
3. Njano
   Hifadhi nakala (au nyongeza)
4. Njano
   Unganisha kwenye terminal ya usambazaji wa 12 V ya mara kwa mara.
5. Nyekundu
   Nyongeza (au hifadhi nakala)
6. Nyekundu
   Unganisha kwenye terminal inayodhibitiwa na swichi ya kuwasha (12 V DC).
7. Unganisha nyaya za rangi sawa kwa kila mmoja.
8. Nyeusi (msingi wa chasi)
9. Bluu/nyeupe
   Nafasi ya pini ya kiunganishi cha ISO itatofautiana kulingana na aina ya gari. Unganisha na wakati Pini ya 5 ni aina ya udhibiti wa antena. Katika aina nyingine ya gari, kamwe usiunganishe na .
10. Bluu/nyeupe
    Unganisha kwenye terminal ya udhibiti wa mfumo wa amp ya nguvu (max. 300 mA 12 V DC).
11. Bluu/nyeupe
    Unganisha kwenye terminal ya udhibiti wa relay ya auto-antena (max. 300 mA 12 V DC).
12. Inaongoza spika
    Nyeupe: Mbele kushoto (STD) au masafa ya juu kushoto (NW)
    Nyeupe/nyeusi: Mbele kushoto (STD) au masafa ya juu kushoto (NW)
    Kijivu: Mbele kulia (STD) au masafa ya juu kulia (NW)
    Kijivu/nyeusi: Mbele kulia (STD) au masafa ya juu kulia (NW)
    Kijani: Nyuma kushoto (STD) au masafa ya kati kushoto (NW)
    Kijani/nyeusi: Nyuma kushoto (STD) au masafa ya kati kushoto (NW)
    Zambarau: Nyuma kulia (STD) au masafa ya kati kulia (NW)
    Zambarau/nyeusi: Nyuma kulia (STD) au masafa ya kati kulia (NW)
13. Chungwa/nyeupe
    Unganisha kwenye ishara ya mwangaza wa gari.
14. Kiunganishi cha ISO
    Katika magari mengine, kiunganishi cha ISO kinaweza kugawanywa katika mbili. Katika kesi hii, hakikisha unaunganisha kwenye viunganishi vyote viwili.

VIDOKEZO

• Badilisha menyu ya awali ya kitengo hiki. Rejelea [REAR-SP]. Pato la subwoofer la kitengo hiki ni monaural.
• Unapotumia subwoofer ya 2 Ω, hakikisha unaunganisha subwoofer kwenye nyaya za zambarau na zambarau/nyeusi za kitengo hiki. Usiunganishe chochote kwenye nyaya za kijani na kijani/nyeusi.

Amp ya nguvu (inauzwa kando)

Fanya miunganisho hii unapotumia amplifier ya hiari.

1. Udhibiti wa mbali wa mfumo
   Unganisha kwenye kebo ya bluu/nyeupe.
2. Amp ya nguvu (inauzwa kando)
3. Unganisha na nyaya za RCA (zinauzwa kando)
4. Kwa pato la nyuma (STD) au pato la masafa ya kati (NW)
5. Spika ya nyuma (STD) au spika ya masafa ya kati (NW)
6. Kwa pato la mbele (STD) au pato la masafa ya juu (NW)
7. Spika ya mbele (STD) au spika ya masafa ya juu (NW)
8. Kwa pato la subwoofer
9. Subwoofer

Ufungaji

• Angalia miunganisho na mifumo yote kabla ya ufungaji wa mwisho.
• Usitumie sehemu zisizoidhinishwa kwani hii inaweza kusababisha hitilafu.
• Wasiliana na muuzaji wako ikiwa ufungaji unahitaji kuchimba mashimo au marekebisho mengine kwa gari.
• Usiweke kitengo hiki mahali ambapo:
  • inaweza kuingilia uendeshaji wa gari.
  • inaweza kusababisha jeraha kwa abiria kama matokeo ya kusimama ghafla.
• Sakinisha kitengo hiki mbali na maeneo ya moto kama vile karibu na sehemu ya kutolea joto.
• Utendaji bora hupatikana wakati kitengo kimewekwa kwa pembe ya chini ya 60°.
  
• Wakati wa kufunga, ili kuhakikisha utawanyiko sahihi wa joto wakati wa kutumia kitengo hiki, hakikisha unaacha nafasi ya kutosha nyuma ya paneli ya nyuma na kufunga nyaya zozote zilizo huru ili zisizuie matundu.
  

Ufungaji wa mlima wa DIN

1. Ingiza sleeve ya kupachika iliyotolewa kwenye dashibodi.
2. Salama sleeve ya kupachika kwa kutumia screwdriver ili kuinama vichupo vya chuma (90°) mahali pake.
   
   1. Dashibodi
   2. Sleeve ya kupachika
   • Hakikisha kuwa kitengo kimewekwa salama mahali pake. Ufungaji usio imara unaweza kusababisha kuruka au hitilafu zingine.

Wakati hautumii sleeve ya kupachika iliyotolewa

1. Panga mashimo kwenye bracket ya kupachika na mashimo kwenye pande za kitengo ili kuambatisha bracket.
   
2. Ingiza screw moja kila upande ili kushikilia kitengo mahali pake.
   
   1. Screw ya kugonga (5 mm × 9 mm, haijatolewa na bidhaa)
   2. Bracket ya kupachika
   3. Dashibodi au console

Kutumia bracket iliyojumuishwa

Hakikisha kuwa bracket iliyojumuishwa inalingana na mfano wako maalum wa gari na kisha uiambatishe kwenye kitengo kama inavyoonyeshwa hapa chini.

1. Screw
2. Bracket

Kuondoa kitengo (kilichosakinishwa na sleeve ya kupachika iliyotolewa)

1. Ondoa pete ya trim.
   
   1. Pete ya trim
   2. Kichupo kilicho na notch
   • Kutoa paneli ya mbele hurahisisha ufikiaji wa pete ya trim.
   • Unapoambatisha tena pete ya trim, elekeza upande na kichupo kilicho na notch chini.
2. Ingiza funguo za uchimbaji zilizotolewa pande zote mbili za kitengo hadi zibofye mahali pake.
3. Vuta kitengo nje ya dashibodi.
   

Kusakinisha maikrofoni

Maikrofoni inapaswa kuwekwa moja kwa moja mbele ya dereva kwa umbali unaofaa ili kunasa sauti yake wazi.

Ni hatari sana kuruhusu waya wa maikrofoni kuzunguka kwenye nguzo ya usukani au lever ya gia. Hakikisha umesakinisha maikrofoni kwa njia ambayo haitazuia uendeshaji. Inashauriwa kutumia klipu (zinauzwa kando) kupanga waya.

KUMBUKA
Kulingana na modeli ya gari, urefu wa kebo ya maikrofoni unaweza kuwa mfupi sana unapoipachika maikrofoni kwenye kinga ya jua. Katika hali kama hizo, sakinisha maikrofoni kwenye nguzo ya usukani.

Kusakinisha kwenye kinga ya jua

1. Ingiza waya wa maikrofoni kwenye kijito.
   
   1. Waya wa maikrofoni
   2. Kijito
2. Sakinisha klipu ya maikrofoni kwenye kinga ya jua.
   Kushusha kinga ya jua hupunguza kiwango cha utambuzi wa sauti.
   
   1. Klipu ya maikrofoni

Kusakinisha kwenye nguzo ya usukani

1. Telezesha msingi wa maikrofoni ili kuutenganisha na klipu ya maikrofoni.
   
   1. Maikrofoni
   2. Klipu ya maikrofoni
   3. Msingi wa maikrofoni
2. Sakinisha maikrofoni upande wa nyuma wa nguzo ya usukani.
   
   1. Mkanda wenye pande mbili

Uendeshaji wa kimsingi

MVH-S520BT

Kuhusu menyu kuu

Unaweza kurekebisha mipangilio mbalimbali kwenye menyu kuu.

1. Bonyeza kitufe cha M.C. ili kuonyesha menyu kuu.
2. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua mojawapo ya kategoria hapa chini, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
   • Mipangilio ya FUNCTION
   • Mipangilio ya AUDIO
   • Mipangilio ya SYSTEM
   • Mipangilio ya ILLUMINATION
   • Mipangilio ya MIXTRAX
   • Mipangilio ya MICROPHONE
3. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua chaguo, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.

Uendeshaji unaotumiwa mara kwa mara

Madhumuni	Uendeshaji
Washa umeme	Bonyeza SRC/OFF ili kuwasha umeme. Bonyeza na ushikilie SRC/OFF ili kuzima umeme.
Rekebisha sauti	Zungusha kitufe cha M.C..
Chagua chanzo	Bonyeza SRC/OFF mara kwa mara.
Badilisha maelezo ya onyesho	Bonyeza DISP mara kwa mara.
Rudi kwenye onyesho/orodha iliyotangulia	Bonyeza BAND/.
Rudi kwenye onyesho la kawaida kutoka kwenye menyu	Bonyeza na ushikilie BAND/ .
Badilisha mwangaza wa onyesho	Bonyeza na ushikilie BAND/ .

Uendeshaji wa usanidi

Unapogeuka swichi ya kuwasha hadi ON baada ya kusakinisha, menyu ya usanidi inaonekana kwenye onyesho.

Usitumie kifaa katika hali ya kawaida wakati mfumo wa spika kwa hali ya mtandao umeunganishwa kwenye kifaa. Usitumie kifaa katika hali ya mtandao wakati mfumo wa spika kwa hali ya kawaida umeunganishwa kwenye kifaa. Hii inaweza kusababisha uharibifu kwa spika.

1. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua chaguo, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
   Ili kuendelea na chaguo la menyu inayofuata, unahitaji kuthibitisha chaguo lako.

Kipengee cha Menyu	Maelezo
LANGUAGE (LUGHA) [ENG](Kiingereza), [РУС](Kirusi), [TUR](Kituruki), [FRA](Kifaransa), [DEU](Kijerumani)	Chagua lugha ya kuonyesha maelezo ya maandishi kutoka kwa faili ya sauti iliyobanwa.
CLOCK SET (WEKA SAA)	Weka saa. Zungusha kitufe cha M.C. ili kurekebisha saa, kisha ubonyeze ili kuthibitisha. Kiashiria huenda kwenye mpangilio wa dakika kiotomatiki. Zungusha kitufe cha M.C. ili kurekebisha dakika, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
FM STEP (HATUA YA FM) [100], [50]	Chagua hatua ya upangaji wa FM kutoka 100 kHz au 50 kHz.
SPEAKER MODE (HALI YA SPIKA) [STANDARD](KAWAIDA), [NETWORK](MTANDAO)	Badilisha kati ya hali mbili za uendeshaji: hali ya mtandao ya njia 2 (NETWORK) na hali ya kawaida (STANDARD) kulingana na miunganisho uliyoweka. Baada ya kuchagua hali inayofaa, zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [YES](NDIO), kisha ubonyeze ili kuthibitisha. Huwezi kukamilisha menyu ya usanidi bila kuweka [SPEAKER MODE](HALI YA SPIKA).

2. [QUIT:YES](ONDOA:NDIO) inaonekana.
   Ili kurudi kwenye kipengee cha kwanza cha menyu ya usanidi, zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [QUIT:NO](ONDOA:HAPANA), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
3. Bonyeza kitufe cha M.C. ili kuthibitisha mipangilio.

Uendeshaji wa tuner

Kupokea stesheni zilizowekwa awali

1. Bonyeza SRC/OFF ili kuchagua [RADIO].
2. Bonyeza BAND/ ili kuchagua bendi.
   [FM1] [FM2] [FM3] [MW]/[LW]
3. Bonyeza kitufe cha nambari (1/ hadi 6/).

Kumbukumbu bora ya stesheni (BSM)

1. Baada ya kuchagua bendi, bonyeza kitufe cha M.C. ili kuonyesha menyu kuu.
2. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [FUNCTION](KAZI), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
3. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [BSM], kisha ubonyeze ili kuthibitisha.

Kuhifadhi stesheni mwenyewe

1. Unapopokea stesheni unayotaka kuhifadhi, bonyeza na ushikilie mojawapo ya vitufe vya nambari (1/ hadi 6/) hadi iache kuwaka.

Uendeshaji wa USB/iPhone/AUX

(Chanzo cha iPhone hakipatikani wakati [USB MTP] imewekwa [ON](IMEWASHWA) katika mipangilio ya SYSTEM.)

USB/iPhone

1. Fungua kifuniko cha bandari ya USB.
2. Chomeka kifaa cha USB/iPhone kwa kutumia kebo inayofaa.

Muunganisho wa MTP

Kifaa kilichosakinishwa na Android OS 4.0 au matoleo mengi ya baadaye kinaweza kuunganishwa kwenye kifaa kupitia MTP, kwa kutumia kebo iliyotolewa na kifaa cha Android. Hata hivyo, kulingana na kifaa kilichounganishwa, toleo la OS au idadi ya faili kwenye kifaa, faili za sauti/nyimbo zinaweza zisiweze kuchezwa kupitia MTP.

KUMBUKA
Ukitumia muunganisho wa MTP, [USB MTP] inahitaji kuwekwa [ON](IMEWASHWA) katika mipangilio ya SYSTEM.

AUX

1. Ingiza plagi ndogo ya stereo kwenye jeki ya kuingiza ya AUX.
2. Bonyeza SRC/OFF ili kuchagua [AUX IN] kama chanzo.

Muunganisho wa Bluetooth

Simu za Bluetooth hadi mbili zinaweza kuunganishwa kwa wakati mmoja.

1. Washa kazi ya Bluetooth ya kifaa.
2. Chagua jina la kifaa lililoonyeshwa kwenye onyesho la kifaa.
3. Hakikisha nambari sawa ya tarakimu 6 inaonekana kwenye kifaa hiki na kifaa.
4. Chagua [YES](NDIO).

Simu ya Bluetooth

Uendeshaji wa kimsingi

Madhumuni	Uendeshaji
Jibu simu inayoingia	Bonyeza kitufe chochote simu inapopokelewa.
Kata simu	Bonyeza .
Kataa simu inayoingia	Bonyeza na ushikilie simu inapopokelewa.

Kuwasha hali ya utambuzi wa sauti

1. Bonyeza na ushikilie kisha zungumza kwenye maikrofoni ili kuingiza amri za sauti.

Ili kutoka kwenye hali ya utambuzi wa sauti, bonyeza BAND/.

Kufanya muunganisho na Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync ni programu ambayo huleta pamoja ramani zako, ujumbe na muziki kwa akili ndani ya gari.

Usijaribu kuendesha programu unapoendesha gari. Hakikisha umeegesha gari lako kando ya barabara na mahali salama kabla ya kujaribu kutumia vidhibiti kwenye programu.

1. Ingiza menyu ya SYSTEM (rejelea "Kuhusu menyu kuu").
2. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [APP CONTROL](UDHIBITI WA APP), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
3. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua mojawapo ya hapa chini.
   • Chagua [WIRED](KWA WAYA) kwa muunganisho wa USB.
   • Chagua [BLUETOOTH] kwa muunganisho wa Bluetooth.
4. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [AUTO APP CONN](MUUNGANISHO WA APP KIOTOMATIKI), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
5. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [ON](IMEWASHWA), kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
6. Unganisha kifaa hiki na kifaa cha mkononi kupitia USB au Bluetooth. Pioneer Smart Sync kwenye kifaa cha iPhone/Android huanza kiotomatiki.
   KUMBUKA
   Bila kujali kama mpangilio wa [AUTO APP CONN](MUUNGANISHO WA APP KIOTOMATIKI) umewekwa [ON](IMEWASHWA) au [OFF](IMEZIMWA), unaweza pia kufanya yafuatayo ili kuanzisha Pioneer Smart Sync.
   • Kwa vifaa vingine isipokuwa kifaa cha Android kilichounganishwa na USB, bonyeza SRC/OFF ili kuchagua chanzo chochote na ubonyeze na ushikilie kitufe cha M.C..
   • Kwa iPhone, zindua Pioneer Smart Sync kwenye kifaa cha mkononi.

Kusikiliza Spotify^®

(Haipatikani wakati [USB MTP] imewekwa [ON] (IMEWASHWA) katika mipangilio ya SYSTEM (MFUMO).)

Sasisha programu dhibiti ya programu ya Spotify hadi toleo jipya zaidi kabla ya kutumia.

Kabla ya kuanza, unganisha kitengo hiki na kifaa cha mkononi kupitia USB (iPhone pekee) au Bluetooth.

1. Ingiza menyu ya SYSTEM (MFUMO) (rejelea "About the main menu" (Kuhusu menyu kuu)).
2. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua [APP CONTROL] (UDHIBITI WA APP), kisha bonyeza ili kuthibitisha.
3. Zungusha kitufe cha M.C. ili kuchagua mojawapo ya yafuatayo.
   • Chagua [WIRED] (KWA WAYA) kwa muunganisho wa USB.
   • Chagua [BLUETOOTH] kwa muunganisho wa Bluetooth.
4. Bonyeza SRC/OFF ili kuchagua [SPOTIFY].
5. Zindua programu ya Spotify kwenye kifaa cha mkononi na uanze kucheza.

Marejeleo

• App Store - Apple
• Google Play

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Pioneer MVH-S520BT - Mwongozo wa Haraka wa Kipokezi cha Vyombo vya Habari vya Dijitali

Lugha zinazopatikana