Mfululizo wa Motorola Talkabout T600 - Mwongozo wa Redio ya NJIA MBILI

Yaliyomo

1 Usalama na Taarifa ya Jumla
2 Taarifa ya Leseni ya FCC
3 Vifungo vya Udhibiti
4 Mwongozo wa Skrini ya Kuonyesha
5 Kuanza
6 Kuzungumza na Kusikiliza
7 Chaguo za Menyu
8 Vipengele Maalum
9 Kipokezi cha Hali ya Hewa
10 Vituo na Marudio
11 Taarifa za Hataza na Hakimiliki
12 Marejeleo
13 Pakua mwongozo
14 Katika Lugha Nyingine

Mwongozo wa redio ya njia mbili Motorola Talkabout T600

Usalama na Taarifa ya Jumla

Kwa Taarifa Zaidi
Kwa taarifa zaidi, unaweza kupiga simu Suluhu za Motorola kwa 1-800-448-6686 (Kanada na U.S.), au ututembelee kwenye Mtandao kwa www.motorolasolutions.com/talkabout.

Mfiduo wa RF na Maagizo ya Usalama wa Bidhaa kwa Redio za NJIA MBILI Zinazobebeka kwa Mazingira ya Jumla Yenye Watu na Yasiyodhibitiwa.

TAHADHARI:
Kabla ya kutumia redio hii, rejelea maagizo muhimu ya uendeshaji kwa matumizi salama na ufahamu na udhibiti wa nishati ya RF kwa kufuata Viwango na Kanuni zinazotumika.

Kufuata Viwango vya Mfiduo wa RF
Redio yako ya NJIA MBILI ya Motorola inatii kiwango na miongozo ifuatayo ya mfiduo wa nishati ya RF:

Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano ya Marekani, Kanuni za Shirikisho; 47 CFR et seq. & FCC.
Taasisi ya Wahandisi wa Umeme na Kielektroniki (IEEE) C95.1.
Tume ya Kimataifa ya Ulinzi wa Mionzi Isiyo ya Ioni (ICNIRP).e
Wizara ya Afya (Kanada) Msimbo wa Usalama 6 & Industry Canada RSS-102.
Mamlaka ya Mawasiliano ya Australia Viwango vya Uwasilishaji wa Redio et seq.
KIAMBATISHO CHA ANATEL kwa Azimio Na. 303 la Julai 2, 2002.
KIAMBATISHO CHA ANATEL kwa Azimio Na. 533 la Septemba 10, 2009.

Utaratibu wa Kupitisha na Kupokea
Redio yako ya njia mbili ina transmita na mpokeaji. Ili kudhibiti mfiduo wako na kuhakikisha unatii mipaka ya mfiduo wa mazingira ya jumla/isiyodhibitiwa, zingatia utaratibu ufuatao kila wakati:

Usipitishe zaidi ya 50% ya muda.
Ili kupokea simu, achia kitufe cha PTT.
Ili kupitisha (zungumza), bonyeza kitufe cha Bonyeza-na-Zungumza (PTT) mbele ya uso.
Shikilia redio katika nafasi ya wima na maikrofoni (na sehemu zingine za redio pamoja na antena) angalau inchi moja (sentimita 2.5) kutoka kwa pua au midomo. Kuweka redio katika umbali unaofaa ni muhimu ili kuhakikisha unatii.

Kumbuka: Mfiduo wa RF hupungua kadiri umbali kutoka kwa antena unavyoongezeka.

Uendeshaji Uliovaliwa Mwilini. Unapovaliwa mwilini, weka redio kila wakati kwenye klipu, kishikilia, holster, kipochi au kamba ya mwili iliyoidhinishwa na Motorola kwa bidhaa hii.

Tafadhali rejelea tovuti zifuatazo kwa taarifa zaidi kuhusu nini mfiduo wa nishati ya RF ni na jinsi ya kudhibiti mfiduo wako ili kuhakikisha unatii mipaka iliyoanzishwa ya mfiduo wa RF:

Uendeshaji wa Redio ya Njia Mbili

Tumia tu antena, betri na vifaa vya sauti vilivyotolewa au vya kubadilisha vilivyoidhinishwa na Motorola. Matumizi ya antena, betri na vifaa vya waya au visivyo na waya ambavyo havijaidhinishwa na Motorola yanaweza kuzidi miongozo inayotumika ya mfiduo wa RF (iEEE, ICNIRP au FCC).
Kwa orodha ya vifaa vilivyoidhinishwa na Motorola kwa muundo wa redio yako, tembelea tovuti ifuatayo: http://www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories.

Kuingiliwa/Uoanifu wa Kiumeme
Kumbuka: Takriban kila kifaa cha kielektroniki kinaweza kuathiriwa na kuingiliwa kwa umeme (EMI) ikiwa hakijalindwa vya kutosha, kimeundwa au kimesanidiwa vinginevyo kwa uoanifu wa kiumeme.
Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa kwa madhara, na
Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokelewa, pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Kifaa hiki kinatii viwango vya RSS visivyolipishwa leseni ya Industry Canada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na
Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokelewa, pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Vituo
Ili kuepuka kuingiliwa kwa umeme na/au migongano ya uoanifu, zima redio yako katika kituo chochote ambapo notisi zilizochapishwa zinakuelekeza kufanya hivyo. Hospitali au vituo vya afya vinaweza kuwa vinatumia vifaa ambavyo vina hisia kwa nishati ya nje ya RF.

Ndege
Unapoagizwa kufanya hivyo, zima redio yako ukiwa ndani ya ndege. Matumizi yoyote ya redio lazima yaendane na kanuni zinazotumika kwa kila maagizo ya wafanyakazi wa ndege.
Vifaa vya Kimatibabu – Viongeza Moyo, Vichochezi Moyo au Vifaa Vingine vya Kimatibabu Vilivyopandikizwa

Watu walio na viongeza moyo, vichochezi moyo-defibrillators vinavyoweza kupandikizwa (ICDs) au vifaa vingine amilifu vya kimatibabu vinavyoweza kupandikizwa (AIMD) wanapaswa:

Wasiliana na madaktari wao kuhusu hatari inayoweza kutokea ya kuingiliwa na transmita za masafa ya redio, kama vile redio zinazobebeka (vifaa vya kimatibabu vilivyolindwa vibaya vinaweza kuathirika zaidi na kuingiliwa).
Zima redio MARA MOJA ikiwa kuna sababu yoyote ya kushuku kuwa kuingiliwa kunafanyika.
Usibebe redio kwenye mfuko wa kifua au karibu na eneo la upandikizaji, na ubebe au utumie redio upande wa mwili wao ulio kinyume na kifaa kinachoweza kupandikizwa ili kupunguza uwezekano wa kuingiliwa.

Vifaa vya Kusikia
Redio zingine za kidijitali zisizo na waya zinaweza kuingilia vifaa vingine vya kusikia. Katika tukio la kuingiliwa vile, unaweza kutaka kuwasiliana na mtengenezaji wa kifaa chako cha kusikia ili kujadili njia mbadala.

Vifaa Vingine vya Kimatibabu
Ikiwa unatumia kifaa kingine chochote cha kimatibabu cha kibinafsi, wasiliana na mtengenezaji wa kifaa chako ili kubaini ikiwa kinalindwa vya kutosha dhidi ya nishati ya RF. Daktari wako anaweza kukusaidia kupata taarifa hii.

Matumizi ya Vifaa vya Mawasiliano Unapoendesha Gari
Angalia kila wakati sheria na kanuni kuhusu matumizi ya redio katika maeneo unayoendesha gari.

Zingatia kikamilifu kuendesha gari na barabara.
Tumia uendeshaji bila mikono, ikiwa unapatikana.
Ondoka barabarani na uegeshe gari kabla ya kupiga au kujibu simu, ikiwa hali ya kuendesha gari au kanuni zinahitaji hivyo.

Kwa Gari Lenye Mifuko ya Hewa
Rejelea mwongozo wa mtengenezaji wa gari kabla ya kusakinisha vifaa vya kielektroniki ili kuepuka kuingiliwa na nyaya za mfuko wa hewa. Usiweke redio inayobebeka katika eneo lililo juu ya mfuko wa hewa au katika eneo la kuweka mfuko wa hewa. Mifuko ya hewa huchomoza kwa nguvu kubwa. Ikiwa redio inayobebeka imewekwa katika eneo la kuweka mfuko wa hewa na mfuko wa hewa unachomoza, redio inaweza kusukumwa kwa nguvu kubwa na kusababisha majeraha makubwa kwa abiria wa gari.

Mazingira Yanayoweza Kulipuka
Zima redio yako kabla ya kuingia eneo lolote lenye mazingira yanayoweza kulipuka. Ni aina za redio pekee ambazo zimehitimu haswa ndizo zinapaswa kutumiwa katika maeneo kama hayo kama "Salama ya Kimsingi". Usiondoe, usisakinishe au kuchaji betri katika maeneo kama hayo. Cheche katika mazingira yanayoweza kulipuka zinaweza kusababisha mlipuko au moto na kusababisha majeraha ya mwili au hata kifo.
Kumbuka:Maeneo yenye mazingira yanayoweza kulipuka yaliyotajwa hapo juu yanajumuisha maeneo ya kujaza mafuta kama vile chini ya sitaha kwenye boti, vituo vya kuhamisha au kuhifadhi mafuta au kemikali, maeneo ambayo hewa ina kemikali au chembe (kama vile nafaka, vumbi au unga wa chuma) na eneo lingine lolote ambapo kwa kawaida ungeshauriwa kuzima injini ya gari lako. Maeneo yenye mazingira yanayoweza kulipuka mara nyingi – lakini si mara zote yamewekwa.

Kofia na Maeneo ya Kulipua
Ili kuepuka uwezekano wa kuingiliwa na shughuli za ulipuaji, zima redio yako ukiwa karibu na kofia za kulipua umeme, katika eneo la ulipuaji, au katika maeneo yaliyoandikwa "Zima redio za njia mbili". Tii ishara na maagizo yote.

Tahadhari za Uendeshaji
Antena
Usitumie redio yoyote inayobebeka ambayo ina antena iliyoharibika. Ikiwa antena iliyoharibika itagusana na ngozi yako, kuchoma kidogo kunaweza kusababisha.

Betri
Betri zote zinaweza kusababisha uharibifu wa mali na/au majeraha ya mwili kama vile kuchoma ikiwa nyenzo inayoendesha inagusa vituo vilivyo wazi. Nyenzo inayoendesha inaweza kukamilisha saketi ya umeme (mzunguko mfupi) na kuwa moto.

Tumia uangalifu wakati wa kuondoa betri za NiMH au AA. Usitumie zana kali au inayoendesha kuondoa betri hizi.
Tumia uangalifu katika kushughulikia betri yoyote iliyojaa, haswa wakati wa kuiweka ndani ya mfuko, mkoba au chombo kingine chenye vitu vya chuma.
Usitupe betri yako kwenye moto.
Usibadilishe betri katika eneo lolote lililoandikwa "Mazingira Hatari". Cheche zozote zinazoundwa katika mazingira yanayoweza kulipuka zinaweza kusababisha mlipuko au moto.
Usitenganishe, kuponda, kutoboa, kukata au kujaribu vinginevyo kubadilisha umbo la betri yako.
Usikaushe betri iliyolowa au betri yenye unyevu na kifaa au chanzo cha joto, kama vile kikaushio cha nywele au tanuri ya microwave.
Ikiwa eneo la mawasiliano ya betri ya redio limezama ndani ya maji, kausha na usafishe mawasiliano ya betri kabla ya kuambatisha betri kwenye redio.

Maagizo ya Usalama ya Chaja ya Betri:
Hifadhi Maagizo haya

Zima redio wakati wa kuchaji betri.
Usionyeshe chaja kwa mazingira ya nje. Chaja zinapaswa kutumiwa ndani ya nyumba tu.
Usitumie au usitenganishe chaja. Usitumie chaja ambayo imeshuka au kuharibiwa kwa njia yoyote.
Kamwe usibadilishe kamba ya AC au plagi iliyotolewa na kitengo. Ikiwa plagi haitatoshea sehemu ya kutolea, sakinisha sehemu inayofaa ya kutolea na fundi umeme aliyehitimu. Hali isiyofaa inaweza kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme.
Ili kupunguza hatari ya uharibifu wa kamba au plagi, vuta plagi badala ya kamba wakati wa kukata chaja kutoka kwa sehemu ya AC.
Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, ondoa chaja kutoka kwa sehemu ya kutolea kabla ya kujaribu matengenezo au kusafisha yoyote.
Matumizi ya kiambatisho ambacho hakipendekezwi au kuuzwa na Suluhu za Motorola yanaweza kusababisha hatari ya moto, mshtuko wa umeme au majeraha ya kibinafsi.
Hakikisha kamba iko mahali ambapo haitakanyagwa, kukwazwa au kukabiliwa na uharibifu au mkazo.
Kamba ya ugani haipaswi kutumiwa isipokuwa ni lazima kabisa. Matumizi ya kamba isiyofaa ya ugani inaweza kusababisha hatari ya moto na/au mshtuko wa umeme. Ikiwa kamba ya ugani lazima itumiwe, hakikisha kuwa:

Pini kwenye plagi ya kamba ya ugani ni nambari sawa, ukubwa na umbo kama zile kwenye plagi ya chaja.
Kamba ya ugani imeunganishwa vizuri na iko katika hali nzuri.
Ukubwa wa kamba ya ugani ni 18 AWG kwa urefu hadi futi 100, na 16 AWG kwa urefu hadi futi 150.

Kamba ya usambazaji wa adapta ya AC haiwezi kubadilishwa. Ikiwa kamba imeharibiwa, piga simu kwa huduma ya wateja.

Taarifa ya Leseni ya FCC

Redio yako ya Suluhu za Motorola inafanya kazi kwenye masafa ya Huduma ya Redio ya Jumla ya Simu (GMRS) na inategemea Sheria na Kanuni za Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano (FCC).
FCC inahitaji kwamba waendeshaji wote wanaotumia masafa ya GMRS wapate leseni ya redio kabla ya kuendesha vifaa vyao. Ili kupata fomu za FCC, tafadhali tembelea tovuti ya FCC kwa wireless.fcc.gov/uls/index.htm?job=home ili kupata fomu 605 na 159, ambayo inajumuisha maagizo yote utakayohitaji. Ikiwa ungependa hati hiyo ipelekwe kwa faksi au kutumwa, au ikiwa una maswali, tafadhali tumia maelezo yafuatayo ya mawasiliano:

Kwa faksi: Wasiliana na mfumo wa Faksi-OnDemand	Kwa huduma ya barua: Piga simu kwa Nambari ya Simu ya Fomu za FCC	Ikiwa una maswali kuhusu Leseni ya FCC: Piga simu kwa FCC
1-202-418-0177	1-800-418-FORM (3676)	1-888-CALL-FCC (225-5322)

Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Suluhu za Motorola yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji iliyotolewa na FCC kuendesha redio hii na haipaswi kufanywa. Ili kutii mahitaji ya FCC, marekebisho ya transmita yanapaswa kufanywa tu na au chini ya usimamizi wa mtu aliyethibitishwa kama mwenye ujuzi wa kiufundi wa kufanya matengenezo na ukarabati wa transmita katika ardhi ya kibinafsi ya rununu na huduma zisizohamishika kama ilivyothibitishwa na shirika linalowakilisha mtumiaji wa huduma hizo. Kubadilisha sehemu yoyote ya transmita (kioo, semiconductor, n.k.) ambayo haijaidhinishwa na idhini ya vifaa vya FCC kwa redio hii kunaweza kukiuka sheria za FCC.
Kumbuka: Matumizi ya redio hii nje ya nchi ambako ilikusudiwa kusambazwa yanategemea kanuni za serikali na yanaweza kukatazwa.

Vifungo vya Udhibiti

Mwongozo wa Skrini ya Kuonyesha

Kuanza

Haiingii maji
Redio hii haipitishi maji kulingana na viwango vya IP-67. Itaweza kustahimili kuzamishwa chini ya mita 1 ya maji kwa hadi dakika 30. Redio hustahimili maji, mvua na mchirizo ikiwa tu kifuniko cha betri na mlango wa vifaa vya kichwa vimefungwa. Fungua mlango wa chumba cha betri au kifuniko cha mlango wa vifaa vya kichwa wakati tu redio imekauka. Matumizi ya vifaa vya kichwa inapaswa kuwa katika mazingira kavu tu.
Sehemu ya kuchaji na adapta ya AC haipitishi maji. Usiweke chaja kwenye mvua au theluji. Chaji redio tu mahali pakavu. Usiweke redio zenye maji kwenye sehemu ya kuchaji.
Onyo
Redio hii huelea na betri ya NiMH iliyojumuishwa (800mAh). Huenda isieleee na betri zingine.

Kufunga Betri
Kila redio inaweza kutumia pakiti 1 ya betri inayoweza kuchajiwa ya NiMH au betri 3 za AA za alkali na hulia wakati betri ziko chini. Kufunga Pakiti ya Betri Inayoweza Kuchajiwa ya NiMH

Zima redio.
Ukiwa na sehemu ya nyuma ya redio ikikuelekea, legeza skrubu ya kubakiza kwenye mlango wa betri na ufungue kifuniko.
Ondoa pakiti ya betri ya NiMH kutoka kwenye mfuko wa plastiki ulio wazi (usitenganishe au kufungua pakiti ya betri).
Ingiza pakiti ya betri ya NiMH huku mchoro ukikuelekea. (Riboni inapaswa kuwa chini ya pakiti ya betri na inapaswa kuzunguka upande wa kulia wa pakiti ili kuondolewa kwa urahisi).
Funga kifuniko cha betri na kaza skrubu ya kubakiza kwenye kifuniko cha betri.

Kufunga Betri Tatu za AA za Alkali

Zima redio.
Ukiwa na sehemu ya nyuma ya redio ikikuelekea, inua lachi ya kifuniko cha betri juu na uondoe kifuniko.
Ingiza betri tatu za AA za alkali zenye + na – polarity kama inavyoonyeshwa ndani. (Riboni inapaswa kuwa chini ya betri za alkali za AA na inapaswa kuzunguka upande wa kulia wa betri).
Funga kifuniko cha betri na kaza skrubu ya kubakiza kwenye kifuniko cha betri.

Mita ya Betri ya Redio
Aikoni ya betri ya redio inaonyesha kiwango cha chaji ya betri, kutoka iliyojaa hadi tupu . Wakati redio imebakisha sehemu moja, redio hulia mara kwa mara au baada ya kuachilia kitufe cha PTT (Tahadhari ya Betri Chini).

Matengenezo ya Uwezo wa Betri

Chaji betri za NiMH mara moja kila baada ya miezi 3 wakati haitumiki.
Kabla ya kuweka redio kwenye hifadhi, ondoa betri.
Betri hukorodea baada ya muda na zinaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa redio yako.
Hifadhi betri za NiMH katika halijoto kati ya -20°C hadi 35°C na katika unyevu mdogo. Epuka hali ya unyevu na vifaa babuzi.

Kutumia Chaja ya Micro-USB
Chaja ya micro-USB ni mlango unaofaa ambao hukuruhusu kuchaji pakiti yako ya betri ya NiMH kwa urahisi.

Hakikisha kuwa redio yako imezimwa (OFF).
Chomeka kebo ya micro-USB kwenye mlango wa kuchaji wa micro-USB kwenye redio yako. Unganisha ncha nyingine ya chaja ya micro-USB kwenye plagi ya ukutani.
Betri tupu itachajiwa kikamilifu kwa saa 8.
Mita ya betri kwenye LCD itasonga kuonyesha kuwa betri inachaji.

Kumbuka:

Inapendekezwa kuzima (OFF) redio yako wakati unachaji. Hata hivyo, ikiwa umeme umewashwa wakati unachaji, huenda usiweze kutuma ujumbe ikiwa betri haina chaji kabisa. Ruhusu muda kwa betri kuchaji hadi pau 1 kabla ya kujaribu kutuma ujumbe.
Unapohama kati ya halijoto ya joto na baridi, usichaji pakiti ya betri ya NiMH hadi halijoto ya betri iwe sawa (kawaida kama dakika 20).
Kwa maisha bora ya betri, ondoa redio kutoka kwa chaja ndani ya saa 16. Usihifadhi redio wakati imeunganishwa kwenye chaja.

Kuambatisha na Kuondoa Klipu ya Mkanda

Ambatisha klipu ya mkanda kwenye bamba la Talkabout nyuma ya redio hadi klipu ibonyeze mahali pake.
Ambatisha klipu ya mkanda kwenye mfuko au kamba ya mkanda hadi klipu ibonyeze mahali pake.

Kuondoa

Sukuma kichupo cha kutoa kilicho juu ya klipu ya mkanda ili kutoa lachi.
Vuta klipu ya mkanda kutoka nyuma ya redio.

Kuwasha na Kuzima Redio yako
Bonyeza na ushikilie swichi ya Nguvu Modi/Kitufe cha Nguvu ili kuwasha au kuzima redio.

Katika nafasi ya ON, redio hulia na kuonyesha kwa ufupi aikoni zote za vipengele vinavyopatikana kwenye redio.
Kisha skrini ya kuonyesha inaonyesha kituo cha sasa, msimbo na vipengele vyote ambavyo vimewezeshwa. Redio sasa iko katika hali ya Njia Mbili.

Kuweka Sauti
Kutoka kwa hali yoyote, kwa kubonyeza kwanza ama Juu au Chini itasababisha mabadiliko ya sauti na kuonyesha thamani ya sasa.

Bonyeza ili kuongeza sauti ya spika.
Bonyeza ili kupunguza sauti ya spika. Usishike redio karibu na sikio lako. Ikiwa sauti imewekwa kwa kiwango kisichofurahisha, inaweza kuumiza sikio lako.

Kuzungumza na Kusikiliza

Ili kuwasiliana, redio zote kwenye kikundi chako lazima ziwekwe kwenye kituo sawa na Msimbo wa Kuondoa Mwingiliano.

Ili kuzungumza, bonyeza na ushikilie kitufe cha PTT. Unapotuma, aikoni ya huwaka na huonyeshwa. Ikiwa ni upitishaji wa nguvu nyingi, huonyeshwa. Ikiwa ni upitishaji wa nguvu ndogo, huonyeshwa.
Unapomaliza kuzungumza, achilia kitufe cha PTT.
Unapopokea, aikoni ya huwaka na huonyeshwa. Ikiwa ni kituo cha nguvu nyingi, huonyeshwa. Ikiwa ni kituo cha nguvu ndogo, huonyeshwa.

Kwa uwazi wa hali ya juu, shikilia redio inchi mbili hadi tatu kutoka kwa mdomo wako na uzungumze moja kwa moja kwenye maikrofoni. Usifunike maikrofoni unazungumza.

Masafa ya Kuzungumza
Redio yako imeundwa ili kuongeza utendaji na kuboresha masafa ya upitishaji. Usitumie redio karibu zaidi ya futi tano.

Ongezeko la Nguvu
Ili kuongeza nguvu ya redio yako hadi nguvu ya juu, bonyeza sehemu ya juu ya kitufe cha PTT unazungumza. Ikiwa unajua kuwa kikundi chako kiko karibu, unaweza kuhifadhi nishati ya betri yako kwa kushinikiza sehemu ya chini ya kitufe cha PTT ili kutumia nguvu kidogo.

Kumbuka: Ikiwa uko kwenye kituo cha FRS pekee (tazama "Vituo na Marudio") redio itatumia nguvu kidogo tu wakati sehemu yoyote ya kitufe cha PTT inabonyezwa.

Kitufe cha Kufuatilia
Kubonyeza na kushikilia kitufe cha Changanua/Fuatilia kwa sekunde tatu hukuruhusu kusikiliza kiwango cha sauti ya redio wakati hupati. Hii hukuruhusu kurekebisha sauti, ikiwa ni lazima. Unaweza pia kubonyeza kitufe cha Changanua/Fuatilia ili kuangalia shughuli kwenye kituo cha sasa kabla ya kuzungumza.

Kipima Muda cha Muda wa Kushinikiza-kwa-Kuzungumza
Ili kuzuia upitishaji wa bahati mbaya na kuokoa maisha ya betri, redio hutoa toni ya onyo inayoendelea na huacha kutuma ikiwa unabonyeza kitufe cha PTT kwa sekunde 60 zinazoendelea.

Kitufe cha Modi
Kwa kubonyeza kitufe cha "mode" (modi), mtumiaji atabadilisha bila mshono kati ya hali ya njia mbili na hali ya hali ya hewa. Wakati redio iko katika hali ya njia mbili, Kutuma itaonyeshwa. Wakati redio iko katika hali ya hali ya hewa, itaonyeshwa. Mpangilio na maelezo yanayolingana yataonyeshwa kwenye LCD.

Kuchagua Chaneli
Redio yako ina chaneli 22. Chaneli ni marudio ambayo redio hutumia kusambaza. Chaneli 8-14 ni FRS wati 0.5 pekee na chaneli zingine zote ni GMRS. (Angalia jedwali la "Chaneli na Marudio" kwenye ukurasa unaofuata kwa maelezo zaidi).

Redio ikiwa imewashwa, bonyeza kitufe cha Menu/Lock hadi nambari ya chaneli ianze kuwaka. Redio ikiwa kwenye chaneli ya wati 0.5, onyesho linaonyesha . Redio ikiwa kwenye chaneli ya wati 1.5, onyesho linaonyesha . Chaneli ya sasa inawaka.
Bonyeza au na uchague chaneli isiyotumika au tulivu.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuhifadhi mipangilio ya chaneli au kitufe cha Menu/Lock ili kuendelea na usanidi.

Kuchagua Msimbo wa Kikata Usumbufu
Misimbo ya Kikata Usumbufu husaidia kupunguza usumbufu kwa kuzuia mawasiliano kutoka vyanzo visivyojulikana. Redio yako ina Misimbo 121 ya Kikata Usumbufu. Misimbo 1 – 38 ni misimbo ya kawaida ya analogi ambayo inaonekana kwenye redio zingine za FRS/GMRS. Misimbo 39 – 121 ni misimbo ya ziada ya kidijitali iliyoongezwa kwa ulinzi bora wa usumbufu. 0 ni nafasi ya kuzima, hakuna misimbo ya analogi au kidijitali iliyowezeshwa.

Ili kuweka msimbo kwa chaneli:

Bonyeza kitufe cha Menu/Lock hadi msimbo uanze kuwaka.
Bonyeza au ili kuchagua msimbo.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuhifadhi mpangilio wa msimbo au kitufe cha Menu/Lock ili kuendelea na usanidi.

Unaweza kuweka msimbo tofauti kwa kila chaneli kwa kutumia utaratibu huu. Ubonyezaji mrefu wa au hukuruhusu kusogeza kwenye Msimbo wa Kikata Usumbufu kwa haraka ili uweze kufikia msimbo unaotaka kwa haraka.

Kumbuka: Kwenye redio ambayo hutumia Misimbo ya Kikata Usumbufu, msimbo lazima uwekwe kuwa 0 ili kuwasiliana na redio ambazo hazina Misimbo ya Kikata Usumbufu. Chagua 0 kwa "hakuna toni, hakuna msimbo" kwenye onyesho la redio yako.

Kuweka na Kusambaza Toni za Simu
Redio yako inaweza kusambaza toni tofauti za simu kwa redio zingine kwenye kikundi chako ili uweze kuwaarifu kuwa unataka kuzungumza. Redio yako ina toni 20 za simu za kuchagua.

Ili kuweka toni ya simu:

Bonyeza Menu/Lock hadi ionekane. Mpangilio wa sasa wa toni ya simu utawaka.
Bonyeza au ili kubadilisha na kusikia toni ya simu.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuweka toni mpya ya simu au kitufe cha Menu/Lock ili kuendelea na usanidi.

Ili kusambaza toni yako ya simu kwa redio zingine zilizowekwa kwenye chaneli na Msimbo wa Kikata Usumbufu sawa na redio yako, bonyeza kitufe cha Toni ya Simu.
Kumbuka: Kuweka toni ya simu kuwa 0 huzima kipengele cha toni ya simu.

Usambazaji Unaotumia Sauti (VOX)
Usambazaji huanzishwa kwa kuongea kwenye maikrofoni ya redio badala ya kubonyeza kitufe cha PTT.

Bonyeza kitufe cha Menu/Lock hadi ionekane. Mpangilio wa sasa (L1 – L3) utawaka.
Bonyeza au ili kuchagua kiwango cha usikivu.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuweka au kitufe cha Menu/Lock ili kuendelea na usanidi.

L3 = Usikivu wa Juu kwa mazingira tulivu
L2 = Usikivu wa Kati kwa mazingira mengi
L1 = Usikivu wa Chini kwa mazingira yenye kelele

Kumbuka: Kuna ucheleweshaji mfupi kati ya wakati unapoanza kuongea na wakati redio inasambaza. Kuna ucheleweshaji mfupi kabla ya usambazaji kukamilika.

Tahadhari ya VibraCall^TM
VibraCall^TM ni tahadhari ya mtetemo ambayo hukuarifu kwamba redio yako inapokea ujumbe. Hii ni muhimu katika mazingira yenye kelele. Tahadhari ikiwa imewashwa, redio itatetemeka mara moja kila sekunde 30 unapopokea ujumbe kwenye chaneli na msimbo ulioweka.

Ili kuwasha tahadhari za mtetemo, bonyeza kitufe cha Menu/Lock hadi ionyeshwe. Mpangilio wa sasa utawaka.
Bonyeza au ili kubadilisha mpangilio kuwa Umewashwa/Umezimwa.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuthibitisha au kitufe cha Menu/Lock ili kuendelea na usanidi.

Toni za Kibodi
Unaweza kuwezesha au kulemaza toni za spika. Utasikia toni ya kitufe kila wakati kitufe kinapobonyezwa.

Bonyeza kitufe cha Menu/Lock hadi ionekane. Mpangilio wa sasa Umewashwa/Umezimwa utawaka.
Bonyeza ama au ili kuwasha au kuzima.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuthibitisha au kitufe cha Menu/Lock ili kuendelea na usanidi.

Kumbuka: Kipengele cha toni ya kitufe kikiwa kimezimwa, yafuatayo hayalemazwi:

Toni ya tahadhari ya muda wa kusambaza umekwisha
Toni ya simu
Toni ya tahadhari ya betri ya chini au
Toni ya uthibitisho wa mazungumzo iliyosambazwa

Kusambaza Toni ya Uthibitisho wa Mazungumzo
Unaweza kuweka redio yako kusambaza toni ya kipekee unapoacha kusambaza. Ni kama kusema "Roger" au "Nimemaliza" ili kuwajulisha wengine kuwa umemaliza kuongea.

Redio ikiwa imewashwa, bonyeza kitufe cha Menu/Lock hadi ionekane. Mpangilio wa sasa Umewashwa/Umezimwa unawaka.
Bonyeza au ili kuwasha au kuzima.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuweka au ili kuendelea na usanidi.

Hali ya Uangalizi wa Pili
Hukuruhusu kuchanganua chaneli ya sasa na chaneli nyingine kwa mbadala.
Ili kuweka chaneli nyingine na uanze Uangalizi wa Pili.

Bonyeza Menu/Lock hadi ionekane. Mpangilio wa sasa wa toni ya simu utawaka.
Bonyeza au ili kuchagua chaneli, kisha ubonyeze .
Bonyeza au ili kuchagua msimbo.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuhifadhi mpangilio wa chaneli au kitufe cha Menu/Lock ili kuendelea na usanidi.
Redio inaanza Uangalizi wa Pili.

Vipengele Maalum

Hali ya Tahadhari ya Dharura
Kipengele cha Tahadhari ya Dharura kinaweza kutumika kuashiria washiriki kwenye kikundi chako uhitaji wako wa msaada wa haraka. Redio za mfululizo wa T6XX zitafanya kazi katika hali ya udhibiti wa dharura "bila mikono" kiotomatiki kwa jumla ya sekunde 30 baada ya kuwezesha Tahadhari ya Dharura. Redio za mfululizo wa T6XX katika kikundi chako zitakwenda mbele kiotomatiki sauti ya spika hadi mpangilio wa juu zaidi na zitatoa toni ya tahadhari inayoyumbayumba kwa sekunde 8. Toni ya tahadhari inatolewa kutoka kwa spika yako ya redio na redio zinazopokea katika kikundi chako. Baada ya tahadhari ya sekunde 8, maneno yoyote yaliyonenwa au sauti za bahati mbaya mwishoni mwako zitasambazwa kwa kikundi kwa sekunde 22. Kwa muda wa sekunde 30 wa hali ya Tahadhari ya Dharura, vidhibiti na vitufe vya redio vya mfululizo wa T6XX vitafungwa ili kuongeza mapokezi ya ujumbe wa dharura.

Bonyeza na ushikilie kitufe cha Tahadhari ya Dharura kwa sekunde 3.
Achilia kitufe toni ya tahadhari inapoanza kulia. Hakuna haja ya kuendelea kushikilia kitufe cha Tahadhari ya Dharura au kutumia PTT ili ujumbe wako usambazwe.
Baada ya toni ya tahadhari kuisha unaweza kuongea kwenye maikrofoni. Sauti yako au sauti za bahati mbaya zitasambazwa.
Baada ya sekunde 30 spika yako ya redio itatoa Toni ya Uthibitisho wa Mazungumzo. Uendeshaji kisha hurudi kwa hali ya kawaida ya njia mbili.

Kumbuka: Redio zote za mfululizo wa Motorola Talkabout EM, MJ, MR, MT, MU, T4XX na T6XX (isipokuwa kwa modeli ya T400) zinaoana kikamilifu na kipengele cha Tahadhari ya Dharura. Redio zingine isipokuwa mfululizo wa EM, MJ na MR zinaweza kupokea mawimbi ya tahadhari ya dharura, lakini hazitajibu kwa mipangilio iliyorekebishwa ya sauti, vidhibiti vilivyofungwa au toni ya tahadhari inayoyumbayumba. Watumiaji wa modeli zingine za redio zilizowekwa kwenye chaneli na Msimbo wa Kikata Usumbufu sawa watasikia toni isiyobadilika kwa sekunde 8 ikifuatiwa na usambazaji wa sauti kwa sekunde 22.

Kipengele cha Tahadhari ya Dharura kinapaswa kutumiwa tu katika tukio la dharura halisi. Shirika la Motorola Solutions haliwezi kuwajibika ikiwa hakuna jibu kwa tahadhari ya dharura kutoka kwa kikundi kinachopokea.

Taa ya Tochi ya LED Iliyojengwa Ndani
Bonyeza kitufe cha Tochi ili kuzungusha kati ya IMEZIMWA, Mwanga MWEKUNDU, Mwanga MWEUPE na kisha kurudi IMEZIMWA tena.
Tochi itazimika unapobonyeza kitufe cha Tochi ikiwa Mwanga MWEKUNDU utaachwa ukiwa umewashwa kwa zaidi ya sekunde 3.
Tochi itazimika kiotomatiki baada ya dakika 30 za kutotumika ikiwa kiwango cha betri kiko chini ya 50%.

Kumbuka: Zima tochi wakati haitumiki ili kuhifadhi nishati ya betri.

Sensor ya Maji
Redio yako inapoangushwa ndani ya maji, tochi ya LED NYEUPE itawashwa ili kukusaidia kupata na kuchukua redio yako.
Sensorer za maji ziko karibu na msingi wa redio. Inaweza kuwasha LED NYEUPE kwa bahati mbaya ukiweka redio yako kwenye uso wenye maji. Weka sensorer kavu na ubonyeze kitufe cha mwanga wa tochi ili kuweka upya na kuzima tochi.

Funga Kibodi
Ili kuepuka kubadilisha mipangilio yako ya redio kwa bahati mbaya:

Bonyeza na ushikilie kitufe cha Menu/Lock hadi ionyeshe.
Ukiwa katika hali ya kufunga, unaweza kuwasha na kuzima redio, kurekebisha sauti, kupokea, kusambaza, kutuma toni ya simu na kufuatilia chaneli. Kazi zingine zote zimefungwa.
Ili kufungua redio, bonyeza na ushikilie kitufe cha Menu/Lock hadi isipoonyeshwa tena.

Kuchanganua Chaneli
Tumia changanua ili kutafuta chaneli 22 kwa usambazaji kutoka kwa wahusika wasiojulikana, ili kupata mtu kwenye kikundi chako ambaye amebadilisha chaneli kwa bahati mbaya au kupata haraka chaneli ambazo hazitumiki kwa matumizi yako mwenyewe.
Kuna kipengele cha kipaumbele na njia 2 za kuchanganua (msingi na ya hali ya juu) ili kufanya utafutaji wako uwe bora zaidi. Hali ya msingi ya kuchanganua hutumia mchanganyiko wa chaneli na msimbo kwa kila moja ya chaneli 22 kama ulivyoiweka (au na thamani chaguo-msingi ya msimbo ya 1). Hali ya "Uchanganuzi wa Hali ya Juu" itachanganua chaneli zote kwa misimbo yoyote na yote, itatambua msimbo wowote unaotumika na itatumia thamani hiyo ya msimbo kwa muda kwa chaneli hiyo.
Kipaumbele hupewa "chaneli ya nyumbani", ambayo ni, chaneli (na Msimbo wa Kikata Usumbufu) redio yako imewekwa wakati unapoanza uchanganuzi. Hii inamaanisha chaneli ya awali (na mipangilio ya msimbo) huchanganuliwa mara nyingi zaidi kuliko chaneli zingine 21 na redio yako itajibu haraka kwa shughuli yoyote inayofanyika kwenye chaneli ya nyumbani kama kipaumbele.

Ili kuanza Kuchanganua:

Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Scan/Monitor. Uchanganuzi itaonekana kwenye onyesho na redio itaanza kusogeza kupitia mchanganyiko wa chaneli na msimbo.
Redio inapotambua shughuli ya chaneli inayolingana na mchanganyiko wa chaneli na msimbo, huacha kusogeza na unaweza kusikia usambazaji.
Ili kujibu na kuzungumza na mtu anayesambaza, bonyeza kitufe cha PTT ndani ya sekunde tano baada ya mwisho wa usambazaji.
Redio itaendelea kusogeza kupitia chaneli sekunde tano baada ya mwisho wa shughuli yoyote iliyopokelewa.
Ili kuacha kuchanganua, bonyeza kwa ufupi kitufe cha Scan/Monitor.

Ili kuanza Uchanganuzi wa Hali ya Juu

Weka Msimbo wa Kikata Usumbufu kuwa "sifuri" au IMEZIMWA.
Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Scan/Monitor. Uchanganuzi itaonekana kwenye onyesho na redio itaanza kusogeza kupitia chaneli. Hakuna Misimbo ya Kikata Usumbufu itakayochuja kile kinachosikika.
Redio inapotambua shughuli ya chaneli yenye msimbo WOWOTE (au HAKUNA msimbo), huacha kusogeza na unaweza kusikia usambazaji. Msimbo wowote wa Kikata Usumbufu ambao unaweza kuwa unatumika na mtu huyo utatambuliwa na kuonyeshwa.
Ili kujibu na kuzungumza na mtu anayesambaza, bonyeza kitufe cha PTT ndani ya sekunde tano za mwisho wa usambazaji. Redio itasambaza kwa kutumia Msimbo wa Kikata Usumbufu uliotambuliwa hivi karibuni.
Redio itaendelea kusogeza kupitia chaneli sekunde tano baada ya mwisho wa shughuli yoyote iliyopokelewa.
Ili kuacha kuchanganua, bonyeza kwa ufupi kitufe cha Scan/Monitor.

Vidokezo vya Kuchanganua:

Ukishinikiza kitufe cha PTT wakati redio inasogeza kupitia chaneli zisizoamilifu, usambazaji utakuwa kwenye "chaneli ya nyumbani". Kuchanganua kutaendelea sekunde tano baada ya mwisho wa usambazaji wako. Unaweza kubonyeza kitufe cha Scan/Monitor ili kuacha kuchanganua wakati wowote.
Ikiwa redio itaacha kwenye usambazaji usiotakiwa, unaweza kuendelea mara moja na uchanganuzi kwa kubonyeza kwa ufupi au.
Ikiwa redio itaacha mara kwa mara kwenye usambazaji usiotakiwa, unaweza kuondoa chaneli hiyo kwa muda kutoka kwenye orodha ya uchanganuzi kwa kubonyeza na kushikilia au sekunde tatu. Unaweza kuondoa zaidi ya chaneli moja kwa njia hii.
Ili kurejesha chaneli zilizotolewa kwenye orodha ya uchanganuzi, zima redio na kisha uwashe tena, au uondoke na uingie tena kwenye hali ya kuchanganua kwa kubonyeza kitufe cha Scan/Monitor.
Huwezi kuondoa chaneli ya nyumbani kutoka kwenye orodha ya uchanganuzi.
Katika Uchanganuzi wa Hali ya Juu, msimbo uliotambuliwa utatumika tu kwa usambazaji mmoja. Lazima uandike msimbo huo, uondoke kwenye uchanganuzi na uweke msimbo huo uliotambuliwa kwenye chaneli hiyo ili utumie msimbo huo uliotambuliwa kabisa.

Kipokezi cha Hali ya Hewa

Redio yako inaweza kuingia kwenye matangazo ya Marekani
Shirika la Kitaifa la Bahari na Anga (National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) Redio ya Hali ya Hewa na Redio ya Hali ya Hewa ya Mazingira Kanada. Unaweza kusikiliza kituo cha hali ya hewa (angalia jedwali la "Vituo na Marudio ya Hali ya Hewa" kwa maelezo) au uweke redio yako ili kukuonya kuhusu matangazo ya dharura ya hali ya hewa ambayo hukatiza matangazo ya kawaida. Unaposikiliza kituo cha hali ya hewa, huwezi kutumia redio yako katika hali ya kuchanganua au kwa mawasiliano ya njia mbili. NOAA na Mazingira Kanada zina visambazaji vilivyoko kote Marekani na Kanada, mtawalia. Visambazaji hivi hutangaza ufuatiliaji, utabiri na taarifa nyinginezo saa 24 kwa siku.

Kumbuka: Vituo vya redio vya hali ya hewa vya NOAA vimepangwa kufunika maeneo maalum na huduma inaweza kuwa ndogo. Tafadhali wasiliana na ofisi yako ya hali ya hewa ya eneo lako kwa mzunguko na maelezo au tembelea www.weather.gov/nwr nchini Marekani ili kuona kisambazaji kinachofaa kwa eneo lako. Matumizi ya nembo ya NOAA hayatoi uidhinishaji au uidhinishaji unaodokezwa na Huduma ya Kitaifa ya Hali ya Hewa ya NOAA, wala matumizi ya nembo ya Weatheradio hayatoi uidhinishaji au uidhinishaji unaodokezwa na Mazingira Kanada.

Kuingia Hali ya Hewa

Ukiwa katika hali ya njia mbili, bonyeza swichi ya Hali/Nguvu MODE kitufe ili kuingia katika hali ya hewa .

Kuweka Kituo cha Hali ya Hewa
Redio yako inapokea marudio ya hali ya hewa:

Ukiwa katika hali ya hewa, bonyeza kitufe cha Menyu/Funga hadi nambari ya kituo cha hali ya hewa iwake.
Bonyeza au ili kuchagua kituo kinachofaa chenye mapokezi mazuri katika eneo lako.
Bonyeza kitufe cha PTT ili kuweka au kitufe cha Menyu/Funga ili kuendelea kusanidi arifa ya hali ya hewa.

Kuweka Arifa ya Hali ya Hewa
Redio yako inaweza kuwekwa ili kujibu ujumbe wa dharura wa Redio ya Hali ya Hewa ya NOAA. Sauti maalum ya kengele hutoa arifa na kuwasha kipokezi cha hali ya hewa ili kukupa habari za haraka za hali ya hewa na dharura.

Ukiwa katika hali ya hewa bonyeza kitufe cha Menyu/Funga mara mbili hadi kionyeshe.
Bonyeza au ili kuchagua Washa/Zima.
Bonyeza kitufe cha PTT au kitufe cha Menyu/Funga ili kutoka kwenye menyu ya hali ya hewa iliyowekwa.
Bonyeza kitufe cha swichi ya Hali/Nguvu ili kurudi kwenye hali ya njia mbili. Ukiwasha Arifa ya Hali ya Hewa na kurudi kwenye hali ya njia mbili itaonyeshwa.

Kumbuka: Kituo cha hali ya hewa kikiwashwa, ama kwa mikono au baada ya kupokea arifa, na hakuna vitufe vinavyobonyezwa kwa dakika 5, hali ya hewa itarudi kiotomatiki kwenye hali ya njia mbili.

Kama ilivyo kwa mapokezi ya redio ya njia mbili, mapokezi ya kituo cha hali ya hewa hutegemea jinsi ulivyo karibu na kisambazaji na ikiwa uko ndani au nje. Kwa sababu vituo vya hali ya hewa vinasambazwa bila misimbo, vinaweza kuwa na tuli au kelele. Arifa ya Hali ya Hewa haitafanya kazi wakati wa kusambaza au kupokea kikamilifu katika hali ya njia mbili.

Vituo na Marudio ya Hali ya Hewa

Kituo cha Hali ya Hewa	Mzunguko	Kituo cha Hali ya Hewa	Mzunguko
WX1	162.550 MHz	WX7	162.525 MHz
WX2	162.400 MHz	WX8	161.650 MHz
WX3	162.475 MHz	WX9	161.775 MHz
WX4	162.425 MHz	WX10	161.750 MHz
WX5	162.450 MHz	WX11	162.000 MHz
WX6	162.500 MHz

Vituo na Marudio

USA, Kanada, Meksiko, Panama, Uruguay

Kituo	Mzunguko	Maelezo	Kituo	Mzunguko	Maelezo
1	462.5625 MHz	GMRS/FRS	12	467.6625 MHz	FRS
2	462.5875 MHz	GMRS/FRS	13	467.6875 MHz	FRS
3	462.6125 MHz	GMRS/FRS	14	467.7125 MHz	FRS
4	462.6375 MHz	GMRS/FRS	15	462.5500 MHz	GMRS
5	462.6625 MHz	GMRS/FRS	16	462.5750 MHz	GMRS
6	462.6875 MHz	GMRS/FRS	17	462.6000 MHz	GMRS
7	462.7125 MHz	GMRS/FRS	18	462.6250 MHz	GMRS
8	467.5625 MHz	FRS	19	462.6500 MHz	GMRS
9	467.5875 MHz	FRS	20	462.6750 MHz	GMRS
10	467.6125 MHz	FRS	21	462.7000 MHz	GMRS
11	467.6375 MHz	FRS	22	462.7250 MHz	GMRS

Taarifa za Hataza na Hakimiliki

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS na nembo ya M Iliyobuniwa ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za
Motorola Trademark Holdings, LLC na zinatumika chini ya leseni. Alama zingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika.
© 2016 Motorola Solutions, Inc. Haki zote zimehifadhiwa.

Kwa habari zaidi, tafadhali tutembelee katika:

https://www.facebook.com/MotorolaTalkaboutWalkieTalkies

http://bit.ly/Talkabout

www.motorolasolutions.com/talkabout

www.motorolasolutions.com/talkabout/pt (Kireno)

www.motorolasolutions.com/talkabout/es (Kihispania)

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS na nembo ya M Iliyobuniwa ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za Motorola Trademark Holdings, LLC na zinatumika chini ya leseni. Alama zingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika.
© 2016 Motorola Solutions, Inc. Haki zote zimehifadhiwa.